V posledním týdnu Tour jsou všichni zničení.
Vyhořelí.
Ale když vystoupíš na pódium, je to zážitek na celý život.
Mít jezdce na stupních vítězů,
to je pro Groupama-FDJ svatý grál.
Blížíme se ke konci Tour de France se silou,
ambicemi
a odhodláním.
Hrajeme proti kolosům.
Proti těm týmům máme poloviční zdroje.
Geraint bude dál bojovat.
Týmový cíl:
být na pódiu.
Pořád chci na Tour něco předvést. Zajet dobře v horách.
Tohle je poslední šance, že mě někdo předběhne na třetím místě.
Jsem na sklonku kariéry.
Ale v závodění ještě nepatřím do starého železa.
Jeď, Davide, do toho!
Máme na to.
Musíme zabojovat.
TOUR DE FRANCE: BEZ PŘÍKRAS
ZA STUPNĚ VÍTĚZŮ DÁM VŠECHNO
CAMBRAI, FRANCIE
DVĚ MĚSÍCE PŘED TOUR DE FRANCE
Mám jedinou starost, zajímá mě jen jedna věc.
Jak mí jezdci budou reagovat a jak jim pomoct být lepší.
Mé ambice jsou jednoduché, dojet Tour de France na stupních vítězů.
Každý tým je soupeř.
Když dnes vidíme sílu velkých stájí,
je jasné, že se francouzské týmy musí zlepšit
a dohnat, v čem za nimi zaostávají.
Chceš mě ohromit?
Marc Madiot nemá neomezený rozpočet.
Nemá peníze na to, aby si koupil velkého lídra.
Jestli chce Tour jednou vyhrát,
musí si vystačit s jezdcem, kterého si bude pěstovat a rozvíjet.
TISKOVÁ KONFERENCE PŘEDSTAVENÍ TÝMU GROUPAMA-FDJ
Mám to zahájit a odejít?
LÍDR
Thibaut Pinot je stájový lídr osm let.
Ale od jeho třetího místa v roce 2014
se tým ještě nedostal do první desítky.
Marc Madiot musel být radikální.
Připraveni? Dobrý den, všechny zdravím.
Je mi potěšením být tady na začátku Tour.
Konečným cílem je útok na pódium.
Řeknu to jednoduše.
Na této Tour bude naším lídrem David Gaudu.
Náš tým je tu od toho, aby pro Davida udělal maximum.
Zaslouží si šanci usilovat o pódium.
Když Marc Madiot vyhlásil Davida Gaudua za lídra stáje Groupama-FDJ,
neměl velkou podporu veřejnosti.
První Francouz, o kterém budeme mluvit, je David Gaudu.
Gaudu není Thibaut Pinot.
Nikdy nezajel velký výsledek v celkové klasifikaci Tour de France.
Jestli bude bojovat o šesté nebo osmé místo,
bude těžké mu fandit.
David byl vybrán jako lídr prostě proto,
že je na to fyzicky i technicky vybavený.
Lidé na sociálních sítích píšou svoje názory.
Letos máme objektivní měřítka.
Víme, co potřebujeme, abychom získali pódium.
Thibaut Pinot je skvělý jezdec, ale je spíš...
v minulosti. Zatímco Gaudu je spíš budoucnost.
QUINTIN, FRANCIE
Ahoj, všichni! Doufám, že se vám daří.
Jsme živě. Ztiším hluk pozadí.
Každý člověk je jiný.
Rád trávím čas sám, protože jsem dost nesmělý.
A jedeme, přátelé!
Na kole jezdím od šesti let, od té doby nic jiného nedělám.
Baví mě vydávat ze sebe spoustu energie,
jsem rád venku.
Od dětství sním o Tour de France, je to jeden z největších závodů na světě.
Tak, tak. Jedeme.
Kdyby Gaudu nebyl profi cyklista, byl by naprosto anonymní.
Tu svou nenápadnost v každodenním životě
proměnil v sílu.
A schopnost rozvíjet se jako cyklista a překonávat ostatní.
Vítězí David Gaudu
z týmu Groupama-FDJ.
David Gaudu zprava proklouzl kolem Wouta van Aerta.
To bylo parádní.
Jo!
Super!
- Díky. - Kamera pomáhá.
- Nikdy jsem nebyl tak dobrý mechanik! - Obvykle to nejde tak rychle.
Většinou se naštvu a rozbiju to.
Bum!
Ještě tohle...
Dobré? Můžeme?
Čekám.
Tak jedeme.
Marc mi řekl: „Davide, převezmeš roli lídra
na Tour de France.“
Z toho je vidět, jak mi tým věří.
Jede to dobře.
Někteří jezdci o ten tlak na pozici lídra nestojí.
Je to velký tlak a stres.
Ale naučíš se to zvládat.
Jak se cítíš?
Dobře. Zvykám si na strkanici, která bude první týden na Tour.
Často o sobě pochybuju.
Mám spíš opatrný přístup k životu.
Neukážu ti, jak na tom jsem.
Ale musím si dokázat, že tuhle roli zvládnu
a že na to mám.
Máme druhý týden Tour de France. Jsme v pohoří Alp.
CELKOVÁ KLASIFIKACE ŽLUTÝ TRIKOT
David Gaudu ve skupině žlutého dresu.
Do toho!
David má všechno, co potřebuje k úspěchu.
Ale musí nabrat sebevědomí
a ambice, které potřebuje lídr v boji o pódium.
Jezdci vyjeli na Alpe d’Huez. Show začíná!
STOUPÁNÍ 13,8 KM VÝŠKA: 1869 M
Geraint Thomas, čtvrtý v CK, má pódiové umístění na dosah.
Vedle něj je David Gaudu.
Jedeme, takhle pokračujte. To je dobré.
Tohle může být Gauduova chvíle pro CK.
Udrží krok s nejlepšími vrchaři?
Jeďte.
Tempo vpředu zrychluje. Pár jezdců zaostává.
A Gaudu taky. David Gaudu má potíže! Propadá se.
David Gaudu zaostal za skupinou žlutého dresu.
Má potíže.
Těžká chvíle pro Davida Gaudua.
Když nastanou klíčové okamžiky, tlak narůstá.
Ale ten tlak na sebe člověk vyvíjí sám.
V euforii toho okamžiku se můžeš ztratit
a odchýlit se od vytčeného cíle.
Kilometr pro Davida.
Podívejte se na tyto tři jezdce. Postaví se na pódium v Paříži?
Pogačar, Vingegaard a Thomas, který se posunul na třetí místo v CK.
- Výborně, Stevo. - Dobrá práce, hoši. Díky. Děkuju.
David Gaudu tvrdě bojuje, aby se moc nepropadl v CK.
Na Alpe d'Huez neuspěl.
V cíli je až sedmý, s velkou ztrátou na vedoucí trojku.
Když nejsem spokojený s etapou, v duchu si nadávám.
Jsem zklamaný kvůli sobě, stájovým kolegům, kvůli týmu.
CELKOVÁ KLASIFIKACE ŽLUTÝ TRIKOT
Máme tři otázky.
Mýtické stoupání. Jak je to těžké, zvlášť v tomhle vedru?
V tom vedru je to moc těžké...
Štve mě to. Nevěřím si
a bojím se kolapsu. Takže jedu vlastním tempem.
V tom posledním stoupání jsem si nevěřil,
bylo horko. Tak to prostě je...
Když máte talent, ale nerozvíjíte ho
a nemáte duševní ani osobní sílu
a schopnost posouvat vlastní hranice...
Pak tohle není práce pro vás.
- Můžeme s vámi? - Prosím, nechte mě být.
Aha.
TÝMOVÁ SCHŮZE
Utrpěli jsme porážku.
Taky jsem četl a viděl v médiích,
že Groupama-FDJ chce pódium, ale s Gauduem pořád něco je.
To ne. Nejde o vás.
Nejde jen o fyzičku.
Jde o to, co dáme nadto.
Čeká nás těžké období.
Ale když se spojíte,
budete spolupracovat,
naše síla je to, co máme v sobě. Je to naše DNA,
naše kultura, naše solidarita.
David Gaudu s vypětím sil projíždí cílem o chvíli dřív
než Geraint Thomas a stahuje pár sekund.
A musíte v sobě najít sílu
a týmového ducha, který vás dostane ze zajetých kolejí.
Skvělý návrat Davida Gaudua!
Blíží se k pódiovému umístění.
Sedm jezdců ho musí podporovat.
Výborná práce jezdců stáje Groupama.
Gaudu ji teď musí dotáhnout.
Všichni tady stojí za vámi.
Vezmeme si to, pro co jsme přišli.
Získáme pódium na Tour.
Pokud tomu věříte, máte naději uspět.
Jestli ne, je po všem.
Gaudu jede na doraz!
CELKOVÁ KLASIFIKACE ŽLUTÝ TRIKOT
Gauduův obrat po selhání v etapě na Alpe d'Huez
je prostě pozoruhodný.
Ale pokud si chce zajistit pódium, v které stáj doufá od roku 2014,
bude muset porazit vítěze Tour Gerainta Thomase.
Zapomeneš, jak jsi unavený.
Když se dostaneš až sem, zapomeneš, jak se cítíš.
Za pár týdnů se těšíš na příště.
Je to sadistické.
Letošní Tour je
stejně těžká jako ty předchozí. Ale chci dobře zajet.
Dokud jsem schopný se držet na dosah žlutého trikotu.
Ale novináři mě letos odepisují, že už jsem starý.
„Už není tak dobrý jako dřív.“
Což je v pořádku.
Tak to prostě je.
Situace v tuto chvíli vypadá dobře.
Bylo by fajn si tu výhodu udržet
a dokázat lidem, že se mýlí.
Hodně lidí Gerainta Thomase odepisuje,
odepisuje jeho kariéru a říká,
že nebude vážným uchazečem o pódium.
Někdy si myslím,
že si zaslouží nemuset tak tvrdě bojovat.
Měl jsem pocit,
že je to takový můj hlad po tom,
abych zajel dobře, aby všechny ty oběti,
že jsem pořád pryč od rodiny...
Aby stály za to.
Moje žena to všechno prochází se mnou.
Všechna zranění,
tlak a všechno,
žije s tím.
Samozřejmě je nadšená a šťastná, když se mi daří, ale
nemůže stát na pódiu.
- Postav se. - Dobře.
Sar mi zrovna píše.
Chodil jsi na střední, než se Jonas a Pogačar narodili.
Díky za podporu.
Tak nějak vidím,
že moje kariéra brzy skončí. Nebude trvat věčně.
Opustím 16letou kariéru profesionálního jezdce,
skončím a nebudu mít nic.
MANŽELKA GERAINTA THOMASE
Chci se na to trochu připravit.
Spíš psych... Mentálně.
Až skončíš,
jsem zvyklá, že jsi většinu roku pryč...
- Bude to... - Rozvedeme se.
To neříkej!
Geraint Thomas není
v nejlepší formě už pár let.
Z toho či onoho důvodu.
A teď má na konci kariéry poslední šanci se předvést.
A ukázat světu, co v něm je.
Protože je skvělý jezdec.
Doufejme, že až se rozhodneš toho nechat, bude...
Málokdo odchází do důchodu za vlastních podmínek.
To bude velká změna,
a proto se teď snažíme s Maxem udělat maximum,
bereme ho na závody, protože víme, že to brzy skončí.
Jo.
Geraint Thomas se musí prosadit. I přes svůj věk
musí týmu ukázat, že je schopný stanout v Paříži na pódiu.
18. ETAPA 143,2 KM
Dnes je 18. etapa. Poslední velká bitva v horách.
Po třech týdnech závodění
přichází poslední zkouška nejlepších jezdců na světě.
Pyreneje.
Tady jsou kopce strmější, ale kratší než v Alpách.
Vlhkost bude dusivá. Bude to náročný den.
O třetí místo na stupních vítězů se uchází Geraint Thomas,
Nairo Quintana a David Gaudu.
Nevzdají se.
V posledním týdnu dávají jezdci do hry o umístění v CK všechno
a prohra nepřipadá v úvahu.
Pokud jde o terén, na začátku je malý kopec,
pak je to plošší, pak máte tři velké průsmyky.
Které znáte.
Miluju třetí týden velkých tour. Vždycky jsem jel dobře.
Když mám nohy na třetí týden tour,
můžu dosáhnout něčeho obrovského.
Vždycky se snažíš jít dál, ale musíš si uvědomovat,
že máš za sebou dost silných jezdců.
18. etapa z Lurd do Hautacamu, vzdálenost 143 kilometrů.
Dnes se svede bitva o třetí místo v CK.
Pět, čtyři, tři, dva, jedna...
Je odstartováno!
Všichni čekají náročnou etapu.
Vyjíždí se z Lurd na Col d'Aubisque,
přes Col de Spandelles na poslední stoupání do Hautacamu.
...Wout van Aert v zeleném dresu okamžitě zrychluje.
Pyreneje jsou obecně považovány za nebezpečnější.
Tam nejvíc hrozí, že se něco pokazí.
Peloton je v oblasti klikatých zatáček.
Můžeš dělat vše správně,
ale stačí jediný problém,
a jsi ze závodu venku.
Velký pád!
Do prdele!
Panebože! Copak jedeš Tour de France poprvé?
Uklidni se, prosím.
Jasně.
Motorky fotografů!
STOUPÁNÍ 10,3 KM VÝŠKA: 1378 M
Skupina žlutého dresu je na úpatí předposlední výzvy,
tempo se zvyšuje.
Vingegaard těsně za Pogačarem, který se drží za Thomasem.
Gaudu je v čelní skupině. Pořád bojuje o místo na pódiu.
Horská etapa je zkouška síly a vytrvalosti.
Musíš být psychicky silný, hlavně když chceš získat pódium.
Horko a tempo jsou pekelné.
Pro jezdce to musí být dusivé.
Do hry vstupují zkušenosti.
Je snadné makat a snažit se vyhrát,
ale musíš vědět, že to nesmíš přehnat,
protože pak to nevydržíš a odpadneš.
Podle mě je hlavní rozumět vlastnímu tělu.
A vědět, kam až můžeš jít.
Další těžké stoupání pro Davida Gaudua.
Zaostává za skupinou žlutého dresu.
Ne.
Únava je hlavně mentální.
Z té klesající spirály je těžké se vrátit.
Patříš k nejlepším vrchařům, tak nepanikař.
V tu chvíli mě napadlo, že jsem tvrdě dřel,
a možná ztratím na Thomase a Quintanu.
Kvůli týmu se musím odrazit.
Musím do toho jít a něco dokázat.
Uvidíme, jestli má Gaudu nohy na to, aby dotáhl ztrátu.
Pokud dokážete posunout hranice utrpení a obětí,
možná máte šanci.
A to vám dává sebevědomí, sílu a jistou vyrovnanost.
Gaudu dohnal Quintanu. Posunul se na čtvrté místo v CK
a blíží se ke Geraintu Thomasovi.
Hautacam je monstrum, poslední stoupání hors catégorie na Tour.
Stoupání 13,6 km je dlouhé a trasa je celou cestu strmá.
Geraint Thomas zvyšuje úsilí, aby se udržel s favority.
Do toho, G. Vymáčkni ze sebe vše a vydrž až na vrchol.
Geraint Thomas vede před Davidem Gauduem o 43 sekund.
Thomas hned za žlutým dresem, ale nevypadá dobře.
Makej, G. Udrž tempo.
Vydrž. Až na vrchol.
Geraint Thomas zaostává a ztrácí metr za metrem.
Zbývají ti tři kilometry,
stoupání 9-10 %, makej, G.
Není vhodná chvíle odpadnout. Hraje se o stupně vítězů.
Neposer to, G.
Geraint Thomas zaostává...
- Super! - ...za skupinou žlutého dresu...
Jo!
Není prostor dojímat se nad lidmi, kteří dřív něco dokázali.
To neexistuje.
Mladí zaujmou místa starších,
a ti se snaží vydržet a odsunout vlastní konec.
Ale konec vždycky přijde.
Když jedeš sám, stoupání je vždycky těžší.
Tehdy lídr potřebuje svůj tým.
Gaudu těsně za Madouasem.
Jen 22 sekund za Thomasem. Odstup se zmenšuje.
Abys byl lídr, musíš věřit sám sobě.
Ale musíš věřit i členům svého týmu.
Vy tři brzy budete na vrcholu.
Za pět kilometrů jsme najeli 15 sekund.
Madouas uhýbá z cesty. Gaudu jede sám.
Ne nadlouho, protože Pinot je připraven pomoct svému lídrovi.
Máme za sebou celý tým, což nám přirozeně dává velkou důvěru.
Třináctisekundový odstup Gerainta Thomase na Davida Gaudua.
Thibaut Pinot odvedl svou práci.
David Gaudu se sám snaží dotáhnout ztrátu.
Pořád jedu pro to třetí místo.
V třetím týdnu Tour se může stát cokoli.
Může vypadnout tolik jezdců, věříme, že máme šanci.
Do toho!
Defekt. Zadní kolo.
- Zadní kolo. - Vyměň kolo.
Máš prázdné zadní kolo, G. Můžeme ti vyměnit mašinu.
Jsou deset sekund před tebou.
Vyměň kolo. Máš defekt.
Vyměň kolo.
Do toho!
Vypadá to dobře.
Dani, počkej na G., prosím. Dani, počkej na G.
G., ty tomu velíš. Řekni mu, co má dělat.
David Gaudu dojíždí Gerainta Thomase, který je zatím třetí.
V tu chvíli dobře víš, že jestli chceš získat pódium na Tour,
je to teď, nebo nikdy.
Jsem psychicky silnější.
S každým úspěchem získáváš zkušenosti.
Ty ti pomůžou pokračovat a udržet se na špici.
Dani a G.,
musíte bojovat až do cíle.
Při dojetí soupeře ti stoupá adrenalin.
Protože si říkáš: „Dojel jsem ho, možná jsem silnější.“
A chceš ho předjet.
David Gaudu se snaží útočit.
Sleduj Gaudua.
Gaudu zrychluje!
Gaudu právě zaútočil na Thomase.
Thomas se drží.
Pokud máte jezdce, kteří jsou na tom fyzicky stejně,
rozhoduje psychika.
Jde o to, kdo vydrží tu bolest déle,
a to je věc psychiky.
Tam můžete zlomit soupeře.
Jo!
Třetí a čtvrtý jezdec CK vedle sebe.
Pět set metrů do cíle v Hautacamu. Adrenalin stoupá.
Víš, že tady se hraje o vše.
Můžeš o všechno přijít, takže se soustředíš.
Poslední zatáčka před cílem v Hautacamu, to je souboj!
Hlavní je umlčet ty démony, co křičí, ať zvolníš.
Myslíš si, že už nemůžeš, ale najednou najdeš nové hranice.
Poslední vzepětí Gerainta Thomase, který si upevnil třetí místo v CK.
Náročná etapa pro Francouze Davida Gaudua, čtvrtého v celkové klasifikaci.
Výborně, kluci.
Bylo to sakra těžký!
CELKOVÁ KLASIFIKACE ŽLUTÝ TRIKOT
Další těžký den. Jsem rád, že hory už jsou za námi.
Když se vrátíte k utrpení před 12 měsíci.
- Čekal jste, že budete v téhle pozici? - Na rozdíl od mnoha lidí jsem věřil.
Věřil vám tým stejně, jako jste si věřil sám?
Neřekl bych. Myslím...
Teď se pořád mluví o mladší generaci a tak.
Tak to prostě je.
Takže je fajn, že mi to jezdí a jsem z nich nejlepší.
Dokázal jsem, že nemají pravdu.
Že na to ještě mám.
Pořád můžu soupeřit na špici.
Obstál jsem i sám před sebou, protože jsem věřil, že to dokážu.
Ale věřit nestačí, musíš to předvést.
Z toho mám radost.
Máte na pódium na další Tour?
Nejdřív získám tohle.
Líbí se mi ten vzdor Gerainta Thomase.
Možná si zaslouží trochu víc respektu.
Možná má ten vzdor v povaze
a postrkuje ho k lepším výkonům.
Opět vidíme bojujícího Gerainta Thomase
a funguje to.
Momentálně jsme čtvrtí. Pro nás je to úspěšný závod.
LÍDR
Nejlepší francouzský výsledek od roku 2017.
Ano, je to nejlepší francouzský výsledek od roku 2017.
Marc Madiot byl kritizován, když vybral
Davida Gaudua za lídra.
Dobře, čtvrté místo není pódium,
ale je to nejlepší výsledek za mnoho let.
Koukni se na sebe. Viděl jsi, kam patříš?
- Ano, znám svou úroveň. - Tak vidíš.
Nic neměň. Nech to tak.
V Pyrenejích udělal velký pokrok,
byl si jistý sám sebou a uklidnil se.
A to je...
To je do budoucna moc důležité.
Znovu vstávám se sluncem.
Tvář mám ještě zmačkanou
po čtyřech hodinách spánku.
Potáhnu si z cigarety,
hodím do sebe vitamíny...
Určitě se nechci spokojit se čtvrtým místem.
Chci vytvořit vlnu, která nás vynese výš
a která nám umožní přiblížit se těm nejlepším.
V nejodvážnějších snech doufám,
že budu příští vítěz Tour de France.
Ale to ukáže jen čas.
Vidím celou Ameriku brečet ve zpětném zrcátku.
Výborně, Stefane!
Jsme rádi. Jsme spokojení s tím, čeho jsme dosáhli.
Ale také víme, že nesmíme usnout na vavřínech.
To by se nám mohlo vymstít.
PŘÍŠTĚ UVIDÍTE
Jonas Vingegaard, Tadej Pogačar.
Boj muže proti muži o žlutý trikot.
Stále věříte, že můžete vyhrát Tour de France 2022?
Jo.
Útok začal.
Potřebujeme, aby mi Wout pomohl vyhrát Tour de France.
Na Champs-Élysées je nejikoničtější cíl sprintu roku.
Každý chce vyhrát.
Ale nejdřív se musíte dostat přes hory.
Wout van Aert zaostává.
Mohl bych prohrát Tour.
Je to můj kamarád.
Překlad titulků: Markéta Demlová