參加第二季拍攝開心嗎？
這絕對是世界上最艱鉅的挑戰
可以帶你到頂峰、高處…
耶！
但也能令你崩潰
摔車！主車群有人摔倒在地！
光提到我就起雞皮疙瘩了
塔德伊波加薩爾發動攻勢！
大家都得不擇手段拿下賽段冠軍
不幹掉他們，就等著被幹掉吧
難免會發生意外
你最好趁早習慣
其實我的摔車次數也沒那麼多
你幹嘛在環法賽一週前說這種話？
如果別人殺紅了眼 是真的有可能要了你的命
我們絕對不是來跟其他車隊交朋友的
幹！
這怎麼可能？
會渾身刺痛，非常痛苦
幹，我的睪丸好痛！
痛苦的神情
你知道本來就會有風險
我喜歡冒險 但風險未必在你的掌控之中
我們將起立致敬，默哀一分鐘
不留情面、心狠手辣
你犧牲生活以及和家人相處的時光
蛋！
培養朱利恩阿拉菲利普花了很多錢
那你實際的薪資是？
看來派翠克覺得有點太多了
你締造傳奇了，加油
這屆環法賽似乎醜聞連環爆啊
喬納斯！
那你認為他有沒有用藥？
幹！
我現在覺得有點遭到背叛
我不接受任何採訪
他們詆毀我的騎手們的名譽 就會讓我不爽
- 真可悲 - 滾開
可以關掉攝影機嗎？
我打算全力以赴
發狠不留情
波加薩爾突襲 殺個喬納斯溫格高措手不及
挑戰是要生存下來
幹他媽的
贊助商可不會花錢資助 動不動就放棄的人
我不行了，我爆掉了
參加環法賽是為了掂掂自己斤兩
通常三週後，你便會心知肚明
你喜歡嗎？
《環法自由車賽：逆風飛馳》
（庇里牛斯山）
（環法賽兩週前）
一、二、三，衝啊，尼諾！來吧！
上啊，尼諾
環法賽獨一無二
別的比賽都無法讓你內心如此澎湃
衝啊
身為法國人
這當然也更具意義
也許會更有壓力、緊張
或腎上腺素飆升
你要跟爸爸一起 做美式鬆餅嗎？加雞蛋？
你渴望成功，想大放異彩
蛋！
- 小心點，你要把蛋打破了 - 好了
等等
好幾個賽季，我的表現都不如預期
我真的想在環法賽獲得好成績
成為主力選手
你現在有要把鬆餅煎好的壓力
老實說，沒有壓力
最難的部分不是達成夢想 而是對夢想堅定不移
獲勝依舊是…
我的動力
（法國梅利塞）
你來這個湖釣魚多久了？
十多年了
這是我變職業選手後首次購買的
環法自由車賽是一項競賽
這絕對是世界上最艱鉅的挑戰
我覺得人們看到這個會很震驚
誰？
一堆可頌麵包
我進行了14年的高等自行車比賽 所以在我的最後一個賽季
希望能有很精彩的最後一年
但自行車界改變很多
是截然不同的世界了
環法自由車賽目前有兩位 最熱門的選手
溫格高和波加薩爾
跟他們競爭實屬不易
（摩納哥）
這是馬克宏送的
- 禮物 - 是嗎？
贏得環法賽就能獲得這禮物
你打破也沒關係
我們還有另一個 他贏過兩次環法自由車賽
波加薩爾連續贏得兩次環法賽
我們全都認為他天下無敵
但這一切在去年都改變了
2022年，我竭盡了全力
但最後，喬納斯的表現更好
（塔德伊波加薩爾）
這真的不太好受，因為意識到
“我再也不是最優秀的了”
走吧
我又撞到屁股了
但這又再度讓他渴望去證明
自己是最優秀的
（烏詩卡奇格）
- 現在喬納斯是頭號第一名 - 對
而你必須對他發動攻勢
誰是主要對手，一目了然
就是喬納斯
我會盡全力再贏一次
（喬納斯溫格高）
我覺得我比去年好多了，對不對？
我越來越進步了
但我還是很專注 一心想當最優秀的騎手
今天要訓練六小時
沒人知道他會選誰參加環法自由車賽
墊底那位就出局了
二度贏得環法自由車賽總冠軍 會很了不起
但這會是一場超級硬仗
今年我們車隊實力超強
比起以往，我今年進入 賽季第一階段的心態也比較好
（2023年巴黎-尼斯公路賽）
塔德伊波加薩爾猛力加速
從賽季開始以來 塔德伊波加薩爾就像一頭猛獸
他什麼都贏
塔德伊波加薩爾在巴黎-尼斯的 第一座山頂獲勝
他知道自己是世界上最優秀的騎手
他狀態好的時候，無人能敵
衝向終點線這回事 他絕對是殺氣騰騰
然後…
我在列日摔車了
塔德伊波加薩爾在84公里處摔車了
那次摔得很嚴重
對他來說結束了
他必須退出比賽
幸好只是手腕骨折
還沒完全康復，舟狀骨骨折還沒好
但我永遠不會放棄
上啊
現在我稍微進行不同的訓練
嘗試重振旗鼓
你必須鞭策自己
因為環法自由車賽可不是蓋的
所有人都以最佳狀態參賽
我們備賽了一年
來參加環法自由車賽的車隊
都想贏得賽段勝利
這依然是世上最盛大美麗的比賽
也是一個賽季中，最重要的目標
波加薩爾和溫格高是最新的兩位冠軍
或許也是世上最頂尖的爬坡手
我認為對任何人來說都是世事難料
沒有人能完全免於失敗
我們都為了一個目標而受苦
勝利
（蒂涅，AG2R雪鐵龍車隊訓練營）
今年我覺得自己的狀態
最後是能站上領獎台的
夢想嗎？
從第一天就穿上黃衫
（班奧康納）
但自行車這項運動 就是有太多能出錯的地方了
（AG2R雪鐵龍車隊 訓練師 史蒂芬巴雷特）
你看到關於吉諾梅德的新聞了嗎？
你看到吉諾梅德 在環瑞士賽的新聞了嗎？
沒有
好，但他和班是好朋友
我有點擔心他會看到手機上的訊息…
- 對 - 所以我會阻止他，我會告訴他
- 好嗎？ - 好
我收到消息
- 嗯？ - 一些消息
- 什麼？ - 吉諾
他…是不是？
對
還好嗎？
不
怎麼這樣
幹
- 幹，他人真的很好 - 對
- 所以… - 糟透了
幹
自行車比賽釀成悲劇
瑞士籍騎手吉諾梅德今早過世了
得年26歲
他昨日在環瑞士賽的 第5賽段不幸摔車
並被人發現失去意識 躺在路邊的溝壑裡
吉諾被直升機送往醫院
很不幸的是 他無法從傷勢中恢復過來
得年26歲
（兩週後）
（畢爾包）
（安全簡報，環法賽出發前兩天）
各位好，環法賽的鬥士們，大家好
我們決定在接下來的三週
將61號選手衣
派發給夢想參加 環法自由車賽的吉諾梅德
為了他和他的親朋好友
我們將起立致敬，默哀一分鐘
太令人震驚了
我想這喚醒了每個人心中的一絲脆弱
很難想像一個人在工作時
從事自己熱愛事物時過世
他的處境也有可能發生在任何人身上
吉諾梅德的殞落
令所有騎手們都感到痛苦
這個近期事件，真的再度強調了…
（體育記者 奧拉錢納維）
…這項運動的危險性
到底要冒著何等風險 又可能有什麼後果
那種時刻…
你才會意識到 自己在這世上真的微不足道
人如螻蟻
尤其是騎在自行車上的時候
吉諾在環瑞士賽不幸身亡的悲劇
當然讓所有騎手都悲傷不已
但遺憾的是日子還是得過
不幸的是，也得繼續冒險
集名：不入虎穴，焉得虎子
今年，環法賽主辦單位 決定以巴斯克自治區為起點
這是在冒險賭一把
環法賽的前幾個賽段通常都危機四伏
大家都很緊張 人人都渴望贏得賽段勝利
巴斯克自治區則讓難度更高
巴斯克自治區以其狹窄 抓地力強的小路聞名
陡峭上坡
急速下坡
危險度爆表
參加環法賽的所有騎手
已經備賽六個月了
但在一個彎道稍有不慎
他們的夢想也會破滅
今天我們要一直領先在前，這很重要
這一向非常重要
尤其是頭幾天
我們在整個環法賽的頭號目標 就是保護喬納斯的安全
因為道路迂迴曲折，地形上上下下
競爭絕對會很激烈
我們必須確保喬納斯不會惹禍上身
但說起來容易，做起來難
拜託
我們必須跟著溫格高 查看溫格高的情況
但說到底，待在前方還是比較好
我叫毛羅吉亞內蒂
我是阿聯酋航空車隊的 執行長與負責人
今年的環法自由車賽你最怕什麼呢？
摔車
因為一摔…
就會受傷
第一個問題請教塔德伊波加薩爾
塔德伊，你的手腕尚未百分之百康復
這是否代表你尚未做好 贏得環法自由車賽的萬全準備？
比賽時這一點自然就能見分曉
但願我準備好了
你覺得這次摔車 對他環法賽的表現會有影響嗎？
我認為不會
其實我很開心這不會造成影響
為什麼？
因為我寧可…
等他完全康復後，再度嘗試奪冠
很難想像這兩位 大熱門選手之間的競爭
處於更加微妙的平衡狀態
假如是其他人贏得環法賽冠軍 那會跌破眾人眼鏡
全球的重大賽事我們幾乎都贏過了
除了環法賽
歡迎大家來到畢爾包
今年我想培養出環法賽近20年來
最出乎意料的黑馬冠軍
（強納森沃特斯）
那麼…
該如何在環法賽中取得成功？
全盤計畫是什麼？
2023年對我們來說，是很重要的一年
我們擁有全世界唯一一位
可以挑戰環法賽兩大熱門選手的騎手
厄瓜多可以舉國歡騰了
因為第102屆環義自由車賽的 冠軍得主是理察卡拉帕斯
理察拿下一座三大賽冠軍
他是衛冕奧運金牌得主
他是去年轉隊的最重要的一位騎手
從我16歲起的目標 就是成為職業自行車手
（主將 理察卡拉帕斯）
但在我的國家，沒有騎自行車的傳統
我很小的時候就得離鄉背井
說到底，我很清楚自己的目標是什麼
就是贏得環法賽
理察有堅韌不拔，持之以恆的精神
那是溫室裡的花朵所缺乏的品德
這是唯一能打破
溫格高和波加薩爾那種 綁定較勁的方式
不管結果如何 我們先暫時忘掉總成績榜的話
會覺得誰最有機會贏得第1賽段？
可能是理察
對，應該是
我們要忠於本色出賽
也就是把握機會，盡力奪勝
讓理察能在總成績榜有好成績
而且我們要設法讓理察贏得第1賽段
對
（體育總監 胡安曼加拉特）
理察是我們車隊有史以來 最昂貴的騎手
他的成敗
確實會左右整個車隊的平衡
可謂風險很大的豪賭
（第1賽段，序幕賽 畢爾包，182公里）
蒂博！
環法賽比其他賽事來得 更快、更難也更盛大
（湯姆皮德科克）
來吧，第1賽段，我們打算繼續前進
我是英力士格蘭帝亞車隊的騎手 湯姆皮德科克
去年在阿爾杜維茲獲勝後 我證明了自己的實力
今年我想贏得幾次勝利
我知道我可以贏的
湯姆，大家都知道你那精湛
有時還可能會冒險的下坡騎法
考量到環瑞士賽的那場意外
你認為會不會 對你的騎行風格造成影響？
會，我認為會
尤其對於那場有參賽的騎手來說
真的是很沉重的打擊
那場意外之後 我沒看到有任何騎手冒險了
我是吉諾摔車前 最後幾個跟他一起騎行的人
我喜歡下坡，我很愛冒險的感覺
經過計算的風險
但這真的讓我意識到出錯的慘痛代價
加油，馬修！
（第1賽段，畢爾包，182公里）
環法賽第1賽段 環繞畢爾包騎行，全長182公里
第110屆環法自由車賽
倒數後即將揭開序幕
挑戰是要生存下來
在第1賽段是贏不了整個環法賽的
但絕對有可能導致你全盤皆輸
六、五、四、三、二、一…出發！
就像我們在法國說的那樣…
他們出發了！
第1賽段，主車群非常緊繃
這裡有一些蜿蜒曲折的下坡路段
所以他們必須非常小心
環法賽是一整年中，最危險的比賽
但如果你認為這不值得冒險…
這幾乎反倒變得更危險了
你變成唯一那麼用力煞車的人
你不能細想
所以我們才那麼喜歡理察
他無所顧忌，敢於冒險
還剩4.2公里 就抵達今天倒數第二個爬坡
群眾也太多，可惡！
人有夠多
靠
正在下坡，前往最終爬坡的底部
下坡速度非常快，小心
（英孚教育易郵車隊）
下坡有四公里
是一條狹窄的小路
（後方賽況）
我們會制定計畫，然後比賽
但最後我是坐在車隊巴士上
看著電視轉播，希望有好結果
卡拉帕斯從左側竄出
身穿厄瓜多冠軍色選手衣
我是很積極的自行車手
我喜歡進攻，那算是我的風格
現在還在考驗下坡技術的比維羅坡
這下降的速度非常快
加油
騎手摔車了
右方有撞車事故 是卡拉帕斯和恩里克馬斯
理察卡拉帕斯摔倒在地
- 幹！ - 糟糕！幹！
換車！
他在那裡，拿自行車來
自行車
靠
他似乎沒有受傷 但他現在必須先坐著
這不是什麼好兆頭
遺憾的是，卡拉帕斯狀態不佳
- 靠 - 對
對，有點不對勁 他的膝蓋撞得很嚴重
胡安曼，我們得走了
搞屁啊！
我首先是察看自己
當時好像處於一種震驚的狀態
我想站起來，嘗試踏出第一步…
結果卻痛得站不起來
糟糕透頂
我直接罵了“靠”
他嘗試回到比賽中
距離環法賽第1賽段的 最後一段爬坡只剩四公里
理察卡拉帕斯踩著踏板
他要試著完賽
痛得我受不了
痛成那樣真的太誇張了
他在騎行了
速度不快
重要的是必須抵達終點
確認完好無損
我被寄予了厚望
對於這位騎手實在太殘酷了
畢竟他的夢想 是最後能站上環法賽領獎台
我們車隊的成敗全靠他了
理察騎上車了，但他離得很遠
我會有壓力嗎？
當然會
我完全押寶在理察卡拉帕斯身上
阿聯酋航空車隊在前方 想幫波加薩爾和耶茨卡到好位置
去年，塔德伊波加薩爾 和阿聯酋航空車隊
完全被強大的珍寶威斯瑪壓著打
今年，阿聯酋航空車隊 派出了重磅武器
亞當耶茨一抽車就令人眼前一亮
快瞧，突圍了
招攬亞當耶茨這招絕了
他獲得過環法賽第四名的成績 可以勝任許多車隊的主將
我只要盡可能生存下來
適時為塔德伊助攻
阿聯酋航空車隊兩位騎手對上…
- 他在加速 - …喬納斯溫格高
波加薩爾加速了
在本屆環法賽中第一次考驗自己
溫格高依舊強大 跟著他的車，目前一切順利
波加薩爾和溫格高 從第1賽段就主宰了環法賽
喬納斯，專心對付波加薩爾
我們料到阿聯酋航空 和珍寶車隊會有一番惡鬥
所以分秒必爭
皮德科克沒力了
他像石頭一樣滾離了團體
大家加油，繼續奮戰
就是狀態不好
我想我本來就知道我表現會不夠好
我困在半路上了
阿聯酋航空車隊發動攻勢
我迅速衝過山頂 覺得可以趁這股勁發動攻勢
看看後方會有什麼反應
亞當通過之後 我看見他有很好的機會
我就透過對講機叫他衝
我拉開些微差距，往後一看發現 我的雙胞胎兄弟正在追趕我…
我兄弟是不錯的自行車手
來吧，設法追上他們
耶茨兄弟檔
亞當耶茨和賽門耶茨二人組領先10秒
這報導會很精彩
耶茨兄弟檔依舊突圍成功 只剩兩公里了
如果其中一位追趕者想贏 現在就得發動攻勢
他們不能再讓那兩位騎手領先太多了
還是有可能追上他們的
還是有可能，加油
亞當耶茨在前面，賽門耶茨正在跟車
僅剩500公尺 其中一人就要突圍成功
雙胞胎兄弟檔實力競爭
為阿聯酋航空車隊 出賽的耶茨加速離開
是阿聯酋航空車隊的耶茨獲勝
亞當耶茨奪得黃衫！
塔德伊波加薩爾為第三名衝刺
塔德伊波加薩爾拿下第三！
阿聯酋航空車隊不容小覷
辛苦了
這就是這賽季的意義所在
在第1賽段敞開雙手獲勝的那一刻
我們運用了自己的策略，並且成功了
亞當耶茨穿上第110屆環法賽的 第一件黃衫
阿聯酋航空車隊 從第1賽段開始就決定昭告天下
他們要讓珍寶威斯瑪車隊知道 他們車隊上下一條心
而且他們要來撼動現狀
你的手腕完全好了嗎？
對，現在就是 今天衝刺結束後有點痠痛
對，但每天都越來越好
別難過！
別哭，亞當！
可憐的理察卡拉帕斯抵達終點線了
但他付出了何等代價？
理察！
摔車在所難免，但如果是主將摔車
而且還是在今年主要目標的第1賽段…
（體育總監 胡安曼加拉特）
真的很難，難以接受
理察！
醫生會決定該怎麼做
真的在考慮
我是否該繼續參賽
你能移動嗎？可以嗎？ 膝蓋可以動嗎？
越來越僵硬了
先放輕鬆，搞清楚情況怎麼樣
我對自己說：“沒錯 我要相信我沒有骨折之類的”
- 這是髕骨的軸狀切面 - 好
好
所以你膝蓋上方這裡有點骨裂
我在那一刻很痛苦
我知道這屆環法賽我是無望了
膝蓋盡量彎起來
因為那邊是肌肉關節
你彎腿的時候，肌肉會拉扯到骨裂處
平地的話沒事
但最後那段爬坡、山頂…
費盡千辛萬苦才來到這裡
一次摔車就前功盡棄
卡拉帕斯摔車的時候
他本來在的位置很好
他什麼都沒做錯
只能說我們今年運氣不好
這就是自行車運動的殘酷之處
這些運動員冒著一切風險
冒著生命危險
結果卻摔車了…
從投資人的角度來看
倒楣這種事是不能接受的
這種矛盾心態很殘酷
第1賽段的優勝者將身穿黃衫
其他人也將失去在環法賽中
取得最有利開局的機會
（英力士格蘭帝亞車隊）
- 你今天表現如何？ - 我爛死了
我期望更高
但差得遠了，對 這就是…就是這樣了
他媽的，你覺得湯姆 今早美式鬆餅吃夠了嗎？
迪亞哥，你覺得呢？
他本來想爭奪第1賽段的黃衫
但事與願違
他天賦異稟，但仍在學習，還在進步
老兄，今天過得怎麼樣？
本來可以更好的吧？
- 跟我想像中的不一樣，老實說 - 沒錯
但那是…
我盡力了
不用為這種事哭
你想哭可以哭
Netflix在拍我才不要
去年…
不太一樣 我好像…完全沒有任何壓力
但今年好像就有一點
有要…扛起表現的壓力在
我沒那麼有自信
你對什麼沒自信？
說不上來，對自己沒自信吧
- 所以… - 支持自己，老兄，忘了…
當然是可以支持自己
但這樣也不會 突然讓你變得很有自信吧？
- 你需要做的是… - 贏得自信心
今晚上床睡覺時 記得皮德科克的所有優秀表現
- 對，但是… - 牢記在心上
- 只有上一場表現好才算數 - 胡說
那是胡說八道，老兄
（第2賽段，207.3公里）
（維多利亞-加斯泰斯 至聖塞巴斯提安）
非常感謝
- 皮德科克 - 麻煩拍張合照
謝謝你
去年對我們車隊來說 是很特別的一段時期
（沃特范阿爾特）
你覺得會依照計畫行事 還是會有所改變？
我不知道…
一方面來說 我認為他們不該改變太多策略
再贏一次，是你在自行車界 能達成的最大成就
今年我真的不在乎在哪一個賽段獲勝
但我想盡可能多贏一點
（La Mondiale AG2R雪鐵龍）
各位，今天的目標很明確
一開始就要積極嘗試突圍
然後第二個目標
當然是護班周全 迎接海斯基貝爾山脈的最後路段
我不怕說出來，對，我們這麼多年來
都是參加環法賽的最佳法國車隊
我們有遠大的志向
老實說，各位 你們昨天的團隊表現很好
今天也要保持下去
我們要帶著班站上環法賽領獎台
聊聊昨天的比賽吧？
賽段開始我們是衝著勝利和黃衫去的
遺憾的是未能成功，就是這樣
顯然其他人 也在冬季訓練了吧？所以…
今天的目標底線 是要讓喬納斯一直保持在前方
我們必須避免麻煩
也要跟沃特一起衝刺
第一週真令人激動
從一開始 就要遇上艱難爬坡，超級困難
我們知道沃特范阿爾特 是非常靈活的騎手
他有能力切換成出擊手 爬坡手和衝刺手來贏得賽段
今年我對環法賽採取的策略稍有不同
這是出於幾個理由
（黛比莎拉和沃特范阿爾特 今夏將迎接…）
（哥哥）
太太懷孕後，我感到壓力
我想盡快取得重大成就
這樣我隔天就可以離開了
第2賽段的地形
完全就是沃特范阿爾特的擅長領域
他會想成為進攻騎手，奪下賽段勝利
聖塞巴斯提安，我們來了
在環法賽九度奪下賽段勝利的 沃特范阿爾特
今天可能會拿下第十勝
現在的節奏非常快
我有點緊張 因為巴斯克的路段很危險
很多筆直的長路
突然就來一連串髮夾彎
保持專注在比賽上至關重要
- 小下坡，但美國籍… - 摔車了！不好意思
- 他沒料到… - 不好意思
班奧康納 他好像下來了，對吧？在路邊？
對，那是班奧康納
幹
（AG2R雪鐵龍車隊）
騎自行車有時真的很糟糕
班奧康納要換車
三個人就在你面前摔車
那很倒楣
班奧康納 在環法賽一直都出師不利，對吧？
海斯基貝爾是這屆環法賽 第一個戰略要點
在山頂，誰領先 就能獲得額外8秒優勢
我們馬上就看到 熱門選手們在前面卡位
波加薩爾看起來老神在在
溫格高正在抽車，並且跟他的車
喬納斯，你還是要設法 跟波加薩爾的車
300公尺後登頂，領頭的是賽門耶茨
溫格高和波加薩爾加入他的行列
溫格高爭奪位置
想進攻，必須了解自己的對手
必須知道他什麼時候在飽受痛苦
喬納斯溫格高衝了，他開始衝刺
溫格高和波加薩爾 正在爭奪海斯基貝爾山頂的額外秒數
歸波加薩爾所有
媽的！
波加薩爾，5分，加上額外8秒
波加薩爾在下坡時沒有保留
我想你當然看得到 他處於他自己的理想狀態
他非常強大
喬納斯，你繼續跟波加薩爾的車
塔德伊波加薩爾請溫格高幫他一把
溫格高搖搖頭並說：“抱歉”
在比賽的最後階段，必須互相幫助
你們必須接力，分工合作
跟車比在前面領騎輕鬆多了
環法賽總成績榜之戰 在第2賽段結束前
兩位熱門選手就開始較勁了
跟好車吧？你要好好跟車
波加薩爾和溫格高有可能獲勝
但他們必須攜手合作
但現在溫格高拒絕合作
喬納斯在海斯基貝爾不肯接力
是因為他知道如果我們一起到終點線
我會再額外比他領先4秒
突然有一大群騎手快追上他們了
我不想跟他接力，因為沃特在我後面
而他想爭奪賽段勝利
沃特范阿爾特來了
周圍都是他的隊友
你很了解這段衝刺 沃特，衝向勝利吧
喬納斯，你繼續跟波加薩爾的車
這些鬥爭結束後
我只想專心衝刺
我也深信自己有機會衝刺奪勝
環法賽第2賽段 沒人清楚知道彼此實力
所以會比較謹慎行事
有人準備冒險了嗎？
我決定要試試看
來了，發動攻勢了
你只要在一瞬間看到缺口
把握機會就能突圍
環法自由車賽的後起之秀皮德科克
現在豁出去，決定拚一把了
湯姆皮德科克一直都很有威脅性
我知道我必須緊跟他的車
但皮德科克準備火力全開
試圖贏得賽段勝利
我好像挑錯時機了
我經常跟沃特比賽
他不可能會忽略我的動向
他的攻勢被我化解後
我認為最大的威脅是波加薩爾
對我來說，那是我一心關注的焦點
沃特今天會贏
非常好，快到了
- 最終路段真精彩！ - 戰術比拼，很緊張…
右手邊竄出了科菲迪斯車隊的騎手！
天啊，靠，剛才是怎樣？
他超越我時，速度已經加倍
科菲迪斯車隊的維克托拉菲 在最後一公里豁出去了
就在巨大紅旗之下
他立刻佔了上風
維克托拉菲成功領先 由珍寶威斯瑪車隊騎手
率領的主車群40公尺！
靠
他表現出色！他要爭勝了！
只剩不到300公尺
沃特范阿爾特現在準備衝了
他想贏的話就得衝刺
我只能希望他會後繼無力
來吧，維克托拉菲依然領先 只剩不到200公尺…
然後我們能超越他
維克托拉菲！
一路衝到終點！維克托拉菲！
維克托拉菲一馬當先
法國人在聖塞巴斯提安拿下一勝！
他媽的！
真了不起！
最後衝刺精彩萬分！
科菲迪斯車隊從2008年以來 就在等著這場勝利
我們再看一次拉菲的反應
幹！
幹，拉菲贏了 拉菲很晚發動攻擊，然後贏了
他媽的！
你剛才太了不起了
居然在環法賽這樣拿下賽段勝利 你意識到了嗎？
其實沒有，但確實…
我發動攻勢時 其實根本沒有想著要贏還怎樣
我只是想把自己逼到極限，太瘋狂了
科菲迪斯車隊剛才的表現太出色了
當你是名叫拉菲的法國人 又剩最後一公里
大家都很擔心別人會追上他
車隊15年來的委屈
在10秒內一掃而空
太棒了，沃特！非常好！
靠！
這怎麼可能？
沃特位居第二…
我看得出來沃特很不爽
換作是我也會
我們很滿意
我們有黃衫、白衫
也知道還會獲勝
珍寶永遠不會放棄
顯然要進入心理戰了
無論是誰領先 是誰拿下最多賽段勝利
他們都會是對手每晚心裡所想的人
不
我應該跟著拉菲
跟緊一點
- 抱歉 - 不
- 我能理解，對 - 我只是氣我沒注意到
我不氣我們的騎法
但很幹！連續兩天耶
我覺得自己應該要做點什麼幫他的
對，這就是我…
如果能重來，我想改變的事
對
- 勝利會來的 - 會來的，對吧？
這對我們來說很棘手
黃衫在阿聯酋航空車隊那裡
我們必須接受這一點
不是一切都照著你的計畫發展
這就是你必須接受的事情
幹！
沒關係
- 不，這搞砸了一切 - 我知道…
- 我完蛋了 - 好
從主車群裡最優秀騎手之一
變成最爛的騎手之一
真夠可笑的
班損失了時間，這樣不妙
他很挫敗
我不接受任何採訪
- 這很重要 - 我什麼都不幹
- 班，你必須… - 不要，我不在乎
我什麼都沒了啊，老兄 我不知道是怎麼了
但…
你不禁會想
壞事會像滾雪球一樣不斷擴大
前面有25個人
我不知道出了什麼問題
（接下來）
這屆環法賽，我們有新計畫
不幹掉他們，就等著被幹掉吧
- 嚴重摔車！ - 又摔車了！
帥啦！
今年的環法賽 我只想證明我還是能名列前茅
- 有澳洲人在，你都會想打敗他們 - 幹！
湯姆可能得犧牲自己
我是來贏的，可不是來屈居第二的
可以關掉攝影機嗎？
爸爸在哪裡？
這是我最後一場環法賽了 必須設法獲勝
馬克凱文迪許，獨推單飛
波加薩爾在苦撐，喬納斯
喬納斯溫格高出擊了
幹！那是怎樣？
喬納斯！
我沒用藥
這怎麼可能？
這是我最後一次參加環法賽
我不想讓大家失望
幹！
當你們的腿開始疼痛，想想那些混蛋
如果被戳到痛處的話
那也許你該反省一下原因
沒有人會攻擊我的騎手
敢招惹我的騎手，我就會變凶狠
字幕翻譯：許晨翎