Turnuvanın son haftasında herkes çok yorgundu.
Herkes tükenmişti.
Ama podyuma çıkınca bunu ömür boyu hatırlıyorsun.
Podyuma takımdan birinin çıkması
Groupama-FDJ için esas amaç.
Tour de France'ın son kısmına
güç, hırs ve kararlılıkla yaklaşıyoruz.
Güçlü takımlara karşı yarışıyoruz.
O takımların sahip olduğu kaynakların ancak yarısına sahibiz.
Geraint yine savaşacak.
Takımın hedefi podyuma çıkmak.
Yine turnuvada yarışmak, yine dağlarda olmak istiyorum.
Bu muhtemelen birinin üçüncülükte beni geçebilmesi için son şans.
Kariyerimin son dönemindeyim
ama hâlâ rekabetçi bir şekilde yarışabiliyorum.
Hadi David, hadi!
Ne pahasına olursa olsun.
Geri dönmeliyiz.
TOUR DE FRANCE: ZİNCİRLERİ KIRMAK
HER ŞEY PODYUM İÇİN
CAMBRAI, FRANSA
TOUR DE FRANCE'TAN İKİ AY ÖNCE
MARC MADIOT GENEL MÜDÜRÜ / GROUPAMA-FDJ
Tek takıntım, ilgimi çeken tek şey yarışçılarımın
nasıl karşılık verecekleri ve nasıl daha iyi olacakları.
Hedefim çok açık, Tour de France'ta podyuma çıkmak.
Her takım rakibimiz.
Bugünlerde büyük takımlar çok güçlü
ve Fransız takımları daha iyi olmalı,
aradaki farkı kapatmalı.
Beni etkilemeye mi çalışıyorsunuz?
Marc Madiot'nun sınırsız bir bütçesi yok.
Üst düzey bir lider alacak parası yok.
Bir gün turnuvayı kazanmak istiyorsa
yetiştirip geliştirebileceği bir yarışçıyla yetinmek zorunda.
GROUPAMA-FDJ TAKIMI BASIN TOPLANTISI
Giriş yapıp çıkayım mı?
DAVID GAUDU LİDER / GROUPAMA-FDJ
Thibaut Pinot sekiz yıldır lider.
Ama 2014'te üçüncü olduktan sonra
takım ilk 10'a girmeyi başaramadı.
Marc Madiot radikal kararlar almalıydı.
Hazır mısınız? Tamam, herkese merhaba.
Turnuvanın başında burada olmak bir zevk.
Nihai hedefimiz podyuma çıkmak.
Hemen konuya gireceğim.
Bu turnuvada liderimiz David Gaudu olacak.
Takım bunun için var ve David'in etrafında her şeyi yapacağız.
Podyuma çıkmak için bir şansı hak ediyor.
Marc Madiot, Groupama-FDJ lideri olarak David Gaudu'yu açıkladığında
kamuoyunda istediği desteği bulamadı.
Konuşacağımız ilk kişi Fransız David Gaudu olacak.
Gaudu, Thibaut Pinot değil.
Tour de France genel klasmanında hiç büyük bir başarı elde edemedi.
Altıncılığa ya da sekizinciliğe falan oynadığı takdirde
eleştiri oklarının hedefi olur.
David lider olarak seçildi çünkü fiziksel ve teknik olarak kaliteli.
İnsanlar sosyal ağlarda durmadan yorum yapıyor.
Bu yıl objektif kriterlerimiz var.
Podyuma çıkmak için ne gerektiğini biliyoruz.
Thibaut Pinot harika bir yarışçı ama onun dönemi geçiyor.
Gaudu ise gelecek vadediyor.
QUINTIN, FRANSA
Herkese merhaba. Umarım iyisinizdir.
Canlı yayındayız. Arka plan sesini azaltacağım.
Herkes farklıdır, farklı şeylerden etkilenir.
Çok utangaç olduğum için yalnız vakit geçirmeyi seviyorum.
Hadi gidelim arkadaşlar.
Bisiklete altı yaşındayken başladım ve tek yaptığım buydu.
Sanırım en çok aşırı enerji harcamaktan
ve dışarıda olmaktan keyif aldım.
Çocukluğumdan beri hep turnuva hayalleri kurdum,
en büyük etkinliklerden biri.
İşte. Hadi.
Gaudu profesyonel yarışçı olmasaydı tamamen silik biri olurdu.
Gündelik hayatındaki bu silikliğini
bir avantaja dönüştürdü.
Bu avantajı kullanarak da bisiklette kendini geliştirdi ve diğerlerini geçti.
İSPANYA BİSİKLET TURU 2020
Groupama-FDJ'den David Gaudu zafere ulaşıyor.
David Gaudu sağ taraftan Wout Van Aert'i geçiyor.
Muhteşemdi.
Evet!
Harika.
- Teşekkürler. - Kamera sayesinde.
- Bu kadar iyi tamir edemezdim. - Genelde bu kadar hızlı olmuyor.
Genelde sinirlenip her şeyi kırıyoruz.
Tak.
Bunu da vereyim...
Tamam mı? Hazır mısın?
Evet, bekliyorum.
Hadi gidelim.
Marc bana "Tamam David, lider olacaksın" dedi.
"Tour de France'ta lider olacaksın."
Takımın bana olan güvenini gösteriyor.
Çok fena.
Bazı yarışçılar lider olmanın baskısını istemezler.
Büyük bir baskı ve stres oluyor.
Ama başa çıkmayı öğreniyorsun.
Ne hissediyorsun?
İyi. Turnuvanın ilk haftasında nasıl parlayacağımı öğreniyorum.
Sürekli kendini sorgulayan biriyim.
Çünkü hayata temkinli yaklaşan biriyim.
Açık oynamam.
Ama bu rolü üstlenebileceğimi ve bunu yapabileceğimi
kendime kanıtlamam gerek.
Turnuvanın ikinci haftası. İşte Alpler'deyiz.
GENEL KLASMAN SARI MAYO
David Gaudu sarı mayo grubunda.
Hadi!
David başarılı olabilecek özelliklere sahip.
Ama lider olmak ve podyum mücadelesi vermek için
öz güvenli ve hırslı olmalı.
Alpe d'Huez tırmanışına başladılar. Gösteri başlasın.
ALPE D'HUEZ - 13,8 KM YOKUŞ RAKIM: 1.869 METRE
Geraint Thomas podyuma çıkabilir, genel sıralamada dördüncü.
David Gaudu da yanında.
Hadi, devam et. Çok iyi.
Gaudu için sıralamada yükselme şansı doğabilir.
Ama en iyi tırmanıcılara ayak uydurabilir mi?
Çık.
Önde tempo artıyor. Birkaç yarışçı geride kaldı.
Gaudu da öyle. Gaudu'nun başı belada. Geride kalıyor.
David Gaudu sarı mayo grubunun gerisinde kaldı.
Zorlanıyor.
David Gaudu zor anlar yaşıyor.
Önemli noktalara gelince baskı çok artıyor.
Aslında insan kendi kendine baskı yapıyor.
O anın heyecanıyla kaybolup biraz yoldan çıkabiliyorsun.
David için bir km.
Şu üç yarışmacıya bakın. Paris'te podyuma onlar mı çıkacak?
Tadej Pogačar, Vingegaard
ve genel klasmanda üçüncü sıraya çıkan Thomas.
- Bravo Stevo. - Bravo çocuklar. Sağ ol. Sağ ol dostum.
David Gaudu genel klasmanda çok geri kalmamak için savaşıyor.
Alpe d'Huez'de geriye düştü.
Yedinci sıraya inerek ilk üçün çok gerisinde kalıyor.
Bir etaptan memnun olmadığımda içimden "Kahretsin" diyorum.
Kendimi, arkadaşlarımı, takımımı hayal kırıklığına uğrattım.
GENEL KLASMAN SARI MAYO
Üç sorumuz var.
Efsanevi bir tırmanıştı. Özellikle bu sıcakta ne kadar zordu?
Bu sıcakta çok zor.
Sinir bozucu. Kendime güvenmiyorum.
Tükenmekten korktum. Kendi hızımda ilerledim.
Son tırmanışta sıcaklık yüzünden kendime güvenmedim.
İşte böyle. Böylece...
Yetenekliysen ama çalışmıyorsan,
zihinsel veya kişisel olarak güçlü değilsen
veya kendini zorlama yeteneğin yoksa
bu işe uygun değilsin demektir.
- Gelebilir miyim? - Lütfen yalnız bırak.
Öyle mi?
GROUPAMA-FDJ TAKIM TOPLANTISI
Yenilgi aldık.
Medyada gördüğüm, okuduğum kadarıyla
Groupama-FDJ podyuma çıkmak istese de Gaudu hep bir sorun yaşıyormuş.
Hayır. Sorun yaşadığın yok.
Olay sadece fiziksel değil.
Burada olan da önemli.
Zor zamanlardan geçeceğiz.
Ama bir araya gelir,
birlikte çalışırsanız
içimizdeki gücü bulursunuz.
Yani DNA'mızı, kültürümüzü, dayanışmamızı.
ETAP 14
Gaudu sınırlarını zorlayarak çizgiyi Thomas'ın önünde geçiyor
ve birkaç saniye yaklaşıyor.
Sizi bu çıkmazdan kurtaracak gücü bulmanız
ve takım olarak çalışmanız gerek.
Gaudu'dan harika bir geri dönüş!
Podyuma daha da yaklaşıyor.
Onu desteklemek üzere orada yedi yarışçı olmalı.
ETAP 17
Groupama takımından harika bir efor.
Şimdi işi bitirmek ona bağlı.
Buradaki herkes sizi destekliyor ve arkanızda.
İstediğimizi alacağız.
Podyuma çıkacağız.
İnanırsanız başarma umudunuz olur.
İnanmazsanız biter.
Gaudu çok çabalıyor!
GENEL KLASMAN SARI MAYO
Alpe d'Huez etabındaki fiyaskodan sonra Gaudu'nun geri dönüşü
tek kelimeyle olağanüstü.
Ama 2014'ten beri istedikleri podyum hayalini gerçekleştirmek istiyorsa
turnuva galibiyeti olan Geraint Thomas'ı geçmek zorunda.
Yorgunluğunu unutuyorsun.
Bu etaba gelince ne hissetmeye başladığını unutuyorsun.
Birkaç hafta sonra bir sonrakini iple çekiyorsun.
LİDER
Sadistçe.
Bu yılki turnuva
her zamanki gibi zor ama yine de yarışmak istiyorum.
Orada olabildiğim, sarı mayoya yaklaşabildiğim sürece.
Ama bu yıl basın
"Evet, artık biraz yaşlandı" diyor.
"Eskisi kadar iyi değil."
Sorun değil.
Bu işler böyle.
Şu anda durum iyi görünüyor.
Bu avantajı korumak,
bir sürü insanı yanıltmak güzel olurdu.
Birçok kişi Geraint Thomas'ı
ve kariyerini ciddiye almıyor,
ciddi bir rakip olmadığını söylüyor.
Ama bence bu kadar zorlu bir mücadele vermek zorunda kalmamalı.
Başarılı olma açlığımdan fazlası olduğunu hissettim.
Yıl boyunca yaptığım tüm fedakârlıkların,
ailemden uzak kaldığım zamanın
buna değdiğinden emin olmak istiyorum.
Eşim de benimle birlikte bunları yaşıyor.
Tüm sakatlıkları,
tüm baskıyı falan o da yaşıyor.
Başarılı olduğumda çok heyecanlanıyor ve mutlu oluyor
ama podyuma çıkan o olmuyor.
- Kalk. - Güzel.
Şimdi mesaj attı.
"Jonas ve Pogačar daha hayatta değilken liseye gidiyordun."
Desteğin için sağ ol.
Bunun farkındayım.
Kariyerim yakında sona erecek, sonsuza dek sürmeyecek.
16 yıl profesyonel olarak yarıştıktan sonra
bıraktığım zaman boşluğa düşeceğim.
SARA THOMAS GERAINT THOMAS'IN EŞİ
Buna hazırlıklı olmak istiyorum.
Daha çok... Zihinsel olarak.
Emekli olunca...
Senenin büyük bölümünde uzakta olmana alışkınım.
Boşanırız.
Öyle deme.
Geraint Thomas'ın
son birkaç yılı çok iyi geçmedi.
Çeşitli nedenleri var.
Bu da onun kendini kanıtlaması için son şansı gibi görünüyor.
Kim olduğunu göstermesi için.
Çünkü o harika bir yarışçı.
Umarım emekli olmaya karar verdiğinde...
Çoğu kişi kendi isteğiyle emekli olmuyor.
Umarım güzel bir şekilde olur.
Bu yüzden Max'le olabildiğince çok şey yapmaya çalışıyoruz,
onu yarışa götürüyoruz çünkü uzun sürmeyeceğini biliyoruz.
Evet.
Geraint Thomas kendini kanıtlamak ve ilerleyen yaşına rağmen
podyuma çıkabileceğini takımına göstermek zorunda.
ETAP 18
Bugün 18'inci etap. Dağlardaki son büyük mücadele.
Üç haftalık yarıştan sonra
dünyanın en iyi yarışçıları için en büyük teste geldik.
Pireneler.
Burada tırmanışlar Alpler'e göre daha dik ama kısa.
Nem boğacak. Zorlu bir gün olacak.
Üçüncülük için yarışan yarışçılar Geraint Thomas,
Nairo Quintana ve David Gaudu.
Pes etmeyecekler.
Son haftada yarışçılar genel klasman için her şeylerini verir.
Kaybetmek söz konusu değildir.
Parkurun başında küçük bir tepe var.
Ondan sonra düzlük ve sonra da üç büyük dağ geçidi var.
Bildiğiniz bir yer.
Büyük turnuvaların üçüncü haftasını seviyorum.
Hep iyi iş çıkarıyorum.
Üçüncü haftada da bacaklarım iyi durumda olursa
başarabileceğimi düşünüyorum.
Hep ilerlemeye çalışıyorsun ama arkadakilerin de farkında olmalısın,
çok iyi yarışçılar var.
18'inci etap Lourdes'dan Hautacam'a 143 kilometrelik bir yarış olacak.
Bugün genel klasmanda üçüncülük yarışı olacak.
Beş, dört, üç, iki, bir...
Başladılar!
Çekişmeli bir etap olması bekleniyor.
Lourdes'dan ayrılıp Col d'Aubisque,
Col de Spandelles ve Hautacam tırmanışına gidecekler.
...yeşil mayolu Wout Van Aert aniden hızlanıyor.
Pireneler genel olarak daha tehlikeli olarak görülüyor.
Bir şeylerin ters gitme ihtimali çok yüksek.
Peloton keskin virajlı bölgede.
Her şeyi doğru yapabilirsin ama yarıştan çıkman tek bir hatana bakar.
Büyük bir kaza!
Kahretsin!
Tanrım! Bu ilk Tour de France'ın mı?
Sakin ol dostum.
Evet, doğru.
Motosikletli fotoğrafçılar.
COL DU SPANDELLES - 10,3 KM YOKUŞ RAKIM: 1.378 METRE
Sarı mayo grubu sondan bir önceki tırmanışa girerken
tempoyu artırıyor.
Vingegaard, Pogačar'ın hemen arkasında ve o da hâlâ orada, Thomas'ın arkasında.
Gaudu ön grupta. Hâlâ podyuma çıkmayı amaçlıyor.
Dağ etabı hem güç hem de dayanıklılık testidir.
Podyuma çıkmak için zihinsel olarak güçlü olmalısın.
Sıcaklık ve tempo cehennem gibi.
Yarışçılar için çok boğucu olmalı.
Burada tecrübe devreye giriyor.
Kazanmak için pedallara asılmak kesinlikle kolay
ama kendini çok zorlamaman gerektiğini bilmen gerek
çünkü tükenirsin ve bunu sürdüremezsin.
Bence bu işin önemli bir kısmı vücudunu anlamaktan geçiyor.
Ne yapabileceğini bilmekten.
David Gaudu için zorlu bir tırmanış daha.
Sarı mayo grubunun gerisinde kaldı.
Hayır.
Yorgunluk zihinde.
Düşüş eğilimine girersen geri dönmen zor olur.
En iyi tırmanıcılardan birisin, panik yapma.
Şöyle düşündüm.
"Çok çalıştım, Thomas ve Quintana'ya karşı zaman kaybetmiş olabilirim."
Takımım için geri dönmeliyim.
Gidip bir şeyler başarmalıyım.
Gaudu'nun arayı kapatacak gücü var mı, göreceğiz.
Daha fazla acı çekmeye, fedakârlık yapmaya hazırsan
bir şansın olabilir.
Bu da insana güven, güç ve belli bir dinginlik verir.
Gaudu, Quintana'ya yetişti. Genel sıralamada dördüncü sıraya yükseldi.
Geraint Thomas'a da yaklaşıyor.
13,6 KM YOKUŞ RAKIM: 1.520 METRE
Hautacam çok zorlu, turnuvanın son sıra dışı tırmanışı.
13,6 km'lik bir tırmanış, çok uzun ve yol boyu çok dik.
Geraint Thomas favorilere yakın olmakta kararlı.
Hadi. Zirveye kadar zorlamalısın.
Geraint Thomas, David Gaudu'nun 43 saniye önünde.
Thomas sarı mayonun arkasında ama rahat görünmüyor.
Hadi G, hızlanıyorsun dostum.
Hadi. Zirveye kadar.
Geraint Thomas geride kalıyor, zaman kaybediyor.
3 kilometre kadar var
ve hep böyle dik, eğim yüzde 9, 10 arası, hadi G.
Şimdi bırakma zamanı değil. Podyum söz konusu.
İçine etme G.
Geraint Thomas bıraktı.
- Süper! - Sarı mayolu grubun ardında...
Evet!
Geçmişte büyük işler başarmış insanlar için duygusallaşmak gereksiz.
Hiç gerek yok.
Gençler, önceki neslin yerini alıyor
ve önceki nesil de bitmesini ertelemek için çabalıyor.
Ama ne olursa olsun sonu geliyor.
Yalnız başına tırmanmak her zaman daha zordur.
Bir liderin ekibine ihtiyacı vardır.
Gaudu, Madouas'ın arkasında.
Thomas'ın 22 saniye gerisinde. Fark kapanıyor.
Lider olmak için kendine inanmalısın
ama takım arkadaşlarına da güvenmelisin.
Üçünüz zirvede olacaksınız. Hadi.
Beş kilometrede 15 saniye kazandık.
Madouas kenara çekiliyor. Gaudu tek başına.
Bu uzun sürmeyecek çünkü Pinot liderine yardım etmeye hazır.
Arkamızda koca bir ekip var, bu da doğal olarak insana güven veriyor.
Geraint Thomas ve David Gaudu arasında 13 saniye var.
Thibaut Pinot görevini yaptı.
Şimdi tek başına farkı kapatmaya çalışıyor.
Herkes üçüncülüğe oynuyor.
Üçüncü haftada her şey olabilir.
Birçok kişi tükenebilir ve şans doğabilir.
Hadi!
İnmiş. Arka tekerlek.
- Arka tekerlek. - Değiştir.
Evet. Arka tekerin inmiş G. İstersen bisikletini değiştirebiliriz.
10 saniye önündeler.
Değiştir şunu. Lastiği patlamış.
Bisikleti değiştir.
Hadi!
İyi görünüyorsun dostum.
Dani, G'yi bekle lütfen. Dani, G'yi bekle.
G, sen söyle dostum. Sen söyle. Ne yapacağını söyle.
David Gaudu üçüncü sıradaki Geraint Thomas'a yaklaşıyor.
O an durumun farkındasın, podyuma çıkmak için ya hep ya hiç.
Psikolojik olarak daha da güçlendim.
İlerledikçe tecrübe kazanıyorsun.
Devam etmene ve önde kalmana yardım edebiliyor.
Dani ve G, sonuna kadar savaşmalısınız.
Yakalayınca adrenalin patlaması oluyor.
Çünkü kendine "Yakaladım, onu yenebilirim" diyorsun.
Onu geçmek istiyorsun.
David Gaudu atağa kalkıyor.
Gaudu'ya bak.
Gaudu hızlanıyor.
Gaudu az önce Thomas'a atak yaptı.
Thomas dayanıyor.
Fiziksel olarak birbirine yakın yarışçılarınız varsa
tüm olay psikolojide bitiyor.
Acıya en uzun süre dayanan kişi kazanıyor ve bu tamamen psikolojik.
Rakiplerini burada geçiyorsun.
Evet.
Genel klasman üçüncüsü ve dördüncüsü arka arkaya.
Hautacam bitiş çizgisine 500 metre var. Adrenalin zirvede.
Yarış devam ediyor.
Her şeyini kaybedebilirsin, odaklanman gerek.
Bitiş çizgisinden önceki son viraj, ne düello ama!
Önemli olan sana bırakmanı söyleyen iç sesini bastırmak.
Yorgun olduğunu sanıyorsun ama birden güç buluyorsun.
Geraint Thomas son bir gayretle genel klasmandaki üçüncülüğünü koruyor.
David Gaudu iyi mücadele etti.
Fransız yarışçı genel klasmanda dördüncü oldu.
Tebrikler çocuklar.
Kahretsin, çok zordu.
GENEL KLASMAN SARI MAYO
Zor bir gün daha oldu. Dağlar bittiği için mutluyum.
12 ay öncesini, çektiğin acıyı düşününce burada olmayı bekliyor muydun?
Ben hep inandım.
Çok kişi inanmadı.
Sence takımın da sana senin kadar inanıyor mu?
Açıkçası hiç sanmıyorum, bence...
Artık hep genç nesilden bahsediliyor.
Durum bu.
Açıkçası iyi sürmek ve diğerlerini geçmek güzel.
Yanıldıklarını kanıtlamak keyifli.
"Hâlâ yapabiliyorum" demek.
Hâlâ rekabet edebilirim, orada olabilirim.
Bunu kendime de kanıtladım çünkü yapabileceğime inandım.
Ama inanmak başka, yapmak başka.
Tatmin ediciydi.
Yine podyuma çıkabilir misin?
Önce şunu bitirelim.
Geraint Thomas'ın verdiği mücadele hoşuma gitti.
Belki biraz daha saygıyı hak ediyordur.
Belki de bu imajının bir parçasıdır ve onu bu kadar motive eden de budur.
Bir kez daha savaşan bir Geraint Thomas gördük
ve işe yaradı.
Şu an turnuvada dördüncüyüz. Bizim için başarılı bir yarış.
DAVID GAUDU LİDER / GROUPAMA-FDJ
2017'den beri bir Fransız için en iyi sonuç.
Evet, öyle. 2017'den beri bir Fransız'ın aldığı en iyi sonuç.
Marc Madiot, David Gaudu'yu lider ilan ettiğinde çok eleştiri aldı.
Tamam, dördüncü olunca podyuma çıkmıyorsun
ama son yıllarda alınan en iyi sonuç.
Şuna bak. Seviyeni gördün mü?
- Evet, seviyemi biliyorum. - İşte böyle.
Hiçbir şeyi değiştirme. Şunu al.
Pireneler onun büyük adımlar atmasını,
kendinden emin olmasını ve güvenini tazelemesini sağladı.
Ve bu da
gelecek için güçlü ve önemli bir şey.
Aynı zamanda güneş
Yüzüm hâlâ biraz kabarcıklı
Dört saatlik uykum yüzünden
Sigaramdan birkaç nefes çektim
Vitaminler için işlem tamam
Tabii ki dördüncü sırada kalmak istemiyorum.
Bizi daha yukarılara taşıyacak ve en iyi olmaya daha da yaklaştıracak
bir dalga yaratmak istiyorum.
Büyük bir hayal olsa da sonraki turnuvayı kazanmak istiyorum.
Zaman gösterecek.
Dikiz aynamda Bütün Amerika'nın ağladığını görüyorum
Bravo Stefan!
Memnunuz. Başardığımız şeyden mutluyuz.
Ama kendimizi buna kaptıramayacağımızı da biliyoruz.
Çünkü bu bizim aleyhimize olabilir.
Jonas Vingegaard, Tadej Pogačar.
Sarı mayo için kıyasıya bir mücadele.
Turnuvayı kazanabileceğin konusunda hâlâ iyimser misin?
Evet.
Atak başladı.
Wout, Tour de France'ı kazanmama yardım etmeli.
Champs-Élysées bu yılın en ikonik sprint finali.
Kazanmak istiyoruz.
Ama önce dağları aşmak gerek.
Wout Van Aert tükendi.
Turnuvayı kaybedebilirdim.
O benim arkadaşım.
Alt yazı çevirmeni: Serbay Öznalcı