[percussions dramatiques]
[Jurdie] OK, les garçons.
On est ici pour, vous le savez tous, parler de ce Tour de France 2023.
Certains ont fait le Giro, certains, la Vuelta.
Certains ont jamais découvert le Tour de France.
Je me retourne plutôt vers Felix.
Mais le Tour de France
reste le Tour de France et la plus grande course du monde.
[cornes de brume et applaudissements]
[Chainel] Lorsqu'on est une équipe française,
c'est sur le Tour de France qu'on cherche les résultats.
[Jurdie] Le Tour de France, c'est quoi ? C'est une couleur.
Cette fameuse couleur jaune que tout le monde aimerait porter,
un jour, une fois dans sa vie.
Je veux gagner. Ça me fait chier quand les autres gagnent.
L'ADN de l'équipe, ça a été
et c'est le classement général.
Et cette année, ça sera à nouveau le cas avec Ben.
Le Tour de Ben sera réussi
si on est bien placé au classement général
et s'il porte le maillot jaune, même une journée.
[en anglais] Je veux montrer que je peux arriver en tête.
[Jurdie] Ben est un coureur agressif, qui a du tempérament,
qui a du mal, par moments, à gérer ses émotions.
Psychologiquement, il est capable d'encaisser toute cette pression ?
C'est la question.
[O'Connor crie en anglais] Putain !
Je ne parle pas à la presse.
- C'est important. - Non !
[percussions dramatiques]
Tu connaissais le Tour. Tu avais déjà un peu travaillé, voilà.
C'est un tour très agressif, hein ?
C'est bien, il y a beaucoup d'opportunités pour nous
de faire des choses collectives, et après individuelles, pour toi,
pour briller au niveau du classement général.
[en français] Le rêve, c'est de finir top cinq, avec les meilleurs, chaque jour.
[en anglais] En anglais, c'est plus facile.
C'est pas impossible. J'ai déjà été quatrième.
Pourquoi je ne pourrais pas le refaire ?
[Jurdie] Forcément, on oublie le Tour 2022.
On sait que Ben a vécu un Tour de France difficile
suite à des chutes, à une blessure.
On a fait un plan avec Ben, c'est qu'on le mette
dans les meilleures dispositions pour le Tour de France.
On sait que, pour un leader,
les petits détails font les grandes victoires.
Mm-mm.
- Et c'est inverse. - [en anglais] Oui.
Les petits soucis font les mauvais résultats aussi.
Oui.
[Jurdie] Faut que tu sois tranquille dans ta tête.
Ouais.
[Jurdie] On travaille avec Ben pour qu'il gère ses émotions.
Quand ça se passe mal, il faut avoir la bonne approche psychologique
pour mettre le coureur dans les meilleures dispositions.
[en anglais] Allons s'entraîner.
- [en anglais] OK. On y va ? - Oui, allons-y.
C'est parti !
[musique rythmée]
[Barrett en anglais] Ben est confiant, il est prêt à bosser.
Mon travail est de l'aider à se concentrer.
Mais Ben gère la pression différemment.
Putain !
Ça fait chier.
Parfois, il doit relâcher la pression et doit exprimer ses émotions.
Je sais bien qu'il y aura des jours sur le Tour de France
où il m'en voudra, où il s'en voudra…
Je déteste les capteurs de puissance.
Je pourrais avoir plus de patience.
- [O'Connor] Allez. On y arrivera ? - [Sarah en anglais] Prêt ?
- [Sarah] T'as réussi ! - [O'Connor] Ouais !
Avoir ma femme Sarah avec moi m'aide à garder la tête froide.
- [O'Connor] C'est quoi ? - [Barrett] Le mont Blanc.
- [Sarah] Tu savais pas ? - [Barrett] Ça m'étonne.
Oui, j'attendais que tu me le dises.
Mes émotions font souvent ça.
Mais l'an dernier, j'ai réussi à un peu mieux
calmer cette réactivité.
Je pense que ça a donné des résultats.
[musique intense]
[Jurdie] Tout le monde sait
que le Dauphiné, c'est un petit peu le Tour de France en miniature.
C'est très important de briller sur les routes du Dauphiné.
[klaxons]
[commentateur anglais] Vingegaard a gagné.
Et Ben O'Connor prend la troisième place.
- Ben ! - Ah, Vincent !
Bravo, c'est bien. Super ! Troisième ?
Bien, hein ? Bravo.
Ben O'Connor est un garçon de très haut niveau,
qui s'est révélé au sein de notre équipe encore une fois.
Donc, les ambitions, elles sont élevées.
On part avec des ambitions élevées.
Avec Ben, on espère un très bon résultat du classement général.
[applaudissements]
[annonceur] Celui qui termine à la troisième place,
l'Australien de l'équipe AG2R Citroën Team,
c'est Ben O'Connor !
Alors, tu te sens prêt pour le Tour de France, cette année ?
Oui, j'ai hâte.
Oui, franchement.
Tout marche parfaitement. Toutes les cases sont cochées.
- Ouais - Alors…
Ça démarre toujours mal, mais là,
tout se passe comme sur des roulettes.
J'ai fini troisième derrière Jonas Vingegaard,
deux semaines avant que le Tour démarre.
Ça me donne un peu de confiance, je me dis :
"En juillet, je serai avec les meilleurs."
[musique dramatique]
[commentateur] C'est une étape 100 % Pyrénées-Atlantiques.
Première étape de montagne de ce Tour de France 2023.
[Cavagna] C'est parti pour les Pyrénées. On va voir.
Mais l'ambiance est là.
[Jurdie] Le Tour de France commence vraiment pour nous à partir d'aujourd'hui.
Rôle très important : la réussite, ce soir,
on espère qu'elle passe par vous tous, les garçons.
[O'Connor] Cette étape crée un précédent
pour ce qu'on devrait faire.
Peu d'Australiens ont remporté un maillot jaune,
alors gagner une étape du Tour de France et enfiler le maillot jaune,
ce serait d'enfer.
Mais cette année, mon adversaire est là pour gagner.
[musique intense]
[en anglais] Sur une étape de montagne, je peux le battre.
Tout à fait.
Jai Hindley, de l'équipe Bora-Hansgrohe.
Je viens de Perth, tout comme Ben O'Connor.
Je le connais depuis longtemps.
C'est l'un des meilleurs du général.
Mais quand il y a un autre Australien, on a envie de le battre.
[Chennaoui en anglais] Jai Hindley a beaucoup de talent.
Il a gagné le Giro d'Italia l'an dernier. Ce n'est pas rien.
[acclamations de la foule]
[commentateur anglais] Dans les rues de Vérone,
juste devant les Arènes romaines,
Veni, Vidi, Hindley !
Il a remporté le Giro d'Italia.
C'est arrivé !
[Hindley] Remporter le Giro l'an dernier, c'était énorme.
Ça restera un grand moment de ma carrière.
Rien de mieux pour prendre confiance en soi.
[annonceur] Hindley !
[cris de la foule]
[Hindley] J'ai participé à deux Vuelta, quatre Giro, mais aucun Tour.
On veut tous le gagner.
Un point, c'est tout. C'est vrai.
L'Australie n'est pas portée sur le cyclisme.
Vous passez de 20 concurrents
à des types comme Vingegaard et Pogačar.
C'est pas le même niveau.
On sent la pression,
mais j'essaie de me concentrer sur ce que je fais
et de faire de mon mieux pour l'équipe.
[musique intense]
[Denk en anglais] Il faut agir. On a le vainqueur du Giro, Jai.
On démarre avec de grandes ambitions, un grand objectif.
Mais on a raté la victoire d'étape, l'an dernier.
C'était nouveau pour moi.
Notre objectif devrait être de remporter une étape.
[en allemand] Évidemment, on était déçus de ne pas avoir gagné l'étape.
Mais c'est mon but personnel
en tant que manager et propriétaire d'équipe,
de gagner le Tour de France.
[en anglais] Il nous faut de la chance et votre engagement.
Et je crois en vous. Bonne chance, les gars.
[en anglais] Jai, tu pourrais gagner cette étape.
Comment y arriver ?
Place-toi en tête en frottant la roue.
Garde ton énergie, anticipe, et tu verras comment ça se passe.
On sait très bien que Jumbo-Visma et UAE ont plus d'argent à dépenser.
On veut être très compétitifs.
Il faut être malin et chercher des opportunités.
Et Jai peut battre tout le monde.
[Niermann en anglais] L'UAE aura beaucoup de mal
à contrôler qui se trouvera dans l'échappée,
et ça risque d'être la pagaille.
[Vingegaard en anglais] On veut les retenir ?
- Oui. - OK.
[Vingegaard] Un seul cycliste m'inquiète,
et c'est Tadej.
On veut arriver vite sur la ligne d'arrivée
et le perdre sur la fin.
[commentateur] Une grosse journée. Trois ascensions, 162,7 km de course.
[Chainel] On est en début de Tour.
C'est l'occasion rêvée pour les grimpeurs
de se mettre en évidence et d'aller chercher le maillot jaune.
[O'Connor] Dans les montagnes, je me débrouille mieux,
mais Jai est un bon grimpeur.
Le niveau est très élevé, mais je pense que je pourrais m'imposer.
[cris de la foule]
[annonceur] Trois, deux, un !
C'est parti !
[commentateur] C'est parti pour la cinquième étape entre Pau et Laruns.
[percussions dramatiques]
Et déjà des attaques à l'avant, dès le départ réel.
Début de l'étape. Il est 13h24.
Cinquième étape du Tour de France entre Pau et Laruns.
Des attaques non-stop aujourd'hui.
[Vingegaard] Le rythme était très rapide.
On sentait que tout le monde était beaucoup plus motivé
et voulait pousser encore plus.
[commentateur] C'est parti. L'échappée est en train de se former.
L'échappée était déterminée. Il y avait 30 coureurs très, très forts.
Et sur ce terrain, c'est très dur de suivre.
[encouragements]
[commentateur] Ben O'Connor accélère.
Pour se placer dans l'échappée, il faut être prêt à se sacrifier
et à affronter Jai pour la même place.
Qui sera le plus motivé pour gagner ?
[la musique rythmée continue]
Allez, Jai.
[Hindley] Pendant la course, on change un peu de personnalité.
Il faut être compétitif, acharné, sauvage pour rejoindre l'échappée.
[commentateur] Hindley rejoint la tête.
J'adore ça. C'est peut-être mon côté australien.
[cris de la foule à la télé]
[commentateur anglais] O'Connor est derrière.
J'avais un peu de mal, mais j'ai continué en gardant espoir.
[homme] L'équipe ira peut-être chercher la victoire d'étape.
Deux minutes quarante d'avance sur le peloton.
[commentateur] On retrouve 37 coureurs dans le groupe de tête.
C'est l'équipe AG2R Citroën Team qui imprime le tempo à l'avant.
[Jurdie] Ben n'est pas là ce jour-là. Il a pas pris l'échappée avant.
Mais il était temps de faire voir
que les couleurs AG2R Citroën sont présentes sur le Tour de France
et qu'on n'est pas venus pour ramasser des fraises.
La stratégie au niveau de l'équipe est assez simple,
c'est de mettre un coureur dans l'échappée.
Et on pense qu'il y a vraiment une vraie possibilité de gagner l'étape.
On continue comme ça, c'est bien.
Bonne gestion du groupe, de l'énergie, du collectif.
[commentateur] Trois coureurs d'AG2R Citroën Team à l'avant.
[en anglais] Jai, il faut frotter la roue.
L'équipe de Ben O'Connor a aidé Jai, sans le vouloir.
Ça montre aussi qu'ils n'ont pas vraiment peur de nous.
- [Gasparotto] Ils font leur truc. - [Aldag] Oui.
[son de cloche]
[Chennaoui] Le plus facile, c'est de frotter la roue de quelqu'un.
Si vous êtes devant, vous vous épuisez plus.
Vous prenez le vent de plein face et vous protégez le coureur derrière vous.
Vous économisez 30 à 40 % de votre énergie
en collant la roue d'un autre coureur.
[Hindley] L'AG2R a pris un rythme très dur,
et je suis resté derrière.
Je n'ai pas gâché mes forces.
Je devais rester en forme.
[acclamations de la foule]
[commentateur] Derrière le maillot jaune et l'équipe UAE…
Pogačar et Yates roulent en tête.
Vingegaard est là aussi.
[fan sur la route] Hé, hé !
[commentateur] O'Connor n'est plus là.
Il se bat en queue de peloton.
[O'Connor] C'était horrible. Je ne me sentais pas moi-même.
Je n'ai pas réussi à aller au maximum de mes capacités.
Je n'ai pas réussi à aller jusqu'au niveau où vos jambes vous brûlent,
vous brûlent énormément et vous abîmez vos muscles.
[fan] Allez !
C'était trop.
C'était terminé pour moi.
[musique mélancolique]
[commentateur anglais] Le groupe de tête. Et l'attaque commence.
[commentateur] Jai met l'Australie en transe.
Donne tout, maintenant. Donne tout.
[percussions dramatiques]
[commentateur] L'attaque de Jai Hindley.
L'Australien, qui fonce peut-être vers le maillot jaune.
Démène-toi.
[commentateur] Chaque seconde compte pour Hindley.
[musique rapide]
[Hindley] J'y allais à fond, sans me retourner. J'étais concentré.
[son de cloche]
[Hindley] Mais j'étais mort de fatigue.
Allez, Jai ! Allez !
[en allemand] Je pense qu'ils étaient ultra-motivés,
pas seulement Jai,
mais le reste de l'équipe aussi.
[commentateur] Il va garder ce rythme ?
L'écart est de 1 minute 30 avec le groupe des favoris.
Un groupe où il n'y a que trois coureurs :
Sepp Kuss, Jonas Vingegaard et Tadej Pogačar.
[en anglais] Il reste des coureurs devant. Jonas, tu sais quoi faire !
[commentateur] Attaque de Jonas Vingegaard !
Il laisse tout le monde sur place
et Tadej Pogačar est incapable de répondre à l'accélération du Danois.
[Vingegaard] On a senti un ralentissement.
Alors, on y est allés à fond, jusqu'au sommet.
[musique rythmée]
[encouragements de la foule]
On s'est dit : "Putain, c'était quoi, ça ?"
Jonas a volé, ce jour-là.
J'ai essayé de le suivre, mais c'était un peu trop dur.
On a essayé de limiter les dégâts.
[acclamations]
[commentateur] Jonas accélère au sommet du col de Marie-Blanque.
Il s'envole.
Beaucoup de gens doivent grimper. Allez, vole encore.
[commentateur anglais] Chaque seconde compte pour Hindley au sommet.
[commentateur anglais 2] Ils jouent au chat et à la souris.
[Vingegaard] Au sommet de la montagne, je voulais aller
aussi vite que possible jusqu'à la ligne d'arrivée.
Allez, Jai, 51 secondes, 5-1 secondes.
Plus que cinq kilomètres. Allez, Jai. Tu peux gagner.
On veut soutenir son coureur, le garder calme.
Le pousser, en s'assurant qu'il n'en fasse pas trop.
Quand on y pense, tout cet entraînement,
tout ce qu'on mange et fait, c'est pour ce maillot jaune.
[commentatrice] Hindley descend comme une balle.
[commentateur 2] La moindre erreur peut lui faire perdre la course.
[Aldag] Allez, 40 secondes. 40 secondes, Jai.
Donne-toi à fond, pousse.
C'est le final de ta vie. Allez.
Il faut que ça se termine bien. Il faut que tu gagnes.
Donne-toi à fond.
Je ne jouais pas.
Je ne pensais pas à Vingegaard derrière moi.
Quand on se bat pour la victoire,
l'instinct prend le dessus.
Vous savez quoi faire, mais vous ne contrôlez rien.
Votre corps est en pilotage automatique.
[commentateur] Vingegaard se rapproche. 43 secondes de retard.
[Vingegaard] Il faut repousser ses limites.
On se bat contre soi-même.
T'es une légende, Jonas, une vraie légende.
Vraiment très fort.
Baisse la tête, reste comme ça et concentre-toi sur ta force. Allez !
Mets le paquet jusqu'au final. Allez.
[commentateur] Vingegaard n'y arrive pas.
Il plafonne maintenant, par rapport à Jai Hindley.
[percussions dramatiques]
À 27 ans, le coureur originaire de Perth, qui dispute son premier Tour de France,
s'impose à Laruns au terme de cette cinquième étape.
[cris de la foule]
Et Jai Hindley va devenir le huitième Australien
à porter le maillot jaune sur le Tour de France.
Il a gagné l'étape !
Et en plus, on a le maillot jaune !
- Un autre problème pour demain. - C'est vrai.
[commentateur] Jai Hindley était bien le plus fort et le plus malin aujourd'hui.
Quelle journée pour Bora-Hansgrohe !
[Denk en allemand] C'était sensationnel.
Ce n'est qu'un maillot jaune.
Mais c'est l'objet le plus célèbre de notre sport.
C'était un moment très émouvant pour moi.
[homme] Ouais, putain !
[Hindley] On ne gagne pas une étape du Tour de France tous les jours.
C'est une expérience surnaturelle.
Et gagner le maillot jaune dès son premier Tour de France,
c'est un sentiment incroyable.
Vraiment incroyable.
Je n'y crois toujours pas.
[commentateur] Vingegaard est cinquième à 34 secondes de Jai Hindley.
T'as mis une minute et cinq secondes de moins que Pogačar.
Une minute et cinq secondes sur Pogačar.
[commentateur] Voici le groupe suivant mené par un autre Australien, O'Connor.
Bravo, les gars. Ben est bien également dans le classement, hein ?
Avec Clément, avec tout le monde. Belle étape, les gars.
[en anglais] Bravo.
[commentateur] Jai Hindley est maillot jaune du Tour de France.
Jonas Vingegaard est juste derrière.
Ben O'Connor pointe à plus de trois minutes.
D'un côté, Hindley a envoyé un message fort aux favoris avec cette victoire,
mais de l'autre, on commence à se demander
si Ben O'Connor pourra réintégrer le top cinq.
Jai a gagné l'étape.
Il a le maillot jaune ?
Ouais, ouais. Il était incroyable.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Aurélien et Clément ont mis les gaz dans l'échappée.
Ouais, mais…
Jai était derrière, il en a profité.
Jai aurait dû le faire.
Jai n'a rien fait.
[percussions dramatiques]
Quand j'ai entendu qu'on avait aidé Jai,
j'étais hors de moi.
Chaque seconde compte.
Et le fait que Jai n'a rien eu à faire,
rien du tout, dans cette étape, à part se mettre dans la roue,
c'était un peu dur à entendre.
[acclamations]
[annonceur] Jai Hindley !
[commentateur] Premier Tour de France pour Jai Hindley
et dès la cinquième étape, il s'impose et surtout,
il s'empare du maillot jaune, l'Australien.
[les cris de la foule s'estompent]
[Lavenu] On est jamais content.
Je suis content pour lui. C'est ça ?
[Lavenu] On est pas content.
C'est pas un problème. C'est une question. Toi, mal comprendre.
- C'est pour parler. - OK, c'est bien.
Je veux voir les images.
Ben, par rapport à Hindley, il y a une grosse rivalité.
- Ouais, putain… - Ouais, bien sûr, mais je pense que…
Je pense qu'il y a un petit peu la pression qui monte à Ben…
[Lavenu] Le Tour de France, c'est pas une course inter-Australie, hein,
c'est pas ça, le problème.
Avec Ben, il sera le premier déçu si ça marche pas bien.
Ben est un garçon émotionnel, reconnaissant,
qui est nerveux comme un sportif, un athlète de haut niveau.
Un cheval de course, c'est jamais bien calme.
[O'Connor] Je veux savoir ce qui s'est passé.
Pourquoi Jai n'a pas eu d'effort à faire ?
On lui a fait un beau cadeau.
Jai est un des meilleurs coureurs.
Je me sens trahi.
Non, c'est pas de la trahison, mais…
[Lavenu] Ouais, mais c'est…
[Jurdie] Attends, attends. Stop. Smile.
J'arrive à comprendre les égos des champions.
Il est là pour ça. Faut avoir du caractère.
Ben peut être déçu et se dire :
"Putain, mais pourquoi Jurdie, il fait rouler l'équipe.
"Y a un des favoris qui est devant, qui va reprendre des secondes sur moi."
Et voilà. Et si on roule pas, peut-être qu'on va revenir sur Hindley
et que les cartes vont être redistribuées.
Le coureur a une vision, a des œillères.
On a une vision à 360. On doit gérer des paramètres que le coureur ne gère pas.
[O'Connor en français] Je suis énervé.
Jai a gagné le Giro. Il est ici pour le général.
Pourquoi aider lui ?
[Jurdie] Vas-y, parle en anglais pour trouver les bons mots.
[en anglais] C'est frustrant de voir un autre type gagner
que tu pourrais battre.
- [Barrett] C'est comme ça… - Et on l'a aidé.
[Barrett] On l'a pas aidé…
- Il n'a pas fait de relais. - Je sais.
[Jurdie] Pour moi, c'est pas très grave.
La priorité, c'est que les jambes étaient bonnes et pas penser Hindley…
Felix aurait pas dû rouler avec Hindley.
Donc, toi, pas de stress avec ça, Ben.
Tu penses à demain. Non, non.
[en français] Je comprends…
- C'est important. On discute. - C'est une erreur.
Il y a eu des petites erreurs, tu as raison…
- [en anglais] Ou j'ai pas été bon. - C'est des petites erreurs.
[Barrett] C'est une petite erreur, ils t'ont pas arraché le maillot…
- Je sais, j'ai perdu du temps. - [Barrett] Ouais.
C'est la merde, et c'est chiant. Ça ne me fait pas plaisir.
- [Barrett] Tu t'améliores. Ça va venir. - Je m'améliore, mais ça suffit pas.
C'est vrai, mais ça va pas assez vite.
- [Barrett] C'est long. C'est le 5e jour… - [Jurdie en anglais] Maintenant, souris.
[Jurdie en français] Récupère bien.
On est assez loin en termes de temps,
donc il y a de la frustration, mais on connaît le caractère de Ben.
On connaît, au niveau de la stratégie,
à quelques heures du départ de la sixième étape,
elle est claire.
L'objectif est de rester concentré au niveau du classement général avec Ben.
C'est que le début du Tour. On est à l'aube de la sixième étape.
Bon voilà, même si,
voilà, y a de l'inquiétude, y a de la frustration,
on reste persuadés qu'il y a une possibilité
de faire le classement général.
[percussions dramatiques]
[en anglais] Ça va ?
- [Vingegaard] Oui. - T'as été fort.
Je me sentais fort. C'était une bonne journée.
[Niermann] Dans l'accélération, t'as inquiété Pogačar.
On l'a vu, aujourd'hui, quand il est fatigué…
- Il n'a plus le même rythme. - Il n'a plus la même accélération.
Super. T'aurais pu gagner ?
Ouais, ouais.
C'était parfait.
[Niermann] Je pense qu'ils vont avoir du mal.
Ouais, tu ne devrais pas t'inquiéter.
Je pense que tu es le plus fort.
On n'a pas gagné l'étape, mais c'était une bonne journée.
Pogačar n'a pas assuré.
On a une grande marge avec lui, mais bien sûr,
Jai va être dur à battre au général.
Il porte le maillot jaune.
On l'a à l'œil. On ne le laisse plus passer.
- C'est bien. - Oui.
- On se voit au dîner. - Oui.
[commentateur] L'étape d'hier, c'était un régal.
Jai Hindley est maintenant le leader du Tour de France.
[musique rythmée]
[la musique s'arrête]
[homme] Salut à tous.
Jai, salut. Bonjour.
[la musique rythmée reprend]
FÉLICITATIONS JAI !
- Ça va ? - [Meeus] Pourquoi il en a plus que moi ?
Il a le maillot jaune.
[Hindley] C'est une grande course. Tous les regards sont rivés sur vous.
Toute l'attention est sur vous, les médias, tout.
C'est la folie.
Mais c'est aussi très cool.
C'est du XS.
Ouais, c'est…
Ça passera pas.
Trop de cornflakes.
Je veux garder le maillot jaune aussi longtemps que possible.
C'est vraiment trop cool.
[Jurdie] Les erreurs sont pas importantes.
Mais il faut les enregistrer pour pas les refaire.
[O'Connor] Je suis à moitié confiant.
Hier, ça ne s'est pas très bien passé.
Mais d'un autre côté, je me vois faire aussi bien que Jai.
Je suis jaloux. Il a eu le maillot jaune et la victoire d'étape.
Mais il faut comprendre pourquoi il était meilleur.
Je sais ce que je dois faire.
Je suis aussi bon que les meilleurs.
[Hauptman] On a gaspillé beaucoup d'énergie, alors…
il faut faire attention, surtout sur cette étape.
[Chainel] C'est mal parti pour Tadej Pogačar.
Il vient de prendre un bel uppercut. Mais c'est une bête blessée.
Il va saisir toutes les opportunités pour rattraper ce temps perdu.
Restez concentrés et ne gâchez pas votre énergie, c'est le but.
[Pogačar] Je suis très motivé.
Je réfléchis à ce que je peux faire pour m'améliorer et éviter le pire.
Je veux revenir.
Je veux gagner.
Je veux porter le maillot jaune.
[Niermann] Ça va être une étape difficile.
Pogačar était épuisé, hier.
Si on arrive à faire ce qu'on a dit,
on pourra pousser Pogačar dans la zone
où il s'épuisera et ne pourra plus répondre.
On ne veut plus Hindley dans l'échappée,
c'est mauvais pour nous.
Pogačar est notre plus grand rival, mais Jai Hindley est un très bon coureur.
Alors, on compte leur donner du fil à retordre.
- C'est bon ? - Oui.
Super. Allez, allez.
[commentateur anglais] Regardons ce qui attend les coureurs.
En réalité, c'est pire que ça en a l'air.
[annonceur] Cinq, quatre, trois, deux, un…
C'est parti !
[cris de la foule]
[commentateur] C'est parti pour la 6e étape.
Jai Hindley est-il le troisième homme de ce Tour de France ?
Est-il capable de gagner la course ?
Je savais que ça serait pas facile, mais je voulais me battre
pour garder le maillot aussi longtemps que possible.
[Aldag en anglais] On veut être à l'avant, les bloquer autant que possible,
s'imposer en équipe
et garder le contrôle de la situation.
Travaille bien, Ben, hein ?
On mange, on boit, on mange, on boit.
[O'Connor] Je me sentais en pleine forme.
Je me disais : "Le vent va tourner.
"Et tu vas gagner. Bats-toi."
[commentateur] Après hier,
l'heure est à la défense du maillot jaune pour Jai Hindley.
Et il peut compter sur toute l'équipe Bora-Hansgrohe.
J'étais assez bien placé, mais j'ignorais ce que Jumbo préparait.
Et après que ça se rétrécit, on prend le dessus et on fonce.
[Niermann] J'ai décidé d'un rythme rapide, c'est ce qui marche pour nous.
On veut une course difficile.
[Chainel] Le Tourmalet, c'est très long, c'est très irrégulier,
et surtout, c'est un col très mythique.
Y a énormément de kilomètres pour attaquer
et effectivement, pour beaucoup de coureurs, ça fait peur.
[commentateur] L'ascension du Tourmalet n'est jamais facile.
Même à faible allure, c'est un enfer.
[commentatrice] C'est Jumbo-Visma qui entraîne le rythme.
- Ouais, alors… - En tête de peloton.
[Aldag] Suivez, suivez.
Restez collés à leurs roues.
[cri d'encouragement d'un fan]
[Jai] Le Tourmalet, c'est un vrai monstre.
Un vrai défi mental et une vraie bataille physique.
Allez, Ben, allez. Tu lâches pas le morceau. Allez. Allez.
[O'Connor] C'était tout simple.
Il suffisait de rester aussi longtemps que possible avec le maillot jaune.
Mais d'un autre côté, je savais que Jumbo nous compliquerait le travail.
Maintenant, on fonce tête baissée.
[commentateur] C'est un carnage et on est encore pas au sommet.
[commentateur anglais] Le rythme vient d'augmenter.
Jumbo-Visma a accéléré.
Le déclic s'est fait.
[O'Connor] À Tourmalet, j'étais à plat, c'est tout. J'en pouvais plus.
[commentatrice] Ben O'Connor distancé.
O'Connor a déjà abandonné. O'Connor a lâché l'affaire.
Le classement général, c'est fini. J'ai complètement craqué.
[ricanements]
[en néerlandais] C'est fini pour eux.
Ils sont tous épuisés. Ils sont tous épuisés, allez.
[commentateur] Impressionnant de voir les dégâts.
[en allemand] Le but était de défendre le maillot jaune.
Mais dans les trois derniers kilomètres,
en haut du Tourmalet,
la vitesse était tellement rapide…
[commentateur] Le maillot jaune distancé !
Hindley a lâché, c'est fini. Il n'y a plus que Pogačar avec vous.
[à la radio] … distancé le maillot jaune, Jai Hindley.
[acclamations de la foule]
[Jai] J'avais beaucoup de mal.
J'étais mort de fatigue.
Si j'avais continué, j'aurais complètement craqué.
J'aurais pu tenir un peu,
mais j'étais vraiment sur les rotules.
[percussions dramatiques]
[cornes de brume]
[commentateur anglais] La vitesse est électrique sur le Tourmalet.
Vous mettez la pression à Pogačar.
Vous lui mettez vraiment la pression.
[commentateur] La voilà, l'attaque de Jonas Vingegaard !
Et Tadej Pogačar, qui n'a pas renoncé. Il s'accroche pour l'instant.
C'est le duel qu'on attendait.
[Pogačar] Jumbo pensait que je n'étais pas en forme.
Ils ont essayé de me faire craquer,
de m'achever,
mais je voulais cette étape.
[commentateur] Pogačar est dans sa roue, mais pour combien de temps ?
Perds-le dans la dernière ascension, il ne tiendra pas.
[musique rythmée]
[commentateur] Il a pas la tête des grands jours.
[en slovène] Vas-y, tu peux le faire.
[la musique accélère]
[Niermann] Tout le monde souffre.
Ils lâchent.
[Vingegaard] Hier, j'ai réussi à le semer.
Alors, on espérait recommencer,
y aller à fond jusqu'au sommet.
[commentateur] Voilà l'attaque ! Il se lance.
Jonas Vingegaard saute, et Pogačar réagit, cette fois,
il s'assoit et appuie sur les pédales.
[à la radio] Pogačar ne cède pas, il ne cède pas.
Pogačar souffre, Jonas. Il souffre.
[commentateur] Pogačar résiste.
Est-ce qu'il lui reste encore des forces ?
[sirène de police]
L'attaque de Pogačar, qui a surpris Jonas Vingegaard.
[commentateur anglais] Pogačar accélère à fond sur cette montagne.
[en slovène] Vas-y, vas-y.
[commentateur] Tadej Pogačar, lancé comme une balle vers l'arrivée.
C'est ça, c'est ça.
[commentateur anglais] Pogačar disparaît dans un écran de fumée.
[Pogačar] Jonas était trop sûr de lui.
Il pensait que je m'étais résolu à perdre,
mais je gardais mes forces pour le final.
- [à la radio] … sur Vingegaard. - Allez, Jonas. Garde le rythme. Vas-y !
[Hauptman] Allez, allez.
Il ne te voit pas. Chaque seconde compte, allez.
Jonas, tu sais quoi faire. À fond jusqu'à la ligne d'arrivée.
[encouragements des fans]
Allez, jusqu'à l'arrivée. Jusqu'à l'arrivée, allez, allez, allez !
[commentateur anglais] Tadej Pogačar renaît
et écrase les espoirs de Vingegaard.
Étape six ! Et la révérence !
[cris de la foule]
[Hauptman en slovène] Bravo, super. Félicitations !
[en anglais] Allez-y, les mecs ! Tadej a gagné l'étape.
[Chainel] C'est l'une des caractéristiques de Pogačar.
C'est un gros caractère qui ne baisse jamais les bras.
Psychologiquement, c'est une machine.
Tout seul. Bravo, les mecs. Bravo.
[en français] Bravo, Tadej.
La 6e étape m'a confirmé que je pouvais me battre pour le maillot jaune.
[commentateur] Jonas Vingegaard arrive seulement.
Il va prendre le maillot jaune avec moins d'avance que prévu.
[en anglais] Putain.
[en slovène] Une demi-minute.
- Oui - Je crois.
Ça craint.
[à la radio] Victoire de Tadej Pogačar.
[Vingegaard] J'étais un peu déçu après l'étape.
On avait un bon plan d'action pour ce jour-là.
Ça ne s'est pas déroulé comme prévu.
[commentateur] Jai Hindley à l'arrivée. Le Tourmalet a eu raison de lui.
[musique mélancolique]
Mais il va se battre pour la troisième place au général.
Allez, Jai, allez. Les 50 derniers grimpent un peu.
Va jusqu'au bout. Chaque seconde compte.
[Hindley] J'ai pensé : "Pas de maillot, mais je dois continuer la course",
alors j'ai voulu me battre pour une place sur le podium.
[commentateur] L'attaque de Jai Hindley pour l'honneur.
[musique rythmée]
[coup de sifflet]
[commentateur anglais] Fini le maillot jaune,
mais Hindley a réussi à garder la troisième place.
Qui a fini par gagner ? Vingegaard ?
- Pogačar. - Ah ouais ?
- Il l'a battu. - Putain !
Il l'a battu.
[Denk en allemand] Jai n'a pas pu défendre sa victoire,
alors, malheureusement, on a déjà perdu le maillot jaune.
[musique douce]
Mais Jai a tellement de talent,
et c'est un vrai battant.
Alors, il n'est pas encore sorti de la course.
On vise le podium, à Paris.
[intervieweuse] C'était comment ?
Assez moyen.
Ouais, je ne me sens pas au top.
J'ai passé une journée assez merdique.
Merci.
[O'Connor] Mon rôle de leader d'équipe est de fournir des résultats.
Mais le fait est
que je ne pense pas encore être à un niveau physique suffisant.
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Je n'arrive pas à utiliser toutes mes capacités.
Ouais.
Je ne peux pas pousser plus.
- C'est comme ça… - Tu veux faire mieux.
[O'Connor] J'ai toujours rêvé d'être leader
et je sais que c'est ce que je suis, au fond de moi.
J'espère que l'équipe me fait encore confiance.
Il nous reste encore beaucoup d'occasions d'accomplir quelque chose.
- [commentateur] O'Connor distancé. - [O'Connor] Putain !
Les sponsors paient pas pour qu'il se relève comme ça.
C'est pas le résultat qu'on pensait.
Bahrain Victorious veut gagner en hommage à Gino.
[en slovène] On a un peu merdé au début.
La mort de Gino a mis le feu en moi.
C'est dur d'oublier ça et de continuer.
[commentateur] Pello Bilbao lance le sprint.
[en espagnol] N'arrête pas, n'arrête pas.
[cris de joie]
[musique techno]
Sous-titres : Françoise Sawyer
[la musique s'arrête]