Diamantes não têm valor inerente. Sabemos disso.
Mas a gargantilha Snowflake Van Cleef & Arpels
é vendida quase pelo mesmo valor de um Rolls-Royce.
Por que eles são caros?
É resultado do cartel mais bem-sucedido da história moderna,
mandando a Lei Sherman ir se foder,
e de uma campanha de marketing
que associou carbono comprimido ao amor eterno.
Dizem que diamantes são eternos.
Mas conforme comprovado recentemente, nada parecia ser eterno.
O que fazem aqui?
- Moramos aqui. - Veio tomar café?
Você não mora aqui.
Nem você.
O negociador.
Passa o xarope.
- O xarope. - O xarope.
Vai se foder.
Precisa aprender a compartilhar.
Sai daqui.
Relaxa, Coop. Somos todos família.
Eu vou te matar.
Não pode me matar, Coop.
Porque você já está morto.
Ei. Olha quem acordou.
Oi, papai.
Oi, filha.
Como está se sentindo?
Muito bem, na verdade.
É porque os médicos te encheram de morfina.
- Querida. - O quê? Eu vi. Eles exageraram.
Quer alguma coisa?
Água seria ótimo, por favor.
O médico veio te ver,
- mas não quisemos te acordar. - Obrigado.
- Apaguei por quanto tempo? - Doze horas.
Nossa. Eu devia apanhar com mais frequência.
O Doritos acabou, mas eu peguei...
Ai, caramba. Oi, Sr. Cooper.
- Não tinha terminado com ele? - Pai.
- Ele ainda está dopado... - É.
- Me sinto ótimo. - Está tudo bem.
Oi.
Hora ruim?
Posso te ajudar?
Sou a investigadora Rebecca Lin.
Eu queria conversar com o Sr. Cooper.
Outra lesão jogando tênis?
Não exatamente.
Você conhece ela?
Ela me interrogou sobre o Paul.
O que tem ele?
Tenho algumas perguntas sobre ontem à noite.
Se conseguir falar.
Ou eu posso voltar mais tarde.
Filhos, vão almoçar com os seus avós.
O Millie só abre ao meio-dia.
Então seremos os primeiros a chegar.
Vem, pessoal. Vamos lá.
Geralmente prefiro ter essas conversas sozinha.
Vou ver o Barney.
Como ele está?
Eu te aviso.
Tem uma linda família.
Que gentileza. Como posso ajudar?
Por que não me fala sobre ontem?
Lembro de pouca coisa.
Do que você lembra?
Lembro de ter sido atacado.
Mas foi um ataque estranho, né?
Não tenho experiência nisso, então...
Primeiro, os agressores não levaram nada.
- O que é um pouco incomum. - Certo.
Talvez o atropelamento do Barney tenha atrapalhado?
Então você lembra de alguma coisa, afinal. E eu vou falar com o Sr. Choi depois.
Sinceramente, Sr. Cooper, esse ataque não me parece ter sido aleatório.
Parece que você foi o alvo.
Por que eu seria um alvo?
- Por que matariam Paul Levitt? - Qual é a relação?
Sabe, eu era policial no Bronx.
Crimes violentos eram muito comuns.
Mas aqui não. Esta é uma cidade muito tranquila.
Não há muitos crimes violentos por aqui.
E, nos últimos dias, um homem foi brutalmente assassinado em casa.
- Um homem com quem brigou. - Não foi uma briga.
Aí foi atacado e espancado violentamente bem na rua principal,
sem nenhum motivo aparente.
E o seu amigo Barney está aqui, tirando asfalto dos dentes.
De novo, não estou vendo a relação.
É você, Sr. Cooper.
Você é a relação.
Me parece que ser seu amigo é uma proposta perigosa.
Então não vamos ser amigos?
Soube que você largou o emprego há um mês.
Isso é muito comum.
Você largou seu emprego no Bronx. Por que fez isso?
- Qualidade de vida. - Olha só. Mesmo motivo.
Mas você foi demitido.
- É semântica. - De onde estava voltando ontem?
Jersey. Levamos nossa filha mais velha visitar universidades.
Olha, vou direto ao ponto.
Não te conheço muito bem.
A impressão que eu tenho é que você é um homem em uma espiral descendente.
Procurando muito uma salvação.
Eu estou aqui, neste momento, te oferecendo essa salvação.
Seja lá no que for que você se envolveu... eu posso ajudar.
A questão...
é que, em algum momento, vai passar do limite, e aí não vou poder te ajudar.
E, quando essa hora chegar, não vou poder fazer nada além de te prender.
Isso é algo a se pensar. Obrigado pela visita, investigadora.
Agradeço a atenção.
Foi tudo bem?
Foi. Quer dizer, foi formalidade. Ela só está preenchendo lacunas.
E o Barney?
Machucado, mas vai se recuperar.
A gente pode falar sobre o que aconteceu?
- Eu quero... - Agora é melhor não.
Tá. Tudo bem.
Vou embora.
Vão te dar alta logo.
Posso vir te buscar.
Não precisa. Posso pedir pra Ali. Fica com as crianças.
Ei, Melly.
Acho que a gente devia ter dirigido na direção oposta, né?
Descansa um pouco.
SEUS AMIGOS E VIZINHOS
- Experimentei algo. - Que bom.
- Desculpa... - Tá bem.
Por que está cheiroso?
Experimentei algo novo. Você odiou?
Eu não falei isso. O que recebemos?
Relatórios do laboratório. A arma do crime foi um calibre 38. Deu os três tiros.
E a da esposa é calibre 22?
Sim. E ela falou a verdade, a arma nunca foi usada.
Mas o que é?
- Era uma Taurus TX22. - Não.
O aroma. É almiscarado.
Balsam Breeze. É feito com óleo de bálsamo. E cedro.
Certo. E o que mais?
E acho que notas cítricas.
Ah, sim.
O relatório do resíduo de pólvora mostrou que a vítima também usou uma arma.
Mas não tinha mais balas ou cartuchos na cena.
Então ele acertou alguma coisa, ou alguém fugiu.
Ou...
- não estamos vendo algo. - É.
Estão ligando pra hospitais locais
pra ver se vítimas de tiro deram entrada.
Assassinos não costumam ir ao PS.
Suspeita que foi o Cooper?
Não sei se suspeito dele por isso, mas suspeito por algo.
Está cheirando a árvore de Natal.
Aí eles foram a todos os Best Buy da cidade.
E compraram HDs externos.
Aí eles os trocaram por modelos antigos que pareciam novos,
e os devolveram.
Aí eles embalaram e venderam os novos na internet e lucraram.
A história termina com o Miggy comprando uma casa pra mãe dele?
Não, é claro que não.
Rastrearam os números de série dos cartões dele
e o prenderam.
E você ficou surpreso?
Ele não parou na hora certa.
Ficou muito confiante.
Ele foi muito burro.
Merda. Cacete.
Caramba. Você continua gostosa.
E aí, E?
Não.
O quê?
Relaxa, estou brincando.
Mas você está bonita.
O que você quer, Félix?
Nada. Estou de boa.
Só vim pegar meu dinheiro com ele,
e aí vou embora.
- Do que ele está falando? - Você não está sabendo?
Caramba.
Fiz algumas vendas. Só isso.
É, deveria ter sido simples assim.
Mas ele pisou na bola com a entrega.
A polícia me perseguiu.
O filho da puta ouviu uma sirene
e ficou tão assustado que jogou toda a droga fora.
Jogou fora onde?
Essa é a melhor parte.
Fala pra ela.
No East River.
A orca Shamu deve estar chapada pra cacete.
Mas você está sem grana.
Tá bom, quanto?
Você fala ou eu falo?
Devo US$ 150.000.
Que idiota.
Na verdade, ele me deve 175.
E na semana que vem vai ser 200 ou mais.
Os juros são uma merda.
Tenho certeza pra caralho de que é um valor alto demais pra você.
Mas não posso fazer vista grossa pra essa merda.
Posso?
- Posso? - Tá bom.
Isso não é problema.
Vou dar um jeito nisso.
- Vai dar um jeito? - Sim, eu vou.
Me disseram que você limpa banheiros sabe-se lá onde.
Como vai arranjar essa grana?
Não é problema seu.
Sabe que sempre gostei de você, Elena.
Eu era louco por você lá em Santiago.
E como nos conhecemos há muito tempo, não vou cobrar juros.
Traga o dinheiro até...
a semana que vem,
e vou deixar nosso cabritinho viver pra lutar mais um dia.
Como isso é tão bom?
Sabia que fritam dez bilhões delas por dia?
Economia de escala e toda essa merda.
É isso.
Beleza.
A gente se vê, cabritinho.
E, Elena,
se quiser começar a ganhar dinheiro de verdade,
sempre tenho uma vaga pra você.
Vai à merda, Félix.
Covarde do caralho.
Deve US$ 150 mil?
No que você estava pensando? Qual é o seu problema, porra?
E daí?
Você vendeu pra Giselle e Raf durante anos.
Isso foi em Santiago, cacete. Aqui nós temos opções.
Mentira.
Talvez você tenha.
A comida daqui é ruim.
- Você que fez? - Claro que não.
UNIVERSIDADE DE PRINCETON
Oi, Andy.
Oi. Obrigado por vir.
Está brincando?
Nunca tenho chance de dirigir. Esqueci que era divertido.
- Você tem habilitação? - É claro.
Tecnicamente ela está vencida, mas tenho.
Quer ir dirigindo?
Não.
Só tenta manter o carro na rua, tá bem?
- Aquela investigadora... - Lin, é.
Isso. Ela foi lá em casa.
- Ela foi? - Sim.
Eu disse que você estava em casa na noite em que Paul Levitt morreu.
Que estava comigo.
Certo.
Sabe que eu não tive nada a ver com a morte dele, né?
Claro. Sei que você não é assassino.
E, mesmo se for, você é tudo que eu tenho.
Placa de "pare".
- Olá. - Oi.
Nossa. Você falou sério.
Pois é.
A burocracia necessária pra enterrar um homem é simplesmente absurda.
- Me coloca pra trabalhar. - Certo, então...
- Quer algo pra beber? - Oi, eu...
Quero o mesmo que ela.
Quer saber? Fica com tudo isso.
É.
Tem que solicitar um atestado de óbito?
Sim. É uma bagunça.
Deve ser uma distração pra viúvas de luto,
mas, sinceramente, não sei se eu estou de luto.
É compreensível. Até quando precisa ficar aqui?
A polícia não liberou a casa.
Ei.
Como você está?
Eu só... Eu...
Eu não estou conseguindo entender.
Quer dizer, todo mundo sabe que o Paul e eu não estávamos nos dando bem.
Agora vou ser a anfitriã do memorial dele? O que as pessoas vão me dizer?
"Você odiava ele, mas eu trouxe caçarola."
Eu odeio caçarola.
Anotado. Sem caçarola.
- Valeu. - De nada.
Acha que existe algo como síndrome da viúva impostora?
Sim. Acho que existe uma síndrome do impostor pra tudo.
- Uma parte de mim está triste. - É claro.
Mas, sabe,
quando penso em todos sentindo pena de mim,
tenho vontade de me jogar na frente de um ônibus.
Ele não pode nem morrer sem me humilhar pela última vez.
Tiro meu chapéu pra você, Paul. Foi uma bela jogada.
Desculpa, não quero desabafar com você. Eu sei...
- É sério? - Fiquei sabendo do Coop.
- Não seja ridícula. - Como ele está?
Ele apanhou um pouco, mas vai sobreviver.
Quem iria querer machucar o Coop?
Além de mim?
Espera, o que ele fez?
Estou brincando.
Estou preocupada com ele. Sinto que ele está passando por algo.
Não é sua função consertar isso.
Eu sei,
mas, quando vive muito tempo com alguém, acabam criando uma linguagem privada.
E, só porque não estão mais casados,
não é como se você acordasse e se esquecesse de como conversar assim.
Fomos até Princeton fazer o tour com a Tori,
e, sabe, foi tipo...
Foi tipo uma cápsula do tempo. "SSA-721."
Não estou entendendo.
O diretor do funeral não devia cuidar disso?
É. Isso vai naquela pilha. Ela chama "problemas de outras pessoas".
Ai, meu Deus. Olha. Bem aqui.
Petição pro inventário. Em juridiquês, significa que precisamos de mais vinho.
- É, sou especialista agora. - Com licença?
Aposto US$ 50 que ninguém sabe tocar aquilo.
Fez algo diferente no seu cabelo?
Vou ter um encontro.
Que bom que tirou aquele aroma.
- Sabia que você tinha odiado. - É, odiei.
Como foi com a namorada? Misty?
Não teve nada bombástico. Ela é o estereótipo da segunda esposa.
Parecia bem abalada pelo falecido.
Mas ela deve estar lamentando mais a nova Range Rover que nunca terá.
E você conseguiu algo?
A perícia encontrou sangue na amônia.
Não é do Paul.
Parece que ele resistiu.
- E os hospitais? - Nenhuma vítima de tiro.
Mas alguém sangrou na cena do crime.
E depois limpou.
Sinceramente não entendo por que as pessoas têm filhos.
Qual é? Você nunca pensou nisso?
Não.
Quero ter muitos filhos.
Primeiro encontre uma mulher com quem fique por mais de dois meses.
Isso não é justo. Às vezes, elas me dão um pé.
O que é isso?
Acredito que seja um bicho de pelúcia.
É uma câmera oculta.
O que acha que vai encontrar?
Provavelmente nada, mas vale a pena dar uma olhada.
Oi, Héctor.
Meu pai amado.
O que está fazendo aqui?
Você não estava me atendendo.
Estou lidando com coisas que você nem imagina.
Desde o assassinato, estou recebendo ligações pra melhorar sistemas de alarme.
Todos em Westmont Village.
Parece que os negócios vão bem.
Mi hija, aconteceu alguma coisa?
Como o quê?
Dizem que foi uma invasão que deu errado.
Eu nunca entrei naquela casa.
E obviamente nunca matei ninguém. Isso é loucura, Héctor.
- E o George Clooney? - É claro que não.
Também não foi o Coop.
Como você sabe?
Porque eu conheço ele.
Está transando com ele?
Meu Deus! Por favor.
Só sei que eu não consigo dormir
pensando no que está fazendo com aquele gringo.
Fico encarando o teto, imaginando quando vai ser pega.
Não precisa se preocupar comigo.
Não me preocupo com você.
Não sei como deixei você me arrastar pra isso.
Não somos criminosos.
Entendo você estar assustado.
Mas te prometo que está tudo sob controle.
Não, estou pulando fora.
E, se eu fosse você, faria o mesmo.
O Chivo deve US$ 150.000 pro Félix.
Merda.
E você sabia, caralho. Né?
Só soube que o Chivo estava andando com eles.
E não pensou em me avisar?
Você está bem, não quis te desanimar.
Mas eu poderia ter evitado se você me avisasse.
Então a culpa é minha?
Vai embora, Elena.
Então, Sra. Levitt.
Imaginei que pudesse querer reformular seu depoimento.
Vamos precisar investigar melhor esse Coop.
Sim.
Nossa, essa gente.
Acha que ela sabe mais do que parece?
Tá bom.
Oi.
- Aí, ótimo show. - Valeu.
Quer uma carona?
Quero.
- Como foi o show? - Foi bem.
- Foi? - Sim.
Bingo.
Isso.
Primeiro de tudo, foi em Westlake. E não em Byram Hills.
- Como lembra de tudo isso? - Como você não lembra?
Lembro de estar de castigo.
Não olha pra mim. Não falei pra você ser pego.
Tinha grama e lama nos pneus da minha mãe.
Ainda bem que ela não contou nada.
Ela sempre me achou má influência.
- Odeio saber que ela estava certa. - Ela não estava.
Pelo que passou, pelo que está passando,
não é culpa sua.
É gentileza sua.
E se não fosse você, eu não teria me divertido no ensino médio.
Eu participava de competições de matemática.
E você...
era destemida.
Eu não estava medicada.
Eu te admirava.
Ainda admiro.
Então está indo aos shows pra me admirar?
Adoro ver você tocando.
Parece você mesma de novo.
E o que isso parece?
Parece alguém que faz o que eu quero, mas não consigo.
Caralho.
Merda. Cacete.
É. Era a coisa mais cara da loja de presente.
Era isso ou balões, então...
Posso trazer algo?
Quem eram eles?
Eu não faço ideia.
Vai se foder.
Barney, acredita em mim. Não sei quem eles eram.
Acontece, Coop,
que não acredito.
Tem algo rolando com você. Não sei o que é e nem por que não me conta.
Mas tenho tentado te ajudar e você só mente.
- Não é assim. - Me deu um tijolo de dinheiro.
- Barney, qual é? - Não me enrola!
- Só estou tentando te proteger. - Mandou bem.
É melhor você ir.
- Como assim? - Eu agradeceria se você fosse embora.
Bom dia. Pai. Hernandez.
- Bom dia. - O Ryan tinha um encontro ontem.
É. Tinha passado gel.
Como foi?
- Ele não foi. - Tudo bem, Art.
Às vezes trabalhamos até tarde, pai.
Vamos pro trabalho?
Ei.
Eu fiz ovos. Senta aí.
Ele fez ovos.
Então...
encontrou alguma coisa útil na lixeira?
Sim. Encontrei a amostra de sangue.
O sangue do Andrew Cooper corresponde à amônia.
- Repete. - Ligaram do laboratório. Ele corresponde.
E estamos aqui falando do seu encontro?
Vamos. Isso é enorme.
Eu não fui ao encontro.
Hernandez, vamos lá.
Sra. Levitt?
Os convidados estão chegando.
Oi, querida. Eu sinto muito.
Estamos aqui pro que precisar.
HOJE ESTAMOS DE LUTO.
VAMOS SENTIR SAUDADES, PAUL!
VOCÊ MERECIA ALGO MUITO MELHOR.
- Ah, querida. - Eu estou bem.
Só escreve algo gentil.
- Oi. - Graças a Deus você chegou.
Sentimos muito, Sam.
- Obrigada. - Como você está?
Ainda não comecei a beber.
Então está atrasada?
A mãe do Paul veio da Flórida.
Ou ela está ficando senil
ou ele não falou que estávamos nos divorciando.
- Seja como for, é estranho. - Eita.
É.
Pelo menos estou melhor que outras.
Obrigada.
- Você é tão gentil. - É.
Não posso culpar a Misty.
Estamos em um ambiente onde ricos são o alvo.
Por que não procurar o próximo enquanto o anterior nem esfriou?
Precisa admirar a eficiência.
Olha, acho que estou pronta pra começar a beber.
Não fala mais nada.
Claro. Pode deixar.
Oi.
Serviu bem.
Não.
Fica com elas.
Foi um belo funeral.
Obrigada.
Como você está?
Estou ótima, Coop.
Precisa de algo?
Querida. Avisa quando quiser alguma coisa mais forte.
- Tá bom. - Coop.
Podemos conversar mais tarde?
- Ótimo. - Obrigada por virem.
Estou indo.
Ai, meu Deus. Estou indo!
Srta. Cooper.
- Investigadora. - O Sr. Cooper está?
Não.
Temos um mandado de busca.
Estou sem calça.
Eu percebi.
- E quem é você? - Só um amigo.
Claro.
- É. - Tem mais alguém na casa?
- Não. - Muito bem, então.
Vamos lá.
Só vou se puder levar amigos.
Pega a suíte. Vamos passar agosto nos Hamptons.
Não acredito que nunca foi ao Yankee Stadium.
Torço pros Mets.
- Sinto muito. - Isso não foi legal.
- Rapazes. - Coop.
- Oi. - Caramba.
Como está se sentindo?
Todo dolorido.
Cacete.
Conheço um lugar de crioterapia. É incrível.
- Mando o link. - O que é isso? Banho de gelo?
Não, é muito melhor. Comecei a fazer lá em Hokkaido.
Os japoneses entendem.
Como os idiotas pareciam?
Pareciam dois caras me espancando.
Pelo que pagamos de imposto, a polícia devia ser mais ativa.
Primeiro o Paul, agora isso. Os valores dos imóveis vão ser afetados.
A Diane está atualizando o Zillow o tempo todo.
- É o novo lance dela. - Alguém sabe como o Barney está?
- Viu ele? - Vi, ele está aguentando firme.
Considerando o que houve,
talvez a Samantha não queira mais morar naquela casa grande.
Acha que ela vai vender? É uma casa do caralho.
Não sei, mas casas onde ocorreram homicídios vendem 25% abaixo do valor.
- Meu Deus. - Não brinca.
Ele montou a sala de recreação no porão pouco antes de se separarem.
Seria estranho morar em uma casa onde mataram alguém.
Por 25% abaixo do valor de mercado, você supera.
- McNeal, Russo. - Sim?
Vamos começar no quarto.
- Entendido. - Pode deixar.
Toma.
Você deve me odiar.
Eu também me odiaria.
Ele disse que vocês não estavam mais juntos, aí...
Eu amava ele de verdade, sabe?
Sei.
Achei que íamos passar o resto da vida juntos. Agora ele...
Sim, isso é difícil.
E Henry? Posso ver ele?
Samantha, os profiteroles estão quase acabando.
Paul ia querer que os convidados comessem sobremesa.
Obrigada, Pamela. Vou falar com eles.
Pamela! É ótimo finalmente te conhecer.
Eu amava muito o seu filho.
Ele ficaria feliz em saber que nos conhecemos.
Me desculpa.
Quem é você?
Essa é Misty, a mulher que seu filho estava comendo antes de morrer.
Chefe, cadê você?
No porão.
Vai querer ver isto.
Investigadora Lin.
O quê?
Puta merda.
É.
- Oi, Coop. - Oi.
Pode vir comigo?
Tá bom.
- A investigadora me ligou. - É?
Ela não acha que foi um assalto.
É, eu sei.
Quem era o cara no carro, Coop?
- Eu não faço ideia. - Tá bom.
Não sei o que está rolando, mas é uma péssima hora pra me excluir.
Valeu, mas não precisa se preocupar comigo.
- Seus filhos... - Nossos.
...viram o pai ser espancado violentamente.
Vai demorar pra se recuperarem do trauma.
E quanto a mim? E meu trauma?
- Isso, me fala. - Né?
Fala. O que está acontecendo?
Quero te ajudar, mas precisa me falar algo.
Mel...
Tá bom.
- Preciso atender. - Tá.
Meu Deus.
Oi, Ali. Não é uma boa hora.
Fiquei perdida. Apareceram do nada.
Quem? Como assim? Fala devagar.
A polícia. Eles tinham um mandado e... Porra. Eu não sabia o que fazer.
O quê? O que tem a polícia?
Andy.
Estão indo aí.
Conhecem o Fisher?
Tem algo diferente nele.
Fiz o queixo dele.
Legal.
Oi. Kat, podemos conversar?
Fiquei sabendo. Você está bem, Coop?
Vou ficar bem.
- Eles acabaram com você, hein? - Com certeza. É.
Kat, um papo rápido?
Claro. O que foi?
Aqui não.
O que foi?
Preciso de uma advogada. Sou suspeito no assassinato do Paul.
E por quê?
É complicado.
- É meu trabalho, Coop. - Sim.
Eu estava dormindo com a Sam.
E me envolvi
em um desentendimento público com o Paul poucos dias antes de ele morrer.
A festa do Nick. O Dom falou disso.
Deve ser minha advogada.
Sou inocente, se fizer diferença.
- Não posso assumir o caso. - Pode, sim.
Não, sério. A Sam e eu somos amigas.
Não somos amigos?
- Claro... - Então assuma o caso.
Eu vou te ajudar, é claro.
Mas não pode ser eu. Liga pro meu escritório amanhã.
Vou passar pro meu colega Rob Barrow.
Não, precisa ser você.
- Coop... - É...
Você é a melhor.
- Assume o caso. - Como amiga da Sam,
é conflito de interesse.
Tá bom. Kat...
não estou sendo claro.
Não estou pedindo pra você assumir o caso, estou mandando.
Vai assumir,
senão vou falar pro Dom que você está trepando com o namorado da sua filha.
E acho que a Alyssa também não vai gostar, né?
- O que está fazendo? - O necessário.
E não vou poder pagar adiantado, mas me manda a conta depois.
Vai se foder.
Vou considerar um "sim".
Oi. Quero uma dose desse uísque.
Lindo.
Saúde.
Andrew Cooper,
você está preso pelo assassinato de Paul Levitt.
Vire pra direita.
QUER VIR?
Pode parecer irônico que, após invadir casas toda semana por dois meses,
fui preso por um crime que não cometi.
SUSPEITO PRESO
Mas eu estava com um mau pressentimento.
Acho que é como os putos do Lehman se sentiram em 2008
ou como Bankman-Fried se sentiu 15 anos depois
nas Bahamas, enquanto esperava alguém
reparar no rombo de US$ 8 bilhões que ele deixou na economia.
Kat Resnick. Vou representar o Sr. Cooper.
ANDREW COOPER PRESO DURANTE MEMORIAL DA VÍTIMA
Você só tem muitas provas circunstanciais.
Sem falar que apresentou um mandado pra uma mulher
que sofre de doença mental e não poderia recebê-lo.
O nome dela não está no contrato. Nem paga o aluguel.
O caso será encerrado antes do fim de semana.
Achamos isto no carro do Sr. Cooper.
- Não é minha. - Fica quieto.
Eu sabia que amanhã pensaria nas crianças, na Mel
e na possibilidade de pegar 25 anos a perpétua.
Mas o pior que poderia ter acontecido tinha finalmente acontecido.
E passar a noite na cela foi a primeira coisa honesta que fiz em um bom tempo.
Ou talvez eu estivesse exausto de tudo. Não sei.
Seja como for, aquela foi a primeira noite em muito tempo...
que consegui dormir um pouco.
Legendas: Rafael Magiolino