Blížíme se ke konci tří týdnů závodění.
Tady se Tour de France rozhoduje.
Máš tam sprintery bojující o přežití v horách.
Se snem o vítězství v Paříži.
A pak jezdce CK bojující o žlutý trikot.
Musíme dokázat, že máme nejsilnější tým.
Ale v závodě se toho může hodně stát.
Musím se soustředit.
Jestli se něco stane, můžu prohrát Tour.
Jezdci nesmí ztratit soustředění,
chtějí-li se dostat do Paříže.
TOUR DE FRANCE: BEZ PŘÍKRAS
CESTA DO PAŘÍŽE
Jsme v Pyrenejích.
Dějišti konečné bitvy o žlutý trikot.
Jonas Vingegaard zatím Tour vévodí.
Má náskok dvě minuty a 22 sekund na Tadeje Pogačara.
Ale Slovinec ho bude stíhat až do konce.
Bitva o žlutý dres ještě neskončila.
Dnes nás čekají dlouhá stoupání.
Terén, kde je možné to Pogačarovi ztížit.
To mi dává velkou sebedůvěru.
Jonas má žlutý trikot.
Ale nemůžeme si myslet,
že to nějak přežijeme a budeme o den blíž Paříži.
Je to příležitost nahnat čas, vyhrát etapu
a získat ještě větší náskok v boji o žlutý trikot.
Posledních pět kilometrů stoupání je celkem těžkých: průměrně 7,7 %.
Woute a Sethe, zůstaňte s Jonasem. Držte se spolu co nejdéle.
Když tam budu, potáhnu závěr první části?
- Ano. - Co chceš?
- Nasaď hodně ostré tempo. - Jo.
Taky bych chtěl, aby mi na posledních 300 metrech ještě zbyly síly,
abych tam nebyl už úplně vyšťavený.
- Nesmím tě utavit. - Ne. Ale víš co.
Moc se netěšte, že to dneska bude brnkačka.
Pořád jsou to dva hrozně těžké dny
a asi tak tři a půl hodiny, čtyři hodiny závodění.
Se 100% koncentrací.
Je to náročný den. Trať je dlouhá jen 129,7 km,
ale 3300 metrů nadmořské výšky,
a to všechno ve druhé části dne.
Je to naprosto brutální.
Dnešek pro nás není ideální.
Při stoupání se držte spolu
a nastavte tempo, které Fabio zvládne, což už umíte.
Jako sprinter mám větší postavu.
Když jsi nejrychlejší na 250metrové rovince,
nebudeš nejrychlejší v hodinovém stoupání.
Každý sprinter chce jednou vyhrát na Champs-Élysées.
Ale nejdřív se musíš dostat přes hory.
Protože jestli tuhle etapu nedojedeš, na Tour končíš.
Musíme hodně zabojovat, aby Fabio zůstal v závodě.
Je to těžké, ale všichni se soustředí.
Mají jediný cíl: dovézt Fabia domů.
No tak, kluci. Jedeme do Paříže.
- Ano. - Ano. Jedeme.
Tohle je Tour de France. Chceš zůstat v závodě.
A já chci Paříž.
Musím se tam dostat.
Zvýší Vingegaard náskok? Nebo Pogačar stáhne odstup?
Tři, dva, jedna. Je odstartováno!
Jezdci se vydali na 17. etapu ze Saint-Gaudensu do Peyragudes.
Závěrečné etapy v horách nejsou žádná legrace.
Tadej Pogačar to využije, aby najel čas na Jonase Vingegaarda.
Tempo je rychlé. Jezdci v pelotonu jedou za sebou.
Tady je Jonas Vingegaard, držitel žlutého trikotu, se svou stájí.
Očekávám, že na mě Pogačar bude útočit,
musíme se ze všech sil snažit, abychom se ho udrželi.
Pogačar poslal týmového kolegu vpřed,
aby zrychlil a zatlačil na tým Jumbo-Visma.
Jezdci vzadu se trápí. Sprinteři dnes jedou v režimu přežití.
Do toho!
Hory nejsou můj terén.
Snesu jen určitou porci dřiny.
Je to těžká etapa s neobvyklým cílem.
A zanechá svou stopu.
Jsme za půlkou, kluci. Jedete parádně.
Wout van Aert odpadá!
Do prdele!
Zelený dres, Wout van Aert, zaostal.
Nedokáže udržet tempo.
Seppe, Jonas tě potřebuje. Wout odpadl. Jonas tě teď potřebuje.
Wout musí bojovat.
- Ne. - Je vyřízenej.
V posledním stoupání to bylo jen utrpení.
Pogačarovi se povedlo Vingegaarda izolovat.
Uvidíme, co bude.
A je tu útok. Tadej Pogačar útočí!
Vidí cílovou čáru, tu zeď přímo před sebou.
Pogačar útočí po pravé straně.
Tadej Pogačar poráží Jonase Vingegaarda
a vyhrává 17. etapu v Peyragudes!
Jonas byl na hraně.
Lepší zapomenout.
Chaos až do konce v této skupině sprinterů, kteří končí,
s Jasperem Philipsenem, který kličkuje ve snaze zmírnit stoupání.
Dnes máme přidělený čas 37 minut.
Jezdci nemají na dokončení etapy celý den.
Někteří to nestihnou a zítra už nepojedou.
ZÁVĚR ZÁVODNÍHO POLE ZPOŽDĚNÍ 35 MINUT
Fabio Jakobsen bojuje v grupetu o přežití.
Cyklistika je těžký sport plný těžkých rozhodnutí.
Když přijedete do posledního stoupání a víte, že to bude náročné,
je těžké se rozhodovat, protože nejradši byste nechali tým čekat.
Ale nechcete ztratit celý tým.
A tak v určité chvíli musíte říct ostatním, aby prostě jeli.
Floriane, Mikkele, Lampy, můžete jet.
Tým se rozhodl Fabia Jakobsena opustit.
Pamatuju si, že mě Florian nechtěl opustit.
Poslední, co řekl, když se na mě podíval:
„Jedeš do Paříže. Kývl jsem na něj a myslel si, že to bude těsné, ale...
Na trati závodu už je jen jeden jezdec.
Zvládneš to, Fabio, neboj. Soustřeď se na čísla.
Makej. Zvládneš to.
Když to vzdáme, druhý den je po všem. Musíš jet domů.
Jakobsen se snaží dostat do Paříže.
Zbývá asi 300 metrů.
Tohle je pro sprintera závod s časem.
Tohle je hrozný finiš. A hned za ním jede zametací vůz.
17. ETAPA PŘES LIMIT
V tu chvíli jsi tak unavený a prázdný.
Nohy vypovídají službu. Plíce to nemůžou udýchat.
Vůbec nic neslyšíš.
Makej!
Dokáže se Fabio Jakobsen vejít do limitu?
Jeď! Fabio!
Čas je proti němu. Zbývá 150 metrů.
Podívejte, jak ho soigneur povzbuzuje.
Fabio! Pojeď!
Jo! Makej!
Po Polsku jsem ho viděl s rozbitým obličejem.
A dnes... Klobouk dolů.
- Nikdy se nevzdává. - Jo.
Má moji úctu. A...
Jo. Je to můj kamarád.
Muselo vám to připadat jako vítězství.
Ne, to ne.
Vůbec ne.
Pogačar vyhrává v Peyragudes.
Je to jeho třetí etapové vítězství na letošní Tour.
Byl to takový budíček.
Pogačar se nevzdá a nespokojí se s druhým místem.
Jumbo dnes mělo v plánu zvýšit náskok před Pogačarem.
Nejenže se jim to nepodařilo,
Slovinec jim ještě ubral čtyři sekundy.
Stále věříte, že můžete vyhrát Tour de France 2022?
Jo.
- Jedeš s námi do hotelu? - Ano.
ČLEN TÝMU/TEAM JUMBO-VISMA
- Dobrý, Woute? - Jo.
Dneska mi nohy nejely.
Když jsem viděl Bjerga jet vepředu, říkal jsem si, to ne.
Řeknu to takhle, nečekal jsem to.
Wout na tom byl v posledním kole taky tak.
Já taky.
Jo, vy oba.
Jo, Wout byl vždycky druhý.
Ale když za to Yerrick vzal, i Wout se vrátil.
Co?
Jo, zrovna jsem viděl video.
Podruhé.
Ten Američan Woutovi ujel.
- Jo. - Jen čekám.
Řešili jsme problémy světa.
Raněný voják.
V téhle etapě jsem se měl starat o lídry.
Odvedl jsem tu práci dřív, než jsem měl,
protože jsem na tak těžkou etapu už neměl dost sil.
Určitě mám mnohem víc chvil,
kdy o sobě pochybuju, než si všichni myslí. Není to...
Není to snadné pro nikoho, ani pro mě.
Vítejte u 18. etapy Tour de France.
Den, kdy se může stát cokoli.
LURDY SRDCE PYRENEJÍ
Po trápení v 17. etapě si všichni kladou otázku:
„Bude Wout van Aert schopen doprovodit svého lídra?“
Wout vypadl ze skupiny.
Jo. Měli jsme hodně špatný den.
Zase nás čeká těžký den.
Ještě jeden den.
Musíme se pekelně soustředit.
Jonasi, ty se pořád drž Pogačara.
Když Tadej Pogačar zaútočí, mám vždycky obavy.
Můžu prohrát Tour.
Woute, ty naskočíš.
Ale i pro Jonase je důležité být na začátku v dobré pozici.
Musíme si pomáhat,
ale někdo se musí starat o Jonase v balíku.
Ano.
Až budeš mít pocit, že někoho potřebuješ, řekni to.
Chceme, aby Wout šel do úniku,
aby mi případně mohl pomoct v nesnázích.
Lhal bych, kdybych tvrdil, že tomu na 110 % věřím.
Aby Wout mohl Jonase ochránit, musí do toho dát všechno.
Je to hop nebo trop.
Je odstartováno.
Wout van Aert v zeleném dresu okamžitě zrychluje.
Mým úkolem bude nasadit opravdu vysoké tempo,
abychom měli výhodu před velkým stoupáním.
Pak zvolnit a chránit Jonase.
Pogačar pronásledovaný Jonasem Vingegaardem ve žlutém.
Kluci, připravte se na Aubisque. Na Aubisque bude další souboj.
Pogačarův první nástup.
A Vingegaard jako by mu říkal: „Nepustím tě.“
No tak, Jonasi. Drž se ho!
Další velký útok bílého trikotu.
A Pogačar zrychluje.
Snaží se setřást Vingegaarda.
Zvyšuje náskok.
A Vingegaard vyráží, aby ho dohnal.
Žlutý trikot málem padá!
Panebože!
Sakra, žlutý trikot vycvakl tretru. To bylo o strach.
Rychle se vzpamatoval, ale byl blízko katastrofě.
Pogačar dostává žlutý trikot pod tlak.
I ve sjezdech při rychlosti 80 km/h.
Vpředu se Wout van Aert rozhlíží, kde má lídra.
Woute, brzy tě dojedou.
Vingegaard zase našel svůj motor.
Snažil jsem se zrychlit, aby z toho Jonas mohl těžit.
Šel jsem za hranice sil.
Jsi hotová motorka, Woute! Makej.
Tempo je extrémně vysoké. Wout van Aert jde za hranice svých sil.
A Tadej Pogačar odpadá! Bílý trikot nestíhá!
Bílý trikot už tam není!
Pogačar má potíže! Pogačar má zřejmě potíže.
Pogačar nestačí! Makejte.
Wout van Aert odrovnal Tadeje Pogačara.
Makej, Woute, zvyš náskok.
100 %, jeď na 100 %!
Pogačar nemůže nic dělat.
Wout po útoku... Každý jiný by byl zničený.
On do toho dal všechno a vytáhl Jonase o dalších 20 až 25 vteřin.
Teď je to na tobě, Jonasi.
Časovka do cíle. 3,5 km do cíle.
Jeď! Jsem na tebe hrdý.
Žlutý trikot přijíždí sám na vrchol
posledního stoupání hors catégorie letošní Tour de France.
Jste velmi vážným kandidátem na celkové vítězství.
Můžeme si o tom promluvit? Nebo ještě nechcete?
Nechci o tom mluvit. Promluvme si o tom za dva dny.
Vingegaard má po horských etapách silnou pozici.
Ale až po časovce zjistíme, jestli doveze žlutý trikot do Paříže.
20. ETAPA LACAPELLE-MARIVAL - ROCAMADOUR - 40,7 KM
Dnes otestujeme jezdce v časovce. Vítejte ve 20. etapě.
Pokud si Vingegaard udrží vedení,
budeme mít novopečeného šampióna Tour de France.
Dnes je poslední časovka.
Co když budu mít špatný den? Jo.
Během letošního ročníku Tour byl Wout neuvěřitelným Jonasovým spojencem.
Ale v této časovce je to jen Jonas a jeho kolo.
Neexistuje 100% záruka,
že si Jonas udrží pohodlné vedení v časovce.
Poučili jsme se v roce 2020,
kdy nás poslední den porazili v časovce.
Pogačar, Roglič, Primož Roglič padá do červených čísel.
Je hrozné, co se děje se žlutým trikotem.
Těžký pohled na Slovince, který dva týdny vévodil Tour,
ale den před Champs-Élysées se hroutí.
Tady je vítěz Tour de France 2020.
Bohužel měl Pogačar velmi dobrý den,
a Primož měl trochu podprůměrný den,
a Pogačar to dokázal otočit a vyhrát.
V roce 2020 v poslední časovce Tour
Primož Roglič prohrál s Tadejem Pogačarem.
Jak Jumbo-Visma dokázala prohrát tuto Tour de France?
To, co se stalo před dvěma lety, mě straší v hlavě.
Nechci, aby se to stalo dnes.
TEPLOTA 30 °C
Hodně štěstí.
Užij si to.
Jo, ty taky.
Jdeme na to!
Van Aert na startovní rampě.
Zatáčky projíždí v ideální stopě.
Zelený dres drtí konkurenci a ujímá se vedení.
Wout van Aert vede v časovce, sedá si na místo lídra
a čeká na soupeře.
Tadej Pogačar, druhý v celkové klasifikaci,
vyráží na trať.
V celkové klasifikaci ztrácí na Vingegaarda tři minuty a 26 sekund.
Jaký bude odstup v cíli?
Posledním jezdcem na startu je Jonas Vingegaard.
Tohle může být jeho životní časovka.
Jeho cíl: udržet žlutý trikot a dovézt ho do Paříže.
Dobře, Jonasi. Dobrý začátek.
Nese na ramenou obrovskou tíhu.
Prozatím je Pogačar rychlejší než van Aert.
Makej, zaber ve sjezdu. Pak je tam malé stoupání.
Neboj, Jonasi. Jde to moc dobře.
Tadej Pogačar ze sebe vydává všechno. Jede na doraz.
Vingegaard jede časovku, jak nejrychleji umí, a riskuje.
Blíží se klesání.
Je to velmi technická pasáž.
I van Aert o něj má strach.
Pogačar se blíží do cíle.
Slovinec se stále vrací,
ale letos do Paříže nepřijede ve žlutém.
Vingegaard v posledním stoupání.
Druhý nejlepší čas...
Buď Wout, nebo ty vyhrajete etapu.
Říkám ti, že skončíš druhý. To jsi chtěl.
Před etapou jsem řekl Grischovi,
že kdyby se etapa rozhodovala mezi mnou a Woutem,
ať mi to řekne a já zpomalím.
Art, náš PR manažer říkal: „Možná ti to nechal.“
Já na to: „Co to povídáš?“
Byl jsem dojatý, protože to mě vůbec nenapadlo.
Jonas Vingegaard před cílem sundává nohu z plynu.
A Wout van Aert vyhraje tuhle etapu.
Poslední zatáčka pro žlutý dres, který může začít slavit.
Jonas Vingegaard zítra v Paříži vyhraje Tour de France.
Wouta van Aerta nevídáme plakat.
Vyhrál jsem pro svou rodinu. Pro svou přítelkyni a pro dceru.
Dánský vítěz Tour de France, která před třemi týdny vyrazila z Dánska.
Jsem na tebe moc hrdý, Jonasi.
Vyhrál jsi Tour. Vážně jsi vyhrál Tour.
Co pro vás ta výhra znamená?
Jsem moc šťastný a hrdý.
Chci vyhrávat závody a dnes jsem doufal, že vyhraju etapu.
Je hrozně velkorysý, že ho to napadlo.
Máme radost ze sebe navzájem.
Taky jsem moc rád, že Wout dnes vyhrál.
Je to pro mě nejkrásnější okamžik, na který nikdy nezapomenu.
Tihle kluci jsou moji přátelé.
Oni... Jo.
- Bratři. - Jo, bratři, řekl bych.
21. ETAPA PAŘÍŽ
Celková klasifikace je daná. Už se nezmění.
Ale pro sprintery to ještě neskončilo.
Champs-Élysées jsou jejich grál.
SPRINTER/QUICK-STEP ALPHA VINYL
To, co Jakobsen letos dokázal, je málem zázrak.
Je těžké se vrátit po vážném zranění. Byl blízko smrti.
Vrátil se.
Pro mě je Jakobsen pravý hrdina.
Po pádu v Polsku a boji o život...
Chci dělat, co mám rád. Tedy závodit.
Musíme přestat mluvit o tom dramatickém pádu.
Musíme se dívat dopředu.
Neseme to v sobě jako špatnou vzpomínku. Ale myslím, že ho to posílilo.
Poprvé na Champs-Élysées.
A chtěl jsem spurtovat o vítězství.
Dobře, hoši.
Jsme v Paříži, je tu poslední etapa. A je moc důležitá.
Je vždycky rychlá a hodně těžká.
A dlažební kostky na Champs-Élysées,
když spadnete, fakt si namlátíte.
Ať bude jakýkoli scénář,
Fabio tu musí být v pozici, kde může vyhrát.
A Fabio, je to sprint.
Obvykle dlouhý sprint, tvrdý sprint. Protože máš jen jedno zrychlení.
Není to obyčejný sprint na rovině. Můžeš si vzít dvě kola.
Ale až budeš mít místo, prostě jeď.
Jo.
Až se dostaneme na Champs-Élysées, jedeme na plný plyn.
Otečou vám nohy.
Bude vám špatně. Všichni se budou smát a usmívat.
Ale my se soustředíme jen na závod.
Měl jsem dobrou šanci.
Myslím na to posledních 4-5 dní Tour.
Chtěl jsem tam získat dobrý výsledek.
SPRINTER ALPECIN-DECEUNINCK
Mám dobrou motivaci. Je to poslední sprint a Tour skončí.
Můžu začít pít pivo a jíst pizzu.
Dnešek je pro sprintera moc důležitý den.
Každý chce vyhrát a zvednout ruce na ikonickém bulváru Champs-Élysées.
Už se na to moc těším a...
Na posledních 200 metrech ze sebe vydám vše.
Tak, kluci. Poslední etapa.
- Nejtěžší. - Champs-Élysées.
Slavný Grande Ar.
Jaspere, budeš dneska spurtovat? Myslíš, že je čas?
Probírali jsme to a Edward ti bude pomáhat až do konce.
Otázka: proč to děláme? Proč to najednou měníme?
Nemění se to.
Ale mluvili jsme o tom i s Alexandrem
a podle nás je to správné složení, protože...
S ohledem na síly, které mu po těch třech týdnech zbývají.
Za sebe říkám, že souhlasím, ale...
Takže dobrý?
Ale měnit zvyky v posledních etapách,
nevím, jestli je to správně...
Naším cílem je podávat co nejlepší výkony.
Snažíme se stanovit standard.
V duchu něco vidím a výsledek tomu musí odpovídat.
Jinak to pro mě nemá smysl.
Myslím, že všichni víme, co děláme, ale stává se, že...
Samozřejmě Jaspera chápu, ale...
Podle mě musíme přemýšlet o tom, jak plně využít náš potenciál.
Christoph, náš sportovní ředitel, na nás trochu víc tlačí.
Mně nevadí...
zkoušet to znovu nebo od začátku, nebo...
Musí to být tak, jak to vidím v hlavě,
věřím, že se to dá dokázat.
Poté, co přežili hory,
přichází pro sprintery velmi očekávaná chvíle.
21. a poslední etapa Tour de France byla odstartována.
Vede z pařížské La Défense arény na Champs-Elysées.
První část etapy je procesí, slavnost. Opravdová slavnostní přehlídka.
Jumbo-Visma si vychutnává vítězství 100 km před cílem.
Letos nás provedli Louvrem. Kde jsme závodili.
Sprinteři se připravují, čeká je ještě 60 km do cíle.
Víš, že je to poslední etapa, takže pro výhru uděláš všechno.
Změna atmosféry. Blížíme se k Champs-Élysées.
Jdeme do finále.
Tempo se zrychluje.
Každý zná svůj úkol.
Tohle neprohrajeme. Do toho!
Jako sportovní ředitel chceš z jezdců dostat to nejlepší.
Jsou trochu jako vlastní děti. Hlavně chceš, aby se nic nepokazilo.
A chceš je podporovat až do konce.
Fabio Jakobsen, plně soustředěný.
Jo, ale zůstaň s Fabiem. Bagio, tahej.
Peloton krouží kolem Vítězného oblouku.
Jízda po Champs-Élysées není žádná pohodička. Je to dřina.
Silnice je špatná.
Některé dlažební kostky jsou v asfaltu uvolněné.
Podívejte se na ty vibrace.
Dojde vám, jak se řetěz pohybuje, když jedete na dláždění rychlostí 60 km/h.
TÝMOVÁ ZÓNA ALPECIN -DECEUNINCK
Jste správně v pelotonu a čekáte na sebe. Perfektní, kluci.
Rychlost je neuvěřitelná. Když vás míjejí, jako by letěli.
Dvě kola do cíle, týmy se přeskupují.
Před Fabiem Jakobsenem vidíte tým Quick-Step Alpha Vinyl.
Zbývají dvě kola. Do toho.
Fabio je tam uprostřed. Jo, tady.
- Sénéchal před ním. - Dobře.
Oni trpí na kole. Já trpím na židli.
A samozřejmě doufáš,
že ty tři týdny, kdy se kluci obětovali,
aby ho přivedli do cíle, budou odměněny výhrou.
Za touto zatáčkou začne poslední kolo Tour de France.
Týmy sprinterů se snaží zorganizovat.
Jestli do toho teď nešlápneme, těch deset kluků vpředu nám ujede.
Dobře, kluci. Jedeme naplno. Bagio.
Až do konce. Makejte, kluci. Jeďte naplno.
Quick-Step se snaží získat kontrolu, ale je to těžké.
Jsou všude!
Yvesi a Floriane, zůstaňte u Fabia.
Tome, určitě nejsme sami.
Já vím!
Neřekneme jim, že jsou v závodě jediní.
Ale neměli by ani panikařit.
Neměli by panikařit. On už sprintoval.
Nemůžeš jet tak rychle.
Tým dovezl Philipsena zpátky.
Když jsi na 10. místě, ještě se můžeš dostat blízko.
Bude to sprint čistě na síle.
Kluci, máme tu nejrychlejšího jezdce.
Bojuješ o pozici.
Groupama-FDJ útočí.
Fabio Jakobsen je pronásleduje.
Jaspere, poslední finále.
Teď musí být vepředu. Je to poslední kilák.
Philipsen bere věci do svých rukou a využívá práci jiného týmu.
To není dobrá pozice.
Poslední zatáčka doprava.
Už vidí Vítězný oblouk, cíl je blízko.
Všichni sprinteři jsou tam.
Fabio Jakobsen, připravený ke spurtu.
Je tu problém!
Kurva.
Fabio má mechanický problém.
Chtěl jsem začít spurtovat.
A šlápl jsem do vzduchu.
Ztratil jsem řetěz, nejspíš někde v dolíku.
Champs-Élysées není rovná.
Proto je to tak ikonický finiš.
Prostě jsem měl smůlu.
Jsme 300 metrů od cíle.
Je načase, aby sprinteři vyrazili plnou rychlostí.
Je tam Pedersen.
Tady je Dylan Groenewegen, který svůj sprint zahájil z velké dálky.
Dylan Groenewegen je v čele.
A Jasper Philipsen ho předjíždí zprava.
Jasper Phillipsen vítězí na Champs-Élysées!
Jo!
Dokončil jsem Tour.
Většinou tě to posílí, tak se snažím dívat na to pozitivní.
Ale...
Neumím moc prohrávat.
Pořád měl náskok a já jsem nabíral rychlost.
Ještě jsem jel, ale měl jsem problémy a...
Tři týdny, tři týdny a pak...
To naštve, je to fakt smůla.
Naučil jsem se, že i když prohraješ, a já prohrávat nesnáším, svět se točí dál.
Přijde večer, další ráno.
S námi, bez nás. To je jedno. Svět jde dál.
Budeš si to pamatovat do konce života
a vždycky na to budeš hrdý. Byla to nádhera.
Každý není jako já.
Když vyhraješ jednou, chceš vyhrát podruhé.
A pak potřetí.
Takhle to chodí.
Když se vám Tour vydaří, všichni jsou šťastní a opilí.
A když se nepovede, opijou se stejně.
- Hip, hip. - Hurá!
Musíme jít dál a pracovat.
Hledám nové způsoby, jak vyhrát Tour. Možná se mi to podaří.
Možná se mi to nikdy nepodaří.
Ale mentálně a ve vztahu k odhodlání: ano, ano, ano a ano.
Tour je největší cyklistický závod.
Rád bych se vrátil na Tour de France.
Máme velkou šanci znovu vyhrát.
Doufám, že se lidé z tohoto seriálu o našem sportu dozvěděli,
že je to týmový sport.
Jestli to lidi uvidí, budu rád.
Překlad titulků: Markéta Demlová