Wielrennen is al meer dan 25 jaar mijn leven.
Het was een droomleven.
En nu kan ik bij elke verjaardag van m'n vrouw Peta…
…en de kinderen zijn.
2023 is m'n laatste seizoen als profwielrenner.
De Tour de France van 2023 was m'n laatste wedstrijd als prof.
Ik viel.
…sprinters gevallen. -Een grote valpartij links.
Cavendish ging neer.
Een grote grimas van de Manx Missile.
Dit is slecht nieuws.
Een drama voor de man die op z'n 38e…
…nog steeds hoopte op z'n 35e ritzege.
Het einde van een droom.
DE VOLGENDE DAG
Je hebt sindsdien alle opties overwogen.
Ik ken je lang genoeg. De Tour de France zit in je bloed.
Natuurlijk wil je niet zo eindigen, maar op je 38e…
…is het moeilijk.
Ik weet wat ervoor nodig is om te kunnen sprinten.
Je komt er niet met een dag of een week trainen.
Ik wil m'n carrière niet beëindigen met een valpartij.
Ik heb 34 Tour-etappes gewonnen.
Met 35 ritzeges zou ik de meeste ritzeges in de geschiedenis hebben.
Wat denk je, D? Moet papa doorgaan?
Kan ik m'n pensioen nog uitstellen?
Ik denk niet dat iemand zegt: 'Waarom zou hij nog een jaar fietsen?'
En al zouden ze dat wel zeggen, wat maakt het uit?
Wat maakt het uit?
GESCHIEDENIS SCHRIJVEN
Waarom wilde je terugkeren naar de Tour?
De Tour de France is…
Het is de enige wielerwedstrijd die me echt emotioneel maakt.
Mark Cavendish. Z'n tweede overwinning.
Cavendish wint opnieuw.
Ik doe nog één laatste poging.
Daar komt hij. -Waar is de rest?
Cavendish, alleen. Cavendish.
Ik ga voor het record.
SIERRA NEVADA SPANJE
We gaan naar beneden. Stop bij de bar en kleed je om.
Dan ga je richting La Peza en stop je bij de klim.
EEN MAAND VOOR DE TOUR
Dus ik begon weer met trainen.
Het herstel duurde wat langer dan bij een normale sleutelbeenbreuk.
Soms vond ik het fietsen heerlijk…
…en soms ook niet, want het is moeilijk om terug te komen.
Alles was erop gericht om aan de start van de Tour de France te verschijnen.
Vandaag ga je trainen rond je omslagpunt.
Je moet de beklimmingen in de Tour de France overleven.
Het is iets taaier.
Is dat zo? -Ja, het is taai. Ja.
Gelukkig zijn wij ook taai. -Ja.
We hadden het erover. Gelukkig hoef ik dit niet nog veel langer te doen.
Vroeger moest je gewoon trainen. Als je trainde, werd je goed.
Nu moet je hoogtetraining doen.
Het moderne wielrennen.
Oké, tot straks.
Het probleem is dat het moeilijker wordt naarmate je ouder wordt.
Om scherp te worden, om te kunnen winnen, om weg te kunnen rijden…
…als die jonge gasten wegrijden, dat wordt steeds moeilijker.
M'n ploeg is om mij heen gebouwd.
Natuurlijk ben ik gestrest.
We hebben één doel en dat zorgt voor genoeg stress.
Cav ziet er fit uit.
Ik heb er alle vertrouwen in dat hij een etappe gaat winnen.
Dit jaar is het alles of niets voor ons.
Het is 'n riskante gok, want alles berust op een sprinter die ouder wordt…
…en de laatste jaren niet veel succes heeft gehad.
Je wedt dus op één paard.
De sponsors betalen voor een zege.
Als Mark Cavendish niet wint, dan kan de ploeg in gevaar komen.
Er zitten fenomenale mensen in de sprint met een ongelooflijke kracht.
Jasper Philipsen is de afgelopen jaren de te kloppen man.
SPONSOREVENEMENT
Het hele bedrijf is er.
Iedereen wil Mark zijn 35e etappe zien winnen.
Het zou historisch zijn.
Het zou een geweldige prestatie zijn als het 'm lukt.
Maar dan moet hij mij verslaan.
Sorry, druk met tekenen.
Drie, twee, één.
Kijk die jongens eens.
De Tour de France van 2023 was voor ons een groot succes.
Vier ritzeges.
Philipsen wint.
Jasper Philipsen.
Philipsen wint.
De groene trui.
Philipsen.
Elke sprintersploeg vreest Philipsen en Van der Poel.
Niet alleen vanwege hun snelheid, maar ook vanwege hun fysieke kracht.
Jasper en Mathieu zijn supersterren geworden.
bam, bam, bam de vlam van Ham
Wij zijn duidelijk de beste sprinters.
Voor jou. -Bedankt.
Wat hoop je in deze Tour te bereiken?
Mensen verwachten hetzelfde van je. Het hoofddoel is een ritzege.
Uiteraard streven we ook naar de groene trui.
Dat zet wel wat druk op dit jaar.
Ik weet het nog niet…
De groene trui is de puntentrui in de Tour de France.
Een sprintzege levert meer punten op…
…dus eigenlijk is de groene trui voor de beste sprinter in de Tour.
Je bent een inspiratie. -Bedankt.
De strijd om een ritzege zal heftig zijn.
Mark Cavendish krijgt het niet cadeau.
Blijf op 'm gericht.
Hij is ook al een jaartje ouder.
Dat maakt het moeilijker om op dit niveau een etappe te winnen.
Veel dingen heb je niet zelf in de hand, ook je tegenstanders niet.
Ik ben Biniam Girmay Hailu. Ik kom uit Eritrea.
De meeste mensen weten niet dat we in Eritrea…
…een grote passie voor wielrennen hebben.
Onze nationale sport.
Toen ik nog klein was, volgden we elk jaar de Tour de France.
Ik herinner me Mark Cavendish.
Elke sprintetappe probeer ik hem na te doen.
Hij inspireert me.
Maar wij denken dat de Tour de France en alle andere grote rondes…
…alleen iets is voor Europese atleten of alleen voor witte mensen.
Ik blijf dromen en blijf hard werken om op dit topniveau mee te doen.
Halleluja.
In Rwanda won ik in een juniorenkoers een individuele tijdrit…
…en ook ploegentijdritten.
De UCI nodigde me uit om me te bewijzen in het Europese wielrennen.
Dit is de kans van mijn leven.
En in 2021 sprak ik voor het eerst met de ploeg van Intermarché.
TRAININGSKAMP
Bini, niet te koud zonder beenwarmers?
Maak me niet belachelijk.
Kom op, we gaan. Waar wachten we op?
Biniam… -Je ziet er goed uit.
Ja, natuurlijk.
Ik was 18 jaar oud toen ik naar Europa verhuisde.
Het is lastig om op die leeftijd vanuit een andere cultuur naar Europa te komen.
Om eerlijk te zijn…
…had ik van de helft van wat ik nu doe niet eens durven dromen.
Het is meer dan mijn droom.
Dankzij m'n vrouw heb ik een kind. Ze zorgt voor ons allebei.
Na elke wedstrijd moet ik haar bellen.
Ze geeft me extra motivatie.
Ik kan niet thuis bij m'n dochter zijn, dus ik moet dit doen voor m'n gezin.
We hebben geen geld voor grote sprinters.
Daarom hebben we een mooi project met een ontwikkelingsteam.
Onze eerste ambitie is een ritzege.
We zeggen al zeven jaar in de Tour-persconferentie…
…dat we een ritzege willen, maar dat is nog niet gelukt.
Dit jaar hebben we de ploeg ervoor.
We kozen Biniam voor de Tour.
Hij heeft talent. Dat is zeker.
Hij is een sprinter die grote rondes kan winnen.
Toen ik wist dat ik de Tour zou rijden…
Hoe zeg je dat? Ik kon 't niet geloven. Zo van: 'Verdomme, ik rijd…
…dit jaar in de Tour.'
Ongelooflijk.
Het voelt geweldig.
Ik ben helemaal van m'n stuk.
Ze zijn goed.
Is de nieuwe fiets goed? -Ja, de beste.
Ja? -Hij is echt goed.
Dus over drie weken…
…zitten we in de Tour.
Ja, bizar.
Het is geweldig om als Eritrese renner in de Tour-selectie te zitten.
Ik geef mezelf altijd volledig, maar het wordt moeilijk om te winnen.
Het wordt lastig tegen Philipsen.
Maar ik had nooit durven dromen dat ik tegen Cavendish zou sprinten.
Er zijn niet veel sprintkansen in een Tour de France.
Sprinten is 'n kwestie van zelfvertrouwen en een vroege zege zorgt daarvoor.
Het geeft je 'n psychologische voorsprong.
Mark Cavendish staat dus onder druk…
…vooral omdat hij het moet opnemen tegen allerlei getalenteerde jongeren…
…die hunkeren naar een ritzege.
Oké, ons plan.
Michael, jij moet leiden. Jij kiest het moment waarop we wegrijden.
We moeten kalm blijven.
We moeten wegblijven bij dat geslinger.
Vergeet niet dat Cav achterin zit.
We moeten hem dan naar voren brengen.
Jullie weten wat jullie doen. We gaan ze verpletteren.
We gaan ervoor.
Soms voel je gewoon dat alles…
…klopt.
Mark.
We gaan ervoor en pakken de zege.
Deze etappe zal lijken op het wereldkampioenschap sprinten…
…want elke sprinter wil hier winnen.
Deze etappe is gemaakt voor Alpecin-Deceuninck.
Een vlakke finish met een lang recht stuk en een vrij makkelijk parcours.
Philipsen zou moeten kunnen winnen.
De Tour de France duurt drie weken, maar ik wil zo snel mogelijk winnen…
…en het succes van vorig jaar evenaren.
Deze is voor Jasper.
rozen zijn rood viooltjes zijn blauw
er zijn heel veel sprinters maar de zege is voor jou
Cav, dit is je kans.
We gaan deze finale pakken.
Vijfenzestig kilometer per uur.
Mathieu komt niet. Kom op, jongens.
Je moet als sprinter onbevreesd zijn. Je moet een knop omzetten.
Grote valpartij achterin. -Flinke valpartij.
Enorme valpartij.
Er liggen veel renners op de grond.
Verdomme.
Philipsen is gevallen.
Nummer 138 is gevallen, 131, 106. Philipsen, 106.
…ook gevallen.
Jasper is gevallen.
Verdomme.
Hebben we Cavendish al gezien? -Nee, nog niet.
Ik kan de Manx Missile niet zien.
Ik zie Cavendish niet. Zit hij ergens in het wiel?
We zitten niet in de sprint.
Cav zat achter de valpartij. We sprinten niet mee.
Cav kan niet sprinten.
Ja…
Zoek een uitweg en ga meteen door. Kom op.
Nog 600 meter te gaan om deze etappe te winnen.
Pedersen gaat nu voor de ritzege. Girmay wijkt van z'n lijn.
Girmay komt eraan langs de hekken.
Girmay brengt iedereen in het gelid.
Pedersen, Girmay, Biniam Girmay.
Biniam Girmay wint z'n allereerste Tour-etappe.
Girmay. Biniam. Biniam.
Wat een moment.
Hij heeft geschiedenis geschreven.
De eerste zwarte Afrikaanse renner die een etappe in de Tour de France wint.
Toen ik over de streep reed…
…dacht ik terug aan toen ik jong was.
Ik probeerde hetzelfde te doen als de jongens in de Tour de France…
…en te zijn zoals zij.
Maar dat ik zelf een etappe win, was iets…
…ongelooflijks.
Bini.
Je bent de beste. Jij schrijft geschiedenis.
Voor Afrika en Intermarché.
Besef je dat, Bini?
We zijn trots op je. -Goed gedaan, Bini.
Jemig.
Overwinning voor Biniam Girmay, Intermarché-Wanty-Gobert.
Dit is gigantisch.
Weet je, het is…
Toen ik begon met wielrennen, was de Tour de France…
Ik had niet durven dromen om ooit de Tour te rijden.
Ik kan het gewoon niet geloven.
Dit is voor alle Afrikanen. Gefeliciteerd.
Dit is ons moment, en ja…
Ik ben heel blij dat ik heb gewonnen van de snelsten ter wereld.
Voor mij was het echt een enorme motivatie.
Historisch. Geniet van het podium. -Bedankt. Heel erg bedankt.
Bini.
…vertegenwoordiger van Eritrea, Biniam Girmay.
Biniam Girmay…
Sinds die dag geloof ik…
…dat ik nog meer etappes kan winnen, want de eerste is het moeilijkst.
Je kansen werden verpest door die val in de laatste drie kilometer.
Ja.
Ik had mazzel dat ik overeind bleef. Je kon het horen.
Ik kon niets zien, maar ik hoorde het.
Ik kon erlangs, maar je sprint niet meer mee, dus ja…
Dat was angstaanjagend.
In de etappe was ik een beetje nerveus.
Ik heb me dit jaar weleens afgevraagd waarom ik wilde doorgaan.
Het is niet makkelijk.
Niemand had een ritzege van Intermarché verwacht.
Iedereen weet wat de impact is.
Het is zuur.
Ik ben niet hard gevallen, dus ik kon door in de Tour.
Dat was het belangrijkst, maar het was wel een gemiste kans voor de groene trui.
Een gemiste kans voor de zege.
Het is niet anders, maar ik had een betere start gewild.
Ik hoop dat hij het record verbreekt, maar ik denk niet dat het erin zit.
HET GAAT NIET GEBEUREN
HIJ HAD RUSTIG MET PENSIOEN MOETEN GAAN
Cavendish is kansloos.
Dat weet ik niet, maar hij heeft een wonder nodig.
HIJ GEEFT EEN ANDER DE SCHULD. HIJ IS MINDER STERK OF MINDER TACTISCH.
EEN RITZEGE ZOU EEN SPROOKJE ZIJN.
CAV WINT ALLEEN ALS ALLES FOUT GAAT VOOR DE ANDERE SPRINTERS.
Ik voel de druk, de stress…
Als je dit ziet, dan denk je toch dat dit onze etappe is.
Dat zei hij.
Ik ben ook maar een mens. Ik hoor, ik lees, ik weet wat mensen zeggen, maar…
…ik moet m'n doel voor ogen houden en winnen.
Hoi, meisje.
Sorry, maat.
Hallo, schoonheid. Ja? -Papa?
Ja? -Wat doe je?
Ik? Ik ben hier met Mark.
Hallo.
Zeg: 'Hoi, Mark.'
Hoi, Mark. -Hoe gaat het?
Ik heb m'n nagels gelakt.
Heb je je nagels gelakt? -Laat je nagels eens zien.
Laat je nagels maar zien.
Ze zijn mooi, schat.
Die zijn van gisteren. -Prachtig.
M'n kinderen beleven alles met me.
Die vier muren met…
…m'n gezin zijn m'n toevluchtsoord.
Ik hou van je, meisje.
Zeg: 'Ik hou van je, papa.'
Ik hou van je, papa. -Ik hou van je. Mag ik een kus?
Ik kan dit jaar 't aantal dagen dat ik thuis was op twee handen tellen.
Je moet offers brengen.
Maar ik wil niet dat het tijdverspilling is.
Biniam wordt elke dag sterker. De groene trui is het hoofddoel.
Maar we moeten ook kansen zien voor ritzeges.
Vroeger was het een droom, maar nu is het een heel groot doel, want zoals Aike zei…
…onze manier van rijden was erg indrukwekkend.
Het voornaamste doel is nu de groene trui. Het is geen droom meer.
Jasper? -Nee, ik ben voor niemand bang. Hoezo?
Ik richt me op mezelf, dus we gaan ervoor.
Nee, het is oké.
De komende dagen zullen zwaar worden.
Maar als we in de bus zitten, zitten we zeker bij de Astana-jongens.
Met Cav, ja.
Ik was een jaar of negen toen hij in 2009 z'n eerste Tour-etappe won.
Het was ongelooflijk. En hij koerst nog steeds op hoog niveau.
Hij is 39 jaar en doet nog steeds…
Is hij 39?
Ja, hij is 39. -Ja.
Ik denk dat het nipt wordt om die ene etappe nog te winnen.
Eén ritzege in de Tour is bizar, maar hij heeft er 34.
Stel je voor. -Als dat je lukt…
ETAPPE 5
De etappe tussen Saint-Jean-de-Maurienne en Saint-Vulbas is voor sprinters.
Mark Cavendish wil dolgraag zijn stempel drukken op dat front…
…en weer geschiedenis schrijven.
Het wordt een spannende finale.
Alpecin-Deceuninck heeft nog geen ritzege en wil de verloren tijd inhalen.
Jasper, vandaag moeten we de groene trui pakken.
Verdomme. -Wat een nerd.
Twee beklimmingen van de vierde categorie en halverwege ga je over de rotonde.
Pas op, hè? -Dit was alleen…
De Tour is raar begonnen.
Ik was echt gefrustreerd, want vorig jaar…
…boekte ik meteen succes.
In de Tour betekent dit één kans minder.
Je ziet hoe smal het daar is.
En dan gaat het… -Even terug.
Ja.
Ja, kijk hoe…
Dus zodra… Dit is goed.
Als je in de eerste bocht naar rechts goed in positie zit, dan blijf je daar.
Als het misgaat, heb je hier tijd om uit te wijken.
Je kunt erlangs. -Je kunt meteen door.
Dit is typisch zo'n sprint die je tactisch kunt uitstippelen.
Als het op anticiperen aankomt…
…dan kun je er vrij zeker van zijn dat Alpecin messcherp is in zo'n finale.
We weten wat we moeten doen.
Timing is cruciaal.
Raak je ingesloten of niet?
Jasper moet de meeste energie besparen. -Ja.
Het is nu of nooit.
Het wordt serieus.
Ze weten dat ik snel ben en nu moet ik weer aan de bak.
Nog twintig minuten.
Kom op. -Succes, jongens.
Kom op.
Gaat het? -Ja.
Ja, prima.
Papa…
Ik ben nerveus. -Dat weet ik.
Even over de favorieten.
Philipsen miste gisteren z'n sprintaantrekker Van der Poel.
En deze etappe is Van der Poel-materiaal.
Biniam Girmay heeft een goede kans om de groene trui te pakken.
Dit kan 'n zwaarbevochten situatie worden.
Wat denk je ervan, Zaza?
Alles is gereed.
Cavendish jaagt op ritzege 35.
Dit wordt niet makkelijk.
Kom op, jongens. Houd je concentratie zo goed mogelijk vast.
We moeten ervoor zorgen dat we geen spijt hebben na de finish.
Alpecin-Deceuninck maakt zich klaar. Van Der Poel rijdt naar voren.
Nu zijn ze onderweg.
Cavendish mindert wat vaart. Het lijkt alsof hij grimast.
Nog 6,6 kilometer te gaan. 61 kilometer per uur.
Ze vechten allemaal voor deze rechterbocht nu de weg versmalt.
Astana kijkt achterom.
Cavendish zit niet in het wiel van z'n trein.
Hij zit in het midden.
Niet goed. We moeten bij elkaar blijven.
Geen goede positie voor Cavendish.
We zijn de pineut. We raken alles kwijt.
Met nog drie kilometer te gaan is het heel belangrijk om vooraan te zitten.
Het is heel smal in deze bocht.
Iedereen komt er veilig doorheen.
Daar komt Alpecin aan de linkerkant, allemaal in elkaars wiel.
Toen ik Philipsen zag, wist ik dat ik zijn trein kon gebruiken.
Nog duizend meter koersen.
En opeens zit Philipsen in een goede positie.
Cav, als je me kunt horen, denk aan je dochtertje.
Dit is het moment, oké? Kom op.
Cavendish duwt een renner uit de weg.
Philipsen wil geen duimbreed wijken.
Dit is 't moment.
O, mijn god.
Mark Cavendish.
Mark Cavendish duikt naar rechts. O, flinke valpartij.
Mark Cavendish tot aan de finish.
Manx Missile, recordbreker, etappe 35 in de Tour de France.
Het record is verbroken. Mark Cavendish, de legende.
Dat ding doet het niet. Doe het nou, alsjeblieft.
Gefeliciteerd.
Gewonnen?
Nee. -Ja.
Ja.
Nee.
Radio.
Ja.
De Manx Missile staat nu stevig in de recordboeken.
Ja, het is gelukt. -Ja.
Vijfendertig ritzeges in de Tour de France.
Hij is nu de recordhouder. En iedereen wil hem feliciteren.
Papa.
Het is je gelukt.
Mark, met je zoon. Samen.
Goed gedaan, Mark.
Ik ben zo trots op hem.
Geniet van het moment, oké? -Bedankt.
Ja, kom op.
Dat was krankzinnig.
Ik ben ontzettend trots op hem…
…want in de eerste paar dagen vroeg men zich af wat hij hier kwam doen…
…en waarom hij nog meedeed. Nou, hierom.
Ik wilde niet dat hij zich ooit zou afvragen: 'Wat als?'
En nu heeft hij gewonnen.
De kinderen en ik aten zittend op de grond.
We hadden geen restaurant in ons hotel en aten fastfood van Uber Eats…
…op een plakkerig tapijt in een Frans hotel.
En toen reden we 210 kilometer naar de start…
…en toen 230 kilometer naar de finish…
…om hem te laten zien…
…dat wij geloven dat hij het kan.
Ik kan het nog niet helemaal geloven.
Weet je…
Het is je gelukt. Je was geweldig. -Bedankt.
Ja, we…
Ik nam de gok om mee te doen en minstens één etappe te winnen.
Het was een gok voor m'n baas Vinokourov en de ploeg, maar het is ons gelukt.
Het is je gelukt.
De ritwinnaar schrijft geschiedenis.
De winnaar van deze etappe, Mark Cavendish.
Van de ploeg Astana Qazaqstan.
Vroeger ging ik er altijd van uit dat fans kijken naar wat je doet.
Ik moest eerst vader worden…
…en zien…
…hoe m'n kinderen zich laten inspireren door hun helden.
Toen pas begreep ik…
…dat mensen met je meeleven.
Met zijn 35e ritzege schrijft Mark Cavendish geschiedenis.
Hij heeft de critici keer op keer versteld doen staan…
…en hij heeft het nog één keer gedaan. Het is fenomenaal.
Een moment in de geschiedenis.
Mark Cavendish wint 35 etappes in de Tour de France…
…en verslaat Philipsen, die tweede wordt.
Record verbroken…
Het gaat niet makkelijk zijn om te winnen. -Nee.
Wees nu toch eens kalm, jongen.
Het plan werkt al.
Ik ben zo veel langzamer dan vorig jaar. Ik verlies zo veel sprints.
Vorig jaar ging het allemaal veel makkelijker, maar nu niet.
De Tour duurt maar 21 dagen en de klok tikt door.
Elke dag telt, want je kunt de tijd niet terugdraaien.
Dus elke keer dat je niet wint, neemt de druk toe en moet je presteren.
Verdomme.
ETAPPE 12
We rijden vandaag 203,6 km van Aurillac naar Villeneuve-sur-Lot.
Het kan een lastige dag worden op de wegen van de Tour.
Biniam Girmay draagt nog steeds de groene trui.
Hij heeft nog steeds een flinke voorsprong op Philipsen.
Als Philipsen punten kan scoren, wordt dit gat kleiner.
Deze renner moet aan de bak om de groene trui te krijgen.
Het wordt zeker een gevecht tussen hem en Biniam Girmay.
Er zijn maar een handvol etappes die geschikt zijn voor de sprinters.
Als Jasper Bini wil verslaan, dan moet hij een etappe winnen om z'n Tour te redden.
Natuurlijk wil je winnen.
De spanning loopt op. Iedereen wil in een goede positie zitten.
Acht, zeven, zes, vijf, vier…
Etappe 12 gaat zo van start.
…één.
Ze zijn onderweg.
Rijd samen en zorg ervoor dat we al het mogelijke doen voor Jasper.
Nog 5,8 km.
Daar is Biniam Girmay. -In het wiel van Philipsen.
Cavendish zakt een beetje terug.
Is dat Philipsen daar links?
Mark Cavendish in het wiel.
Wie pakt de zege?
Girmay heeft het weer perfect getimed.
Wat een finale.
Ja. Bini.
Cavendish zat vlak achter Girmay. Hij kon niets doen.
Goed gedaan, jongens.
Dat was weer een echte kutdag, zullen we maar zeggen.
Verdomme.
Het zijn nog zeven sprints.
Alsjeblieft.
Til er niet zo zwaar aan, Jasper. Echt. We zijn trots op je.
Kom op.
Moeten we je vriendin halen?
Misschien?
Dit moment was hartverscheurend.
De groene trui is dit jaar onbereikbaar.
In de Tour de France van 2024…
…is Eritreeër Biniam Girmay de sprintkoning.
Hij heeft in het puntenklassement ruim 100 punten voorsprong…
…op Philipsen op de tweede plaats.
Een speciaal moment voor deze ploeg…
…omdat ze weten dat deze groene trui naar Girmay gaat.
Niet te geloven. We zitten op een andere planeet.
Hij wordt een legende.
Ik probeer te winnen in de Tour voor m'n vrienden, voor m'n familie…
…voor iedereen.
Voor Afrikanen is het iets speciaals.
Het maakt ze trotser.
GESCHIEDSCHRIJVER
Ik ben dolgelukkig.
Bini, een vraag over Mark Cavendish… Ga je zijn record proberen te verbeteren?
Nee. We gaan het zien.
Het verbaasde me niet dat Girmay heeft gewonnen.
Hij is een goede renner. Hij won een Tour-etappe.
Je weet niets tot je in de Tour hebt gewonnen.
Het verandert je leven.
Het voelt speciaal.
Ik had me geen beter einde van m'n Tour-carrière kunnen wensen.
Het was precies goed. Het was net een sprookje.
HIERNA…
Ik ben niet zomaar een renner.
Mijn lichaam kan grote hoogtes aan.
Ik ben gemaakt voor de bergen.
De taak voor deze ploeg is Richie de ritzege bezorgen.
De grote hoop van EF is Richard Carapaz.
De voorzitter van EF kijkt zes wedstrijden per jaar. Vandaag is zo'n wedstrijd.
Verpest 't niet.
Zo ja, Richie. Vooruit.
Vertaling: Kim Steenbergen