Üç haftalık yarışın sonuna geliyoruz.
Tour de France'ın düğümü burada çözülecek.
Sprinterler dağlardaki etapları atlatmaya çalışıyor.
Hayalleri Paris'te kazanmak.
Bir de sarı mayo için savaşan GK yarışçıları var.
En güçlü takım olduğumuzu kanıtlamalıyız.
Ama yine de yarışta çok şey olabilir.
Odaklanmaya devam etmeliyim.
Bir şey olursa turnuvayı kaybedebilirim.
Yarışçılar Paris'e ulaşmak istiyorsa
dikkatlerini kaybetmemeli.
TOUR DE FRANCE: ZİNCİRLERİ KIRMAK
PARİS YOLU
Pireneler'deyiz.
Sarı mayo için en büyük mücadele arenası.
Jonas Vingegaard şu an yarışın lideri.
Tadej Pogačar'ın iki dakika 22 saniye önünde.
Ama Slovenyalı onu sonuna kadar takip edecek.
Sarı mayo için mücadele henüz bitmedi.
JUMBO-VISMA TAKIMI
Bugün uzun tırmanışlar yapacağız.
Arazi, Pogačar'ın işini zorlaştırabilir.
Bu bana büyük güven veriyor.
Sarı mayo Jonas'ta.
Ama bugün hiçbir şey düşünmeyeceğiz,
günü tamamlayıp Paris'e bir adım daha yaklaşacağız.
Zaman kazanmak, etabı önde bitirmek
ve sarı mayo yarışında farkı artırma şansımız var.
Tırmanışın son beş kilometresi çok zor, ortalama yüzde 7,7 eğimli.
Wout ve Seth, hep Jonas'la kalın. Olabildiğince kalacağız.
Ya orada olursam, ilk bölümde gruba öncülük edersem?
- Evet. - Ne yapayım?
- Hızlı bir tempo ayarla. - Evet.
Son 300 metre için hâlâ enerjim olmasını istiyorum.
O yüzden orada sınırımı zorlayamam.
- Sınırını zorlamam. - Hayır. Bilirsin.
Bugün kendinize çok güvenip işi hafife almayın.
Çünkü hâlâ çok zor iki günümüz var.
Yarış üç buçuk, dört saat sürecek.
Tamamen odaklanalım.
Zor bir gün.
Mesafe sadece 129,7 kilometre olsa da
yükseklik 3.300 metre
ve günün ikinci yarısına sığdırılmış durumda.
Kesinlikle acımasız.
Bugün bizim için mükemmel değil.
Tırmanışta birlikte kalacağız
ve bildiğiniz üzere Fabio'nun kaldırabileceği bir tempo belirleyeceğiz.
Bir sprinter olarak daha iri gövdeliyim.
250 metre düzlükte en hızlısı olursan
bir saatlik tırmanışta en hızlısı sen olamazsın.
Her sprinter Champs-Élysées'de bir kez kazanmak ister.
Ama önce dağları aşman gerek.
Çünkü bir etabı bitiremezsen turnuvada şansın kalmaz.
Fabio'yu yarışta tutmak için mücadele etmeliyiz.
Zor ama herkes odaklanmış durumda.
Tek bir hedefleri var. Fabio'yu bitişe ulaştırmak.
Hadi çocuklar. Paris'e gidiyoruz.
- Evet. - Evet. Hadi.
Bu Tour de France. Tabii yarışta kalmak istiyorum.
Paris'i istiyorum.
Oraya ulaşmalıyım.
Vingegaard farkı mı açacak? Yoksa Pogačar arayı mı kapatacak?
Üç, iki, bir. Yarış başladı.
Saint-Gaudens ve Peyragudes arasındaki 17'nci etap başladı.
Dağlardaki son etaplar hiç eğlenceli değildir.
Tadej Pogačar, Jonas Vingegaard'la arayı kapatmak için bundan faydalanacak.
Hız yüksek. Peloton tek sıra hâlinde.
Sarı mayolu Jonas Vingegaard takım arkadaşlarıyla geliyor.
Bence Pogačar bana atak yapmaya devam edecek
ve biz de onu takip etmek için elimizden geleni yapacağız.
Pogačar tempoyu artırıp Jumbo-Visma'ya baskı yapması için
bir takım arkadaşını öne gönderdi.
Gerideki yarışçılar zorlanıyor. Sprinterler bugün hayatta kalma modunda.
Hadi!
Dağlar benim uzmanlık alanım değil.
Belli bir yere kadar dayanabilirim.
Sıra dışı bir bitişi olan zor bir etap.
Turnuvaya damgasını vuracak.
Yarısı bitti çocuklar, harikasınız. Çok iyi.
Wout van Aert geride kaldı!
Kahretsin!
Yeşil mayolu Wout van Aert geride kaldı.
Tempoya ayak uyduramıyor.
Sepp, Jonas'ın sana ihtiyacı var. Wout geride kaldı. Sana ihtiyacı var.
Wout'un savaşması gerek.
- Hayır. - Çok yorgun.
Son tırmanışta resmen acı çektim.
Pogačar, Vingegaard'ı tek bıraktı.
Bakalım ne olacak.
İşte atağa kalkıyor. Tadej Pogačar atağa kalkıyor.
Bitiş çizgisini görebiliyorlar, hemen önlerinde.
Pogačar sağ taraftan atağa kalkıyor.
Tadej Pogačar, Jonas Vingegaard'ı geçiyor
ve Peyragudes'deki 17'nci etabı kazanıyor.
Jonas sınırdaydı.
Bugünü unutmalıyız.
Yarışın sonuna gelen bu sprinter grubunda tam bir kaos hâkim.
Jasper Philipsen, yokuşu zikzak çizerek çıkmaya çalışıyor.
Bitirmek için verilen süre 37 dakika.
Yarışçıların etabı bitirmek için bütün günü yok.
Bazıları bitiremeyip yarın yarışamayacak.
YARIŞIN ARKA KISMI 35 DAKİKA GERİSİ
Fabio Jakobsen yarışın en gerisinde, tutunmaya çalışıyor.
Bisiklet zor bir spor, zor kararlar alman gerekir.
Son tırmanışa geldiğinde zor olduğunu bilirsin.
Zordur çünkü tüm takımın beklemesini istersin
ama tüm takımın kaybetmesini istemezsin.
Bir noktada diğerlerine "Hadi gidin" dersin.
Florian, Mikkel, Lampy, siz gidebilirsiniz.
Ekip, Fabio Jakobsen'i bırakmaya karar verdi.
Florian beni bırakmak istemedi.
Bana baktı ve son dediği şey "Paris'e gideceksin" oldu.
Ona kafa salladım ve kıl payı olabileceğini düşündüm ama...
Şu an parkurda sadece bir yarışçı var.
Başaracaksın Fabio, merak etme. Sadece sayılara odaklan.
Devam et. Başaracaksın.
Pes edersek ertesi gün olmaz. Eve döneriz.
Jakobsen, Paris'e ulaşmaya çalışıyor.
300 metre kaldı.
Bu sprinter şu an zamana karşı yarışıyor.
Bu korkunç bir son. Toplama aracı da hemen arkasında.
ETAP 17 SÜRE LİMİTİ
O an bitkin ve bomboş hissediyorsun.
Bacakların kilitleniyor. Nefes almakta zorlanıyorsun.
Hiçbir şey duyamıyorsun.
Hadi!
Fabio Jakobsen zamanında bitirebilecek mi?
Hadi Fabio!
Süre aleyhine işliyor. 150 metre kaldı.
Takımı ona bağırıyor.
Fabio! Hadi!
Evet! Hadi!
Polonya'dan sonra onu görmüştüm, yüzü darmadağındı.
Ve bugün... Tebrikler.
- Asla pes etmiyor. - Evet.
Ona saygım sonsuz ve...
Evet. O benim arkadaşım.
Zafer elde etmiş gibi hissetmişsindir.
Hayır, hissetmedim.
Alakası bile yok.
Pogačar, Peyragudes'te kazanıyor.
Bu yılki turnuvada üçüncü etap zaferi.
Bu bir tür uyanma çağrısıydı.
Pogačar pes etmeyecek ve ikinciliğe razı olmayacak.
Jumbo'nun bugünkü planı Pogačar'a karşı farkı açmaktı.
Bunda başarısız olmakla kalmadılar, ona karşı dört saniye kaybettiler.
Tour de France 2022'yi kazanma konusunda hâlâ iyimser misin?
Evet.
Bizimle otele geliyor musun?
Evet.
WOUT VAN AERT TAKIM ÜYESİ / JUMBO VISMA
- İyi misin Wout? - Evet.
Bacaklarım hiç iyi değildi.
Bjerg'i ön tarafta görünce "Hayır" dedim.
Yani bunu beklemiyordum, onu söyleyeyim.
Wout da geride kaldı.
Ben de.
Evet, siz ikiniz.
Evet, Wout hep ikinci sıradaydı.
Evet ama Bjerg öncülük etmeye başlayınca Wout da geride kaldı.
Ne?
Evet, videoyu izledim.
İkinci kez.
Wout'u o Amerikalı geçti.
- Evet. - Bekliyorum.
Biz de dünyayı kurtarıyorduk.
Yaralı asker.
Bu etapta liderleri kollamam gerekiyordu.
Ama işi olması gerekenden çok daha önce yaptım
çünkü böyle zor bir etap için gereken seviyede değildim.
İnsanların tahmin ettiğinden çok daha fazla
kendimden şüphe ediyorum.
Kimse için kolay değil, benim için de öyle.
Turnuvanın 18'inci etabına hoş geldiniz.
Her şeyin olabileceği bir gün.
LOURDES PİRENELER'İN KALBİ
17'nci etaptan sonra herkes şu soruyu soruyor.
"Wout van Aert liderini destekleyebilecek mi?"
Wout gruptan ayrı düştü.
Evet. Bizim için kötü bir gün.
JUMBO VISMA TAKIMI
Yine zor bir gün.
Son günümüz.
Yine çok dikkatli olmalıyız, odaklanmalıyız.
Jonas, hep Pogačar'ı takip et.
Tadej Pogačar atak yaptığında hep endişeleniyorum.
Bunu kaybedebilirim.
Wout, sen fırlayacaksın
ama Jonas da öyle.
En başta pozisyon almak önemli.
Birbirimize yardım etmeliyiz ama biri de Jonas'ı kollamalı.
Evet.
Etrafta birine ihtiyacın olduğunu hissettiğinde söyle.
Wout'un kaçış gurubunda olmasını istiyoruz.
Böylece başım belaya girerse bana yardım edebilir.
Evet, kendime çok güvendiğimi söylersem yalan olur.
Jonas'ı korumak için Wout her şeyini vermek zorunda.
Tamam ya da devam.
Ve başladılar.
Yeşil mayolu Wout van Aert hemen hızlanıyor.
Benim rolüm büyük yokuştan önce
avantajı ele geçirmek için yüksek tempoda gitmek.
Sonra da dönüp Jonas'ı koruyacağım.
Tadej Pogačar'ı sarı mayolu Jonas Vingegaard takip ediyor.
Çocuklar, Aubisque için hazır olun. Aubisque'de yeni bir mücadele olacak.
Pogačar'ın ilk atağı.
Vingegaard geçmesine izin vermeyecek gibi görünüyor.
Hadi Jonas. Dibinden ayrılma.
Beyaz mayodan büyük bir atak daha.
Pogačar hızlanıyor.
Vingegaard'ı geçmeye çalışıyor.
Arayı açıyor.
Şimdi Vingegaard ona yetişmeye çalışıyor.
Sarı mayo neredeyse düşüyordu.
Aman tanrım!
Kahretsin, sarı mayonun ayağı pedaldan çıktı, büyük korku yaşadı.
İyi toparladı ama az daha felaket oluyordu.
Pogačar sarı mayoyu baskı altına alıyor.
Saatte 80 kilometre hızdaki inişlerde bile.
Öndeki Wout van Aert liderini görmek için etrafa bakıyor.
Wout, sana yetişmek üzereler.
Vingegaard takımıyla bir araya geldi.
Jonas'ın faydalanması için tempoyu epey yükseltmeye çalıştım.
Sınırımı bayağı bir aştım.
Motosiklet gibisin Wout. Hadi.
Tempo çok yüksek. Wout van Aert sınırlarını zorluyor.
Tadej Pogačar geride kaldı! Beyaz mayo arkada kaldı!
Beyaz mayo artık orada değil!
Pogačar'ın başı belada. Başı belada.
Pogačar geride kaldı. Hadi.
Wout van Aert, Tadej Pogačar'ı geride bıraktı.
Hadi Wout, şimdi farkı aç.
Şimdi tam zamanı.
Pogačar'ın yapabileceği bir şey yok.
Wout atak yaptıktan sonra diğerleri saf dışı kalacaktı.
Her şeyini verdi ve Jonas'a 20-25 saniye kazandırdı.
Tamam, şimdi sıra sende Jonas.
Bitişe kadar zamana karşı. Bitişe 3,5 km.
Hadi! Gurur duyuyorum!
Bu yılki Tour de France'ın son kategori dışı tırmanışının zirvesinde
sarı mayo tek başına.
Zafere ulaşmak için çok ciddi bir opsiyon daha var.
Bunu konuşalım mı yoksa henüz istemiyor musun?
Henüz konuşmak istemiyorum. Bunu iki gün sonra konuşalım.
Vingegaard dağ etaplarından sonra iyi bir konuma geldi.
Sarı mayoyu Paris'e götürüp götüremeyeceği zamana karşı yarışta belli olacak.
ETAP 20 LACAPELLE-MARIVAL - ROCAMADOUR - 40,7 KM
Zamana karşı büyük bir mücadele. 20'nci etaba hoş geldiniz.
Vingegaard birinciliğini korursa
Tour de France'ın yeni şampiyonu olacak.
Bugün son zamana karşı yarış yapılacak.
Ya kötü bir gün geçirirsem? Evet.
Wout turnuva boyunca Jonas'a çok yardımcı oldu
ama zamana karşı yarışta Jonas tek başına olacak.
Jonas'ın zamana karşı yarışta
liderliğini rahatça koruyacağının bir garantisi yok.
2020'de dersimizi aldık.
Son gün zaman karşı yarışta geçilmiştik.
Pogačar, Roglič. Primož Roglič geriye düşüyor
Sarı mayo için bu olanlar bir felaket.
İki haftadır yarışın lideri olan Slovenyalı yarışçının
Champs-Élysées'den bir gün önce dağıldığını görmek üzücü.
İşte Tour de France 2020'nin kazananı.
Ne yazık ki Pogačar çok iyi bir gün geçirirken
Primož ortalamanın biraz altında bir gün geçirdi.
Nihayetinde Pogačar işi lehine çevirip kazanmayı bildi.
2020'de turnuvanın son zamana karşı etabında
Primož Roglič, Tadej Pogačar'a kaybetti.
Jumbo-Visma bu Tour de France'ı nasıl kaybetti?
İki yıl önce olanlar hâlâ aklımın bir köşesinde.
Bugün de bunun olmasını istemiyorum.
SICAKLIK 30 °C
- Bol şans. - Tadını çıkar.
Evet, sen de.
Hadi.
Wout van Aert rampada.
Belçikalı virajlarda çok iyi.
Yeşil mayo birinciliği açık ara kazanıyor.
Wout van Aert zamana karşı yarışta liderliğe oturdu
ve şimdi rakiplerini bekliyor.
Genel klasmanda ikinci sırada olan Tadej Pogačar çıkış yapmak üzere.
Genel klasmanda Vingegaard'ın üç dakika 26 saniye gerisinde.
Bakalım fark ne kadar olacak.
Son yarışacak kişi Jonas Vingegaard.
Hayatının en önemli zamana karşı yarışı.
Hedefi sarı mayoyu korumak ve yarın Paris'e taşıyabilmek.
Tamam Jonas. İyi bir başlangıç yap.
Omuzlarında büyük bir yük var.
Pogačar şimdilik Wout van Aert'tan daha hızlı.
Hadi, yokuş aşağı bas. Azıcık bir yükselti var.
Merak etme Jonas. Çok iyi gidiyorsun.
Tadej Pogačar elinden geleni yapıyor. Sınırını zorluyor.
Vingegaard çok hızlı yarışıyor ve her türlü riski alıyor.
İniş geliyor.
Çok teknik bir bölüm.
Aert bile endişeli görünüyor.
Pogačar bitiş çizgisine yaklaşıyor.
Slovenyalı yarışçı farkı kapatmaya devam etse de
bu yıl Paris'te sarı giyemeyecek.
Vingegaard son tırmanışta.
İkinci en iyi zaman...
Etabı ya Wout ya da sen kazanacaksın.
Şu an ikincisin. Söylememi istemiştin.
Etaptan önce Grischa'yla konuştum.
Yarış Wout'la ikimiz arasında olursa bana söylemesini istedim.
Sonra da yavaşlayacaktım.
Halkla ilişkiler müdürümüz Art bana "Galibiyeti sana veriyor" dedi.
"Ne diyorsun?" dedim.
O andan itibaren çok duygulandım çünkü bunu hiç düşünmemiştim.
Jonas Vingegaard finalde yavaşlıyor
ve etabın galibi Wout van Aert oluyor.
Sarı mayonun son virajı, artık rahat bir nefes alabilir.
Jonas Vingegaard yarın Paris'te Tour de France'ın galibi olacak.
Wout van Aert'ı ağlarken görmek zor.
Ailem için kazandım. Kız arkadaşım ve kızım için.
Üç hafta önce Danimarka'da başlayan Tour de France'ın
kazananı da Danimarkalı oluyor.
Seninle gurur duyuyorum Jonas.
Çok gurur duyuyorum. Kazandın. Gerçekten kazandın.
Bu senin için ne ifade ediyor?
Çok mutlu ve gururluyum.
Yarışlar kazanmak istiyorum ve bugün bu etap galibiyetini istiyordum.
O kadar yüce gönüllü biri ki o da aynı şeyi düşünmüş.
Herkes birbiri adına çok mutlu.
Wout'un kazanmasına ben de çok sevindim.
Benim için turnuvanın en güzel anıydı, hiç unutmayacağım.
Evet, bu adamlar gerçekten benim arkadaşlarım.
Onlar... Evet.
- Kardeşlerim. - Evet, kardeşlerim.
ETAP 21 - PARİS LA DÉFENSE ARENA PARİS CHAMPS-ÉLYSÉES
Genel klasman kesinleşti. Artık değişmeyecek.
Ama sprinterler için turnuva henüz bitmedi.
Champs-Élysées en önemsedikleri yer.
FABIO JAKOBSEN SPRİNTER / QUICK-STEP ALPHA VINYL
Sonuçta Jakobsen'in bu yıl yaptığı şey bir mucize gibi.
Ciddi bir sakatlıktan dönmek zordur. Neredeyse ölüyordu.
Geri döndü.
Jakobsen gerçek bir kahraman.
Polonya'daki kazadan sonra yaşam savaşı verdim.
Sevdiğim şeyi yapmak istiyorum. Yani yarışmak.
Artık o korkunç kaza hakkında konuşmayı bırakmalıyız.
Önümüze bakmalıyız.
Kötü bir anı olarak kaldı. Ama bence bu onu daha da güçlendirdi.
İlk kez Champs-Élysées'deyim.
Evet, kazanmak için yarışmak istedim.
Tamam çocuklar.
Paris'teyiz, bu son yarış ve çok önemli.
Hep hızlı ilerler ve gerçekten zordur.
Champs-Élysées'nin taşlı yolları
özellikle de inişlerde fena sarsar.
Burada ne olursa olsun
Fabio kazanabileceği bir konumda olmalı.
Fabio, bu bir sprint.
Genelde uzun ve zor bir sprint çünkü bir defa hızlanabiliyorsun.
Düz bir sprint değil. İki bisiklet birden girebilir.
Ama yerini bulunca basıp git.
Evet.
Ama Champs-Élysées'ye vardığımızda tam gaz devam.
Bacaklarınız şişecek.
İyi hissetmeyeceksiniz. Herkes gülecek ve sırıtacak.
Ama sadece yarışa odaklanacağız.
Şansım yüksek.
Turnuvanın son dört, beş gününden beri aklımdan çıkmıyor.
Orada iyi bir sonuç almayı çok istiyorum.
JASPER PHILIPSEN SPRİNTER / ALPECIN-DECEUNINCK
Bugün motivasyonum yüksek. Bu son sprintten sonra turnuva bitiyor.
Sonra bira içip pizza yemeye başlayabilirim.
Sprinterler için en önemli günlerden biri.
Çünkü herkes kazanmak ve Champs-Élysées'de kollarını kaldırmak istiyor.
Bunun için çok sabırsızlanıyorum.
Son 200 metrede elimden geleni yapacağım.
Peki çocuklar. Sonuncusu.
- En zoru. - Champs-Élysées.
İşte büyük son.
Jasper, sprint atacak mısın? Zamanı geldi mi?
Biraz konuştuk ve Edward bugün son adamın olacak.
Bunu neden yapıyoruz? Neden birden değiştirmek istiyoruz?
Değişiklik sayılmaz.
Ama bunu Alexander'la da konuştuk
ve doğru bir hamle olduğunu düşünüyoruz
çünkü bu üç haftanın sonunda hâlâ gücü yerinde.
Benim için bu... Katılıyorum ama aynı zamanda...
Tamam mı o hâlde?
Ama son etaplarda alışkanlıkları değiştirmek
ne kadar doğru, bilmiyorum.
Amacımız her seferinde olabildiğince iyi performans sergilemek.
Bir standart belirlemeye çalışıyoruz.
Zihnimde bir şey canlandıysa sonucu da mutlaka öyle olmalı.
Yoksa benim için bir anlamı yok.
Hepimiz ne yaptığımızı biliyoruz ama bazen...
Evet, tabii ki Jasper'ı anlıyorum ama...
Bence potansiyelimizi en iyi şekilde kullanmayı da düşünmeliyiz.
Sportif direktörümüz Christoph baskıyı daha da artırıyor.
Hiç umurumda değil.
Tekrar denenir, baştan başlanır.
Düşündüğüm gibi olmalı çünkü bence bu olabilecek bir şey.
Dağ etabını atlatan sprinterlerin
heyecanla beklediği an geldi çattı.
Tour de France'ın 21'inci ve son etabı başladı.
Défense Arena de Paris'ten Champs-Élysées'ye kadar uzanıyor.
Etabın ilk kısmı bir tören alayı, bir parti gibi.
Tam bir geçit töreni.
Jumbo-Visma bitişe 100 km kala zaferin tadını çıkarıyor.
Bu yıl Louvre'dan geçtik. Orada yarıştık.
Sprinterler hazırlanıyor, bitiş çizgisine 60 kilometre var.
Son etap olduğunu bildiğin için kazanmak adına tüm gücünü veriyorsun.
Atmosfer değişti. Champs-Élysées'ye giriyoruz.
Son aşamalara giriyoruz.
Tempo artıyor.
Herkes görevini biliyor.
Bunu kaybetmeyeceğiz. Hadi.
Sportif direktör olarak yarışçılardan en iyisini istiyorum.
Kendi çocuklarımda olduğu gibi bir terslik çıkmasını istemiyorum.
Tüm yol boyunca onlara destek olmak istiyorum.
Fabio Jakobsen tamamen odaklanmış durumda.
Tamam ama sen Fabio'yla kal. Bagio, sen çekil.
Peloton, Zafer Takı'nın etrafında.
Champs-Élysées'de sürmek parkta yürümeye benzemez, zordur.
Yolun yüzeyi kötü.
Çünkü parkurdaki bazı taşlar gevşek.
Şu titreşimlere bakın.
Saatte 60 km hızda gidiyorlar, zincirlerin hareketlerini görüyorsunuz.
TAKIM ALANI ALPECIN-DECEUNINCK
Pelotonda durumunuz iyi, birbirinizi bekleyin.
Harikasınız çocuklar.
Hızları inanılmaz. Uçuyor gibiler.
Bitişe iki tur kala bir araya geldiler.
Fabio Jakobsen'in önünde Quick-Step Alpha Vinyl takımı var.
İki tur kaldı. Hadi.
- Fabio orada, ortada. - Evet, orada.
- Sénéchal tam önünde. - Güzel.
Onlar sürerken acı çekiyor, ben de oturduğum yerde.
Tabii çocukların üç haftadır gösterdiği fedakârlığın onları
bitiş çizgisine götürmesini istiyorum.
Kazanarak meyvesini toplasınlar.
Bu virajdan sonrası Tour de France'ın son turu olacak.
Sprinterlerin takımları organize olmaya çalışıyor.
Şimdi toplanmazsak öndeki 10 kişi asla geri gelmeyecek.
Tamam çocuklar. Toplanıyoruz. Bagio.
Hepiniz. Hadi çocuklar. Toplanın.
Quick-Step kontrolü geri almaya çalışıyor ama kolay değil.
Hepsi başka bir yerde.
Yves ve Florian, siz Fabio'yla kalın.
Tom, kesinlikle yalnız değiliz.
Biliyorum.
Onlara söylemeyeceğiz, yarışan onlar.
Evet ama panik yapmamalılar.
Panik yapmamalılar. Zaten sprinte kalkmıştı.
O kadar hızlı süremezsin.
Takımı Philipsen'i geri getiriyor.
10'uncu sırada da olsan yaklaşabilirsin.
Tamamen güce dayalı bir sprint olacak.
Çocuklar, en hızlısı biziz.
Pozisyon için savaşın.
Groupama-FDJ atak yapıyor.
Fabio Jakobsen takipte.
Jasper, son final.
Artık öne geçmeli. Son kilometre.
Philipsen kontrolü ele alıyor ve başka bir takımdan faydalanıyor.
Bu iyi bir pozisyon değil.
Son sağa dönüş.
Zafer Takı'nı görebiliyorlar, bitiş yakın.
Tüm sprinterler orada.
Fabio Jakobsen sprinte başlamaya hazır.
Bir sorun var!
Kahretsin.
Fabio'nun mekanik bir sorunu var.
Sprinte başlayacaktım.
Pedal boş döndü.
Muhtemelen küçük bir çukurda zinciri düşürmüşüm.
Champs-Élysées düz değil.
Bu yüzden simgesel bir bitiş.
Yani şansım yaver gitmedi.
Bitişe 300 metre kaldı.
Sprinterlerin son sürat gitme vakti geldi.
Pedersen orada.
Şimdi Dylan Groenewegen geliyor, uzun bir mesafeden sprintine başlıyor.
Dylan Groenewegen önde.
Jasper Philipsen de sağ taraftan geliyor.
Jasper Philipsen, Champs-Élysées'de kazanıyor!
Evet!
Turnuvayı bitirdim.
Bu insanı güçlendiriyor, o yüzden olumlu bakmaya çalışıyorum.
Ama...
Kaybetmek pek bana göre değil.
Evet, biraz gerideydim ama kazanabilirdim.
Biraz sürdüm ama sorun yaşadım ve...
Üç hafta sonunda bu olan...
Bu berbat bir şey dostum, çok kötü.
Kaybetmekten nefret ederim ama kaybetsen de yaşam devam ediyor.
Yine güneş batacak, yine güneş doğacak.
Biz olsak da olmasak da. Fark etmez. Yaşam devam ediyor.
Bu hayatım boyunca unutmayacağım, hep gurur duyacağım bir şey.
Çok güzeldi.
Herkes benim gibi değil.
Bir kez kazanınca yine kazanmak istiyorsun.
İkinci kez kazanınca da üçüncüyü istiyorsun.
Öylece gidiyor.
Turnuva iyi geçtiyse herkes mutlu oluyor, içiyor.
İşler yolunda gitmediyse de aynı şekilde sarhoş oluyorlar.
- Yaşasın! - Oley!
İlerlemeye, çalışmaya devam etmeliyiz.
Kazanmanın başka yollarını arıyorum ve belki bulurum.
Belki de bulamam.
Ama zihinsel açıdan ve kararlılık anlamında buna hazırım.
Tour de France bisiklet sporunun en büyük organizasyonu.
Yarışa yine katılmak isterim.
Tekrar kazanma şansımız yüksek.
Umarım insanlar bu programı izleyerek
bunun bir takım sporu olduğunu öğrenmiştir.
İnsanlar bunu görürse mutlu olurum.
Alt yazı çevirmeni: Serbay Öznalcı