Estamos chegando ao fim de três semanas de corrida.
É agora que o Tour de France será decidido.
Temos sprinters lutando para sobreviver às montanhas.
Com o sonho de vencer em Paris.
E temos os ciclistas da CG lutando pela camisa amarela.
Temos que provar que nossa equipe é mais forte.
Mas tudo pode acontecer na corrida.
Tenho que manter o foco.
Se algo acontecer, posso perder o Tour.
Os ciclistas não podem perder o foco
se quiserem chegar a Paris.
TOUR DE FRANCE: NO CORAÇÃO DO PELOTÃO
CAMINHO PARA PARIS
Estamos nos Pireneus.
O local da última batalha pela camisa amarela.
Jonas Vingegaard, o dono do Tour até agora.
Ele está dois minuto e 22 segundos à frente de Tadej Pogačar.
Mas o esloveno vai atrás dele até o fim.
A luta pela camisa amarela não acabou.
Temos o treinador Kevin conosco no veículo atrás do desfile.
EQUIPE JUMBO-VISMA
Hoje temos escaladas longas.
O terreno em que podemos dificultar para Pogačar.
Isso me dá muita confiança.
Jonas tem a camisa amarela.
Mas hoje não é dia de pensar
em sobreviver ao dia e chegar mais perto de Paris.
Há uma oportunidade de ganhar tempo, de vencer a etapa
e ter uma diferença ainda maior, além da camisa amarela.
Os cinco últimos quilômetros serão difíceis, 7,7% em média.
Wout e Seth, fiquem com Jonas, acompanhem o máximo possível.
Se eu estiver lá, dou um gás na primeira parte?
- Sim. - O que querem?
- Estabeleça um ritmo forte. - Sim.
Quero ter energia nos últimos 300 metros,
não quero estar no limite.
- Não posso te botar no limite. - Você entendeu.
Não fiquem tão confiantes a ponto de relaxarem hoje.
Ainda serão dois dias bem difíceis.
Acho que serão três a quatro horas de corrida.
Com 100% de concentração.
É um dia difícil. Apenas 129,7 km,
mas com 3.300 metros de altitude,
tudo isso na segunda parte do dia.
Será um dia brutal.
Hoje não é ideal para nós.
Na subida, ficaremos juntos,
e vamos no ritmo que o Fabio aguentar, vocês já sabem disso.
Como sprinter, meu tipo físico é maior.
Se você é o mais rápido nos 250 metros planos,
não será o mais rápido em subidas de uma hora.
Todo sprinter quer vencer uma vez na Champs-Élysées.
Mas primeiro, temos que passar pelas montanhas.
Se não passar por essa etapa, está fora do Tour.
Temos que lutar para manter o Fabio na corrida.
É difícil, mas todos estão concentrados.
Só temos um objetivo: levar o Fabio até o fim.
Vamos, pessoal. Vamos para Paris!
- Sim. - Sim. Vamos.
É o Tour de France, queremos ficar na corrida.
E eu quero Paris.
Tenho que chegar lá.
Vingegaard vai aumentar a diferença ou Pogačar vai reduzir?
Três, dois, um. Lá vão eles!
Lá vão eles, na 17a etapa entre Saint-Gaudens e Peyragudes.
As últimas etapas de montanha são brutais.
Tadej Pogačar vai aproveitar isso para ganhar tempo sobre Jonas Vingegaard.
O ritmo é rápido. O pelotão está em fila indiana.
Lá vem Jonas Vingegaard, o camisa amarela, com seus companheiros.
Espero que Pogačar continue me atacando,
e nós teremos que dar nosso melhor para acompanhar.
Pogačar mandou um colega pra frente
para acelerar o ritmo e botar pressão na Jumbo-Visma.
Atrás, estão com dificuldade. Os sprinters estão em modo sobrevivência.
Vai!
As montanhas não são meu terreno.
Eu tenho meu limite.
É uma etapa difícil com um final incomum.
E vai deixar uma marca.
Passamos da metade, estamos indo muito bem.
Wout van Aert fica pra trás.
Puta que pariu!
O camisa verde, Wout van Aert ficou para trás.
Ele não acompanha o ritmo.
Sepp, Jonas precisa de você. Wout ficou para trás.
Wout precisa lutar.
- Não. - Ele está muito ferrado.
Na subida final, é só sofrimento.
Pogačar conseguiu isolar Vingegaard.
Vamos ver no que dá.
Lá vem o ataque. Tadej Pogačar ataca!
Dá para ver a linha de chegada, está bem na frente deles.
Pogačar ataca pelo lado direito.
Tadej Pogačar leva a melhor sobre Jonas Vingegaard
e vence a 17a etapa em Peyragudes!
Jonas estava no limite.
Um dia para esquecer.
Caos até o fim para o grupo de sprinters que está terminando.
Jasper Philipsen está fazendo zigue-zague para diminuir a inclinação.
Hoje, temos 37 minutos.
Os ciclistas não têm o dia todo para terminar.
Alguns não conseguem e não voltam no dia seguinte.
FIM DA CORRIDA 35 MINUTOS ATRÁS
Fabio Jakobsen está lutando no final da corrida,
lutando para sobreviver.
O ciclismo é um esporte difícil com decisões difíceis.
Quando chega na última escalada e sabe que é difícil,
é difícil, porque você quer fazer a equipe esperar.
Mas você não quer perder a equipe toda.
Chega uma hora que precisa dizer: "Podem ir."
Florian, Mikkel, Lampy, podem ir.
A equipe está abandonando Fabio Jakobsen.
Lembro que Florian não quis me deixar.
Quando ele me olhou, disse:
"Anda, você vai para Paris." Eu assenti e pensei: "Vai ser por pouco."
Só resta um ciclista na posta agora.
Você vai conseguir, Fabio, relaxe. Foque no número.
Força, você vai conseguir.
Se desistir, acabou. Você tem que ir para casa.
Jakobsen tentando chegar a Paris.
Faltam uns 300 metros.
É uma corrida contra o tempo pro sprinter.
É um final horrível. O carro de limpeza atrás dele.
17a ETAPA ACIMA DO TEMPO
Na hora, você está tão cansado e vazio.
Minhas pernas estavam travando, era difícil respirar.
Não dá para ouvir nada.
Vamos!
Fabio Jakobsen consegue chegar dentro do prazo?
Vai, Fabio!
O relógio está contra ele. Faltam 150.
Olhe o soigneur gritando com ele.
Vai, Fabio!
Isso! Vai!
Depois da Polônia, eu o vi com o rosto destruído.
E hoje... Parabéns.
- Ele nunca desiste. - Sim.
Ele tem meu respeito.
É. Ele é meu amigo.
Deve ter sido como uma vitória.
Não, não foi.
Não mesmo.
Pogačar vence em Peyragudes.
É a terceira vitória dele no Tour deste ano.
Isso serviu de alerta.
Pogačar não desiste e aceita o segundo lugar,
O plano da Jumbo era aumentar a diferença para Pogačar.
Além de terem falhado na missão,
perderam quatro segundos pro esloveno.
Ainda acredita que pode vencer o Tour de France 2022?
Sim.
- Vem conosco pro hotel? - Sim.
MEMBRO DA EQUIPE JUMBO-VISMA
- Tudo bem, Wout? - Sim.
Minhas pernas não estavam boas.
Então, quando vi o Bjerg na frente, pensei: "Ah, não".
Então eu não estava esperando, digamos assim.
E Wout também ficou para trás.
Eu também.
Sim, vocês dois.
É, Wout estava sempre em segundo.
Sim, mas Yerrick botou pressão, e Wout ficou para trás.
O quê?
É, eu vi o vídeo.
A segunda vez.
Wout foi derrubado pelo americano.
- Sim. - Estou esperando.
Estávamos resolvendo os problemas do mundo.
Soldado ferido.
Eu deveria ter ficado de olho nos líderes nessa etapa.
Mas eu fiz o trabalho bem antes do que eu deveria,
porque eu não estava no nível necessário para uma etapa assim.
Eu tenho muito mais momentos
em que duvido de mim mesmo do que as pessoas acham.
Não é fácil pra ninguém, nem pra mim.
Bem-vindos à 18a etapa do Tour de France.
O dia em que tudo pode acontecer.
CORAÇÃO DOS PIRENEUS
Depois de falhar na 17a etapa, todos estão se perguntando:
"Wout van Aert será capaz de ajudar seu líder?"
Wout ficou para trás do grupo.
Foi um dia ruim para nós.
EQUIPE JUMBO-VISMA
Hoje será outro dia difícil.
Mais um dia.
Temos que estar muito concentrados e focados de novo.
Jonas, você segue Pogačar.
Quando o Tadej Pogačar ataca, fico preocupado.
Posso perder o Tour.
Wout, você salta.
Para o Jonas, é importante estar bem posicionado desde o começo.
Precisamos nos ajudar,
mas alguém tem que cuidar do Jonas e do grupo.
Sim.
Quando sentir que precisa de alguém, avise.
Queremos o Wout na fuga,
então, se eu tiver qualquer problema, ele me ajuda.
Vou mentir se disser que estou totalmente confiante.
Para proteger Jonas, Wout tem que dar tudo de si.
É tudo ou nada.
Foi dada a largada!
Wout van Aert, o camisa verde, acelera imediatamente.
Meu papel é acelerar o ritmo
para abrir vantagem antes de grande subida.
Depois vou voltar e proteger Jonas.
Tadej Pogačar seguido pelo camisa amarela, Jonas Vingegaard.
Preparem-se para o Aubisque. Haverá uma nova luta no Aubisque.
O primeiro ataque de Pogačar.
E Vingegaard parece dizer: "Não vou deixar você ir."
Vamos, Jonas, fique colado nele.
Mais um ataque do camisa branca.
E Pogačar acelera.
Ele tenta deixar Vingegaard para trás.
Está aumentando a distância.
Agora Vingegaard acelera para alcançá-lo.
O camisa amarela quase bate!
Meu Deus!
O camisa amarela se soltou. Ele levou um susto de verdade.
Ele se recuperou bem, mas chegou perto do desastre.
Pogačar está colocando o camisa amarela sob pressão.
Até nas descidas a 80 km/h.
Na frente, Wout van Aert olha em volta procurando seu líder.
Wout, eles estão prestes a chegar até você.
Vingegaard se reuniu com sua locomotiva.
Tentei acelerar o ritmo para o Jonas tirar vantagem.
Eu passei do meu limite.
Você é uma moto, Wout! Vai!
O ritmo está acelerado. Wout van Aert vai além do seu limite.
E Tadej Pogačar fica para trás! O camisa amarela não está com eles!
O camisa branca não está mais lá!
E Pogačar parece estar em apuros.
Pogačar ficou para trás! Vai!
Wout van Aert derrubou Tadej Pogačar.
Vai, Wout, faz a diferença agora.
Dê 100% agora!
Pogačar não pode fazer nada.
Depois do ataque, qualquer outra pessoa ficaria destruída.
Ele deu tudo de si e abriu 20 a 25 segundos de vantagem para Jonas.
Agora é com você, Jonas.
Contrarrelógio até o fim. Mais 3,5 km pro fim.
Vamos! Que orgulho!
O camisa amarela, sozinho, no topo
da última grande escalada do Tour de France deste ano.
Você está muito decidido para conquistar a vitória geral.
Podemos falar sobre isso ou você não quer falar ainda?
Não quero falar ainda. Vamos falar disso em dois dias.
Vingegaard está muito forte depois das etapas de montanha.
Mas só depois do contrarrelógio saberemos se ele levará a camisa amarela para Paris.
ETAPA 20
Testando tempos hoje no contrarrelógio. Bem-vindos à 20a etapa.
Se Vingegaard mantiver o primeiro lugar,
teremos um novo campeão do Tour de France.
Hoje é o último contrarrelógio.
E se eu tiver um dia ruim? É.
Ao longo deste Tour, Wout foi um incrível aliado de Jonas.
Mas, no contrarrelógio, é Jonas e sua bicicleta.
Não há garantia
de que Jonas manterá sua liderança no contrarrelógio.
Aprendemos nossa lição em 2020,
quando perdemos no último dia no contrarrelógio.
Pogačar, Roglič, parece que Primož Roglič vai perder.
É horrível o que está acontecendo com o camisa amarela.
Um momento ruim pro esloveno que é o líder do Tour há duas semanas,
mas está perdendo um dia antes da Champs-Élysées.
Aí está o vencedor do Tour de France 2020.
Infelizmente, Pogačar estava num ótimo dia,
e Primož estava num dia abaixo da média.
E Pogačar virou o jogo e ganhou o Tour.
Em 2020, no último contrarrelógio do Tour,
Primož Roglič perdeu para Tadej Pogačar.
Como Jumbo-Visma conseguiu perder este Tour de France?
O que aconteceu há dois anos não sai da minha cabeça,
não quero que isso aconteça hoje.
TEMPERATURA
Boa sorte.
Aproveite.
Você também.
Vamos.
Wout van Aert na rampa.
O belga entra bem na curva.
O camisa verde fica em primeiro, destruindo a concorrência.
Wout van Aert, à frente no contrarrelógio, senta na cadeira do líder
e aguarda seus oponentes.
Tadej Pogačar, segundo na classificação geral,
prestes a partir.
Na classificação geral,
ele está três minutos e 26 segundos atrás de Vingegaard.
Qual será a diferença na chegada?
O último ciclista a largar é Jonas Vingegaard.
Pode ser o contrarrelógio da vida dele.
Seu objetivo é ficar com a camisa amarela e ir com ela para Paris.
Boa, Jonas, faça um bom começo.
A pressão sobre ele é enorme.
Por enquanto, Pogačar é mais rápido que van Aert.
Força na descida, tem uma pequena subida pela frente.
Calma, Jonas, está se saindo bem.
Tadej Pogačar está dando tudo de si. Até o limite.
Vingegaard está assumindo todos os riscos nesse contrarrelógio.
Descida chegando.
É uma seção altamente técnica.
Até van Aert parece preocupado.
Pogačar se aproxima da linha de chegada.
O esloveno que sempre dá a volta por cima,
mas não vai usar amarelo em Paris este ano.
Vingegaard na subida final.
O segundo melhor momento...
Vai ficar entre você e Wout.
Vou te avisar para ficar em segundo, é o que queria.
Eu disse ao Grischa antes da etapa
que se a etapa ficasse entre Wout e eu,
era para ele me avisar, e eu iria mais devagar.
Art, nosso gerente de relações públicas disse:
"Talvez ele esteja entregando para você."
Eu disse: "Como assim?"
Fiquei emocionado nesse momento, porque nunca tinha pensado nisso.
Jonas Vingegaard reduz a velocidade perto do fim.
E Wout van Aert vai vencer esta etapa.
Última curva pro camisa amarela que pode começar a curtir.
Jonas Vingegaard será o vencedor do Tour de France
em Paris amanhã.
É raro ver Wout van Aert chorar.
Ganhei pela minha família, pela minha namorada e minha filha.
Um vencedor dinamarquês em um Tour de France
que começou na Dinamarca há três semanas.
Que orgulho, Jonas!
Que orgulho! Você ganhou o Tour de verdade,
O que essa vitória significa?
Estou tão feliz e orgulhoso.
Quero ganhar corridas e, hoje, eu queria ganhar a etapa.
Ele tem um coração tão grande que pensou o mesmo.
Todos estão felizes uns pelos outros.
E estou muito feliz pela vitória de Wout hoje.
Foi o momento mais bonito do Tour para mim, nunca vou me esquecer.
Esses caras são meus amigos mesmo.
Eles são.
- Irmãos. - Sim, irmãos, eu diria.
ETAPA 21
A classificação geral está definida. Não vai mudar agora.
Mas o tour não acabou para os sprinters.
Champs-Élysées é o Santo Graal.
No fim das contas, o que Jakobsen fez este ano é praticamente um milagre.
É difícil voltar de uma lesão séria. Ele quase morreu.
Ele voltou.
Para mim, Jakobsen é um verdadeiro herói.
Depois do acidente na Polônia e de lutar pela minha vida...
quero fazer o que eu gosto, que é competir.
Temos que parar de falar do acidente dramático.
Devemos olhar pra frente.
Carregamos essa memória ruim, mas acho que isso o tornou mais forte.
Primeira vez na Champs-Élysées.
E eu quero correr para a vitória.
Certo, rapazes.
Estamos em Paris, é o último dia, e é um dia importante.
Sempre é rápido e difícil.
E os paralelepípedos da Champs-Élysées,
principalmente se cair, machuca muito.
Seja qual for o cenário,
Fabio tem que estar numa posição em que possa vencer.
E Fabio, é um sprint.
Geralmente é um sprint longo e difícil porque só tem uma aceleração.
Não é como no plano, você pode pegar duas bicicletas.
Mas quando estiver em posição, pode ir.
Sim.
Quando chegarmos à Champs-Élysées, é para dar o gás.
As pernas vão inchar.
Não vão se sentir bem.
Todos vão estar sorrindo, mas nós vamos manter o foco.
Eu sabia que tinha chances.
Estou pensando nisso nos últimos quatro ou cinco dias do Tour.
Quero muito ter um bom resultado.
SPRINTER DA APLECIN-DECEUNINCK
Estou motivado para hoje. Mais um sprint e o Tour acaba.
Posso comer pizza e beber cerveja depois.
Hoje é um dos dias mais importantes para os sprinters.
Todos querem vencer e levantar os braços
na icônica Champs-Élysées.
É algo para que estou ansioso.
Vou dar meu melhor nos últimos 200 metros.
Pessoal, último dia.
- O mais difícil. - Champs-Élysées.
A última grande chegada.
Jasper, vai pro sprint hoje? Acha que é a hora?
Discutimos um pouco, e Edward será seu último homem.
Por que fazer isso? Por que mudar as coisas agora?
Nada está mudando.
Mas conversamos com Alexander,
e achamos que é a composição certa, já que...
a força que ele ainda tem no fim dessas três semanas.
Eu também concordo, mas...
Estão está tudo bem?
Mas mudar os hábitos na última etapa,
não sei se é a melhor...
Nosso objetivo é sempre ter o melhor desempenho possível.
Tentamos estabelecer um padrão.
Eu vejo algo na minha cabeça, e esse tem que ser o resultado.
Senão, para mim, não faz sentido.
Acho que todos sabemos o que fazemos, mas é que...
Claro, entendo, Jasper, mas...
Temos que pensar em otimizar nosso potencial.
Christoph, nosso diretor esportivo, ele aumentou a pressão.
Eu realmente não quero...
tentar recomeçar ou...
Tem que ser como eu acho que pode que ser na minha cabeça.
Tendo sobrevivido às montanhas,
este é um momento esperado pelos sprinters.
A 21a e última etapa do Tour de France vai começar.
Vai da Défense Arena de Paris até a Champs-Élisées.
A primeira parte da etapa é a procissão, a festa, um verdadeiro desfile.
A Jumbo-Visma saboreia sua vitória a 100 km da linha de chegada.
Este ano, passamos pelo Louvre, por onde andamos.
Os sprinters se prepara, mais 60 km pra linha de chegada.
Sabe que é a última etapa, então pode ir com tudo atrás da vitória.
Uma mudança de clima. Estamos nos aproximando da Champs-Élysées.
Estamos chegando no final.
O ritmo está acelerando.
Todo mundo sabe o que fazer.
Não vamos perder. Vamos!
Como diretor esportivo, você quer tirar o melhor dos atletas.
É como se fossem seus filhos, você só quer que nada dê errado.
E você quer apoiá-los até o fim.
Fabio Jakobsen, totalmente concentrado.
Certo, você fica com Fabio. Bagio, você na frente.
O pelotão ao redor do Arco do Triunfo.
A Champs-Élysées não é moleza. É difícil.
A superfície da estrada é ruim.
Porque há paralelepípedos soltos na pista.
Vejas as vibrações.
Vejam como as correntes se movem quando você passa em paralelepípedos a 60 km/h.
ÁREA DA EQUIPE
Estão no pelotão esperando uns pelos outros. Muito bem, rapazes.
A velocidade é incrível. Eles parecem voar quando passam.
A duas voltas do fim, as equipes se recuperam.
Você pode ver a Quick-Step Alpha Vinyl na frente de Fabio Jakobsen.
Faltam duas voltas. Vamos.
Olhe o Fabio no meio. Bem ali!
- Sénéchal está na frente dele. - Ótimo.
Eles sofrem na bicicleta, e eu sofro na cadeira.
E você espera
que todo o sacrifício deles de três semanas
para chegar até o fim, que isso traga uma recompensa.
Depois dessa curva, será a última volta do Tour de France.
As equipes de sprinters tentam se organizar.
Se não puxarmos agora, os dez caras da frente nunca mais voltarão.
Certo, pessoal. Agora vamos parar. Bagio.
Até o fim, rapazes. Força total.
A Quick-Step quer recuperar o controle, mas é difícil.
Estão atrapalhados!
Yves e Floriano, vocês ficam com o Fabio.
Tom, não estamos sozinhos.
Eu sei!
Não vamos falar para eles, eles estão na corrida.
Sim, mas eles também não devem entrar em pânico.
Eles não devem entrar em pânico. Ele já estava correndo.
Não pode continuar tão rápido.
Philipsen volta com sua equipe.
Se estiver em décimo, ainda pode se aproximar.
Vai ser um sprint de força.
Rapazes, temos o mais rápido.
Lutem pela posição.
Groupama-FDJ ataca.
Fabio Jakobsen em perseguição.
Jasper, última final.
Ele tem que estar na frente, é o último quilômetro.
A Philipsen cuida do assunto
e se aproveita do trabalho de outra equipe.
Não é uma boa posição.
Última curva à direita.
Dá para ver o Arco do Triunfo, a chegada está perto.
Os sprinters estão lá.
Fabio Jakobsen pronto para começar o sprint.
Há um problema!
Merda.
Fabio tem um problema mecânico.
Eu ia começar o sprint.
E pedalei no ar.
Perdi a corrente, provavelmente num buraco.
A Champs-Élysées não é plana.
Por isso é um final icônico.
Então eu acho que dei azar.
Estamos a 300 metros da linha de chegada.
Hora dos sprinters acelerarem.
Pedersen está lá.
Aí vem Dylan Groenewegen, acelerando de longe.
Dylan Groenewegen na liderança.
E Jasper Philipsen acelera pela direita.
Jasper Phillipsen vence na Champs-Élysées!
É!
Eu terminei o tour.
Isso te torna mais forte, tento olhar o lado positivo.
Mas...
Perder não é algo que faço bem.
É, ele estava na liderança, mas eu estava rápido.
Ainda andei um pouco, mas tive problemas...
Três semanas, e aí...
Que saco, cara!
Eu aprendi que, mesmo perdendo, e odeio perder, que o mundo dá voltas.
Haverá uma noite e uma manhã seguinte.
Conosco ou sem nós, tanto faz. O mundo segue.
É algo de que vai se lembrar pelo resto da vida
e que sempre vai se orgulhar. Foi lindo.
Nem todos são como eu.
Quando vence uma vez, quer vencer duas.
Quando vence duas vezes, quer vencer três.
É assim.
Se você faz um bom Tour, todo mundo fica feliz e bebe.
Se não for bom, todos bebem também.
- Viva! - Viva!
Temos que seguir em frente, continuar trabalhando.
Estou buscando formas de ganhar o Tour. Talvez eu ache.
Talvez eu não ache.
Mas, mentalmente, em termos de determinação, vou achar, sim.
O Tour é o maior evento do ciclismo.
Eu gostaria de voltar ao Tour de France.
Acho que temos chances de ganhar de novo.
O que espero que as pessoas tenham aprendido com esta série sobre o esporte
é que é um esporte em equipe.
Se as pessoas virem isso, fico feliz.
Legendas: Soraya Mareto Bastos