抱歉，法比歐
最終衝刺之戰即將引爆
摔車！主車群有人摔倒在地！
法比歐雅各布森摔倒在地！
我們堅信這支車隊 必須以法比歐為核心打造
他是世上數一數二的最佳衝刺手
簡直就是一場大屠殺！
我馬上察覺到傷口很大片
- 因為有灼熱感 - 好
很刺痛
彷彿是你拿刀割傷自己
我已經知道
接下來的幾天會很難熬
法比歐雅各布森昨天摔車後傷痕累累
法比歐，好多了吧，沒有嗎？
好一點點，但談不上好
承受如此劇烈疼痛 有時候很難保持樂觀
身心會發出訊號 “我們再也不想做這種事了”
他是我們最後衝刺時的主將
主要由他設法達成 我們的賽段勝利目標
賈斯柏菲利普森拿下第四勝
今天，車隊助我來到完美位置
但現在我卻騎不動了
所以…對，我很難過
當你高速撞擊後，身心都會出問題
經歷了那種震撼事件
真的會深受影響
這支車隊習慣了每年都能拿下 環法自由車賽賽段勝利
你漸漸感受到壓力了嗎？
我們很怕
今年有可能 在環法賽沒拿下半個賽段勝利
《環法自由車賽：逆風飛馳》
集名：神風任務
哈囉
（第12賽段，168公里 羅阿訥-博若萊地區貝爾維爾）
各位來賓
今天是美酒路線，我們有福了
謝謝！
- 不客氣 - 祝你好運
（速德奧快步車隊）
今早醒來，我是第一個去吃早餐的人
然後湯姆史蒂爾斯對我說
“如果你今天想放棄，我能理解”
（法比歐雅各布森）
我們互望了一下，然後我說
“湯姆，我覺得今天不上場比較明智”
我們為你深感遺憾
我…
我盡力了
但身體不想…
再努力了
我恢復的情況不是很好，而且…
腿和身體的狀態 只會越來越糟，所以…
對
糟透了
今日環法自由車賽大消息 是法比歐雅各布森決定棄賽
這是因其在第4賽段的傷勢
法比歐，非常感謝你
好，各位，很遺憾
法比歐今天要回去了
自行車這項運動必須擁有健康身體
你覺得不行，就不要勉強
好好照顧自己，之後再強勢歸來
這支車隊是以法比歐為核心打造的
我們是戰士，我們是狼群
沒拿半個勝利就打道回府
史無前例
但如果你的衝刺手倒下了
你們又只有一位衝刺手
所有戰術也都會付諸東流
那你就必須有備用計畫
開拍
我是快步車隊的職業自行車手 朱利恩阿拉菲利普
獲勝依舊是我的動力
（2019年環法賽）
最後衝刺 這位法國籍騎手還有150公尺
他今天將在波城佔下一席！了不起！
朱利恩阿拉菲利普 是環法自由車賽好手
他贏得多個賽段冠軍
在環法賽中穿上黃衫，而且是法國人
（朱利恩阿拉菲利普）
他是法國人的寵兒
昨天他打破紀錄了
（法國總統 馬克宏）
如我所言，已經35年 沒有法國籍黃衫騎手
在波城贏得計時賽了
達成目標後，你必須設下新目標
還有很多事可做，所以…
我實現了我其中一個 重大的自行車夢想
- 獲得彩虹衫 - 兩次
如果第一次你覺得我是僥倖 我就連續做到兩次給你看
沒話說了吧
最難的部分不是達成夢想
而是對夢想堅定不移
不讓夢想消失
（瑪麗恩洛斯）
我們應該見好就收，剛才說得很棒
去年是我職業生涯中 最具挑戰性的賽季
接二連三一直摔車
（2022年白路賽）
我經歷了一段思考期
不光是因為決定不參加環法賽
更主要是在列日摔車後我需要沉思
主車群嚴重連環撞
眾多騎手摔倒在地
朱利恩阿拉菲利普跌入溝壑中
（阿拉菲利普）
我一開始回去訓練後，身體上…
我感覺不同以往了
心理層面也是 我覺得這令我難以接受
我腦中一直會閃過摔車畫面
聽見噪音
那是你不會想有的體驗
或是再經歷一遍…
所以我花了很長一段時間 才調整好心態
總算啊，經過了… 我該怎麼說呢，很爛的一年
他回來了
你身上那件得換掉了，小傢伙
- 你呢？你滿意了嗎？ - 我從來都不滿意
- 真的嗎？為什麼？ - 因為…
我的天性使然
是的
（派翠克勒菲弗爾 痛斥朱利恩阿拉菲利普）
法國籍自行車手朱利恩阿拉菲利普
與快步車隊體育總監 派翠克勒菲弗爾之間脣槍舌戰
他撞到護欄，那傢伙
派翠克勒菲弗爾和朱利恩阿拉菲利普 很不對盤，到底怎麼了？
他認為這位騎手領高薪 成績卻不亮眼
那你實際的薪資是？
看來派翠克覺得有點太多了
那是多少？
你喜歡嗎？
朱利恩阿拉菲利普 每個賽季可領230萬歐元
你，甚至是我
每個人都要對得起自己領的這份薪水
他也一樣
他是主將
我們當然期望他有好成績
我身上當然背負著他人的期望
大家都希望投資有回報
如果派翠克想接受媒體採訪
他當然可以
我的職責是騎自行車，贏得比賽
朱利恩是否值得坐擁高薪…
我有點厭倦這類爛問題了
我說過一次了
我對需要知道的人說過了
他，他的經紀人和妻子
如果媒體來問我，我不會說謊
每次付薪水，都會有某種期望
自行車運動不是童話故事
（運動總監 湯姆史蒂爾斯）
被老闆批評一向都不容易 不是什麼好事
但能讓你保持警覺
至於朱利恩的話 保持警覺，待在前方
奮力爭勝
今天試圖為法比歐 拿下一勝，好嗎？知道嗎？
來啊，朱利恩，我們今天都支持你
上啊，冠軍！給他們好看
讓他們看看你的實力
來吧，馬修，加油！
六、五、四、三、二、一！
出發了！
起點聚集了168位騎手
但沒有要出發的人是法比歐雅各布森
速德奧快步車隊的衝刺手
第12賽段正式展開 此賽段適合勇者挑戰
我們必須迅速重組調整
我們失去法比歐之後
必須專心在衝刺之外的目標
我們亟需獲勝
領先集團在此
還剩100公里
（快步車隊）
加把勁，小子們
朱利恩阿拉菲利普發動攻勢
他能否追上領先集團？
等到開始爬坡 你後方的人一定會爆掉
他不是最優秀的爬坡手
也不是最優秀的衝刺手
但當他的作戰日到來
以戰術而言，他很精明
朱利恩阿拉菲利普正在獨推 努力想回到領先集團
這是他贏得賽段勝利的大好機會
這位法國人很緊逼自己
你必須騎到終點線，加油！
他追上了領先集團
但他能贏得賽段嗎？
朱利恩阿拉菲利普有麻煩了
來吧，使出渾身解數 堅強克服過去，上啊！
看來今天是無望了
他的腿沒勁了，他需要喘口氣
我屢次設法突圍，把握每一次機會
但我覺得體能狀態上 沒有到達我的預期
加油，朱利恩，繼續騎行，加把勁！
再加上全隊都在支援你
幫助你達成目標，如果你還失敗了
心裡就會很內疚
失望
甚至悲傷
朱利恩阿拉菲利普正在抽車
可以看見他的腿部肌肉很緊繃
他眼睜睜看著領先集團離開了
幹！
可惜了
靠
阿拉菲利普 仍然以幾年前的心態在比賽
但身體反應大不如前
他幾年前擁有的一些特質 如今蕩然無存
他知道他領著高薪
所以他也覺得身負重任
結果表現卻不如他和我們的預期
媽的
- 幹得好，朱利恩！ - 好棒，朱利恩！
幹得好！
我失望透頂
我精疲力盡
你還好嗎，朱利恩？
做得好，朱利恩
我弄丟眼鏡了，煩死了
百般奮戰後才進到領先集團
之後我就沒半點精力騎行了
連周圍的那群人我也追不上…
我精疲力盡，卻徒勞無功
人生難免如此
那你滿意朱利恩這次的表現嗎？
他盡力了，但是…
我希望他的努力不要白費
否則這就是自1994…1992年以來
我第一次沒拿下 半個賽段勝利就打道回府
你知道這有多少年了嗎？
（第18賽段，184.9公里 穆捷-布雷斯地區布爾格）
現在迎來較為平坦的賽段
歡迎來到第18賽段
我們今天失去了第二位衝刺手
內森，好兄弟，你今天騎得很好
跟隨法比歐雅各布森的腳步
沃特范阿爾特也離開了環法自由車賽
前去陪伴即將分娩的妻子
我一直認為當我太太 表示她需要我時…
（沃特范阿爾特）
…我就會回家去，而這一刻來臨了
只剩四個賽段 速德奧快步車隊的時間不多了
當務之急是想辦法擊敗 環法賽速度最快的騎手
賈斯柏菲利普森
今天又充滿了機會
我們今天的職責是為衝刺手製造機會
我們是贏家團隊
要拿下屬於我們的勝利
（克里斯多夫魯德霍夫特）
我們需要賈斯柏菲利普森這樣的人
因為他在終點線速度夠快
一般來說他總是能贏
第18賽段 對賈斯柏菲利普森而言易如反掌
他堅信自己必定能贏
胃口會越來越大，贏了五次 就會想贏第六次
贏了六次？就會想要第七次
（衝刺手 賈斯柏菲利普森）
- 嘿 - 好舒服
我覺得他想的話 今天鐵定能贏，對吧？
- 你是第一 - 你害我很興奮
今天是你大放異彩的日子！
朱利恩，請教你一個問題
該如何在衝刺時擊敗菲利普森？
我不知道，可能得騎摩托車吧？
今天，沒有衝刺手的車隊迎來了機會
今天進入兔子群極為重要，各位
聽好了
越多人進入兔子群 我們在終點線就越有機會
所以目標就是讓隊友進領先集團
當然了，各位 我們無法選擇由誰進入兔子群
是理智和腿勁決定的
兔子群的概念其實很簡單 就是脫離主車群突圍的一群人
（體育記者 奧拉錢納維）
他們到終點線之前都會試圖逃脫
通常兔子群在衝刺賽段都表現不佳
但如果你不在兔子群裡 你就別想贏了
我們還有可能卡到好位置
尤其是賽事進入突圍階段的話
（巴林勝利車隊）
通常第三週會有衝刺賽段
最後演變成突圍賽段
一整天都在我們的掌控之下
對，今天，當我們…
- 我們也… - 不，我想先衝耶
進兔子群就已經很難了
要一路衝到終點線就更難了
好了，各位
第18賽段
我們全都要進入兔子群
今天我們要試著逃脫
一有機會我們就要把握
有誰在衝，就全力助攻
你們需要彼此才能在環法賽贏得賽段
我們已經憋屈很久了
現在是我們勇闖兔子群
嘗試贏得賽段的機會了
我們表現不佳
我們的目標就是贏得賽段
我當然想奪下重大勝利
我是卡斯珀阿斯格林
我效力於速德奧快步車隊
我應該說 我是速德奧快步車隊的自行車手
（卡斯珀阿斯格林）
你準備好了嗎？
（丹麥科靈）
卡斯珀阿斯格林，他是個怪人
他是丹麥人，丹麥人都很特立獨行
他備賽有自己的一套心理準備方式
我有三天循序漸近式的區塊訓練
兩天針對不同部位的重點訓練
然後再稍微長途騎行，增加耐力
每組區塊訓練都有搭配的健身菜單 然後有一天休息日
接著再重新來過
我應該是投入最多時間的其中一人吧
可以說是最嚴格遵守訓練行程的人
他這人對於訓練毫無限制
如果你在丹麥冬天零下5度時 跟卡斯珀說
他必須訓練五小時，他會照辦
他想都不會多想，只會埋頭苦練
他一直力求進步
這樣明天一切都會更加順暢…
只要現在立刻做就對了
你覺得隊友們會如何形容你？
應該會說我孤僻吧，還滿貼切的
我行事很有自己的一套做法
在訓練營時 我通常會離團體大概100公尺吧
這樣我隨時能感受到風吹拂我的臉
保持高度專注
希望他們不會覺得我太奇怪，但是…
這個嘛…我知道我怪怪的
我盡量不要那麼怪就是了
卡斯珀阿斯格林是天賦異稟的騎手
他數度贏得國家計時賽冠軍
他也贏得了自行車比賽中 最重大的單日賽事之一
然而，環法自由車賽 可謂一頭截然不同的猛獸
找他來是擔任副將的
他從未在環法自由車賽中贏過賽段
贏得賽段本來就不是他的職責
五、四、三、二、一！
他們出發了！
第18賽段真的開始了
前丹麥國家冠軍 速德奧快步車隊的卡斯珀阿斯格林
一點時間都不浪費
他已經開始出擊了
速德奧快步車隊立刻開始暴衝
（速德奧快步車隊）
他媽的！
有夠蠢
誰在前面衝？
卡斯珀
卡斯珀阿斯格林自有計畫
我們心想：“搞什麼鬼啊？”
兔子群衝向終點線是很困難的
大概只有10%機會能成功
好，卡斯珀，如果你還聽得見 慢慢來就好
冷靜點
我不知道那是不是車隊的計畫 但那是我個人的盤算
我毫無疑問就是豁出去了
重點就是替我們拿下勝利
這樣我們才不會空手而歸
阿斯格林為賽事定下步調
目前差距為1分34秒
三位騎手力扛 來自後方主車群的壓力與氣勢
簡直堪稱神風任務
好像是180公里吧…
三位騎手頂風對抗整個主車群
我只能祝他們好運了
卡斯珀突圍之後
大家都怕得不敢跟
怕更加傷身
大家簡直都趴在自行車上
整體來說，這場賽事讓人精疲力盡
他正在急速騎行 但很有可能會被阻止
因為沒什麼意義了
兔子群今天沒希望了
30秒，卡斯珀，你知道30秒不多
你在前面冷靜點，他們有可能追上
今天衝刺手們力求一搏
他們緊盯著兔子群
加油
使勁
（歐倍青德科尼克車隊）
主車群目前掌控了局面
但他必須付出巨大努力 才能進入領先集團
賈斯柏菲利普森 打算放任一個安全無害的兔子群
但不會讓他們超前太多
這樣進入最後衝刺時
才能確保自己隨時追得回來
賈斯柏菲利普森把路擋住了
- 夠了，菲利普森，你這個混蛋 - 他在幹嘛？是菲利普森
菲利普森打出恐嚇牌
他無意讓任何其他騎手加入兔子群
想甩開主車群極其困難
我飽受痛苦
一整天採取進攻姿勢，讓我渾身疼痛
我不斷逼迫自己
這真的很耗損身體
- 他們會奪勝的，你等著瞧吧 - 沒錯
對，那一刻起我們開始相信了
能領先我很高興
但我知道比賽尚未結束
真的要全力奮戰，一路使勁勇往直前
現在我們要組織團隊
保護兔子群，全力助攻，贏得賽段
不禁令人好奇速德奧快步車隊的 葫蘆裡到底賣什麼藥
速度必須再慢一點
朱利恩阿拉菲利普來到主車群前方
為其後方的集團添亂
我會無所不用其極，幫助卡斯珀領先
無庸置疑
他在主車群沒跟任何人打交道
但他本來就不是來交朋友的
對，如果我能到前方去打擊士氣
也許讓他們輸掉比賽 就算只有半秒或一秒…
阿拉菲利普故意擾亂追擊 藉此協助他的小隊
前世界冠軍的精彩助攻
…這可能就是讓追擊手認輸的一秒
這樣前方就高枕無憂了
算是小伎倆吧
你們好好守在領先集團，做得好
看得出來歐倍青德科尼克車隊騎手們 漸漸緊張起來了
兔子群目前時速62公里 主車群61公里
我們主車群已經全力以赴了
但卻沒有拉近距離
他們比我們預想的還要強
來吧，卡斯珀，跟大家配合
互相幫助，加把勁！
領先18秒，還剩6公里，差距縮小中
好極了，卡斯珀 你很努力求勝，幹得好
繼續奮戰
四位領先騎手領先了13秒
主車群強勢回歸
聽見播報說時間差距正在縮小
會感到有些喪氣
其他人會追上嗎？
但我們不斷奮力向前 也一直攜手合作
只剩1400公尺
兔子群仍有機會直衝到底
十秒，你們可以的，加油 各位，一路衝到終點線
終點線映入眼簾了
現在我們要為環法自由車賽的 賽段勝利衝刺了
他們能一路衝到底嗎？
別停下來，衝！
上啊，卡斯珀！
只剩250公尺
卡斯珀阿斯格林加速了
兔子群能否保持下去？
上啊，卡斯珀，衝
後面是佩德森、菲利普森
加油！
…領先主車群
太了不起了！兔子群穩定發揮到底
阿斯格林奪下賽段勝利
僅在一瞬間之後
大家也都呼嘯而過
主車群離得超近
爽啦！
即使沒人相信 但兔子群一直保持領先主車群
卡斯珀阿斯格林帶來了精彩賽事
了不起的衝刺！
不愧是狼群！
在那種情況下突圍成功
主車群還不斷追擊，這是很罕見的
出類拔萃
也讓這個勝利不同凡響
所有人都鬆了很大一口氣
現在我們能對今年的表現感到自豪了
我看到一張我雙手抱頭的照片
那時候真的覺得很不真實
說實話，你之前認為自己 可以在環法賽中贏得賽段勝利嗎？
畢竟主車群也持續施壓
即使是一小群騎手 也能騙過衝刺手團隊
所以我沒有排除獲勝可能性
湯姆？
聖卡，我聖卡在手啦！
好耶，我們正需要勝利，老兄！
朱利恩全力支持隊友們
這樣朱利恩在環法賽中的表現 就完美了嗎？
並不是
我開心得不得了
太讚了，老兄！
但這讓團隊更愛他了嗎？
當然了
這就是身為主將該做的事
他們是騎了摩托車嗎？這不可能啊！
不可能
不可能啊
怎麼會這樣
這不可能，老兄
他們絕對跟在摩托車後面！
真的不可能啊！ 我們後面的主車群都已經使出全力了
那不可能啊
不可能
我能理解他的沮喪
但是…對
別隊贏了就是贏了
實在不敢相信
這不可能嘛
領先整個主車群耶
一向是我們控制他們的
那也是有點…
衝刺手的心態作祟
很難接受失敗
但其實比起贏，輸才是常態
感謝大家
對我們而言並不是很容易，但是…
我很高興能助團隊獲勝
畢竟車隊在環法賽 一向都能至少拿下一勝
這紀錄要是被打破就太可惜了
謝謝各位
真是欣喜若狂
感覺像卸下了肩上100公斤的重擔
為求一勝竟如此掙扎
我們早已習慣了拿下四、五勝
要是沒拿下半個環法賽勝利
這事情可就鬧大了
但環法賽在香榭麗舍大道 才是真正結束，之前都不算
在巴黎越過終點線前，都不可以放棄
（第19賽段，172.8公里 穆瓦朗昂蒙塔涅-波利尼）
- 早 - 早安
各位，相信大家都認為 昨日賽事很耐人尋味
許多人向我們祝賀 香蕉上還有你的名字
但我的名字被寫錯了
（恭喜卡斯伯！）
同樣也恭喜後方隊友們
你們有阻擋其他人的動力
真的做得很好
當然了，今天是另一場比賽
我們可不是來打牌的
你們有後半輩子可以天天打牌
又得全力以赴了
這可能是一整年中 最漫長的最終路段，好
昨日獲勝後 我想大家又比較躍躍欲試了
第19賽段對我們是有利的賽段
坦白說，經過昨天之後 我必須觀察一下
我的腿力和身體狀態如何
昨天待在兔子群一整天可能不太理想
但我們今天會再試試看的
第一階段爬坡還可以，坡度4%
第二階段比較陡峭
我們知道大家都累壞了，也都受夠了
想達成昨天那種壯舉 出發點當然是很好
快步車隊粉碎了不可能突圍的想法
賽事只剩下三天
這種突圍策略 對擁有衝刺手的車隊來說是嚴重威脅
而沒有衝刺手的車隊 則被激起了鬥志
讓他們也想奪下賽段勝利
（紅點衫）
想當然 任務就是告訴自己要試圖突圍
如同昨天一樣
這場奮戰可能長達好幾公里
馬泰！
他必須小心馬泰莫霍里奇
他耐力驚人，天賦異稟
因為第18賽段兔子群的表現
我們認定突圍是有機會的
第一個目標是進入兔子群
成為兔子群之後，我們就能開始思考
但我們必須全力爬坡來到橋上
我們辦得到，對不對？
第19賽段是賽事中
99%騎手能獲得賽段勝利的最後機會
因此我下定決心要做出明智決定
盡力而為
（斯洛維尼亞克拉尼）
自行車這項運動演變至今
光靠體力已不足以改變局面
戰術選擇才是關鍵
獲勝的差距有時候小得誇張
勝負取決於毫釐之差
這輛公路車效能已經調到最好了
盡可能輕快，低風阻
考量空氣動力學，加裝了這些擋板
但只有像我們 騎車時速60公里的人才會需要
我一向喜歡科學，尤其是數學
我是條理分明，十分嚴謹的人
在各個區段需要使多少力 我都會事先考量好
我會思考差距、風速、坡度
而這造就了我成為如今這樣的騎手
各位，我們今天要從 穆瓦朗昂蒙塔涅騎到波利尼
今天有兩個登山王挑戰路段
97.7公里處有一個衝刺段，賈斯柏
有了昨天的前車之鑑，千萬不要輕敵
但我們今天真的要力求表現
那位騎手當然會力保黃衫…
四個賽段勝利當然早已超出我的預期
但我就是想穿著綠衫再贏一次
而昨天的贏家卡斯珀阿斯格林是…
丹麥人！
對！布拉瑪，我聽得一清二楚
第19賽段已經展開 今日賽段全長172.8公里
對於多數騎手而言 這是贏得賽段勝利的最後機會
之後就太遲了
整個賽段速度都很驚人
非常困難 但我一開始就知道我的腿力強勁
這些騎手 是否能重現昨天兔子群的行動？
起步就很慌亂
許多騎手鬥志高昂
對，一團混亂形容得很貼切
比賽已經開始一陣子了 但還沒有成功突圍的兔子群
前兩個小時 我浪費不少體力追逐和攻擊
但我是希望抵達終點線後
回到車上時，心裡不留遺憾
卡斯珀阿斯格林又發動攻勢了
一瞬間我有些猶豫了
但我在那一刻知道必須跟車
馬泰莫霍里奇、班奧康納 和卡斯珀阿斯格林嘗試加入坎佩爾茨
兔子群變得活躍起來，爭奪賽段勝利
坎佩爾茨沒力了
現在只有三人領先
分別是馬泰莫霍里奇、班奧康納 和卡斯珀阿斯格林
這三人的勢頭不錯
這是我的機會
我心想機會來了
看看我能否故技重施，再贏一次
這相當不容易
可以看見班奧康納 費盡千辛萬苦在跟車
今天絕對要進入兔子群
但天氣炎熱，速度飛快 地勢上下起伏
你把握機會，努力求勝
很好，卡斯珀 好樣的，釋放所有實力吧
我真的飽受痛苦
經歷昨天的賽段，身體確實很吃不消
領先30秒，考量到主車群的速度 這實屬不易
整個賽段我都在思考著物理學原理
速度快得驚人
妥善分配精力極為重要
賽事情況更新
三位騎手領先在前 後方可見有著追擊集團
後方集團有著范德普爾 和賈斯柏菲利普森
速度很快的騎手 我們當然不想被他們追上
20秒
（歐倍青德科尼克車隊）
領先在前的三位騎手 時速逼近60公里
你知道昨天的感受，這讓你充滿能量
牢記昨天的感受，全力以赴
即使拚盡全力 主車群的騎手依舊追不上領先集團
離終點線只剩1000公尺
馬泰莫霍里奇、班奧康納 和卡斯珀阿斯格林
這三人之中將誕生贏家
到最終階段，我的體能已達極限
我知道卡斯珀明白 他是最強大與快速的衝刺手
你速度更快 阿斯格林先生，再度獲勝吧！
距離終點線如此接近 這將是騎手們之間的心理戰
誰會率先攻擊？
我們全都咬牙苦撐
我們來到了最後一公里
我預料班奧康納會提早發動攻勢
所以我在等他出擊
他狀態還沒到
對，但是…
當你身處那一刻，並有機會贏得賽段
必須當機立斷
不能害怕或擔憂
拚就對了
班奧康納成敗就在此刻
這位澳洲籍車手出擊了
我盡可能高速乘著行進氣流
直衝終點線
奧康納回頭一看，這下完了
阿斯格林猛力加速
卡斯珀阿斯格林能否連續兩天奪勝？
卡斯珀出擊時，我只能…
榨乾我身上僅存的一絲精力
上啊，卡斯珀！加油，卡斯珀，衝啊
馬泰莫霍里奇追上了
阿斯格林和莫霍里奇 在終點線前努力爭勝！
照相判定！
必須借助照相來判定 阿斯格林和莫霍里奇誰勝誰負
我真不知道是誰贏了
我看著馬泰
問他知不知道，他也一樣不曉得
（巴林勝利車隊）
馬泰！
是馬泰贏啊！
必須靠照相判定，卡斯珀 做得好，老兄
又一次精彩騎行
阿斯格林和莫霍里奇 究竟是誰先越過終點線？
阿斯格林再度獲勝了嗎？
還是莫霍里奇拋車成功先越線？
從這個角度來看，似乎是阿斯格林
但不是的！是莫霍里奇！
馬泰莫霍里奇獲勝！
你贏了！
耶！
馬泰
耶！
幹！
恭喜，卡斯珀阿斯格林先生 表現太精彩了，老兄
在終點線奮力拋車
馬泰莫霍里奇在環法自由車賽中 拿下個人第三個賽段勝利
你也能理解他激動的情緒
這是今年最驚險的終點之爭
幹！
幹，功虧一簣超煩的
能否告訴我們…可以說明一下
這場勝利對於你的意義嗎？
對我來說意義重大，因為…
作為職業自行車手 這條路真的艱辛又殘酷
備賽期真的飽受痛苦
你犧牲生活以及和家人相處的時光
你也明白其他騎手都經歷了些什麼
到頭來，打敗了對手 甚至還有種背叛了他們的感覺
我希望人人都能贏得 環法自由車賽的賽段勝利
但這是異想天開，很殘酷吧？
我知道我必須力求完美
不光是為了我自己
也是為了紀念吉諾，還有整個車隊
我現在欣喜若狂和無比自豪
謝謝
我無能為力了，我已經竭盡所能
如果我能成功連續兩天奪勝
那樣就會…
那樣堪稱能載入史書的成就了
- 好吧 - 幹！
在環法賽是不能連續兩天獲勝的
有何不可？
我只是冒險一試
就是出於本能而已
離開這賽段時，我更有信心了
但心中多少還是會覺得
可惡，要是那天贏了就好
我能做的不多
- 行李箱？ - 對
還好我每樣東西都有分類
要不然我的行李箱 會看起來像炸彈爆炸
只有綠衫有點…
對…
我沒有足夠空間放綠衫
我沒料到會有這麼多
所以我…
我得特別整理空間來放
可惜這賽段沒有衣衫能收集
但我想我可以自稱世上最佳衝刺手了
第21賽段在巴黎 香榭麗舍大道作為終點一向很特別
這是環法自由車賽最經典的衝刺路段
我們會在那裡奮戰爭勝，這會很難
但我很期待接受這挑戰
幹得好！
自行車運動的真諦在於個人 努力以及與身邊的人齊心協力
起步時我有不好的預感
參加環法賽，又身為法國人 這添加了壓力
對我來說格外艱難
最後在法國穿上綠衫 是所有衝刺手的目標
賈斯柏菲利普森能否拿下第五勝？
賈斯柏當然會贏
他要全部贏走
誰贏了？梅烏斯還是菲利普森？
字幕翻譯：許晨翎