Matatapos na ang tatlong linggong pagbibisikleta.
Dito pinagpapasyahan ang Tour de France.
May sprinters na lumalaban para maka-survive sa mga bundok.
Na nangangarap na manalo sa Paris.
At may GC riders na naglalaban para sa yellow jersey.
Kailangang patunayang pinakamalakas kami.
Pero, maraming puwedeng mangyari.
Kailangang mag-focus.
Pag may nangyari, baka matalo sa Tour.
Kailangang di mawala sa focus ang riders
kung gusto nilang umabot sa Paris.
TOUR DE FRANCE: UNCHAINED
DAAN TUNGONG PARIS
Nasa Pyrenees kami.
Ang eksena ng pinakalaban para sa yellow jersey.
Si Jonas Vingegaard ang boss ng Tour sa ngayon.
Lamang siya ng dalawang minuto at 22 segundo kay Tadej Pogačar.
Hahabulin siya ng Slovenian hanggang sa dulo.
Di pa tapos ang laban sa yellow jersey.
At narito si Coach Kevin sa sasakyan sa likod ng parada.
Mahabang pag-akyat ang gagawin.
Ang lupain, kung saan posibleng mahirapan si Pogačar.
Kaya malaki ang kumpiyansa ko.
Si Jonas ang yellow jersey.
Pero di 'to araw ng pag-iisip,
makaraos sa araw na 'to at mapalapit sa Paris.
Parang, may pagkakataong magdahan-dahan, para manalo ng stage,
at lumamang pa lalo sa yellow jersey.
Ang huling limang km ng climb ay medyo mahirap. 7.7% ang average.
Wout at Seth, tabi lang kay Jonas. Dikit lang hangga't maaari.
Pag nandoon ako, magpa-final pull ba ako sa unang parte?
- Oo. - Ano gusto mo?
- Bilisan mo lang. - Sige.
Gusto ko din sana na may natitira pa ako sa huling 300 na metro,
para di pa ako pagod agad doon.
- Di kita puwedeng isagad. - Hindi. Pero, alam mo.
'Wag maging kumpiyansa na magpapabaya kayo.
Kasi dalawang araw pa, mahirap na mga araw,
at iniisip ko, tatlo't kalahati o apat na oras ng karera.
May 100% na concentration.
Mahirap na araw. 129.7 km lang,
pero 3,300 na metrong paakyat
na nakasiksik sa ikalawang parte ng araw.
Napakabrutal talaga.
Di maganda ang araw na ito.
Pagka-climb natin, magdidikit tayo,
at ihahanda ang bilis ni Fabio na kakayanin niya, na alam n'yo na.
Bilang sprinter, mas malaki katawan ko.
Kung ikaw ang pinakamabilis sa 250 metrong patag,
di ikaw ang pinakamabilis sa isang araw na climb.
Kada sprinter ay gustong manalo ng isang beses sa Champs-Élysées.
Pero kailangan mo tumawid ng bundok.
Pag di mo natapos 'tong stage, tanggal ka sa Tour.
Tingin ko kailangan naming lumaban para mapanatili sa karera si Fabio.
Mahirap, pero naka-focus ang lahat.
May isa lang na goal: maihatid si Fabio.
Dali. Pupunta tayong Paris.
- Oo. - Oo. Tara na.
Tour de France ito. Gusto mo manatili sa karera.
Gusto ko ang Paris.
Kailangan kong umabot.
Lalamang ba lalo si Vingegaard? O paliliitin ni Pogačar ang agwat?
Three, two, one. Nagsipag-andaran na sila!
Umpisa na sila na stage 17 sa pagitan ng Saint-Gaudens at Peyragudes.
Di masaya ang mga huling stage sa mga bundok.
Sasamantalahin ito ni Tadej Pogačar para makalamang ng oras kay Jonas Vingegaard.
Mabilis ang takbo. Nakaisang linya ang peloton.
Heto si Jonas Vingegaard, ang yellow jersey, kasama ang mga kakampi niya.
Inaasahan kong patuloy akong aatakehin ni Pogačar,
at gagawin namin ang lahat para sundan siya.
Pinauna ni Pogačar ang teammate
para pabilisin at lagyan ng pressure ang Jumbo-Visma.
Sa likod, hirap ang mga siklista. Nasa survival mode ang sprinters ngayon.
Bilis!
Di ko lugar ang mga bundok.
Konti lang ang kaya ko.
Mahirap 'to na may kakaibang pagtatapos.
At magmamarka 'to.
Nakakakalahati na kayo, magaling. Magaling kayo.
Nahuhuli si Wout van Aert!
Pucha!
Nahuhuli ang green jersey, si Wout van Aert.
Di siya makasabay sa takbo.
Sepp, kailangan ka ni Jonas. Bumagal si Wout. Kailangan ka ni Jonas.
Dapat lumaban si Wout.
- Hindi. - Hirap siya masyado.
Sa huling akyat, puro hirap lang.
Na-isolate ni Pogačar si Vingegaard.
Abangan natin.
Ayon ang pag-atake. Umatake si Tadej Pogačar!
Kita nila ang finish line, nasa harap nila ang pader.
Umatake sa kanan si Pogačar.
Natalo ni Tadej Pogačar si Jonas Vingegaard
at nanalo sa ika-17 na stage sa Peyragudes!
Sagad na si Jonas.
Araw na kakalimutan.
Magulo hanggang dulo ang grupo ng siklista na nagtatapos,
na nagzi-zig-zag si Jasper Philipsen para mabawasana ng gradient.
Ngayon, may 37 na minuto tayong inilaan.
Walang buong araw ang riders na tapusin ang stage.
May di makakatapos at wala na bukas.
LIKOD NG KARERA NAHUHULI NG 35 MINUTO
Nakikipaglaban si Fabio Jakobsen sa likod, lumalaban para maka-survive.
Mahirap na sport ang cycling at mahirap na desisyon.
Pagdating mo sa huling climb, at alam mong mahirap,
mahirap 'yon kasi sa puso mo, paghihintayin mo ang team.
Pero ayaw mong matalo sa buong team.
May puntong sasabihin mo sa iba, "Sige, mauna na kayo. Go."
Florian, Mikkel, Lampy, tumuloy na kayo.
Napagpasyahan ng team na iwan si Fabio Jakobsen.
Natatandaan ko, Florian, ayaw niya akong iwanan.
Ang huling sinabi niya, no'ng tingnan niya ako,
"Pupunta kang Paris." Tinanguan ko siya at akala ko malapit lang, pero...
May isang siklista lang na nasa daan.
Kaya mo 'yan, Fabio. Focus ka sa number series.
Sige pa. Kaya mo 'yan.
Pag sumuko tayo, tapos na 'yong bukas. Uuwi ka na.
Sinusubukan ni Jakobsen umabot sa Paris.
300 na metro pa.
Karera 'to laban sa oras para sa sprinter.
Napakapangit na pagtatapos. Nasa likod lang niya ang broom wagon.
17TH STAGE OVER TIME
Sa ngayon, pagod ka na at lata.
Naninigas mga binti. Nahihirapang huminga ang baga.
Wala kang marinig.
Dali!
Makakapasok ba si Fabio Jakobsen sa time limit?
Go! Fabio!
Kalaban niya ang oras. 150 na lang.
Sinisigawan na siya ng soigneur niya.
Fabio! Go!
'Yan! Dali!
Pagkatapos ng Poland, nakita kong wasak ang mukha niya.
At ngayon... Congrats.
- Di siya sumusuko. - Oo.
Nirerespeto ko siya. At...
Oo. Kaibigan ko siya.
Kahit paano, feeling mo nanalo ka.
Hindi, hindi.
Hindi talaga.
Nanalo si Pogačar sa Peyragudes.
Pangatlong stage victory niya sa Tour ngayong taon.
Parang panggising 'yon sa 'kin.
Di susuko si Pogačar para maging pangalawa.
Ang plano ng Jumbo ay pataasin ang lamang kay Pogačar.
Di lang sila di nabigo sa misyon,
talo pa ng apat na segundo sa Slovenian.
Optimistic ka pa din bang mananalo ka sa Tour de France 2022?
Oo.
- Sasama ka ba sa hotel? - Oo.
TEAM MEMBER
- Okay ka lang, Wout? - Oo.
Di talaga malakas binti ko.
Kaya nang makita ko si Bjerg na nasa unahan, kako, "Yari."
Di ko nakita 'yon, parang gano'n.
At nasa hulihan si Wout.
Ako din.
Oo, eh, di kayong dalawa.
Oo, laging pangalawa si Wout.
Oo, pero nang humatak si Yerrick, nag-drift din si Wout.
Ano?
Oo, napanood ko ang video.
Pangalawang beses.
Naiwan si Wout ng American.
- Oo. - Nag-aantay ako.
Nilulutas namin problema ng mundo.
Sugatang sundalo.
Ako dapat ang titingin sa leaders sa stage na 'to.
Pero napaaga kong ginawa
kasi wala ako sa level na kailangan para sa isang mahirap na stage.
Mas marami akong pagkakataon
na nagduda ako sa sarili kaysa sa iniisip ng iba.
Di madali para sa iba, at di madali para sa 'kin.
Welcome sa stage 18 ng Tour de France.
Kahit ano puwedeng mangyari.
PUSO NG PYRÉNÉES
Pagkatapos ng stage 17, ang lahat ay nagtatanong,
"Kaya bang suportahan ni van Aert ang leader niya?"
Naiwan si Wout mula sa grupo.
Pangit na araw para sa 'min.
Mahirap na araw na naman.
Isang araw pa.
Kailangan ulit tayong naka-concentrate, naka-focus.
Jonas, sundan mo lagi si Pogačar.
Pag umatake si Tadej Pogačar, nag-aalala ako.
Puwede akong matalo.
Wout, sisingit ka.
Pero mahalagang nasa posisyon si Jonas, sa umpisa.
Magtutulungan tayo,
pero kailangan din ng titingin kay Jonas sa grupo.
Oo.
Pag kailangan n'yo ng kasama, sabihin n'yo lang.
Gusto namin si Wout sa breakaway,
para pag magkakaproblema ako, matutulungan nila ako.
Sinungaling ako kung sabihin kong 110% na kumpiyansa ako.
Para maprotektahan si Jonas, kailangang ibigay ni Wout lahat.
Make or break 'to.
Lumarga na sila.
Si van Aert, green jersey, mabilis na umarangkada.
Ang papel ko, bilisan ang takbo
para maka-advantage bago ang malaking climb.
At umatras at poprotektahan si Jonas.
Sinusundan si Pogačar ng yellow jersey, si Vingegaard.
Maghanda sa Aubisque. May bagong laban sa Aubisque.
Ang unang atake ni Pogačar.
Parang sinasabi ni Vingegaard: "Di kita papakawalan."
Dali, Jonas. Dumikit ka lang!
Umatake na naman ang white jersey.
Nagtumulin si Pogačar.
Iniiwanan niya si Vingegaard.
Pinapalaki ang distansya.
Binilisan ni Vingegaard para makahabol.
Muntik sumemplang si yellow jersey!
Naku po!
Kainis. Na-unclip si yellow jersey. Natakot siya.
Nakabawi siya, pero muntik nang madisgrasya.
Pine-pressure ni Pogačar si yellow jersey.
Kahit sa pababa, nasa 80 km/h.
Sa unahan, si Wout van Aert, lumilinga na hinahanap ang leader niya.
Wout, papunta sila sa 'yo.
Nakabalik si Vingegaard sa team niya.
Sinubukan kong pabilisin ang takbo, para makinabang si Jonas.
Nasagad ang kakayanan ko.
Isa kang motor, Wout! Dali.
Mabilis ang takbo. Nasa limit na si Wout van Aert.
At naiwan si Tadej Pogačar! Wala sa likod niya ang white jersey!
Wala na doon ang white jersey!
Nagkaproblema si Pogačar! May problema siya.
Naiwan si Pogačar! Dali.
Napabagsak ni Wout van Aert si Tadej Pogačar.
Dali, Wout, ikaw naman ngayon.
100%, hey, 100% na!
Walang di kaya si Pogačar.
Pagka-atake ni Wout... Matatalo na ang lahat.
Binigay niya lahat at hinila si Jonas ng 20-25 segundo palayo.
Ikaw na ngayon, Jonas.
Time trial hanggang dulo. 3.5 km sa dulo.
Dali! Proud ako sa 'yo.
Ang yellow jersey, mag-isa, sa tuktok
ng huling climb sa Tour de France ngayong taon.
Naging seryoso ang pagpili mo sa overall na panalo.
Puwede ba nating pag-usapan 'yon? O ayaw mo muna?
Ayoko muna. Pag-usapan natin matapos ang dalawang araw.
Maganda'ng puwesto ni Vingegaard matapos ang stage sa bundok.
Pero pagkatapos ng time trial malalaman kung madadala ang yellow jersey sa Paris.
STAGE 20
Testing ngayon sa time trial. Welcome sa stage 20.
Pag una pa din si Vingegaard,
magkakabagong unang na kampeyon sa Tour.
Ngayon ang huling time trial.
Paano kung pangit ang araw ko? Oo.
Sa Tour na ito, malaking tulong si Wout bilang kakampi kay Jonas.
Pero sa time trial na ito, si Jonas lang at bike niya.
Walang kasiguraduhan
na mangunguna pa rin si Jonas sa time trial.
Natutunan namin noong 2020,
noong natalo kami sa huling araw ng time trial.
Si Pogačar, Roglič. Mukhang dehado si Primož Roglič.
Di maganda ang nangyari sa yellow jersey.
Di maganda sa Slovenian na naging boss ng Tour sa dalawang linggo
pero bumibigay na sa araw ng Champs-Élysées.
Hayan siya, ang nanalo sa Tour de France 2020.
Sa kasamaang palad, maganda ang araw no'n ni Pogačar,
at mahina sa normal si Primož noon,
at nakabawi si Pogačar at nanalo sa Tour.
Noong 2020, sa huling time trial ng Tour,
talo si Primož Roglič kay Tadej Pogačar.
Paanong natalo ang Jumbo-Visma sa Tour de France na 'to?
Nasa isip ko pa din ang nangyari noong nakaraang dalawang taon,
ayokong mangyari 'yon ngayon.
Good luck.
Enjoy.
Oo, ikaw rin.
Tara na, ha?
Nasa rampa si Wout van Aert.
Maganda ang pag-corner ng Belgian.
Nanguna ang green jersey sa pagtalo sa laban.
Nangunguna si van Aert, umupo sa upuan ng leader
at inaabangan ang mga kalaban niya.
Pangalawa si Pogačar sa general classification,
at aandar na.
Sa general classification,
huli siya kay Vingegaard ng 3 minuto't 26 segundo
Ano kaya ang agwat ngayon?
Ang huling siklista ay si Jonas Vingegaard.
Ito ang time trial ng buhay niya.
Ang goal niya: maingatan ang yellow jersey at madala sa Paris.
Sige, Jonas. Magandang umpisa.
Napakalaki ng pressure sa kaniya.
Sa ngayon, mas mabilis si Pogačar kaysa van Aert.
Dali, itulak mo pababa. May maliit na paparating.
'Wag kang mag-alala. Maganda takbo mo.
Binibigay ni Pogačar lahat. Hanggang sa limit niya.
Sinasagad ni Vingegaard ang bilis niya sa time tiral at nagri-risk.
May pababa na.
Napakateknikal na section ito.
Kahit si van Aert nag-alala.
Papalapit na sa dulo si Pogačar.
Ang Slovenian na bumabalik,
pero di niya masusuot ang yellow sa Paris.
Nasa huling climb si Vingegaard.
Pangalawang pinakamabilis...
Si Wout o ikaw ang mananalo sa stage.
Tinapos mo talaga ng pangalawa. Gusto mo 'yon.
Sinabi ko bago ang stage, kay Grischa, na
pag kami ang pagpipilian ni Wout sa stage,
sabihin niya sa 'kin. Babagalan ko.
Si Art, ang PR Manager namin, sabi, "Baka binibigay niya sa 'yo."
Ako naman: "Ano 'ka mo?"
Emosyonal ako noon kasi di ko naisip 'yon.
Di na nagpedal si Jonas Vingegaard sa huling run-in.
Si Wout van Aert ang mananalo sa stage.
Huling corner para sa yellow jersey na makakapag-enjoy na.
Si Jonas Vingegaard ang mananalo sa Tour de France
sa Paris bukas.
Madalang makita umiyak si van Aert.
Ipinanalo ko para sa pamilya ko. Para sa girlfriend ko at anak ko.
Danish ang nanalo sa Tour de France na nag-umpisa sa Denmark tatlong linggo na.
Ipinagmamalaki kita, Jonas.
Sobrang proud. Panalo ka na sa Tour ngayon.
Ano sa 'yo ang panalong ito?
Masaya lang ako at proud.
Gusto kong manalo ng karera, at inaasahan kong manalo sa stage na 'to.
May malaking puso siya na pareho kami ng inisip.
Masaya ang lahat para sa isa't isa. Masaya din ako na nanalo si Wout.
Pinakamagandang nangyari sa 'kin sa Tour na di ko makakalimutan.
Mga kaibigan ko talaga sila.
Sila... Oo.
- Mga kapatid. - Oo, mga kapatid ko.
STAGE 21
Nakatakda na ang general classification. Di na mababago.
Pero di pa tapos ang Tour para sa sprinters.
Champs-Élysées ang Holy Grail nila.
SPRINTER
Sa huli, parang milagro ang ginawa ni Jakobsen ngayong taon.
Mahirap makabawi sa grabeng injury. Halos mamatay na siya.
Bumalik siya.
Para sa 'kin, bayani si Jakobsen.
Matapos ang banggan sa Poland at sa pakikipaglaban as buhay...
Gusto kong gawin ang gusto ko. At karera 'yon.
Tumigil na tayo sa usapan ng banggaan.
Harapin ang hinaharap.
Dalhin natin bilang masamang alaala. Pero, tingin ko nagpalakas 'yon sa kaniya.
Unang Champs-Élysées.
At, oo, gusto kong mag-sprint sa pagkapanalo.
Sige, mga kasama.
Nasa Paris tayo. At napakahalaga nito.
Lagi 'tong mabilis at napakahirap.
At ang cobblestones ng Champs-Élysées,
lalo na pag pababa, matatamaan ka.
Anoman ang pangyayari,
kailangan nasa puwesto si Fabio na mananalo siya.
At Fabio, sprint 'to.
Kadalasan mahabang sprint, mahirap na sprint. Kasi isang acceleration lang.
Di 'to patag na sprint. Puwede kang magdala ng dalawang bisikleta.
Pag nasa puwesto ka na, sugod lang.
Sige.
Pagdating natin sa Champs-Élysées, itodo na. Bilisan na.
Mamamaga ang binti mo.
Di gaganda pakiramdam ng lahat. Tatawa ang lahat at ngingiti.
Pero focus lang tayo sa karera.
Alam ko may laban ako.
Nasa isip ko na 'yan sa huling 4-5 na araw ng Tour.
Kaya gusto kong makakuha ng resulta do'n.
SPRINTER
Maganda'ng motivation ko ngayon. Huling sprint ito at tapos na ang Tour.
Puwede na akong mag-beer at mag-pizza.
Isa ito sa mahahalagang araw bilang sprinter.
Kasi lahat gustong manalo't itaas ang kamay sa sikat na Champs-Élysées.
Isang bagay na talagang inaabangan ko ngayon at...
Gagawin ko best ko sa huling 200 metro.
Sige, guys. Ang huli.
- Pinakamahirap. - Champs-Élysées.
Ultimate na Grande Ar.
Jasper, ikaw ang mag-sprint? Sa tingin mo oras na?
Pinag-usapan namin at si Edward ang magiging huling tao mo ngayon.
Tanong: ba't namin 'to ginagawa? Ba't bigla nating gustong baguhin?
Di naman binabago.
Pero napag-usapan din namin ni Alexander,
at tingin namin na ito ang tamang komposisyon mula...
nang mawala ang lakas niya sa dulo nitong tatlong linggo.
Para sa akin, ito... Sumasang-ayon din ako, pero...
E, di ayos na?
Pero para baguhin ang nakagawian sa huling mga stage,
ewan ko kung 'yon ang tamang...
Ang goal namin ay magawa lagi ang pinakamagaling.
Naglalagay kami ng standard.
May naiisip ako, at 'yon ang dapat kalabasan.
Kung hindi, para sa 'kin, walang punto.
Tingin ko alam naming lahat ang gagawin, pero nangyari lang kasi...
Oo, siyempre, naiintindihan ko si Jasper pero...
Tingin ko dapat pag-isipan natin na magamit ang pinakapotensyal.
Si Christoph, ang sports director namin, nangpe-pressure siya ng konti.
Wala akong paki...
na sumubok ulit o umulit, o...
Kailangan mangyari ang naiisip ko, sa isip ko, kaya 'yon.
Pagkaraos sa mga bundok,
pinakahihintay na pagkakataon 'to para sa mga sprinter.
At ang ika-21 at huling stage ng Tour ay umpisa na.
Mag-uumpisa sa Défense Arena de Paris papuntang Champs-Élysées.
Prusisyon ang unang parte ng stage, isang party. Talagang parada.
Ninanamnam ng Jumbo-Visma ang panalo, 100 km sa finish line.
Ngayong taon, ginabayan nila tayo sa Louvre. Kung saan tayo nagkarera.
Naghanda ang sprinters, isa pang 60 km sa finish line.
Huling stage na 'to, at puwede mo nang itodo para manalo.
Nagbabago paligid. Papunta na tayong Champs-Élysées.
Papasok na sa huling stage.
Bumibilis na ang takbo.
Alam ng lahat ang task.
Di natin ipapatalo 'to. Dali!
Bilang sports director, gusto mo ilabas ang best ng riders.
Para mo silang anak. Ayaw mo lang na may magkamali.
Gusto mo lang silang suportahan hanggang dulo.
Talagang focused si Fabio Jakobsen.
Sige, pero dikit ka kay Fabio. Ikaw humatak, Bagio.
Umikot ang peloton sa Arc de Triomphe.
Di madaling takbuhin ang Champs-Élysées. Mahirap 'to.
Lubak-lubak ang kalsada.
Kasi may mga batong kalat-kalat sa tarmac.
Tingnan mo ang pagyanig.
Maiisip mo ang paggalaw ng kadena pag tumatakbo kang 60 km/h sa batuhan.
TEAM AREA
Nasa peloton kayong lahat, naghihintayan. Ayos 'yan, guys.
Matindi ang bilis. Para silang lumilipad pag dumadaan.
Dalawang laps, nag-reform ang teams.
Makikita mo sa unahan ni Jakobsen ang Quick-Step Alpha Vinyl.
Dalawang laps pa. Dali.
Si Fabio, sa gitna. Oo, nandoon.
- Nasa harap niya si Sénéchal. - Ayos.
Nahihirapan sila sa bisikleta. Nahihirapan ako sa upuan ko.
At, siyempre, umaasa ka
na lahat ng sakripisyo nila sa tatlong linggo
ay magdadala sa kanila sa dulo, na magagantimpalaan ng pagkapanalo.
Pagkatapos ng kanto na 'to, last lap na 'to ng Tour de France.
Naghahanapan ulit ang grupo ng sprinter.
Pag di tayo nakausad ngayon, di na makakabalik ang sampu sa unahan.
Sige. Itodo na natin. Bagio.
Sugod na. Dali. Itodo na natin.
Sinusubukan ng Quick-Step kumontrol ulit pero mahirap.
Kalat-kalat sila!
Yves at Florian, tabi lang kayo kay Fabio.
Tom, di tayo mag-isa.
Alam ko!
Di natin sasabihin sa kanila, sila ang nasa karera.
Oo, pero di din sila dapat mag-panic.
Di sila dapat mag-panic. Nagsi-sprint na siya.
Di puwede gan'yan kabilis.
Naibalik si Philipsen ng team niya.
Kung nasa pangsampu ka, kaya mo pa ding makalapit.
Todong sprint na 'to.
Tayo ang pinakamabilis sa board.
Lumaban para sa posisyon.
Umatake ang Groupama-FDJ.
Hinahabol ni Fabio Jakobsen.
Jasper, huling final.
Dapat nasa unahan na siya. Huling k na.
Kumilos na si Philipsen
at sinamantala ang gawa ng iba.
Di magandang puwesto 'yon.
Huling kanang liko.
Tanaw na ang Arc de Triomphe, malapit na'ng dulo.
Nandoon lahat ng sprinter.
Handa nang mag-sprint si Fabio Jakobsen.
May problema!
Pucha.
Nagkaproblema si Fabio sa bisikleta!
Magsi-sprint na ako.
Tapos pumedal lang ako sa hangin.
Natanggal 'yong kadena, baka sa maliit na lubak.
Di patag ang Champs-Élysées.
Kaya sikat na pagtatapos 'yon.
Kaya, siguro, minalas lang ako.
300 metro na tayo mula sa dulo.
Oras na para itodo ng mga sprinter.
Nandoon si Pedersen.
Heto na si Dylan Groenewegen, binibilisan ang sprint mula sa malayo.
Nangunguna si Dylan Groenewegen.
Hinahabol siya ni Jasper Philipsen sa kanan.
Si Jasper Philipsen ang nanalo sa Champs-Élysées!
Yahoo!
Natapos ko ang Tour.
Pinalalakas ka nito kalimitan kaya positive lang tingin ko.
Pero...
Di pagkatalo ang pinakamagaling kong abilidad.
Oo, pare, at nauna siya, pero mabilis ako.
Tinakbo ko pa ng kaunti, pero nagkaproblema ako at...
Tatlong linggo, tatlong linggo, tapos...
Nakakainis, p're, nakakalungkot.
Natutunan ko, na kahit matalo ka, at ayaw kong natatalo, umiikot ang mundo.
Gagabi, at mag-uumpisa ulit ang umaga.
Kasama tayo, hindi tayo kasama. Anoman. Iikot ang mundo.
Isang bagay ito na matatandaan mo sa buong buhay mo,
at laging magiging proud ka. Napakaganda.
Di lahat ay kagaya ko.
Pag nanalo ka, gusto mo manalo ulit.
Pag nakadalawa ka, gusto mo tatlo na.
Gano'n lang 'yon.
Pag maganda Tour mo, lahat ay masaya at lasing.
Pag di maganda, lasing pa din sila.
- Hep, hep. - Hooray!
Kailangan lang magpatuloy, magsikap.
Humahanap ako ng ibang paraan para manalo sa Tour. Mararating ko din 'yon.
Baka di ako makarating do'n.
Pero sa pag-iisip at sa pagsisikap: oo, oo, oo at oo.
Ang Tour ang pinakamalaki sa pagbibisikleta.
Gusto kong bumalik sa Tour de France.
Malaki ang tsansa naming manalo ulit.
Inaasahan kong natutunan ng mga tao sa serye na ito ang sport namin
na team sport talaga 'to.
Kung makikita nila 'yon, magiging masaya ako.