Seit über 25 Jahren ist Radfahren mein Leben.
Ich habe meinen Traum gelebt.
Ab jetzt zählt, dass ich an den Geburtstagen meiner Frau da bin.
Und an denen unsere Kinder.
2023 wird meine letzte Saison als Radprofi.
Die Tour de France 2023 war mein letztes Rennen als Profi.
Ich bin gestürzt.
-…Sprinter stürzen. -Ein großer Unfall auf der linken Seite.
Cavendish ist gestürzt.
Und ein kräftiges Zähnezeigen vom Manx Missile.
Das sind schlechte Nachrichten.
Ziemlich bitter für einen 38-Jährigen,
der noch auf den 35. Etappensieg hoffte.
Das Ende eines Traums.
AM NÄCHSTEN TAG
Ich glaube, seitdem weißt du nicht mehr, wohin mit dir.
MARKS FRAU
Ich kenne dich lange genug.
In Marks Adern fließt die Tour de France.
Natürlich will man nicht so aufhören, aber mit 38…
Es ist schwer.
Ich weiß auch, was solch ein Sprint verlangt.
Ein Tag Training reicht nicht. Auch keine Woche.
Ein Sturz soll nicht das Ende meiner Karriere sein.
Ich habe 34 Tour-Etappen gewonnen.
Hätte ich 35, hätte ich die meisten Etappensiege aller Zeiten.
Was denkst du, D? Soll Papi weitermachen?
Kann man einen Rücktritt zurücknehmen?
Ich glaube, niemand würde denken: "Warum will er noch ein Jahr dranhängen?"
Und selbst wenn, wen interessiert das?
Wen interessiert das?
TOUR DE FRANCE: IM HAUPTFELD
GESCHICHTE SCHREIBEN
Warum bist du zur Tour zurückgekommen?
Die Tour de France ist…
Es ist das einzige Radrennen der Welt, das mich berührt.
Total berührt.
Mark Cavendish!
Ein zweiter Sieg!
Mark Cavendish setzt sich durch!
Ein letzter Versuch.
Hier ist er.
Moment…
Cavendish, ganz allein.
Ich will den Rekord.
SIERRA NEVADA SPANIEN
Also fahren wir runter, halten kurz an der Bar, zum Umziehen.
Dann rauf Richtung La Peza. Am Anstieg halten wir.
EIN MONAT VOR DER TOUR
Ich trainiere wieder.
Dieses Mal hat es länger gedauert als bei einem normalen Schlüsselbeinbruch.
Manche Tage waren super.
Andere waren hart, weil es schwer ist, zurückzukommen.
Alles war auf den Start der Tour de France ausgerichtet.
Heute machen wir Over/Under-Intervalle.
Die Jungs müssen bei der Tour die Anstiege überstehen.
Es ist härter, da raufzugehen.
-Ist es das? -Ja, etwas härter. Ja.
-Gut, wir sind hart im Nehmen. -Ja.
Wir sprachen darüber, zum Glück machen wir das nicht mehr allzu lange.
Früher mussten wir nur trainieren.
Trainieren hat gereicht.
Jetzt muss man trainieren und…
In der Höhe.
Das ist moderner Radsport, Mann!
Ok, bis später.
Die Schwierigkeit, die ich habe, ist…
Älter werden macht’s schwerer.
In Form zu kommen, die Fähigkeit zu gewinnen, die Kraft, loszugehen,
wenn die jungen Kerle angreifen, wird immer schwerer.
Mein Team wurde um mich herum aufgebaut.
Natürlich bin ich gestresst.
Wir haben ein Ziel. Das reicht, um gestresst zu sein.
Cav, er sieht fit aus.
Ich bin zuversichtlich, dass er eine Etappe gewinnt.
In diesem Jahr geht es um alles oder nichts.
Es ist riskant,
alles auf einen Sprinter zu setzen, der älter wird,
und in den vergangenen Jahren nicht sehr erfolgreich war.
Sie setzten alles auf eine Karte. Die Sponsoren zahlen für einen Sieg.
Kann Mark Cavendish nicht punkten, könnte das das Team gefährden.
Im Sprint gibt es absolut außergewöhnliche Athleten
mit unglaublicher Kraft.
Jasper Philipsen
ist der Mann, den es derzeit zu schlagen gilt.
ALPECIN-DECEUNINCK SPONSOREN-EVENT
Die ganze Firma ist hier.
Alle wollen sehen, wie Mark seine 35. Etappe gewinnt.
Geschichte würde geschrieben.
Es wäre eine tolle Leistung, wenn er dazu in der Lage ist.
Leider muss er mich schlagen.
Hey!
Ich muss Autogramme geben.
Drei, zwei, eins.
Seht nur. Die Jungs.
Die Tour de France 2023 war ein großer Erfolg für uns.
Vier Etappensiege.
Philipsen gewinnt!
Jasper Philipsen!
Philipsen gewinnt!
Das Grüne Trikot.
Philipsen!
Jedes Sprint-Team fürchtet Jasper Philipsen und Mathieu van der Poel.
Nicht nur ihr Tempo, sondern auch ihre körperliche Präsenz.
Jasper und Mathieu sind Superstars.
Bäm, bäm, bäm! Die Flamme aus Ham!
Alle wissen, dass wir die besten Sprinter sind.
-Das ist für dich. -Danke.
Was nimmst du dir für die Tour vor?
Man erwartet, dass ich wieder abliefere.
Das Hauptziel ist, denke ich, ein Etappensieg.
Natürlich haben wir auch das Grüne Trikot im Visier.
Dieses Jahr geht es um einiges.
Das Grüne Trikot ist das Punktetrikot bei der Tour,
mit den meisten Punkten für Sprints.
Das Grüne Trikot geht also an den besten Sprinter der Tour.
-Du bist eine Inspiration. -Danke.
Beim Kampf um den Etappensieg wird es zur Sache gehen.
Mark Cavendish wird es nicht leicht haben.
Kamera fixieren.
Natürlich wird er jedes Jahr älter.
Das macht es schwerer, eine solche Etappe zu gewinnen.
Vieles kann nicht kontrolliert werden.
Auch die anderen Gegner sind unkontrollierbar.
Ich heiße Biniam Girmay Hailu.
Ich komme aus Eritrea.
Viele wissen das nicht, aber in Eritrea
sind wir verrückt nach Radsport.
Es ist Sportart Nummer eins.
Schon als ich ganz klein war,
haben wir jedes Jahr die Tour geschaut.
Daher kenne ich Mark Cavendish.
Ich kenne jede Sprintetappe und versuche, so zu fahren wie er.
Er inspiriert mich.
Für uns war klar, die Tour de France oder Grand Tours,
das ist nur was für Europäer.
Oder eben für Weiße.
Ich träume weiter und arbeite hart, um ganz oben mitzufahren.
Halleluja!
In Ruanda habe ich beim U18-Rennen das Zeitfahren gewonnen
und das Mannschaftszeitfahren.
Der Weltradsportverband UCI in der Schweiz lud mich ein, mich in Europa zu zeigen.
Das war eine große Chance für mich.
Im Jahr 2021 habe ich das Team Intermarché kennengelernt.
INTERMARCHÉ-WANTY TRAININGSLAGER
Frierst du nicht ohne Beinlinge?
Mach dich nicht lustig.
Kommt schon.
Lasst uns fahren. Worauf warten wir?
-Echt, Biniam, du siehst gut aus. -Ja. Klar.
Ich war 18 Jahre alt, als ich nach Europa zog.
Nach Europa zu kommen, aus einem anderen Land, einer anderen Kultur
und das in diesem Alter, war ziemlich schwer.
Um ehrlich zu sein, damals…
Ich hätte wirklich nie
gedacht, dass ich mal so weit komme.
Das ist mehr als alles, wovon ich je geträumt habe.
Dank meiner Frau habe ich ein Kind. Sie kümmert sich um uns beide.
Nach jedem Rennen muss ich sie anrufen.
Sie motiviert mich noch mehr.
Ich bin weit weg von zu Hause und von meiner Tochter.
Ich tue es für meine Familie.
Wir haben kein Geld für große Sprinterstars.
Wir haben ein tolles Projekt mit einem Development-Team.
Unser Hauptziel dieses Jahr ist ein Etappensieg.
Seit sieben Jahren sagen wir auf der Tour-Pressekonferenz,
dass wir einen Etappensieg wollen, aber bisher hat’s nicht geklappt.
Aber dieses Jahr haben wir das richtige Team.
Biniam wurde für die Tour ausgewählt. Er ist ganz klar ein Naturtalent.
Er ist ein Sprinter, der in Zukunft auch bei den Grand Tours gewinnen kann.
Als ich erfuhr, dass ich bei der Tour de France mitfahren werde…
Wie sagt man? Ich konnte nicht fassen…
Scheiße. Ich werde… Ich fahre bei der Tour de France mit.
Es ist unglaublich.
Ich spüre etwas Großes.
Das Gefühl überwältigt mich.
Die sind gut.
-Ist das neue Rad gut? -Ja. Es ist das beste.
-Ja? -Es ist sehr gut. Ich mag es.
Also, in drei Wochen
sind wir bei der Tour.
Ja, verrückt.
Als eritreischer Fahrer
bei der Tour dabei zu sein, ist etwas Besonderes.
Ich gebe immer 100 %, aber es wird schwer, Rennen zu gewinnen.
Philipsen ist ein super harter Gegner.
Aber gegen Cavendish zu fahren, das hätte ich mir nie träumen lassen.
Bei der Tour de France bekommen Sprinter nur wenige Chancen.
Zum Sprinten braucht man Selbstvertrauen.
Ein früher Sieg gibt einem das Selbstvertrauen.
Das gibt einem einen psychologischen Vorteil.
Für Mark Cavendish ist der Druck enorm,
vor allem, wenn so viele junge Fahrer
auf einen Etappensieg aus sind.
Ok, unser Plan.
Michael, du musst hier führen.
Du entscheidest, wann wir loslegen.
Wir müssen nur ruhig bleiben.
Wir müssen uns nur aus dem ganzen Gedränge raushalten.
Denkt daran, Cav ist hinter allen,
ganz hinten im Feld.
Also lassen wir ihn besser etwas weiter vorn.
Ihr wisst, was ihr tut. Lasst uns heute richtig abliefern.
Auf geht's.
Manchmal spürt man, dass alles
passt.
Mark.
Ja, lass uns alles geben und gewinnen.
Diese Etappe wird zur Sprint-Weltmeisterschaft,
denn jeder einzelne Sprinter will hier gewinnen.
Die Etappe ist wie gemacht für Alpecin-Deceuninck.
Eine flache Zielankunft, eine lange Gerade
und ein leichtes Profil.
Alles spricht für einen Sieg von Jasper Philipsen.
Die Tour de France dauert drei Wochen. Aber man will sofort gewinnen.
Warum nicht an letztes Jahr anknüpfen?
Das ist Jasper gewidmet.
Rosen sind rot, Veilchen sind blau,
alle Sprints gehören uns und du gewinnst, wow.
Cav, das ist deine Chance, ok?
Wir reißen das Finale, kapiert?
Fünfundsechzig Kilometer pro Stunde.
Das schaffen wir noch. Los, Leute.
Als Sprinter muss man furchtlos sein. Man muss alles ausschalten.
-Schwerer Sturz hinten im Feld! -Ein massiver Sturz.
Richtig heftig.
Zahlreiche Fahrer sind gestürzt.
Scheiße.
Philipsen ist gestürzt.
Nummer 138 ist gestürzt, 131, 106. Philipsen, 106, Philipsen.
STIMME VON RADIO TOUR
…der verwickelt war.
-Jasper ist gestürzt. -Wie bitte?
Mist.
-Wo ist Cavendish? Haben wir ihn gesehen? -Nein, haben wir nicht.
Der Manx Missile ist nicht zu sehen.
Ich sehe Cavendish nicht.
Ist er da irgendwo im Feld versteckt?
Wir sind raus aus dem Sprint.
Cav ist hinter dem Unfall. Wir sind raus aus dem Sprint.
Ok, Cav kann nicht sprinten.
Ja…
Schnell raus da und direkt nach vorn, verstanden? Los.
Noch 600 Meter bis ins Ziel, jetzt geht es um den Etappensieg.
Pedersen greift nach dem Etappensieg. Girmay zieht mit.
Biniam Girmay ist an den Absperrungen.
Biniam Girmay bringt alle in Position.
Pedersen, Girmay, Biniam Girmay.
Biniam Girmay gewinnt seine erste Etappe bei der Tour de France!
-Girmay! Biniam! -Biniam!
Was für ein Moment! Dieser Fahrer hat Geschichte geschrieben.
Der erste schwarzafrikanische Etappensieger der Tour de France.
Als ich über die Ziellinie fuhr…
Ich musste sofort an meine Kindheit denken.
Ich habe damals versucht, so zu sein wie die Fahrer bei der Tour de France,
habe versucht, sie nachzuahmen.
Und jetzt selbst eine Etappe zu gewinnen, das war einfach
unglaublich.
Bini!
Du bist der Beste! Du schreibst Geschichte!
Du schreibst Geschichte. Weißt du das? Für Afrika und Intermarché.
Das weißt du, Bini.
-Wir sind so stolz auf dich. -Super, Bini!
Scheiße!
Biniam Girmay gewinnt für Intermarché-Wanty-Gobert.
Das ist enorm. Es ist enorm.
Ja, es ist…
Seit ich Rennrad fahre…
Die Tour de France war…
Ich hätte nie gedacht, bei der Tour de France dabei zu sein.
Aber jetzt, ja, ich kann es nicht glauben.
Das geht an ganz Afrika. Glückwunsch von mir.
Der Moment gehört uns, und ja…
Ich bin überglücklich, die Schnellsten der Welt besiegt zu haben.
Das war wirklich eine große Motivation für mich.
Sie schreiben Geschichte. Genießen Sie das Podium.
Danke. Vielen Dank.
Bini!
…Piedmont, für Eritrea, Biniam Girmay.
Biniam Girmay…
Seit diesem Tag bin ich überzeugt davon,
dass ich noch mehr schaffen kann, denn der erste Sieg ist der schwerste.
Der Unfall auf den letzten drei Kilometern ruinierte Ihre Chance.
Ja.
So ging es nicht nur mir. Zum Glück blieb ich aufrecht.
Man hat's gesehen und gehört. Ich konnte nichts sehen. Ich hörte es nur.
Ich kam durch, aber war raus aus dem Rennen, ja…
Das war beängstigend.
Auf der Etappe war ich etwas nervös.
Ich fragte mich dieses Jahr immer wieder, warum ich weitermachte.
Es ist nicht leicht.
Niemand erwartete einen Etappensieg von Intermarché.
Jeder kennt die Folgen.
Echt scheiße.
Ich bin nicht schlimm gestürzt. Ich konnte weiterfahren.
Das war das Wichtigste.
Aber klar, das hat auch viele Punkte fürs Grüne Trikot gekostet.
Eine verpasste Siegeschance.
Es ist, wie es ist. Ich hatte einen besseren Start erhofft.
Ich wünschte, er würde den Rekord brechen,
aber im Moment sehe ich da keine Chance.
NEIN, DAS WIRD NICHT PASSIEREN.
ZU SPÄT FÜR EINEN WÜRDEVOLLEN ABSCHIED.
Das war es für Cavendish.
Ich weiß nicht, ob er noch durchhält. Er bräuchte ein Wunder.
ER WIRD SCHEITERN UND ANDERE BESCHULDIGEN.
FRÜHER WAR ER STÄRKER UND KLÜGER.
EIN ETAPPENSIEG WÄRE WIE EIN MÄRCHEN.
CAV GEWINNT NUR, WENN ALLE ANDEREN SPRINTER VERSAGEN.
Man spürt den Druck.
Stress, wie…
Wenn man an so etwas herangeht, denkt man, das ist unser Rennen, oder?
Hat er gesagt.
Ja, das hat er.
Klar, ich bin ein Mensch.
Ich höre, ich lese, ich weiß, was die Leute sagen, aber…
Ich muss mich auf mein Ziel konzentrieren.
MIETE & VERKAUF
Hallo, meine Kleine!
Tut mir leid.
-Hallo, Süße. -Papi?
-Ja? -Papi?
-Ja? -Was machst du da?
Ich? Ich bin mit Mark zusammen.
Hallo.
-Sag: "Hallo." -Sag: "Hi, Mark".
-Hi, Mark! -Wie geht's?
Ich mache meine Nägel.
-Hast du deine Nägel gemacht? -Zeig mal her.
Na los, zeig deine Nägel.
Sie sind wunderschön, Baby.
-Ich dachte, das ist von gestern. -Wunderschön.
Meine Kinder sind bei allem dabei.
Diese vier Wände mit
meiner Familie sind mein Zufluchtsort.
Hab' dich lieb, meine Kleine.
Sag: "Hab' dich lieb, Papi."
-Hab' dich lieb, Papi. -Hab' dich lieb. Bekomme ich einen Kuss?
Ich war dieses Jahr wenig zu Hause. Kaum eine Handvoll Tage.
Opfer müssen gebracht werden.
Ich will nicht, dass es Zeitverschwendung war.
Biniam wird von Tag zu Tag stärker. Das Grüne Trikot ist das Hauptziel.
Aber ja, wir sollten auch die Chance auf Etappensiege ins Auge fassen.
Früher war das ein Traum, aber jetzt ist es ein echtes Ziel.
Wie Aike gesagt hat,
wir sind wirklich beeindruckend gefahren.
Jetzt ist das große Ziel das Grüne Trikot. Das ist kein Traum mehr.
Und Jasper?
Ich fürchte niemanden.
Niemanden. Warum?
Es ist ein Kampf gegen mich selbst.
Also ziehen wir es durch.
Nein, schon gut.
Ich denke, die kommenden Tage werden hart.
Aber wenn wir im Gruppetto landen, dann garantiert mit den Astana-Jungs.
Mit Cav, ja.
Ich weiß noch, als ich neun Jahre alt war, 2009,
hat er seine erste Tour-Etappe gewonnen.
Das war unglaublich.
Und jetzt ist er immer noch dabei und ziemlich stark.
Er ist 39 Jahre alt und macht immer noch…
Er ist 39?
-Ja, er ist 39. -Ja.
Ich glaube, sie sind ganz nah dran, sich diese eine Etappe zu holen.
Eine Etappe der Tour ist verrückt. Er hat 34 gewonnen.
-Krass, oder? -Stell dir vor, du packst das.
ETAPPE 5
Die Etappe Saint-Jean-Saint-Vulbas ist eine für Sprinter.
Und Mark Cavendish ist entschlossen, sich da zu verewigen
und wieder Geschichte zu schreiben.
Das wird ein spannendes Finale.
Das Team Alpecin-Deceuninck hat noch keinen Sieg
und will verlorene Zeit gutmachen.
Heute müssen wir das Grüne Trikot holen.
-Scheiße. -Was für ein Nerd.
Ok, Leute, zwei Anstiege der Kategorie 4 und in der Mitte
fahrt ihr geradeaus durch den Kreisverkehr.
-Aufpassen, was? -Das war nur…
Der Start in die Tour war verrückt.
Ich war echt frustriert. Klar, denn im Vorjahr hatten wir…
Da hatten wir von Anfang an Erfolg.
Bei der Tour de France bedeutet das eine Chance weniger.
Ja, man sieht, wie eng es da ist.
-Und dann geht es… -Geh zurück.
Ja.
Ja, ihr seht, wie…
Also, sobald… Das ist gut.
Wenn wir in der ersten Rechtskurve in Position kommen,
bewegt euch nicht.
Wenn es kracht, habt ihr noch Zeit zu reagieren.
-Du geht ihr durch. -Einfach durch.
Das ist ein Sprint, den man vorher taktisch durchgehen kann.
Wenn’s ums Vorausplanen geht,
können wir sicher sein, dass Alpecin das Finale komplett ausgeklügelt hat.
Wir wissen, was wir tun müssen. Timing ist alles.
Entweder ist man blockiert oder nicht.
-Jasper muss am meisten Energie sparen. -Ja.
Jetzt oder nie.
Jetzt wird es ernst.
Sie wissen, dass ich schnell bin. Und jetzt geht es zur Sache.
Noch 20 Minuten.
Auf geht's!
Viel Erfolg, Jungs.
Gehen wir.
-Alles in Ordnung? -Ja.
Ja, ist es.
Papa!
-Ich bin nur nervös. -Ich weiß.
Sehen wir uns die Favoriten an.
Philipsen fehlte letztes Mal sein Schlüsselhelfer Van der Poel.
Die Etappe liegt Van der Poel sehr.
Eine echte Chance für Biniam Girmay, sich das Grüne Trikot zu sichern.
Das könnte ein harter Kampf werden.
Was denkst du, Zaza?
Alles ist bereit.
Cavendish hofft auf seinen 35. Etappensieg.
Das wird nicht einfach.
Kommt schon, Leute.
Konzentriert euch so gut es geht.
Wir wollen hinter der Ziellinie nichts bereuen.
Alpecin-Deceuninck formiert sich. Mathieu van der Poel rückt nach vorn.
Jetzt sind sie unterwegs.
Cavendish nimmt etwas Tempo raus. Sein Gesicht scheint verzerrt.
Noch 6,6 Kilometer bis ins Ziel, bei 61 Kilometer pro Stunde.
Alle kämpfen jetzt um diese Rechtskurve, denn gleich wird es eng.
Astana rückt nach vorn, blickt sich suchend um.
Cavendish hängt nicht am Hinterrad seines Zugs.
Er ist in der Mitte.
Nein, nicht gut. Wir müssen zusammenbleiben.
Keine gute Position für Cavendish.
Wir sind am Arsch. Wir verlieren alles.
Drei Kilometer vor dem Ziel ist es essenziell, ganz vorn zu sein.
Jetzt wird es sehr eng in der Kurve.
Alle kommen sicher durch.
Alpecin schiebt sich jetzt links nach vorn.
Alle zusammen, Rad an Rad.
Als ich Philipsen sah, wusste ich, sein Lead-out war mein Ticket.
Noch 1.000 Meter Rennstrecke.
Und plötzlich ist Philipsen in super Position.
Cav, wenn du mich hören kannst, denk an Ashford.
Jetzt ist es so weit, ok? Los.
Cavendish schubst einen Fahrer weg.
Philipsen gibt keinen Zentimeter nach.
Jetzt oder nie.
Oh mein Gott.
Mark Cavendish.
Mark Cavendish!
Mark Cavendish zieht nach rechts. Oh! Schwerer Sturz.
Mark Cavendish zieht’s bis zur Linie durch!
Manx Missile, der Rekordbrecher, der 35. Etappensieg der Tour de France.
Der Rekord ist gebrochen.
Mark Cavendish, die Legende.
Es funktioniert nicht.
Funktioniere, bitte!
Hey, Glückwunsch.
Er hat gewonnen?
-Nein! -Ja.
Ja!
Nein!
Funk.
Ja!
Der Manx Missile steht jetzt in den Geschichtsbüchern.
Wir haben es geschafft!
Ja!
Fünfunddreißig Etappensiege bei der Tour de France.
Er ist jetzt der unangefochtene Rekordhalter,
und alle wollen ihm gratulieren.
Papi!
Du hast es geschafft!
Mark, Foto mit deinem Sohn?
Zusammen?
Gut gemacht, Mark!
Ich bin so stolz auf ihn.
Genießen Sie den Moment, ok?
Danke.
Ja, komm schon.
Eine verdammt irre Leistung.
Ich bin so stolz.
Ich bin so stolz auf ihn, denn in den ersten Tagen
sprachen wir viel darüber, warum er noch hier ist.
Warum er das noch macht. Und… Das ist der Grund.
Ich wollte, dass er sich nie fragen muss: "Was wäre wenn?"
Und jetzt hat er gewonnen.
Wir aßen. Die Kinder und ich saßen auf dem Boden.
Es gab kein Hotelrestaurant. Wir aßen frittiertes Zeug von Uber Eats
auf einem klebrigen Teppich in einem französischen Hotel.
Dann fuhren wir erst 210 Kilometer bis zum Start
und dann 230 Kilometer bis zum Ziel,
um ihm zu zeigen,
dass wir an ihn glauben.
Ich kann es nicht glauben.
Es ist wie… Sie wissen schon…
Du hast es geschafft! Du warst toll.
Danke.
Ja, wir…
Wir haben gezockt, in der Hoffnung, wenigstens einen Etappensieg mitzunehmen.
Ein großes Risiko für meinen Boss, Alex Vinokurov,
und das Team, aber wir haben es durchgezogen.
Du hast es geschafft!
Und der Etappensieger schreibt Geschichte!
Der Sieger dieser Etappe, Mark Cavendish!
Vom Team Astana Qazaqstan.
Als ich jünger war, nahm ich immer an,
dass die Fans einem dabei zusehen, was man tut.
Und wahrscheinlich habe ich erst als ich Vater wurde
und sah,
wie inspirierend ihre Helden für meine Söhne und Töchter waren,
verstanden,
dass Menschen deine Reise miterleben.
Mark Cavendish schreibt mit seinem 35. Etappensieg Radsportgeschichte.
Er hat seine Kritiker immer wieder eines Besseren belehrt.
Und nun ein letztes Mal.
Es ist phänomenal.
Ein historischer Moment.
Mark Cavendish gewinnt 35 Etappen bei der Tour de France
und verweist Jasper Philipsen auf Platz zwei.
-Du hast ihn geknackt… -Der Sieg wird dieses Jahr nicht einfach.
-Nein. -Nein.
Bleib ruhig, Alter. Entspann dich.
Der Plan hat funktioniert.
Ich bin viel langsamer als letztes Jahr. Ich verliere so viele Sprints.
Alles, was wir letztes Jahr gemacht haben, war ein Kinderspiel.
Die Tour dauert nur 21 Tage. Der Countdown läuft.
Jeder vergangene Tag ist verloren. Die Zeit kehrt nicht zurück…
Mit jedem verpassten Sieg wächst der Druck.
Man muss abliefern.
Scheiße.
ETAPPE 12
Heute fahren wir von Aurillac nach Villeneuve-sur-Lot.
Eine Etappe von 203,6 km.
JASPER, DER MEISTER
Heute könnte es auf den Straßen der Tour heikel werden.
Biniam Girmay trägt noch immer das Grüne Trikot.
Der Abstand zu Philipsen bleibt weiterhin deutlich.
Gelingt Philipsen ein Ergebnis, wird die Lücke kleiner.
Da liegt noch viel Arbeit vor ihm, wenn er das Grüne Trikot haben will.
Das gibt garantiert ein Kräftemessen mit Biniam Girmay.
Für die Sprinter gibt es nur noch wenige Etappen.
Wenn Jasper noch eine Chance haben will, Bini einzuholen,
braucht er einen Etappensieg, um seine Tour de France zu wenden.
Natürlich will man gewinnen.
Die Spannung steigt. Jeder will gut positioniert sein.
Acht, sieben, sechs, fünf, vier…
Es geht gleich los mit Etappe 12.
…eins.
Sie sind unterwegs!
Kommt zusammen und stellt sicher,
dass wir heute alles für Jasper getan haben.
Noch 5,8 km.
Hier ist Biniam Girmay.
Am Hinterrad von Philipsen.
Cavendish fällt leicht zurück.
Kommt da links etwa Philipsen?
Mit Cavendish am Hinterrad.
Wer holt sich den Sieg?
Girmay hat es wieder perfekt getimt.
Was für ein Finale!
Ja! Bini!
Cavendish war direkt hinter Girmay. Er konnte nichts tun.
Gut gemacht, Leute.
Schon wieder ein beschissener Tag. Um es mal deutlich zu sagen.
Scheiße!
Es gibt noch sieben Sprints.
Bitte.
Nimm es nicht so schwer, Jasper.
Wirklich. Wir sind stolz auf dich.
Es ist zu viel für ihn.
Willst du deine Freundin sprechen?
Vielleicht?
Ja, der Moment war herzzerreißend.
Das Grüne Trikot ist dieses Jahr nahzu unmöglich.
Der Eritreer Biniam Girmay ist Sprintkönig der Tour de France 2024.
Er liegt jetzt in der Wertung um das Grüne Trikot mit über 100 Punkten
vor Jasper Philipsen auf Platz zwei.
Ein besonderer Moment für das Team,
da sie wissen, dass das Grüne Trikot an Girmay geht.
Unglaublich.
Wie auf einem anderen Planeten.
Er wird zur Legende.
Ich versuche, die Tour
nicht nur für meine Freunde und meine Familie zu gewinnen,
sondern für alle.
Für Afrikaner ist es etwas Besonderes.
Das macht sie stolzer.
ER SCHREIBT GESCHICHTE
Ich könnte nicht glücklicher sein.
Bini, eine Frage zu Mark Cavendish… Greifen Sie jetzt seinen Rekord an?
Nein.
Wir werden sehen.
Mich hat Girmays Sieg nicht überrascht.
Er ist ein guter Fahrer.
Er hat bei der Tour gewonnen.
Erst ein Toursieg zeigt, was zählt.
Es verändert das Leben.
Es ist ein besonderes Gefühl.
Ich hätte mir kein besseres Ende
für meine Karriere bei der Tour wünschen können.
Es war genau richtig. Es war wie im Märchen.
DEMNÄCHST
Ich bin nicht irgendein Fahrer.
Mein Körper kann mit der Höhe umgehen.
Ich bin für die Berge gemacht.
Die Aufgabe für das Team ist es, Richie beim Sieg zu helfen.
Richard Carapaz ist EFs große Hoffnung.
Der Vorsitzende von EF sieht sich pro Jahr etwa sieben Rennen an.
Heute ist eines der Rennen, das er ansieht.
Versau's nicht.
Es ist so weit, Richie.
Los!
Untertitel von: Sabine Wabnitz