塔德伊波加薩爾發動攻勢，開始加速
但他被摩托車擋住了
摩托車怎麼會在那裡？
塔德伊波加薩爾的攻勢 被摩托車阻止了
這是環法賽的轉折點
我們永遠不知道他本來 能否贏得第14賽段的黃衫
我想贏
我想贏得黃衫
很可惜，因為我那天的狀態超級好
你也想贏每一場比賽
所以這令你更難受
對，我的心態完全崩了
最後這幾個賽段，我們就拭目以待吧
主車群至今完成了2610公里
領先騎手騎行時長63小時
溫格高和波加薩爾之間 僅有10秒差距
這場計時賽是波加薩爾的關鍵賽段
《環法自由車賽：逆風飛馳》
集名：獨領風騷
（第16賽段，計時賽 帕西-孔布盧，22.4公里）
這賽段很獨特
人人為己，這是計時賽
今年只有一場計時賽，競爭鐵定激烈
首先，因為有爬坡山路
賽事也進入了第三週 大家都疲憊不堪
喬納斯溫格高目前位居總成績榜第一
領先塔德伊波加薩爾10秒
很接近，真的差距不大
我打算全力以赴
各位，我們要設法贏得賽段
為總成績榜爭取秒數
我們的主要目標 就是在巴黎贏得黃衫
（珍寶威斯瑪車隊）
（體育總監 格里沙尼爾曼）
今日主要目標，讓喬納斯繼續穿黃衫
又是新的一天
我們要努力爭勝，知道嗎？
沃特？喬納斯？
喬納斯和波加薩爾的成績很接近
一切都很難說
但是目前看來，應該會是分秒殊死鬥
格里沙對計時賽很有幫助，因為他…
（主將 喬納斯溫格高）
他熟知路線上的每個轉角、每個坑洞
二月時 我們就開始考慮計時賽的事了
我們激發喬納斯的最大潛力
讓他事前做好充分準備
制定清晰計畫
畢竟細節決定成敗
這裡多餘布料收一下 就不會鬆鬆垮垮的
- 好 - 好的
我覺得這樣已經滿好了
計時賽會是很關鍵的一天
波加薩爾是最大對手
- 而且他的狀態會非常好 - 沒錯
2020年，他在最終計時賽殺瘋了
比任何人的表現都好
必須打敗他
務必使出全力
稍有鬆懈，你就無法打敗他
塔德伊的爆發力比我強
路段尾端有一個爬坡 更加適合爆發型的騎手
此次計時賽的最終爬坡地勢非常陡峭
各車隊們都在琢磨
是否要騎公路車來完成賽段
公路車比計時賽自行車輕盈許多
因為公路車沒有這些誇張的延伸架
框架上也沒有那些 空氣動力學神奇設計
但也應該要考量到
換車也會浪費時間
（沃特范阿爾特）
我們對計時賽的賽道
已經進行了數十次測試
我們檢查了其中差異
自行車重量的差異 以及踩踏板的方式不同
（毛羅吉亞內蒂）
加油，波加薩爾，加油！
（計時賽實地試騎）
我實地試騎了，一次用計時賽自行車
一次騎普通自行車
我對於更換自行車還滿有信心的
從比較笨重的自行車換成公路車
如果我能完美騎行，也許能再快40秒
（塔德伊波加薩爾）
（媒體專區）
我確定會變成毫秒之爭
從第一天開始…
（環法賽廣播電台 布魯諾蒂博）
波加薩爾就到處攻擊溫格高 對他施壓，而且…
另一方面
我認為溫格高似乎越來越放鬆了
- 對 - 真的嗎？
不做採訪，攝影機不拍攝時
我們可以聊別的事，聊他女兒之類的
他超級放鬆，我認為這也是一項指標
但依我之見，差距也會非常小
等著瞧吧
計時賽又稱真理賽是有原因的
每位騎手都是單獨騎行
這是人和機器在與時間賽跑
（體育記者 奧拉錢納維）
這不是典型計時賽
坡度起伏不定
這真的是非常適合…
（蒂博皮諾）
…爬坡手的計時賽
- 獲勝吧 - 加油！
上啊，蒂博，加油！
（AG2R雪鐵龍車隊）
這個下坡
（史蒂芬巴雷特）
道路會變得狹窄，你要向右繞行
然後開始爬坡
在計時賽中，所有騎手按照總成績榜 由差到優的順序
以相同間隔，逐一出發
也就是說塔德伊波加薩爾
會比喬納斯溫加德先出發
贏得計時賽的人 將為整體勝利獲取大量積分
三、二、一，出發！
出發了！
此賽段全長就是22.4公里
途經三個中級區段和兩個爬坡
包括最後令人畏懼的多曼西山丘
在這場計時賽中 顯然每一毫米都至關重要
每一次彎道 每一次爬坡、每一次下坡
他們必須承擔一切風險
試圖超越對手的成績
- 他摔車了 - 糟糕！摔車了！
這個彎道又有人摔車了
搞屁啊？
下一位登場的是沃特范阿爾特
對我來說，計時賽真的獨一無二
我想贏一個賽段
我也知道太太有孕在身
我是在跟時間賽跑
但去年我贏了這場比賽
今年我有信心可以再贏一次
小心第一個彎道 這裡已經害好幾人摔車了
沃特范阿爾特比暫時領先者快9秒
他今天是否有望在環法自由車賽中 拿下第10個賽段勝利？
表現太精彩了！
沃特范阿爾特 超越雷米卡瓦尼亞的成績
比那位法國籍騎手快了15秒
沃特范阿爾特樹立了標杆
想贏得此賽段
塔德伊波加薩爾必須比35分27秒還快
目前沃特范阿爾特是坐在優勝席上
像這種嚴峻的計時賽
真的讓我筋疲力盡
起點上只剩兩位騎手
波仔！
加油，喬納斯！
波加薩爾今天必須至少縮短 跟溫格高的10秒差距
才能贏得黃衫
這是環法自由車賽的關鍵時刻
塔德伊波加薩爾身穿白衫，準備出發
塔德伊波加薩爾，三秒後出發
（阿聯酋航空車隊）
- 關於電視台的摩托車… - 好
不能在塔德伊後面
- 但問題是… - 要在我們後面！
我們會在左側
- 不！ - 不行
- 去後面，我們這樣才能安心 - 就是爬坡的底部
好
我心想如果真的狀態絕佳，我就能贏
…環法自由車賽的精彩故事
與塔德伊波加薩爾之間的對決…
…環法賽的優勝者…
總成績榜騎手沒幾個人能快過沃特
波加薩爾通過第1段，10分10秒
塔德伊波加薩爾目前排名第一
下一個中級區段
19分36秒
他比范阿爾特快多了
波加薩爾的速度非常快
他什麼時候要換車？
就停在那邊，我們會從左側靠近
來了
塔德伊會後悔換車策略嗎？
我們很快就知道了
我知道在最後一個爬坡 騎公路車會快很多
那大約是12秒
對我們來說 我們不想換車的態度很明確
我們花了很多心思 盡可能組裝出最優秀的自行車
把各個方面都稍微優化了
可以分享更多細節嗎？
我不介意多說一些 但我就必須殺人滅口了
所以…不，我是說，這實在是…
溫格高出發了
向世人展現誰才是最強的，好嗎？
右側長彎道，避開白線
他處理得比塔德伊波加薩爾還快
波加薩爾目前的速度最快
26分57秒
幹得好，老兄，為了烏詩卡加油吧
你想專注於自身
竭盡全力，抵達終點
現在是溫格高
他在這下坡很冒險
你在飛馳，喬納斯，靠右騎
他冒了很大的風險
速度快到幾乎都要偏離道路了
環法自由車賽的衛冕冠軍 真是火力全開
保持下去 你就能幹掉所有人，加油！
波加薩爾即將追上卡洛斯羅德里奎茲
他比波加薩爾先出發2分鐘
你追上他了，你會追到他的，衝啊！
溫格高縮小了差距
你看到他了吧？
你追上他，就能幹掉他 加把勁，喬納斯
塔德伊波加薩爾越過終點線
領先沃特范阿爾特1分13秒
但他現在必須等溫格高完賽
才能知道自己是否贏得 賽段勝利與黃衫
喬納斯溫格高已經出現了！
衝向終點線…你他媽就是傳奇
喬納斯溫格高速度超級快
這位擁有冠軍頭銜的丹麥人 簡直是怪物
相當精彩的計時賽！
你締造傳奇了，喬納斯 加油，最後幾公尺了
比塔德伊波加薩爾快1分38秒
爽！
出乎眾人意料
他竟然會靠1分38秒差距
兩度成為環法自由車賽總冠軍
他在這場計時賽的表現要青史留名了
太不可思議了
這一戰很重要
我覺得表現還可以，不算太糟
來看看喬納斯表現如何吧
我喘口氣，休息一下
烏詩卡在場，我問她
“那我輸了多少？”
她對我說
“嗯，你不會想知道的”
他的臉色馬上黯淡下來
因為那是1分40秒…
“什麼？”，對，差距顯然很大
對我和他來說，都心如刀割
喬納斯溫格高位居總成績榜第一
領先塔德伊波加薩爾1分48秒
波加薩爾依舊穩居第二
沒有人料到會是這種結果
居然比塔德伊波加薩爾快1分38秒
全球頂尖騎手之一
而且他還打敗了沃特范阿爾特
這在環法賽中引起了轟動
他們兩人緊緊糾纏已經兩週了
怎麼可能會在一天之內
突然爆發，拉大差距？
喬納斯溫格高達成了驚人成就
有人在半路上記錄時間 3公里時他就領先11秒了
- 他… - 對
溫格高實際領先羅德里奎茲4分鐘
對，波加薩爾領先范阿爾特多少？
3分鐘，2分51秒
出類拔萃
（安盟FDJ車隊經理 馬克馬迪奧）
真怪，就像你對他們說的，你…
比賽進行兩週
路程2000公里
無論海拔高度有幾千米
溫格高只領先波加薩爾10秒
結果僅在一天之內
22公里，他就領先了1分30幾秒…
（溫格高究竟怎麼辦到的？）
（溫格高今天騎得太誇張了吧）
（溫格高在那賽段的表現 我覺得太“難以置信了”，#TDF2023）
說他們可能做了不對的事很容易
（理查普拉格）
但我會說是一切努力有了回報
技術、備賽訓練
我們的選擇
一切最後水到渠成
別人可以自行決定要不要以此為榜樣
我沒料到差距會這麼大
他從自行車上下來，馬上說
“這應該是我至今最棒的一次計時賽” 對，沒錯
但願如此
你在前兩個彎道 速度比波仔快了兩倍
- 是嗎？ - 對，真的是…
他採取的做法是…
我當然不會說是緩慢
但非常小心翼翼
可是你…
太瘋狂了，這實在是…
超級…
- 是嗎？ - 對
在爬坡之間的平坦區段 我有保留實力
我踩到360瓦 心想：“我慢慢踩就好”
結果我往下看是380瓦
- 我就想說… - 好
這你要如何解釋呢？
這怎麼可能？
- 大家都在尋找原因 - 我理解，但我不知道
喬納斯就是正常發揮 我們知道他會表現很好
在這種驚人表現後 你並不想回答這類問題
我們當然一心是想要保護喬納斯
恭喜
但話說回來 喬納斯也知道這類問題是避不掉的
他可以應付自如
那實在是…
你幾乎兩人都追上了
卡洛斯羅德里奎茲和波加薩爾
對
因為他差點就追上羅德里奎茲了
- 這是我這輩子表現最佳的計時賽 - 對，當然了
你完全沒有失誤
一切都很完美
我在爬坡之間的表現很好
騎姿保持在良好狀態
在終點的時候，我其實有點太激動
差點哭了
- 是嗎？ - 實在是…
我沒見過任何人 有比這場計時賽更好的表現…
應該不容易見到了
對，你設下高標準
沒有人能否認喬納斯 這次計時賽的表現令人難忘
但人人心中的疑惑是
“他是怎麼辦到的？”
法國《隊報》的頭條是“無與倫比”
他們1999年也用了這個標題形容 蘭斯阿姆斯壯
許多人認為那是一種指涉
（艾查佩）
我們沒有溫格高用藥的證據
自行車界遭受打擊
因為他的那場表現，引發了用藥疑雲
你當然可以檢討那場比賽一百萬遍
研究移動軌跡、策略…
事實就是昨天某人的表現堪稱奇蹟
大家都在問 怎麼不公開你們的訓練數據？
如果你想來查看我們的訓練細節
我們十分歡迎
我深知自己的價值觀
我知道我們的行事作風
我不會覺得無顏見自己
這是自行車運動的一部分 其他運動都會避而不談
我相當確定其他運動也會有人作弊
就是這樣
毫無疑問 自行車界一定也還有這種人
但人性就是如此
那你認為他有沒有用藥？
我不想回答這個問題，我對這沒興趣
（克里斯多夫魯德霍夫特）
用藥…太困難了
我能理解人們的懷疑
但我想相信大家的努力
我做了計時賽下坡路段的計算
而溫格高在下坡的移動軌跡
實在是非同凡響
我自己認識喬納斯非常久了
是的，我百分之百相信他
我希望未來能有這麼一天
人們會忘記自行車運動的負面歷史
而真心相信這一世代的運動員們
總有一天會真相大白的
我們拭目以待吧
我回答你的問題了
這種揣測根本毫無理由
是過往歷史才讓人們有此揣測
我知道自己沒有用藥
我沒有做任何違反規定的事
我沒用藥，就算一百年後他們驗尿
還是會一無所獲，所以我很開心
（第17賽段，165.7公里 聖熱爾韋萊班白朗峰至谷雪維爾）
喬納斯！
你們有沒有看到從昨晚開始
騎手和追隨者的推文到處轉發？
所有人都在議論紛紛
- 對 - 全都議論紛紛
誰都可以起疑、猜想
但自行車是受到最嚴密審查的運動
比賽期間，黃衫騎手在每個賽段過後 每一晚都要接受檢驗
只有這樣自行車界才能證明
這些表現都不是用藥後的表現
經過了一段時間 讓你沉澱反思昨日表現
你有什麼想法？
獨領風騷
- 確實，他擊垮了他 - 沒錯
我認為今天是大日子
我們來看看溫格高 如何從昨日恢復過來
因為他如果還沒恢復狀態
那一切就很難說了
但塔德伊必須要競爭
採取行動
別這樣嘛，大家笑一笑！
我起床後
其實吃了一頓豐盛早餐
氣氛還是很不錯
還是要奮戰，因為你還有希望
謝謝你，塔德伊
今天是環法賽中最艱難的賽段
我必須…捲土重來
（博拉漢斯格雅車隊）
我覺得溫格高是…
我不知道，他昨天超級強
（主將 傑伊辛德利）
居然能領先波仔1分38秒…
- 很了不起 - 對，那是下一個境界了
溫格高能夠領先塔德伊這麼多…
確實是我始料未及的
不是每年都能見到這種事
昨天我還說 “對，我覺得波仔稍微好一點”
（史戴芬孔恩）
計時賽之前，我賭波仔會贏
現在我不賭了
- 波仔表現很好 - 他是表現很好，沒錯
對，但跟另外一人相比 我覺得是機率各半嘛
如果這樣能讓你好過一點
在你之前接受採訪的人都說是波仔
- 是嗎？ - 對
雖然我們都這麼有經驗了 但我們還是會判斷錯誤
（瓦倫丁馬杜亞斯）
自行車賽令人摸不透
喬納斯必須把謠言拋在腦後
塔德伊則需要追回1分48秒
而且他必須在最具挑戰性的賽段追回
也就是著名的皇后賽段
這賽段很瘋狂
我認為拉洛茲山口 是法國最艱難的山路
跟旺圖山有得比
路線超級長，全長21公里
最大坡度為24%
絕對能操爆你的腿
難如登天
是人人畏懼的賽段
各位，該開會了
喬納斯，你昨天還愉快嗎？
創下了我生涯中最佳的計時賽表現
那是很好的機會
沃特是其他人之中最棒的
好嗎？跟波加薩爾的差距這麼大 他絕對不會坐以待斃
我們從去年的經驗得知 他會做許多瘋狂之舉
最後有一段非常艱難的上坡路
也非常符合波加薩爾的特性
如果他想突圍，絕對不要放他走
喬納斯大幅領先 但我們得專心對付波加薩爾
塔德伊能捲土重來嗎？
正如塔德伊所言 “不到最後，不見分曉”
只要他一息尚存 他就會千方百計嘗試
他會努力贏得賽段，採取驚人之舉
逆轉環法賽
拉洛茲山口充滿任何可能性
（拉洛茲山口，終點線）
當你在爬坡階段奮力騎行時
會看見對手
你就是會有感覺
我們要對溫格高施壓
這就是關鍵
在皇后賽段之中，還有幾場競爭
要比總成績榜，還要比賽段勝利
還沒贏過半次的車隊 對上想挽救環法賽成績的車隊
無論是集體和個人 我們都要保持狀態
才能突圍成功 贏得著名賽段，這非常重要
然後今天也很重要的是
團隊助攻費利克斯
費利克斯需要大家的支援 就像前幾天的班一樣
我以主將之姿來參賽，但是…
那已經不可能了
在比賽初期 我就失去擔任主將的機會了
現在的重點是追逐兔子群
為費利克斯助攻
有志氣一點，你們很有實力
我沒有心裡不是滋味 因為他獲勝的話對大家都好
整個主車群都精疲力盡了
除了溫格高
我想連他都在擔心這個賽段
各位，你們今天 要火力全開，這是肯定的
每個人的屁股和腿都很痠痛 這是一定的
痛苦是暫時的，放棄是永遠的
痛苦是暫時的，你們會很疼痛，各位
但如果你們放棄了…
一切都完了
我試圖讓騎手們明白 跟費利克斯一起奮戰
我們那天可以有所成就
這是我第一次參加環法自由車賽
（主將 費利克斯加爾）
我很質疑自己是不是足夠優秀
我不確定自己是否 真能勝任總成績榜騎手
這件事也讓我很有壓力
昨日計時賽引發的爭議
是否會影響 喬納斯溫格高今天的表現？
有一件事很肯定 今天他是人人眼中釘
喬納斯溫格高目前在環法賽排名第一
領先了1分48秒
塔德伊波加薩爾還剩什麼王牌？
他會賭上一次全力出擊嗎？
我必須從一開始就準備好
做好迎擊的準備
肢體語言意義重大
我和喬納斯，我們只是看著對方
做出反應並不困難
他們出發了！
身穿白衫的塔德伊波加薩爾 今天狀態不錯
輕鬆愜意，看起來很自在
溫格高似乎也很放鬆
但他們還有足夠的腿勁嗎？ 這畢竟是環法賽最具挑戰性的賽段
而且他們昨天才結束了驚人的計時賽
這場比賽在任何爬坡 都可能變得競爭激烈…
（英力士格蘭帝亞車隊）
…所以務必確保屆時我們不容小覷
波加薩爾今天絕對會嘗試採取行動
我深知這是大好機會
去爭取勝利
（阿聯酋航空車隊）
表現得非常好！
太棒了！保持節奏
我們正前往拉洛茲山口
膽小之人可不適合這段爬坡
這段爬坡賽況將會非常激烈
一開始就很強勢
班奧康納在領先集團積極帶領
我對前往谷雪維爾這賽段的計畫
基本上就是進入兔子群
班奧康納在領先集團 為費利克斯加爾助攻
剩下能獲勝的賽段沒幾個了
大家都想進入兔子群
我想這也是大家全力以赴的原因
這位澳洲籍騎手使出渾身解數
他今天真是大力助攻費利克斯加爾
但黃衫集團沒給領先集團太多距離
波加薩爾絕對會在某一刻發動攻勢
（珍寶威斯瑪車隊）
波加薩爾落後了
波加薩爾在這一刻徹底崩潰了
塔德伊波加薩爾被拋下了
塔德伊波加薩爾落後了
我不行了，我爆掉了
我的身體，我徹底…
我在拉洛茲山口 一點精力也不剩了，對
實在是大受打擊
這對於兩週半以來，勇於接受挑戰
設法贏得環法賽的騎手來說 真是痛苦萬分的一刻
他的夢想破滅了
亞當，為領獎台而戰
拉洛茲山口糟糕透頂
放任騎手們在這個臭名昭著 可怕的陡坡上自生自滅
如果你的精神崩潰了
身體也不會想要聽你使喚
那段爬坡真的很難上去
波加薩爾現在必須專注於自己的比賽
他還把耳機拿掉了
這是我騎自行車 面臨最困難的一段爬坡
這段爬坡…
發狠不留情
費利克斯加爾出擊突圍了
加油，費利克斯，幹得好，太棒了
我在等進入真正陡峭的路段
這樣我就能發動攻勢了
AG2R雪鐵龍車隊 展現了何謂真正的團隊精神
他們今天竭盡所能，助攻新主將
我不清楚塔德伊爆掉的程度有多嚴重
但我知道他被拋下了
費利克斯在兔子群，我想追上他
好，喬納斯 你落後首位騎手2分20秒
加爾是目前的首位騎手
但你爆發獸性了
現在你能追上所有人
我盡可能騎快一點，想奪下賽段勝利
溫格高急速登山
他是如何辦到的？ 這股力量到底從何而來？
費利克斯加爾現在深陷各種麻煩
這坡度很傷腿
溫格高很快就回來了
前面有八個人，喬納斯
你會一一追上他們
在他們身後
有位黃衫騎手一路登山，奮不顧身
速度快如飛彈，拉近距離中
奮力一搏吧，加油
溫格高追上瓦倫丁馬杜亞斯
當他原地不動一樣，直接超越了他
當吉拉姆馬丁是業餘爬坡手一樣 超了他的車
快要登頂了
路旁有許多圍觀群眾
粉絲們必須讓道以便騎手通行
幹！
又怎麼了？又有鬧劇
怎麼回事？
幹！
攝影師，快讓開，混蛋！
摩托車把路擋住了
他們在斜坡上停滯不前
有許多摩托車和…
車子都熄火了
他們動不了，因為斜坡很陡
場面一團混亂
摩托車們離得很近
我一度還得停下來
因為根本難以動彈
當然會感到沮喪
因為我本來覺得 我們可以在這裡有所作為
溫格高重新上路
在那糟糕的時刻，他們也無能為力
黃衫騎手的速度被拖慢了 這對費利克斯加爾有利
喬納斯不得不腳碰地20、30秒
差距1分50秒，喬納斯，還是有可能
溫格高追上了佩洛畢爾包和大衛高杜
你前面只剩加爾和耶茨，喬納斯
你前面只剩加爾和耶茨
來吧，費利克斯，繼續加油 最後兩公里很艱難
然後就是下坡了，加油，老兄，上啊
我們當然認為溫格高有能力強勢歸來
他是奇才
我們還沒贏這該死的賽段 我們還沒贏
18秒，費利克斯 他媽的，你會成功的！
要下坡了，下坡的時候不要太猛
下坡時別嚇到他
下降時要控制好，喬納斯
加把勁，費利克斯，加油，小子
你會贏的，加油，別鬆懈
終點線映入奧地利籍騎手的眼簾
別鬆懈！
25歲
承受痛苦與苦難 在AG2R雪鐵龍車隊出色的帶領之下
費利克斯加爾贏得勝利
幹！
幹，真不敢相信，我們辦到了
幹！
真的很瘋狂
欣喜若狂
各種情緒一下子湧上心頭
因為我沒想到自己有能力獲勝
讚爆了
接下來的環法賽 你就算單腳騎，也會贏
本屆環法賽已經是黃衫騎士 喬納斯溫格高的囊中物
我們知道今天可以擊潰他
我們也辦到了，對吧？
對！我們辦到了！
非常獨一無二的感受
我們之所以從事這一行 就是為了體驗這種時刻
這種共同的體驗真是令人太感動了
又是一次團體勝利
對，我想強調班奧康納了不起的付出
他一路犧牲自己到梅里貝勒
很高興見到起初在畢爾包的主將
願意為了費利克斯犧牲自己
- 真替你開心！ - 謝謝你，班
- 你獲勝了，好好享受吧 - 你做得很好，謝謝
好好享受
老實說，能參與其中讓我無比自豪
因為我以前從來沒擔任過這種角色
互換角色讓我樂在其中
我今天真的很開心
我超開心今天費利克斯贏了
筋疲力盡的波加薩爾
還是用盡力氣 拿出贏家氣勢努力完賽
- 對不起 - 不，老兄，沒關係，老兄
很抱歉
抱歉
我跟領獎台無緣了嗎？
不，你還能站上領獎台
- 謝謝 - 你做得很好，老兄
塔德伊，你還好嗎？
我廢了
我爆掉了，我今天就是沒勁了
對，今天是我 自行車生涯中表現最糟的其中一天
溫格高在總成績榜領先7分35秒
塔德伊波加薩爾位居第二
我們的計畫很順利 因為波加薩爾狀態不佳
我們雖然沒贏得賽段
但是很有收穫的一天
一天表現差勁，搞砸一次環法賽 並不能代表你這個人
我會試著捲土重來…
就是這樣，永不放棄
- 恭喜你，喬納斯 - 好，謝謝
喬納斯！
媒體很關注喬納斯
所以我們試著轉移注意力
讓騎手們的心思放在其他地方
我知道會發生什麼事
真可悲
太可悲了
如果我是馬克馬迪奧 就不會把這件事太放在心上
我不喜歡你們的正直和誠實遭受質疑
這根本不是針對法國人
敢招惹我的騎手，我就會變凶狠
謝謝你啊，理查
發動攻勢了
我想奪走他的勝利
難分軒輊的二人衝向終點線
字幕翻譯：許晨翎