…Кілометрів на сьогоднішньому етапі…
Перегони добігають кінця.
Я в дупі.
Перед останнім гірським етапом Йонас гарантував собі жовту майку.
Він здав аналізи крові та сечі. Все чисто. Та чутки про допінг не вщухають.
Яспер - фаворит фінального етапу в Парижі.
Але назва "Ґрупама Еф Де Жі" у всіх на вустах.
Тібо Піно намагається видертись на вершину Пюї-де-Дом.
Це дуже, дуже виснажливий фінал.
Ми тут не дотягнули, га?
Перегонникам Ґрупама Еф Де Жі було непереливки від самого початку перегонів.
Ні, досить. Не знімайте. Я не хочу їх бачити.
Ні переможних етапів, ні подіуму. Ще й назріває новий скандал.
Виявляється, Річард Плугге, менеджер команди Юмбо,
вчора дав гучне інтерв'ю щоденному виданню "Лєкіп".
Він сказав, що в свій день відпочинку… він бачив,
як Ґрупама Еф Де Жі хлеще пиво кухлями. А це не найкращий спосіб покращити форму.
Розумний хід з боку Плугге. Замість того, щоб гадати, чи вживає Йонас допінг,
тепер усі говорять про непрофесіоналізм команди Ґрупама.
Для мене те, що сказав пан Плугге - це постріл по горобцях.
Це мій останній Тур де Франс. І ніхто не має мені вказувати,
варто мені пити пиво чи ні.
Не треба чіпати моїх хлопців. Коли хтось їх чіпає, я стаю злий.
ТУР ДЕ ФРАНС: У СЕРЦІ ПЕЛОТОНУ
ОСТАННІЙ ВИСТУП
ВЕЧІР ПЕРЕД 20 ЕТАПОМ ГОТЕЛЬ КОМАНДИ GROUPAMA FDJ
Вам світить третє місце. Вам має бути соромно.
- Все сказав? Чи не все? - Все.
Слухайте…
Бляха…
Я читав у ЗМІ, у Твіттері та й всюди речі, що мене розізлили.
Це жалюгідно, паскудно… це низько.
Не люблю, коли ставлять під сумнів вашу
честь та гідність. Як на мене, це чудова мотивація на завтра.
Покажіть їм, хто ви. Домовились?
Покажемо все на трасі.
І коли почнуть боліти ноги, хай вони болять більше від
думки про тих телепнів і те, що вони варнякають про вас.
- Саме так. - Хильнемо за Річарда, га?
Оце я розумію.
Це точно!
РАНОК 20 ЕТАПУ
Трясця, як же печуть яйця…!
Під велосипедками вигляд не дуже, кажу тобі. Якби ти знав…
Пан Плугге сказав, що… перегонники Ґрупама Еф Де Жі… пили отруту,
пиво в дні відпочинку. І тому вони крутіші за нас.
Це смішно, так.
Це звичайна провокація.
Я думаю, що це камінь у город Марка, сто відсотків. Нам, перегонникам…
доводиться з цим миритись, але… Це, щоб розбурхати людей, і все.
Трохи неприємно посваритися з найбільшою командою пелотону в такий день, чи не так?
Хай дістають мене, мені все одно. Але… коли йдеться про честь моїх хлопців,
це дратує.
На місці Марка Мадю я б не сприймав це так близько до серця. А найсмішніше,
на мою думку те, що вони заперечували те розпиття.
Тож, хочу його заспокоїти, керівництво п'є пиво,
а перегонники не п'ють. Я не радий.
Я не радий, бо тепер видається так…
що ми не наполегливі. Що ми блазні.
Якщо це його чіпляє, можливо, варто таки над цим… замислитися.
Зараз я просто злий за своїх перегонників. Тому що я знаю, як вони тренуються.
На які жертви задля цього йдуть. І знаю, що наполегливості в них… досить.
Нащо здіймати через це такий галас?
Все гаразд. Бо можна пити пиво, ми також п'ємо пиво… в Парижі… після перегонів.
З року в рік великі іноземні команди просувають ті самі наративи.
Що французи не сприймають це серйозно, чи не так?
Так, можливо.
- Хутенько! В автобус! Усі по конях! - Пані та панове, час вирушати в дорогу!
Цього року ми не на такому рівні, як минулоріч,
це правда. Та коли є команди, бюджет яких вдвічі чи втричі більший,
ніж у нас… Я роблю все від мене залежне.
Французьким командам важко постійно змагатися на найвищому рівні,
тому що у нас менше ресурсів,
які дозволили б утримувати велику кількість
перегонників дійсно найвищого рівня.
Ми в ситуації, коли в нас є хороші перегонники,
дуже хороші перегонники, але, ну… якщо порівняти з футболом,
у нас немає такої лави запасних, як у дуже великих команд.
Я глибоко поважаю Марка Мадю за те,
що він робив протягом багатьох років керівництва
цією командою. Лише випадковість, що це команда Франції.
Ну, що, мир?
Те, що я робив з самого початку, коли в нас був найменший
бюджет світового туру… Ми вклали багато енергії,
часу та грошей у наших тренерів, дієтологів… у… науку, щоб стати швидшими.
Тому іншим я радив би взяти з цього приклад і дивитись у майбутнє.
У Юмбо все по полицях. Все по-німецьки… Продумане, проаналізоване, розчленоване,
підігнане… яке вам буде завгодно. Додайте все це і отримаєте Юмбо.
Коли поглянути на Ґрупама Еф Де Жі і Марка Мадю, на його стиль керівництва,
вони покладаються на бойовий дух Французької Республіки.
Це повна протилежність команді Юмбо-Фісма, які працюють згідно з даними,
працюють згідно з наукою, сухими холодними фактами. І я дуже вдячна,
що в нас є обидві команди, тому що саме це робить Тур
де Франс Тур де Франсом.
Я роблю найкраще з того, що маю. Зараз я менеджер команди. Я хочу,
щоб моя команда виступала добре. Хочу показати Річарду Плугге,
що справжній велоспорт - це… люди, зусилля,
сироти шкірою і спілкування з людьми навколо.
Такий перегонник, як Піно, скажімо. Отак.
МЕЛІЗЕ, ФРАНЦІЯ ЗА МІСЯЦЬ ДО ПЕРЕГОНІВ
Ще одна.
Нумо, ще купа роботи, еге ж?
Ось мій скарб.
- Не так і складно. - Які гарні.
Дідько. Тягни.
Ще трохи. Не здавайся.
Лайно. Зламалась.
Краса.
Ти молодчина.
Чорт, це рекорд найбільшої моркви в світі.
Авжеж.
Після мого оголошення в січні про те, що я… Планую завершити кар'єру,
я почуваюся вільніше.
Напевне, це і є життя, га? Серед… моїх тварин і саду. Звісно, менше галасу…
Та роботи багато, і вона мені… до вподоби.
Я думаю, що атмосфера навколо спорту… змінилася. Все стало суворішим,
прискіпливішим, ґрунтовнішим.
Наша кар'єра коротка і досить швидко добігає
кінця. У мене було багато злетів, багато падінь.
Тібо Піно!
- Ось так. Ти виграєш по часу! Вперед! - Піно летить.
Піно падає!
Я не найкращий велосипедист у світі, але справді досить популярний у Франції.
Це Піно! Ґрупама Еф Де Жі дає жару!
Гадаю, це тому, що я чіпляв людей протягом своєї кар'єри.
Вони дійсно ототожнювали себе зі мною.
Тібо Піно -це французький герой. Він перегонник, що жене на чуйці.
Він атакує, коли йому заманеться, і навіть коли не вдається, ми аплодуємо.
Мій останній Тур де Франс.
А моєю мрією завжди було піти геть на вершині.
Всі в очікуванні останнього гірського етапу.
Сьогодні лише сто тридцять три кілометри. Це надзвичайно короткий етап.
Він буде вибуховим, нервовим і непередбачуваним.
Так, хлопці, усього вісім хвилин. Вісім хвилин.
Ти встиг сходити?
В першу чергу думаю про себе. І про вдалі перегони, вони для мене останні,
- тож… - Бляха, точно.
Спробую зробити все можливе.
Це найбільший виклик у моїй кар'єрі. Цей етап я знаю напам'ять…
я вдома і я тут тренуюсь.
Не хочу підвести людей.
ЖЕНИ, ТІБО ВІДПОЧИНЕШ ПОТІМ
Сьогодні Тібо Піно прощається з Тур де Франс.
Чи зможе він виграти останній гірський етап?
Скоро він дізнається, що в нього є тут власний віраж.
У соцмережах лунали заклики всім шанувальникам
Тібо Піно зібратись на цій ділянці.
Ми приїхали дві з половиною години тому, так.
Ми пройшли цей шлях, щоб отримати максимум вражень. Так.
Це неймовірно.
Ми всі відповідальні і знаємо, що не можна заважати перегонам.
Тібо! Ти найкращий перегонник, Тібо!
Так, друзі.
Отже, план на сьогодні. Безумовно, головна мета - зберегти жовту майку.
Але було б добре виграти і цей етап. Так? І дійсно мати впевненість,
що ми все ще найсильніша команда, і в нас зараз найсильніший лідер.
Після двадцяти днів Тур де Франс немає нікого сильнішого за вас.
Крім того, так, цілком можливо,
що Емірати обженуть нас і візьмуть цей етап. з Поґачаром. Не
знаю, чи Поґачару досі… до снаги таке утнути,
але, певно, в них будуть такі сподівання.
Долю загальної класифікації майже вирішено. Ми знаємо,
що Йонас Вінґеґор збирається виграти Тур де Франс. Тадею Поґачару буде несолодко,
та чи зможе він дати гідну відсіч?
Розслабся. Болить отут, праворуч?
- Так, трохи болить. - Гаразд.
Я хотів виграти жовту майку, але…
все перекреслило моє падіння на сімнадцятому етапі. То був…
дуже поганий день на велосипеді.
Я… Намагаюсь відновитися. З кожним днем стає краще.
Зроби вдих.
Бо я… хочу боротись, фінішувати сильним.
Для нас… головна мета - виграти етап. Краще триматись попереду,
щоб усе контролювати, а потім ми скажемо: добре, хутко, хутко, ти близько.
Перед останніми кілометрами навряд чи збереться
велика група. І якщо Юмбо рвонуть, не відставайте.
Звісно, мета - виграти перегони.
Ми ні про що не шкодуємо. Ми знаємо, що якщо в Тадея буде шанс попрацювати,
він точно найсильніший.
Якщо мені пощастить, я можу виграти. Я збираюсь іти ва-банк.
У нас будуть усі шанси перемогти на етапі.
Я не хочу нікого перед собою.
І у Тадея Поґачара, і у Тібо Піно є важкий суперник,
і це Юмбо-Фісма. Для Тадея Поґачара це питання честі.
Він хоче довести собі не менше за інших, що він ще може перемогти Йонаса Вінґеґора.
А для Тібо Піно це останній Тур де Франс. Це завершальний гірський етап,
та ще й його рідний маршрут. Він має показати цим акулам,
що ми не жартуємо. Це наші перегони,
ми французька команда на Тур де Франс. І ми покажемо їм, як ми це робимо.
Почали!
Триває двадцятий етап перегонів Тур де Франс.
Це кінець епохи?
Так, так, воно насправді і є. Так, так, так.
І ми вже бачимо атаки в голові пелотону. Учасники питають себе,
яким чином утримати хорошу позицію.
Група з п'ятьох учасників вирвалася вперед.
Спершу я відчував, як цей етап ніби тікає від мене.
Відчував сильний тиск.
Нумо, хлопці! Швидше, швидше, швидше!
Відставання від пелотону вже двадцять сім секунд.
Зі скороченням відстані я почав намацувати свій ритм і повертатися в стрій.
Моєю метою було піти у відрив.
Тож доводилось бути спокійним і зосередженим.
Піно бореться за повернення в лідери.
Щоб відірватись у перегонах, треба мати хороші стегна й добре відчувати ритм.
Гадаю, знання місцевості мені дуже допомогло.
Піно намагається приєднатися до групи лідерів.
Піно демонструє чудовий розгін і наздоганяє перший пелотон.
Він надолужив тридцятисекундний розрив з блискавичною швидкістю.
Так тримати, друже
Піно приєднується… до групи лідерів.
- Тібо Піно наздоганяє групу лідерів. - Чудово.
Мережу тут не ловить, ми нічого не знаємо. Напевне, буде нам сюрприз.
- Він четвертий? Він четвертий? - …Попереду. Він у групі
- з чотирьох. Ось Тібо! - Попереду четверо.
Я бачу, як кілометри тануть позаду і вирішую їхати сам.
Моя мета - виграти цей етап.
А ось і Тібо Піно. Атака француза на рідній території.
- Дуже добре для Тібо. - Це неймовірно…!
Я завжди, як то кажуть, був трішки старої школи.
Я керуюся інстинктом. І правда в тім,
що ми останнім часом чомусь втратили це чуття заради ризику, ось і все.
І в нас один лідер, це Тібо Піно, Ґрупама Еф Де Жі.
І ось ця мить настала! Тібо Піно на власному віражі!
Ласкаво просимо додому, Тібо!
Це просто стіна звуку, яка тебе накриває. Неймовірний гамір.
І я запам'ятаю це на все життя.
Я встиг розгледіти свого брата… і зрозумів, що вся моя родина теж там.
Натовп дає Тібо Піно крила летіти вперед.
Я думаю, люди прийшли… вшанувати перегонника,
яким я був. І перегонника. з яким вони виросли.
Гадаю, вони хотіли попрощатися й подякувати.
У мене пішли сироти.
Це надзвичайна спортивна мить, виняткова.
Несподівано чотирнадцять років перегонів з Піно просто мене накрили.
Тібо Піно - це повернення до старих добрих часів. Коли всі їдуть за цифрами,
Тібо Піно їде за покликом серця, власної душі.
Він дає нам підстави наважитись мріяти.
На цьому віражі… я отримав надпотужний приплив енергії.
Коли я досяг вершини, на спуску я їхав сам.
Лише ти і твій велосипед. Та у вухах досі гуділо,
мабуть, від галасу,
я до кінця не розумів, де я був.
Піно продовжує тиснути на педалі за перемогою на цьому етапі…!
Відрив від пелотону становить хвилину двадцять сім секунд. Добре йде.
КРАСНО ДЯКУЮ, РІЧАРДЕ.
ЩО Ж, ЦЕ НІЧОГО.
АБИ НЕ ЧІПАЛИ ЙОНАСА. А МИ ПЕРЕЖИВЕМО.
Звісно, неприємно, що існує така… боротьба між командами.
Вони були не надто… люб'язні до мене чи до моїх товаришів.
ЗАРАЗ НА ВІРАЖІ ТІБО ПІНО ВЕСЕЛО.
Бляха-муха.
У нього є дуже… активні вболівальники.
Що стають досить… Як сказати? Емоційними.
МИ ДОСІ НЕ ВІДЧИНИЛИ ВІКНО, ЩОБ ВИРІВНЯТИ ДЗЕРКАЛО.
КРАЩЕ ЗАЧЕКАТИ.
Дехто сприйняв це надто серйозно і, може, навіть розсердився, я все розумію.
Але це був не закид до французів, аж ніяк. Я люблю французів,
бо вони подарували нам найкрасивіші перегони в світі.
Це завершальний гірський етап Тур де Франс.
І вісім найважливіших кілометрів у кар'єрі Тібо Піно.
Пелотон на чолі з жовтою майкою з ОАЕ, одна хвилина.
Я мусив перемогти. Ми намагалися дістати його якомога швидше.
Просто змагайся далі. Змагайся далі.
А ось і атака. Поґачар прискорюється. Він хоче цей етап!
Тридцять секунд, Тібо. Тридцять секунд.
Тібо Піно попереду за чотири кілометри від вершини.
Вінґеґор, Поґачар… За десять секунд від тебе.
Я знаю, що я був попереду решти.
- Яка напружена боротьба… - Ну ж бо, він не спиняється.
В нас були хороші шанси. Так, та я б не сказав,
що ми були надто впевнені, що… перемога в нас у кишені.
Ти вже майже наздогнав Піно, так? Братимеш перемогу на етапі, га?
Вони наздогнали Тібо Піно.
Вже шість учасників у групі лідерів.
Ну ж бо, Тібо, лишайся зосередженим.
Фелікс Ґалль прискорюється, Вінґеґор іде слідом. Як і Поґачар.
Дідько. Це буде важко.
Тібо Піно відстає.
Після неймовірного соло це прощання з перемогою.
Так, це кінець.
Це кінець.
Велоспорт - це просто. Головне - ноги і… битва між тобою та схилом.
І не завжди можна в ній взяти гору.
Ми лише люди, і… Мало що можна вдіяти.
Ну ж бо, Йонасе. Ти все ще можеш виграти цей етап. Гайда.
Я сказав: «Добре, доведу всім, що можу виграти знов». Повний газ аж до фінішу.
- Уперед! - ТАК, ХЛОПЧЕ, ТАК
ТРИМАТИ! БРАВО! ТАК, ТАК, ТАК!
Залишилось триста метрів.
Ну ж бо, Йонасе. Покажи знов, хто найсильніший.
Я не сидітиму без діла з думками, що мені зробити, щоб виграти?
Я хочу викластись на повну і вирвати в нього перемогу.
І Вінґеґор атакує справа!
Поґачар у нього на хвості.
Жени, жени!
Нерозлучний дует мчить до фінішу ніздря в ніздрю!
І перемагає Тадей Поґачар!
Я відчув полегшення від того, що досі маю сильні ноги.
Браво!
Молодець. Круто, га?
Так!
І мене потішив невеличкий… фінішний спринт.
Це один із найприємніших етапів, які я виграв.
Білу майку здобуває Тадей Поґачар!
Перемога на двадцятому етапі дала мені впевненість у тому,
що я можу пройти Ґранд Тур з класним результатом,
навіть якщо бували кепські проміжні дні.
Чи була мить, коли ви сподівалися виграти?
Не могли б ви відійти?
Була мить, так, так, так. Тібо, ви знаєте, що… Він дійсно на це здатен.
Усе зіпсувало те, що Емірати дуже хотіли… виграти етап.
Не було жодних виправдань у той день.
Нас просто тоді перевершили.
Та я багато років боявся закінчити ніким чи в дуже поганій формі.
Який день для Тібо Піно, визнаного найзапеклішим перегонником
двадцятого етапу.
Сьогодні люди на узбіччі побачили щось видовищне.
Для мене це прекрасний кінець. І гадаю, я можу ним пишатися.
Добрий вечір.
- Ви до нас у залу? - Так.
Трясця!
Які люди!
Непогано як на…
Неймовірно, так?
Молодець.
Так, ти маєш пишатися.
Вітаю. Молодчина.
Так, молодець.
- Ти маєш пишатись собою. - Чорт, я й забув.
Дідько, ти був скалкою в дупі до кінця. І довів мене до сліз. Ти був скалкою в дупі
- й довів мене до сліз. - Ці хлопці довели вас до сліз.
На цьому етапі… Це ніби підсумок, він добре відірвався,
і міг перемогти, не вийшло,
та навіть краще,
що він не виграв цей етап,
бо все склалось, як треба.
За… здоров'я Річарда. За Річарда.
За Річарда!
Перемога важлива, звичайно. Ми всі хочемо перемогти,
та в той же час нам потрібна… пристрасть.
Гаразд, добраніч, хлопці.
Молодець, чувак.
Я не міг уявити,
що закінчу свою історію Тур де Франс на своїх тренувальних маршрутах з усіма
цими людьми. Це був чудовий досвід.
І перемога дійсно була б вишенькою на торті, але… Це
спорт, так буває, в будь-якому разі це було круто.
Через двадцять днів і три тисячі двісті вісімдесят дев'ять кілометрів ми
на фінальному етапі перегонів.
Битва за загальну класифікацію позаду, і Йонасу лишилося просто перетнути фініш.
Сьогодні спринтери змагатимуться на Єлисейських полях.
Я радий поїхати в Париж, і… Це були довгі три тижні.
Звісно виграти на Єлисейських полях було б класно, минулоріч я виграв.
Сьогодні ввечері я вип'ю пива і святкуватиму з командою.
Гадаю, я вже довів, що… я найкращий спринтер у світі.
Тож я можу тільки радіти перемозі.
Гей, Філіпсен!
Перемога в Парижі завжди особлива. Вона остання. Звісно, Ясперу важливо перемогти.
- Він хоче все. Що тут ще скажеш? - Будь ласка.
Яспер Філіпсен - дійсно незмінний фаворит на Єлисейських полях.
Марк Кавендіш уж е відпав, Фабіо Якобсен уже відпав,
Ваут ван Арт теж відпадає.
Але це останній шанс для решти команд виграти собі етап.
І вони не збираються здаватись без бою.
Останній день. Останній виступ.
Що ж, хлопці, останні збори, і по домівках. Думаю, не секрет,
що нам не треба рватися в натовп. І не секрет, що в нас є гідні гравці,
щоб ускладнити життя тим, хто рватиме вперед.
Тож, якщо потрапите у відрив, просто газуйте.
Наш лідер вибув, Фабіо вибув з перегонів. Та мені… вдалось виграти етап.
Тож я спробую… просто вийти і викластись на повну ще раз.
Думаєте, у вас є сьогодні шанс?
Коли ти стартуєш і маєш… на грудях номер, шанс є завжди.
Попереду в нас дивовижний паризький етап.
Не мочитися в натовп. І не слати поцілунки дружинам
і дівчатам під час перегонів.
Ви самі в курсі, що це один з найпрестижніших етапів.
І думаю, усі ми хочемо показати, чого досягли за три тижні.
Ми хочемо взяти цей етап.
МИ РОЗПОЧАЛИ ЦІ ПЕРЕГОНИ… З ТАК ЗВАНОЇ ПОДВІЙНОЇ СТРАТЕГІЇ.
МИ ХОТІЛИ ВИЙТИ НА ПОДІУМ З ДЖЕЄМ ГІНДЛІ,
А ТАКОЖ ВИГРАТИ ХОЧ ОДИН ЕТАП З НАШИМ СПРИНТЕРОМ ЙОРДІ МЕУСОМ.
ТА ЗАРАЗ ПОДІУМ НЕДОСЯЖНИЙ. ТОМУ ЙОРДІ - НАШ ОСТАННІЙ ШАНС.
Коли ти бачиш натовп, Йорді, ти знаєш, що це круто.
Це справді одне з найпрестижніших змагань світу.
Спринтери безсумнівно… виставлять лікті й підуть напролом.
Це мій перший Тур де Франс. Не можу сказати,
що в захваті від результатів, які в мене були:
найвище шосте місце. Команда розраховувала…
хоч на одну перемогу.
І я знаю,
що я далеко не головний фаворит
на Єлисейських полях.
Але я викладусь на сто відсотків, щоб виграти цей етап.
Якою б нездійсненною місія… не здавалась на папері,
ніколи не можна здаватись.
Квікстеп буде вириватися вперед, та й ми гнатимемо. Це наша мета. Бора, я не думаю,
але, звісно, в кожної команди є свої цілі.
Думаєш?
Гей, але в мене стрес. Не можу заспокоїтись.
Ти гадки не маєш, що означає це слово. Яспер зараз тут скалить зуби.
Та він забуває одну річ.
Що його ставлення та кар'єру велосипедиста змінив цей день рік тому.
Змінив?
Так. Як людина він став зарозумілішим, так. Хіба ні? Але для нас… З точки зору
виступів, відтоді все краще. Але купимо міцну мотузку, щоб… спустити його назад.
Ну, дякую. Щиро дякую.
- Я зарозумілий? Якось насрати. - Ну, от.
БАЧИТЕ, ПРО ЩО Я?
ЩО ЗМІНИЛОСЯ З МИНУЛОГО РОКУ?
ТАК, ЦЯ МАЙКА - ГОЛОВНА ВІДМІННІСТЬ. ТА ЦЬОГО РАЗУ В МЕНЕ ЇХ АЖ ЧОТИРИ.
ХОЧА, ЗВІСНО, Я НЕ ВІДМОВИВСЯ Б ВІД ВИШЕНЬКИ НА ТОРТІ.
ДУМАЮ, ЦЕ БУЛО Б КРАСИВИМ ЗАВЕРШЕННЯМ ПЕРЕГОНІВ.
ТАК МОЖНА ЇХАТИ?
НІ, ЗАСТІБНУСЬ.
Гляньте.
ЗАРАЗ БЛИСКАВКА ТРІСНЕ.
СТРАШНЕ.
Звичайно, ми сподіваємося на перемогу Яспера,
зрештою, мабуть, це ідеальна картинка на Єлисейських полях.
Перемогти на п'яти етапах Тур де Франс для будь-якої команди було б надзвичайно.
Щасти.
Дякую.
21 ЕТАП СЕН-КАНТЕН-АН-ІВЕЛІН - ПАРИЖ-ЄЛИСЕЙСЬКІ ПОЛЯ 115,1 КМ
Чи сьогодні день, коли Яспер Філіпсен здобуде п'яту перемогу на Тур де Франс?
Традиційно на останньому етапі перегонів перші кілометри проходять повільно.
ХЛОПЦІ, МИ ВЖЕ ЇДЕМО, ТА РІЧАРД ПЛУГГЕ ВЛАШТУВАВ ТУТ ШОУ.
Коли перегонники досягають Єлисейських полів, починається справжня битва.
- Нумо, хлопці…! - Якщо бачите можливість, і
ноги не підводять, женіть вперед.
…У цій групі…
Нільсе, Марко, Дані та Йорді, їдьте разом.
Спробуйте повільно знайти один одного, хлопці.
Кожен знає, де він має бути.
Якщо не втрачаєш концентрацію, ти будеш там, де маєш бути.
Тримай.
Так, спробуйте атакувати, спробуйте, спробуйте.
Судаль Квікстеп попереду.
- Жени, жени, він пішов. пішов! - Ну-бо, Ремі, вперед, вперед, вперед!
Швидкість Судаль Квікстеп понад шістдесят чотири кілометри на годину!
Ми не сіпаємось.
Команда Альпесін-Дюкенен намагатиметься контролювати атаки до фінішу.
Дідько.
ПАСКУДСТВО!
Бісова крапля в морі.
Вони на останньому колі!
Чекайте позаду групи. Чекайте позаду групи.
Нам не потрібно розмовляти, щоб зрозуміти, що робити. Я знаю своє завдання.
Вигідна ситуація, еге ж? Дуже вигідна.
Тепер усі спринтери попереду.
Темп дуже високий.
Нумо, хлопці. П'ять кілометрів! Вирвемо перемогу, га?
Перегонники Бора-Гансґрое очолюють пелотон.
Бобе, Конні беріть його і їдьте всередину.
До фінішу усього кілометр. Це останній кілометр Тур де Франс!
Коли матимете вікно, вистрибуйте ще раз, дістаньте хлопців, яких контролюєте.
Спринтери готуються і вже бачать фініш. Перегонники Альпесін-Дюкенен
ідуть попереду. З Матьє ван дер Пулем і Яспером
Філіпсеном на хвості.
Яспер Філіпсен штовхає Ділана Ґроневеґена.
Ти вагаєшся, доки не рвоне інший.
Треба чекати якомога довше.
І Йорді Меус спринтує зліва…!
Четверо в один ряд! Хто переміг? Філіпсен був близько. Як і Йорді Меус.
ВІН ПРОГРАВ СТІЛЕЧКИ.
НУ ЩО. ТИ ЦЕ БАЧИВ?
ҐРОНЕНВЕҐЕН ЧИ ФІЛІПСЕН?
- Ну хто там? Йорді Меус? Йорді Меус? - Фотофініш. Хто переміг, Меус чи Філіпсен?
ЙОРДІ… ТО ТВІЙ ЧИ МІЙ?
Так. Але…
МИ ТУТ НІЧОГО НЕ БАЧИЛИ.
- Та-ак! - Ні. Точно?
Перемагає Йорді Меус.
Так! Та-ак! Ми це зробили!
Та-ак! Та-ак!!!
Йорді! Йорді! Йорді!
Так!
Ти зробив це, друже. Який день. Пишаюсь тобою.
Який день, га? Так!
Це неймовірно. Це був єдиний спринтер,
який переміг Філіпсена за весь Тур де Франс,
знаєте. І, ну, тепер у Парижі,
звісно, це те,
чого вже ніхто не зможе в нього забрати.
Це… на все життя.
Приємно виграти етап, та ще приємніше… перемогти непереможного.
Ніхто нічого тобі не дарує. Можна виграти з малою перевагою,
та це має величезне значення.
Ми могли легко тут виграти.
Для нас було важливо виграти, і було б добре, якби Яспер… Поставив крапку…
В Парижі, та що ж, цього не сталось.
Йорді! Йорді!
ТУР ДЕ ФРАНС 2023 ДЛЯ БОРА ГАНСҐРОЕ
ДВІ ПЕРЕМОГИ НА ЕТАПАХ, ОДИН ДЕНЬ У ЖОВТІЙ МАЙЦІ
І КОЛИ ВИГРАЄШ НЕОФІЦІЙНИЙ ЧЕМПІОНАТ СВІТУ СЕРЕД СПРИНТЕРІВ,
ЦЕ СПРАВДІ ЩОСЬ ОСОБЛИВЕ
Могло бути й гірше, ні?
Виграти зелену майку - це велике досягнення.
Але… безсумнівно, на спринтера дивляться за останніми перегонами.
Якщо ти виграв кілька перегонів… поспіль, то ти… ти герой, а якщо потім… програєш,
ти вже знову ніщо.
Я щасливий, друже. Все позаду.
Для мене Тур є… особливим. Скажу відверто:
я був лайном на Тур де Франс двадцять третього.
Було важко ці три тижні.
- Так, так. Та уже настав четвертий. - Емоційно.
Моєю мрією лишається фініш на подіумі,
та я все ще змагаюся з найкращими кожен божий день.
І ці найкращі також б'ють мене кожен божий день.
Коли маєш можливість змагатися з найкращими перегонниками планети,
ти дуже близько до їхнього успіху, і ти також дуже близько в ті миті, коли,
їхні мрії розбиваються на шматки. І це викликає в тебе співчуття.
Звісно, якби я писав книгу, я хотів би інший кінець. І так, зрештою,
я не хочу ділитися рекордом. Саме тому я дуже довго думав: «Чорт,
я зможу пропрацювати ще рік? » І сказав, так, зробімо це. До біса.
Вітаю ще раз.
Дякую за боротьбу, хлопці.
- Дякую. - Важкі були три тижні.
До наступного року, хлопці.
Так.
До наступного року.
Фу… Ні. Бе-е…
А ось він, пані та панове, другий рік поспіль їде з жовтою майкою,
єдиний і неповторний Йонас Вінґеґор!
І саме так, його вітає сама Анн Ідальґо, очільниця Парижа…!
Це щось особливе. Тур де Франс - найбільша гонка у світі, і… так, я зробив
це вже двічі.
У велоспорті все просто. Перемагає завжди найкращий. Я сподіваюсь зробити це знову.
Авжеж, це спорт, ти прагнеш взяти першість.
А не приз глядацьких симпатій. Мені байдуже, що думають люди.
Тому що для мене важливо лише одне - здобути жовту майку.
У підсумку ми посіли друге і третє місце в заліку.
Так, ми не з'їли заповітну вишеньку на вершині… торта. З'їмо наступного року.
Дякую, Тібо, за емоції, які ти дарував!
Ви задоволені?
Так, я задоволений і відчуваю полегшення, бо поставив цю крапку досить непогано.
Дякую.
Дякую вам.
Коли я був малий, я мріяв побувати на Тур де Франс. Зрештою мої мрії здійснились.
І переможець Тур де Франс Йонас Вінґеґор піднімає жовтий велосипед.
Ми з Річардом Плугге з різного тіста. Я належу до старого покоління.
Я не в усьому з ним згоден, але цілком можу випити пива з тим,
з ким я не згоден, чому ні? В мене немає з цим проблем.
Гей, ти трохи запізнився, ми перейшли на шампанське.
Ми виграли.
Так, він переміг. Та перемога не обов'язково найважливіша.
І Піно, без жодних зусиль зробив дещо інше.
Він заслужив любов публіки. Насправді Піно завжди вносив
свою правду у велоспорт.
І це тому люди вбачали в ньому себе.
Гайда! Тібо Піно! Красень!
Дякую, Тібо!