Politi, åpne.
Politi! Åpne døra!
Hjelp!
- Anne Masu Kowtok? - Ja?
Du er arrestert for eiendomskrenkelse og vandalisme-
ved Silver Skys anlegg. Snu deg.
- Jeg må ordne noe først. - Ma'am.
Snu deg, legg hendene bak hodet.
Hun har ti centimeter åpning. Riene kommer hvert andre minutt.
Skyt meg om du vil, men jeg skal få ut barnet.
Er dette en klinikk?
Det er et fødemottak, det siste i området.
Skal du arrestere meg for det også?
Grace... Grace?
Hva gjør den hurpa her?
Hun hjelper til. Hent varmt vann.
Pust, Grace.
Pust. Ta dype åndedrag, ok?
- Hell i vannet. - Du er flink.
Dype åndedrag. Dype åndedrag.
Når den neste store rien kommer, må du presse, ok?
Ta i skikkelig.
- Ok. Press. - Press hardt nå.
Press, press. Press! Press!
- Ja, nå kommer det. Flott! - Barnet er ute.
Det er en liten jente, Grace.
- Du har fått en datter. - Babyen min.
Jeg vil holde babyen min. Jeg vil se henne.
- Noen ganger tar det noen minutter. - Bare pust.
Alt er i orden. Kan jeg få den?
- Hvorfor gråter hun ikke? - Hun har det bra.
Det går bra. Det går bra.
Men hun gråter jo ikke!
- Hvorfor gråter hun ikke, Annie? - Det kommer.
- Annie! - Hun vil klare seg.
- Vi må utføre HLR. - Jeg vil holde henne! Hva skjer?
- Det går bra. - Hva skjer? Vær så snill!
Én, to, tre. Én, to, tre.
Du overtar nå.
Nå kan vi gå.
22. DESEMBER DEN FEMTE DAGEN AV MØRKETIDEN
- Hei, hei. - Paulie!
- Ja! - Sånn skal det være.
Ladet og klart, kompis.
Hva skjer, Paulie? Du drar skikkelig på.
- Rolig. - Hva driver du med?
Dette er en politiaksjon. Gutta dine utgjør en risiko.
Jeg tar imot all hjelp jeg kan få.
Samling her, alle sammen.
Ok, hør etter. Den mistenkte heter Raymond Clark.
1,80 høy, brunt hår, brune øyne og sist sett i en rosa parkas.
Han skal anses som bevæpnet og farlig.
Han har minst 48 timers forsprang, så vi må skynde oss.
Vi danner søketeam.
Cooper og Lee har ansvaret for å gjennomsøke tundraen.
De drar nordover sammen og sprer seg gradvis.
Davis undersøker mudderverkene.
Kontrollpunkter etter 25 kilometer. Hold radiokontakt hele tiden.
- Nå tar vi denne jævelen! - Ja!
- Hei. Vi vil ha ham i live. - Vil vi?
Hank, det er Danvers. Over.
Svar, for helvete. Faren din får hjelp av sivile.
Lulu, ring en betjent og si at Hank må svare på radioen.
- Hvor er kriminalteknikeren? - Han er booket på kveldsflyet.
Og Lund ligger fortsatt i koma.
Begge beina måtte amputeres, kanskje venstre underarm også.
- Jeg må uansett snakke med ham. - Ja, ma'am. Lykke til.
Når får vi Clarks ting fra campingvogna?
- Hva gjør Clarks dritt i bevisrommet? - Det er bevis.
Ok, men flytt det til et hygienisk sted.
Det er ekkelt her inne. Det stinker.
Jeg trenger en stivkrampesprøyte for å se på denne dritten.
- Hvor mange esker er det? - Nitten.
Nitten, ok. Ring Navarro.
Kontakt sjefen hennes og si at jeg ber om å få henne overført.
- Det er bare midlertidig. - Jeg trodde du hatet Navarro.
Det gjør jeg. Jeg hater alle. Deg også.
Særlig nå. Her, Annie Ks mobil.
- Knekk den, ok? -"Knekk den"?
- Ja. - Jeg er ingen hacker.
Men du er under 30 og har venner.
- Finn ut av det. -"Finn ut av det." Greit.
Hva? Hva er det?
Still spørsmålet.
Hva skjedde sist gang du jobbet med Navarro?
Wheeler-saken. Splittelsen skjedde vel etter den?
Ok.
Men det blir bare én godnatthistorie.
Det var et kombinert drap og selvmord. William Wheeler.
Han var en ond jævel. Seksuelle overgrep.
Væpnet ran. Legemsbeskadigelse.
Han gikk inn og ut flere ganger.
Etter den siste løslatelsen ble han sammen med en 18 år gammel jente.
Han slo henne noe fryktelig.
Hun måtte på sykehuset to ganger.
Brukket arm, knust kjeve og noen andre ting.
Vi dro hjem til ham flere ganger, men hun nektet å anmelde ham.
Det var alltid det samme: "Nei, hun var full."
"Falt ned trappa."
Vi visste hvordan det ville gå.
Men vi var maktesløse.
Så kom telefonen.
Vi kom for sent.
Han hadde drept henne...
...og skutt seg selv.
Begge var døde da vi ankom.
Navarro klarte ikke å gå videre.
Hun var overbevist om at vi burde ha gjort noe.
Hun skyldte selvfølgelig på meg. Så ble det stygt.
Hun ble overført til delstatspolitiet.
Slutt.
Du må legge mer is på det.
Det er rart.
At en hockeymester faller og slår ansiktet på isen på den måten.
Ok, stikk nå. Få Navarro hit.
Be faren din om å kvitte seg med bondeknølene!
Ellers sladrer jeg til myndighetene om hans russiske postordrebrud!
- Nei, ingenting. Hva med der borte? - Ingenting her heller.
Hjelp oss...
Navarro. Kom inn, Navarro. Navarro, er du der?
Navarro her.
Da setter vi i gang.
Hva er det vi ikke ser?
Dette... Våren 2016.
De må ha møttes før det.
- Hvordan vet du det? - Denne.
Ariana Grande. Den kom ut i mai 2016.
Leah spilte den hele tiden. Jeg holdt på å bli sprø.
Og... Se her. Her har håret hennes skiftet farge.
Her har hun blå striper, og så har fargen bleknet.
Ser du det? Det har gått lang tid.
Hun ser lykkelig ut.
De ser lykkelige ut.
En vakker, eventyrlysten jente...
...og en raring.
Ja.
Ingen ser dem sammen. Et hemmelig forhold.
Still spørsmålet.
- Til helvete med lekene dine. - Kom igjen. Still spørsmålet.
Hvorfor ville de holde det hemmelig?
Ligger du med hjemmebrenneren med hundene? Qavvik?
- Eller er det jenter igjen? - Ligger du fortsatt med...
...alt som ikke løper fort nok?
Hva er det, fersking?
- Hei, du må løpe fortere. - Du!
Ingen her vet noe om Ted, ok?
Gi deg, Liz. Alle vet det.
Tror du ingen visste at de var sammen?
- Ingen. - Ok.
Se her.
Alle de andre er selfier eller tatt med selvutløser.
Men her poserer de ikke. Noen andre var med dem den dagen.
Det må finnes flere som dette.
Ja.
Se. Kan det være hårfargen hennes? Det er ikke et fingeravtrykk.
Vi trenger ikke fingeravtrykk.
Det tar 20 minutter til!
Hei, Susan.
Hvilken farge brukte du på Annies hår?
Her har vi den.
"Electric Blue", ikke sant?
Du løy for meg.
Ja, jeg kjente Ray.
Men du valgte å ikke si det til meg.
- Vennen din var død. - Ja. 32 hugg.
- Budskapet var ganske klart. - Mamma?
Makaroni og ost.
- Har du det? - Ja, i...
Jeg finner den.
Vet du hva enhjørningen på genseren din heter?
Det er Puddles. Hun ble kalt det fordi hun gråt så mye.
De slemme enhjørningene kalte henne det.
Men hun var bare veldig sulten. Kom, så lager vi litt makaroni.
Vil du det? Så skal jeg fortelle om Puddles.
Hele historien om da hun lagde makaroni og ost.
Sett deg her.
Du må begynne å snakke.
Jeg klippet håret til mennene på Tsalal.
Annie ble med en gang. Bare én.
Jeg ville ikke ta henne med, men hun maste. Hun hadde bestemt seg.
Jeg tenkte: "Pokker heller, det blir fint med selskap."
- Hva skjedde den ene gangen? - Annie og Ray fant tonen.
De snakket hele kvelden.
Hun viste ham tatoveringen sin. Han ble besatt av den.
- Denne? - Ja, den.
- Vet du hva den betyr? - Hun drømte om den.
På videregående, flere ganger.
Men da hun fikk tatoveringen, sluttet hun å drømme.
Man må røre hele tiden.
Så gikk enhjørningene på skøyter på innsjøen-
som Puddles hadde lagd med regnbuetårene sine.
Jeg elsker å stå på skøyter.
Jeg trodde det var en engangsgreie, men de hang sammen hele tiden.
Hvordan var Clark, da? Var han voldelig?
Var det noe som tydet på at han kunne gjøre noe?
Nei. Han var stillferdig.
Han var litt rar, men han var gal etter henne.
Men Annie forandret seg da de ble sammen.
På hvilken måte?
Hun ville ikke at noen skulle vite at de møttes.
Det var rart.
Du kunne ha fortalt meg det da. Jeg ville ha beskyttet deg.
Jeg var livredd. Dessuten var jeg sammen med en fyr fra Tsalal.
- Vent... Hvem? - Oliver Tagaq.
Det er ingen Oliver på Tsalal.
Han var utstyrsteknikker. Han sluttet rett før Annie døde.
Vet du hvor vi kan finne denne Oliver?
Han bor visstnok ute på isen.
Sannsynligvis jakter han, men han vil neppe bli funnet.
Etter at hun ble funnet ringte jeg politiet.
Men jeg ville ikke bli gjenkjent, så jeg oppga ikke navnet mitt.
Men jeg fortalte om Clark.
Hvem snakket du med?
- Prior, hvor er faren din? - Han er ute med søkepatruljen.
Radiosignaler viser at han gjemmer seg.
- Jeg skal be ham ringe. - Bra. Og finn en Oliver Tagaq.
Tekniker på Tsalal for seks år siden.
- Forstått? - Jeg fikser det. Over.
Den drittsekken tar meg av saken og dekker over dette sporet?
- Spørsmålet er hvorfor Hank... - Ikke kom med spørsmål nå!
Jeg vet hvorfor. Fordi det er den jævla gruven som står bak det.
- Du vet at det er sånn. - Jeg vet ikke en dritt.
- Da er du en elendig etterforsker. - Greit, som du vil.
Annie protesterte mot gruven, ble drept og politiet dysset det ned.
- Legg sammen én og én! - Gjør det selv.
Uten gruven har vi ingen by. Halvparten av folket jobber for den.
Så halvparten av de som bor her hadde motiv for å stilne Annie K.
Hva med den rare kjæresten hennes, Clark?
Skulle gruven stå bak ham også?
Ifølge konspirasjonsteorien din-
hadde ikke Tsalal og Clark noe med saken å gjøre, hva?
- Jeg vet ikke ennå. - Og tungen hennes?
Hvordan forklarer du at tungen dukket opp seks år etter at hun døde?
Og mennene på isen? Hvorfor dro de ut?
Å... Skjerp deg.
Ikke kom med det kosmiske voodoo- E.T-"choompaloompa"-tullet.
- Prøver du å si "chupacabra"? - Samme det. Sånn magi.
Det finnes ingen magi. Det er en virkelig forklaring på dette.
Ok. Jeg lytter.
Vi stiller bare ikke de rette spørsmålene.
Men vi skal finne dem.
Hvem er det som tror på mirakler?
- Fantasy Football? - Nei, Tinder.
- Er du på Tinder? - Ja, det er jeg.
Hvem faen har Tinder i Ennis?
- Gamle Norman Naki og Hank Prior? - Nei, han er tatt.
Stakkars jente.
Jeg setter søkeområdet til Fairbanks.
Så drar jeg på tur. Jeg knuller ikke der jeg spiser.
-"Lenger", mener du. - Dra til helvete.
- Hva gjør du når du føler deg ensom? - Ser på Netflix.
Kom igjen. Seriøst, hva gjør du?
Jeg ber.
Ber du?
Går du ned på kne og tar "Fadervår"?
Tuller du? Snakker du med Gud?
Nei. Jeg lytter.
Føler du ikke noen ganger...
...at du bare vil forsvinne?
Bare gå din vei og aldri stoppe?
Bare dra.
Hei.
- Politisjefen vil at du skal ringe. - Hun kan vente.
Kom hit litt.
Jeg ryddet i garasjen og fant disse.
Jeg vet at Darwin bare er fire,-
men du var allerede ganske rask på skøytene på den alderen.
Kan du ikke sende en melding om du tar ham med ut en dag?
Ja, greit.
Hva driver Danvers med?
Hun går gjennom bevisene fra campingvogna.
- Hun og Navarro? - Ja.
Jeg vet ikke hvorfor de samarbeider. Jeg trodde de hatet hverandre.
Vet du hva som skjedde mellom dem? Hun vil ikke si det.
Aner ikke.
Hei!
Du tok imot en telefon om Annie Ks forhold til Raymond Clark.
Personlig! Men du rapporterte det ikke.
- Danvers, be jenta di om å gi seg. - Du skal snakke med meg.
Hvorfor skjulte du informasjon i en drapssak?
Vær så snill. Den kvinnen lå jo med halve Ennis.
Skulle jeg ha loggført hver eneste fyr hun knullet?
Din jævel, snart gir du gutta selskap!
Ro deg ned!
Du drar tilbake til søket!
Og kvitt deg med bondeknølene.
Ellers noteres du for tjenesteforsømmelse i Kowtok-saken.
Jeg burde rapportere deg for å leke "Mrs. Robinson" med sønnen min.
Gjør jobben din.
Er det alt? "Gjør jobben din"? Kan du ikke komme med noe bedre?
- Hvor skal du? - Bort herfra.
Hvem er Mrs. Robinson?
Hvor er kriminalteknikeren?
Det er snøstorm i North Bay. Det er dårlig sikt.
Ingen fly letter, så de prøver igjen i morgen.
Det holder ikke. Da har de rukket å tine og fraktes til Anchorage.
- Jeg har en idé. - Hva?
Det er ikke sikkert du liker den.
Fetteren min bor i White Lake. Han er veterinær.
Han jobber mye med store dyr.
Hvor snart kan han komme hit?
- Jeg kan ringe ham og spørre. - Gjør det.
Qavvik!
Din jævel.
Hva kan jeg hjelpe deg med?
Kjenner du Oliver Tagaq? Han jobbet på Tsalal en stund.
Han kan være jeger nå, et sted ute på isen.
Tagaq? Nei.
Ok, men jeg vet at du kjenner noen som kjenner noen.
Dere hjemmebrennere har et nettverk. Kan du forhøre deg?
Greit. For en pris.
- Vil du ha betalt? - Det kalles quid pro quo.
Du forteller meg noe, og så forteller jeg deg noe.
- Slutt å tulle. - Nei, jeg tuller ikke.
Fortell meg noe om deg selv...
...så skaffer jeg deg informasjonen du vil ha.
Dra til helvete, Qavvik.
Alltid like hyggelig, Evangeline.
Hva vil du vite?
- Moren din. Fortell meg om henne. - Spør Julia.
Nei, jeg spør deg.
- Hun var herfra, ikke sant? - Ja.
Fra en gullgraverleir som er borte nå.
Hun dro da hun var 15 og traff faren min i Boston. Pang.
Gi meg Tagaq.
Det forklarer aksenten. En Boston-jente.
Men du ble ikke værende der.
Nei.
Pappa var slem. Han drakk.
Han slo henne.
Oss også. Så mamma stakk av med oss.
Vi flyttet nordpå igjen.
Alaska-jenter vender alltid hjem.
Hun... hadde det ikke bra.
Hun...
Som Jules?
Ja.
Stemmer. Episoder.
En dag dro hun og kom aldri tilbake.
- Så...? - Hun ble drept.
Jævelen som gjorde det ble aldri tatt.
Helvete.
Det var leit, Eve.
Jeg fikk aldri vite iñupiaq-navnet mitt.
Jeg skulle ønske...
Ingenting.
Ja, der har du informasjonen din. Skaff meg min.
De er syke.
De dør.
Fiskene, hvalene, selene, reinsdyrene.
Hva skal vi spise? Vi har ikke råd til maten i butikkene!
Nå er til og med vannet dårlig! De lyver.
De lyver når de sier at de ikke forgifter oss.
Vi vil ha sannheten! Vi vil ha sannheten!
- Vi vil ha rent vann! - Ja!
- Vi vil ha ren luft! - Ja!
- Vi vil ha friske dyr! - Ja!
- Vi vil at gruven skal stenges. - Steng gruven! Steng gruven!
Vi var her først! Vi var her først! Vi var her først!
Jøss, du er politisjefens datter, ikke sant?
Nei, hun er bare stemoren min. Men jeg støtter ikke...
Ingen fare. Alle som bryr seg er velkomne.
Vi var her først! Vi var her først!
Vi var her først! Vi var her først! Vi var her først!
Hei. Hei!
Aviaq og Joe Carters nyfødte gutt døde i morges.
Enda en dødfødsel.
Kan vi ta et minutts stillhet? Takk.
Lee?
- Skulle du ikke hjelpe meg...? - Jeg skifter!
Har du hengt med folkene som vandaliserer gruven? Er du gal?
- Vet du hvordan det går med dem? - Jeg bryr meg om denne byen.
- Hva er det du vil? - At du skal bry deg.
- Jeg bryr meg. - Tullprat.
Jeg ba deg vaske det av. Kom igjen.
Visste du at Aviaq Carters barn ble dødfødt i dag?
Du brydde deg ikke om dem, hva?
- Den dritten skal bort. Kom igjen. - Gi deg. Slipp meg!
- Tørk det bort. - Nei!
Nå. Nå!
Shout
Twist and shout
Shake it up, baby
Twist and shout
Hei!
Lytt...
Du...
Fortell mammaen min...
Helvete.
- Hallo? - Miss Navarro, det er Kenny Hogan.
- Jeg vikarierer for Qavvik. - Han har ikke dekning. Skal jeg...?
Nei, det gjelder din søster Julia.
- Går det bra med henne? Hva skjedde? - Det er greit. Hun har det... bra.
Hva har hun gjort?
Hun begynte å skrike at noen var ute etter henne, og så ba hun.
Hun begynte plutselig å be. Hun var...
Jeg vet ikke. Det var ille.
Jeg er lei for det. Jeg tenkte du ville vite det.
- Hvor er hun? - Jeg vet ikke. Hun dro bare.
- Fryser du ikke, kjære? - Hvordan visste du at jeg var her?
Du var ikke hjemme.
Og jeg kjenner deg.
Ser du det?
Det er vannet.
Havet.
Jeg har tanker...
...fæle tanker.
Jeg vet det.
Jeg vet det, vennen.
Mamma!
Hei. Beklager.
- Kommer du og legger deg? - Jeg har prøve klokka sju.
Jeg kan like gjerne sitte oppe.
Er du sint på meg?
Kom igjen, det er bare en sak. Den tar slutt og...
Og Danvers kommer fortsatt til å ringe døgnet rundt.
Og du vil adlyde hver eneste gang.
Hver eneste gang.
- Er du sjalu på Danvers? - Ikke vær dum.
- Ja, du giftet deg med en politimann. - Nei, det gjorde jeg ikke.
Du var ikke politi da.
Du var en søt tulling som fikk meg til å le...
Kanskje jeg ikke vil være en søt tulling.
- Jeg forbyr deg ikke å bli lege. - Jeg er ikke lege.
Jeg studerer til sykepleier, har et barn og er gift med en politimann.
LØRDAG 23. DESEMBER
DANVERS: HAR DU FUNNET OLIVER TAGAQ?
23. DESEMBER DEN SJETTE DAGEN AV MØRKETIDEN
Herregud, Pete.
Det er rart, ikke sant?
Tror du den fyren kan ha klort ut øynene sine?
Hvor mange timer har du stått og sett på dette?
- Prior! Har du låst opp mobilen? - God morgen, sjef.
Dette er fetteren min, Vince, veterinæren.
- Ja? - Si det til henne.
- Si hva da? - Jo...
- Jeg tror de døde før de frøs. - Hva?
De frøs ikke i hjel.
Jeg har sett mange ihjelfrosne dyr. Pulsen synker, pusten blir svak.
Det blir som om de faller i søvn. Det er en ganske fredelig død.
Men disse gutta... Sånn ser man ikke ut når man fryser i hjel.
- Det gjør man bare ikke. - Hva døde de av, da?
Vanskelig å si uten å kunne utføre en ordentlig obduksjon.
Men jeg vil tippe hjertestans.
- Hvordan kan du være sikker på det? - Det kan jeg ikke.
Jeg er bare veterinær.
Men jeg har sett reinsdyr dø av ren skrekk. På flukt. Livredde.
Disse forskerne...
...ser også sånn ut.
Nå, Vince...
- Kan du ikke obdusere dem litt? - Sjef!
Jeg bare tuller. Det ville vært veldig ulovlig.
Beklager, jeg spanderer en øl. Takk for hjelpen.
Da må vi nok vente.
Vi får se hva Anchorage vil dele. Hva med Annies mobil?
Jobber med saken. Vi bør få den i dag.
Oliver Tagaq.
- Jeg fant ham. - Hvordan?
Mukluk-telegrafen, ikke noe for hvite karer.
Nei, den mannen eksisterer ikke.
Ingen fødselsattest, karakterer, selvangivelse eller noen ting.
- Ingenting i Tsalals arkiver heller? - Nettopp, det finnes ingenting.
Nei, men han bor i en nomadeleir på nordkysten.
Ok.
Ikke alt finnes på en datamaskin, fersking.
Helvete.
Hei, sir.
Vi ser etter en Oliver Tagaq.
Og hva vil dere med ham?
Vi tror han kan ha informasjon...
...om forskningsstasjonen Tsalal.
Mr. Tagaq er ikke mistenkt for noe. Vi vil bare snakke med ham.
Jeg vet ikke om han er hjemme.
Mr. Tagaq? Det er Alaska-politiet.
Hører du det?
Ja, aggregatet. Han er hjemme.
- Jaså? Ok, bra. - Hva driver du med?
Dere står på iñupiatenes territorium.
Går dere inn uten rettskjennelse, blåser jeg hodet av dere.
Mottatt.
Hvis jeg ser i registret, tilhører denne eiendommen deg?
- Står den i ditt navn, Mr. Tagaq? - Vil du se skjøtet?
- Hei, hva heter du? - Betjent Evangeline Navarro.
Nei. Kiña atqiñ?
Hvem er du?
Jeg sa jo det.
Ok. Du har glemt det, ikke sant?
- Vi er her angående Annie Kowtok. - Annie?
Jeg blåser i hvorfor dere er her.
Har dere ingen arrestordre, må dere gå herfra.
- Skal vi skaffe en? Det kan vi. - For hva da?
Hva med drapene på forskerne fra Tsalal?
Dine tidligere kolleger. De er døde.
De døde for en uke siden.
Hvordan?
De døde på isen. Vi vet fortsatt ikke hva som skjedde.
- Er Lund død? - Nei, han er på sykehuset.
Det ser ikke bra ut. Du kan snakke med oss. Hvis du vet noe...
- Kom dere ut. - Vi vil bare...
- Ut, nå! Kom dere ut! - Ok, ok.
Stikk! Forsvinn! Ikke kom tilbake!
- Hva var det tullet om navnet ditt? - Du forstår ikke.
Politisjef.
- Danvers. - Vi fikk en telefon fra sykehuset.
- Lund? - Ja.
Koldbrannen spredte seg. Han trengte flere amputasjoner.
Han har mistet synet.
Han har vært bedøvet, men våknet for noen timer siden.
- Kommuniserer han? - Til og fra. Han er opprørt.
Stålsett dere. Han er ikke noe pent syn.
Ta det fort.
Dr. Lund.
Jeg heter Elizabeth Danvers og jobber i Alaska-politiet.
Hva skjedde på isen?
Anders... Jeg er her. Anders!
- Anders... - Vi vekket henne.
Hun har våknet.
Nå er hun løs. Hun er der ute. På isen.
- Hvem er der ute? - Hun kom for å ta oss. I mørket.
- Jeg bedøver ham. - Nei.
- Hvem er der ute? - Skuddskade!
Hvem var det? Hvem er hun? Hvem kom for å ta dere? Hvem?
Det skjedde en ulykke under søket. Politisjef Danvers? Vi trenger hjelp.
- Unnskyld? - Anders?
- Si noe. - Hei!
- Jegerne slåss! - Bli hos ham.
- Bondeknøler! - Vakter til venterommet.
Vi trenger vakter til venterommet.
- Hold ham fast! - Hvem kaller du bondeknøl?
- Hva driver dere med? - Håndjern! Fram med hendene!
Hei, Evangeline.
Moren din hilser.
Hun venter på deg.
Hjertestarter. Hent akuttvognen.
- Hold ut. - Vi intuberer pasienten.
Pete?
- Hva skjer? - Annies mobil. Den er låst opp.
Jeg fant det. Det er her.
Jeg fant det.
Jeg heter Annie Kowtok. Om noe skulle skje med meg, så...
Tekst: Thomas Fagerlid Iyuno