5 IULIE 2022
ETAPA A PATRA - SOSIREA LA CALAIS
Jasper Philipsen pune trup și suflet în acest sprint.
Jasper Philipsen trece în frunte.
- Philipsen crede că a câștigat. - Da.
Philipsen sărbătorește. Crede că a câștigat etapa.
De ce nu?
Dar Wout van Aert era înainte.
Wout van Aert câștigă etapa cu un atac extraordinar.
Ce naiba a fost aia?
Am crezut că am câștigat în etapa a patra.
Uneori Jasper e pierdut în lumea lui.
Sunt Jasper Philipsen, poreclit Jasper Dezastru.
Încercăm să lucrăm în echipă cu el cât mai bine.
Nu e loc de dezastru.
TURUL FRANȚEI: DEZLĂNȚUIT
PLANUL B
Bun!
DIRECTOR SPORTIV/ALPECIN-DECEUNINCK
- Mă uit în față? - Da.
Sunt Christoph Roodhooft.
Conduc împreună cu fratele meu echipa de ciclism Alpecin-Deceuninck.
MANAGER/ALPECIN-DECEUNINCK
Eu și fratele meu am format echipa în 2009.
Anul trecut am participat prima dată ca echipă la Turul Franței.
A fost ceva nou.
TURUL FRANȚEI 2021
Mathieu van der Poel atacă în forță.
Când a câștigat Mathieu etapa
și a îmbrăcat tricoul galben în Turul Franței,
am simțit că ne-am ajuns.
Mathieu e o mare stea a ciclismului.
E cu noi de la 15 ani.
E și echipa lui. Noi trei am creat-o.
A fost grozav să văd cum se dezvoltă și să fac parte din ea.
TURUL ITALIEI - MAI 2022
Anul ăsta am participat la prea multe curse. Nu e ideal.
Nu m-am gândit la consecințe.
Peste trei săptămâni începe Turul.
CANTONAMENT
N-am mai văzut cicliști care să se distrugă ca el.
Mi se face frică uneori când îl văd dându-și sufletul.
După Turul Italiei, senzațiile nu au fost prea bune.
Am consumat multă energie. Va fi un Tur foarte greu.
Nu ne permitem luxul să alegem din 20 de cicliști pentru Turul Franței.
TURUL FRANȚEI 2022
Alpecin-Deceuninck, doamnelor și domnilor!
Întâi, superstarul olandez Mathieu van der Poel!
Alpecin-Deceuninck e o echipă mică, din liga a doua.
Obiectivul lor e să câștige etape.
În acest scop, au mizat tot pe Mathieu van der Poel.
A început numărătoarea inversă. Se dă startul în etapa a doua a Turului.
Doi, unu, și!
ETAPA A DOUA
Mathieu van der Poel pedalează de la start în coada plutonului.
Nu pare interesat de lupta pentru victorie.
ETAPA A TREIA
E uimitor să-l vedem pe Van der Poel tot în spate.
Când va încerca să se impună în cursă?
Mathieu van der Poel termină mult în spatele favoriților.
Un rezultat dezamăgitor.
Aveam speranțe mari pentru Van der Poel, dar n-a fost prezent.
În clipa asta sunt ca o umbră. E frustrant.
Care e cauza?
Habar n-am. Aș vrea să vă pot spune, dar nu știu.
Să facă și Turul Italiei și Turul Franței a fost mult pentru el.
Nu s-a recuperat complet.
Ar putea fi un Tur foarte lung pentru Mathieu.
Am format echipa în jurul lui Mathieu,
dar la un moment dat echipa va trebui să aibă forța să continue fără el.
Nu așa ne-am făcut planul.
Bineînțeles, avem și alți cicliști.
Jasper trebuie să iasă în față.
Nu va fi ușor, dar pentru noi e crucial.
Sunt Jasper Philipsen. Sunt specialist în sprint.
LA PLAGNE, ALPII FRACEZI
CANTONAMENT ALPECIN-DECEUNINCK
E foarte greu să termini un tur.
Mereu vor exista momente în care îți spui:
„Ce naiba fac aici? La ce îmi supun corpul?”
E sinucidere pentru corp, aproape.
Intervale FTP de șase minute pentru Silvan și Jasper,
cu doar două minute de recuperare între ele.
Ca sprinter, suferi în munți.
Trebuie să supraviețuiești acelor zile grele,
să privești spre sprinturile viitoare, când îți va veni și ție rândul,
să nu te dai bătut, să apeși în continuare pe pedale.
Cine și-a uitat pachețelul? Precis Jasper Philipsen.
Nu, poți să-l iei în mașină.
Jasper Philipsen e un tip foarte prietenos și plin de empatie.
Te mai țin picioarele?
I se spune Jasper Dezastru, dar mie nu-mi place.
- Numele? - Da.
Am caca pe crampoane?
Da?
Pățesc chestii din astea.
Mi se întâmplă să uit câte ceva.
Sunt lucruri mărunte, care par catastrofale.
- Jasper! - Ce?
Eu ce am făcut?
Numai ție ți se întâmplă.
Asta nu e o calitate în ciclism.
Trebuie să faci lucrurile bine.
Nu e acceptabil să-ți uiți azi casca, mâine șosetele, iar poimâine pantofii.
Hai!
La precedenta ediție a terminat de șase ori printre primii trei.
A fost bine, dar, la urma urmei, nu a câștigat.
Cea mai deosebită victorie e pe Champs-Élysées, la Paris.
Era ultima ocazie de sprint și cea mai frumoasă.
Atacă Wout van Aert. Cavendish se pregătește.
E și Philipsen acolo.
Cine câștigă? Fotofiniș. Wout van Aert!
Nu mi-am atins țelul.
Știu că am sărbătorit sfârșitul Turului cu șampania în mână
și cu lacrimi de decepție în ochi.
A fost dureros.
Jasper trebuie să câștige etape.
Am vrea să dispară porecla de Jasper Dezastru.
Bun-venit la etapa a patra, de la Dunkerque la Calais!
E o zi frumoasă pentru sprinteri.
Încă nu ai câștigat? Nu ți-a mai luat așa mult într-un turneu mare.
Sper să-mi intru în formă săptămâna care vine și să încerc să iau o etapă.
Cred că azi trebuie să pariem pe Jasper.
Etapele pe plat sunt pentru sprinteri. Jasper e un ciclist foarte puternic.
Când ai ocazia să sprintezi, înhați șansa cu ambele mâini.
Wout, ești singur. Wout e solo.
Van Aert are avans 18 secunde. Mai e un kilometru. E singur în față.
Wout van Aert câștigă etapa cu un atac extraordinar.
Philipsen sărbătorește. Crede că a câștigat etapa.
Dar Phlipsen va fi al doilea.
Ce naiba a fost aia?
Ce rușine!
Am crezut că am câștigat în etapa a patra.
Nu cred că știa că Van Aert e în față.
Aveți grijă!
Wout a fost foarte puternic. A fost cel mai bun azi?
Da, s-a văzut că a tras foarte tare. A făcut un efort extraordinar.
E incredibil cum s-a putut distanța.
Mulțumesc.
- Ce naiba? - Hai încoace!
Bietul de tine!
Cum te simți?
Of, drăguțule!
Cum ești?
- N-ai auzit nimic? - Lasă-mă puțin.
Da?
Te aștept aici?
Hai cu mine!
Pe ecran nici nu s-a observat.
Ce bine!
Nu se scrie nimic despre asta. Nici nu s-a observat.
Ce jenant!
- Nu ai auzit că Van Aert evadase? - Nu. Cum a fost posibil?
N-avea nimeni cum să se distanțeze.
Singur!
E de necrezut. Nu e normal.
Nasol!
O să facă toți mișto de mine.
În Tur, valoarea ți-o dă prestația de peste zi.
Până acum, prestația nu e bună.
Se duce pe copcă oarecum.
Și n-o să fie mai ușor de-acum înainte.
S-a dat startul în a 11-a etapă.
Va fi finișul de la cea mai mare altitudine din Tur.
O adevărată încercare fizică și psihică pentru cicliști.
Munții contează atât de mult pentru că sunt foarte grei.
După o primă săptămână distrugătoare,
aici, dacă nu ești în formă, nu răzbești.
11,3 km și 9,5% înclinare.
Exact ce-mi lipsea azi!
COECHIPIER/ALPECIN-DECEUNINCK
Plutonul abordează prima cățărare a zilei. Patru minute.
La naiba!
Altă zi proastă pentru Mathieu van der Poel.
A rămas în urmă.
Și-a consumat forțele în primii 20 de kilometri.
Concurenții sunt la 1 km de vârf.
Mathieu van der Poel va ajunge în vârf cu două minute întârziere.
Se suferă mult în munți.
Nu e ușor să fii ciclist de top.
Lumea se așteaptă să câștigi mereu.
Nu vreau presiunea asta în Tur.
Se prea poate să renunțe.
Ni se spune că Mathieu van der Poel abandonează.
- Mathieu s-a oprit. - S-a oprit?
Mathieu van der Poel chiar părea că se chinuie.
Nu.
Nu sunt în apele mele de la începutul Turului.
Nu are sens să continui dacă nu pot să mă țin nici după ultimul tip din coadă.
Locul meu nu e acolo în mod normal.
Pot să fac mai mult rău decât bine.
Nu are sens să continui.
Zi grozavă pentru Jumbo-Visma, cu victoria de etapă a lui Vingegaard.
Jasper Philipsen trece linia de sosire la 36 de minute de învingător,
complet epuizat.
Mathieu van der Poel a abandonat. E o zi cumplită pentru Alpecin-Deceuninck.
În fiecare zi ai parte de noi dezamăgiri.
Dezamăgirea merge mână în mână cu frustrarea.
Când pierzi sau suferi o dezamăgire, trebuie să te împaci cu situația.
De cele mai multe ori, nu durează.
Uneori mi-aș dori să fiu mai emotiv.
Acum trebuie să mergem mai departe în Tur.
Trebuie să câștige o etapă la ediția asta.
Sunt nevoiți.
Dar, fără Mathieu van der Poel, au opțiuni limitate.
Nu e vina lor. Nu sunt o echipă mare. Echipele mari au de unde alege.
Trebuie să găsească altă cale să câștige. Dar asta e și o ocazie.
Pentru rutierii tineri, asta e șansa de care trebuie să profite.
Până acum a fost un Tur greu. Speram să câștig deja o etapă.
A fost cât pe ce de câteva ori, dar încă nu s-a întâmplat.
Sunt însă foarte motivat
să profit de ultimele prilejuri care ni se oferă.
Carcassonne va fi o zi crucială pentru noi.
Azi va fi o etapă înăbușitoare.
Căldura e pe buzele tuturor.
Va fi o etapă dogoritoare.
Cum te simți?
- Mi-e cald. - E nebunie.
În sud-vest se prognozează 40 °C.
E cald.
E greu să urci pe caniculă în faza asta a Turului.
Căldura te afectează fizic enorm în timpul cursei?
Da. Când temperatura corporală depășește 37 °C, nu e bine.
Pe căldura asta, poți să forțezi de două-trei ori, maximum maximorum.
După aia poate să-ți scadă pulsul. Trebuie mare grijă.
În etapa a 15-a se face tranziția între Alpi și Pirinei.
ȘEDINȚĂ DE ECHIPĂ ALPECIN-DECEUNINCK
Am vorbit deja mult despre segmentul final.
Vom încerca un sprint.
Un sprint pentru victorie, desigur.
Nu ca amicul nostru, aici de față, la Calais.
De data asta sprintează să câștigi, da?
Echipa noastră nu are nicio victorie până acum.
Azi ar fi o ocazie.
Simt presiunea pe umeri.
Wout van Aert e în echipa de general.
Ei au priorități mai mari decât câștigarea etapei. Vor să câștige Turul Franței.
Echipa mea se axează pe etape.
În zilele acelea, nu ne cruțăm deloc.
PRIMOŽ ROGLIČ LIDER/JUMBO-VISMA
Primož Roglič a hotărât să abandoneze în urma căderii pe pavate.
Mare ghinion că trebuie să plece! Avem tricoul galben. Ne trebuie ajutor.
Am încredere că restul cicliștilor se descurcă,
dar nu e bine pentru echipă.
De la Rodez la Carcassonne, 202 km.
Scopul principal azi e să păstrăm tricoul galben.
Stați grupați, ca Jonas să câștige cât mai mult timp.
De fapt, eu mă simt motivat în etapa de azi.
Înțeleg tactica, dar aș vrea încerc și eu evadarea.
Mereu vreau să fiu cel mai bun.
Vreau să câștig curse de când m-am apucat de ciclism.
Storc și ultimul strop de vlagă din mine.
Mi se pare o posibilitate să ajung în față cu un grup tare.
Am mână liberă?
Să vedem cum decurg lucrurile.
E important să-i asigurăm lui Jonas o poziție bună.
Wout e un ciclist colosal.
Dar e important și să ne ajute cu visul de a obține galbenul.
Nu vreau să sprintez iar pentru locul doi.
Nu, dar cea mai mare prioritate e păstrarea galbenului.
Wout van Aert e un superstar al generației lui de cicliști.
Cei ca el pot face aproape orice.
Asemenea superstaruri nu se nasc în fiecare an.
Wout van Aert evoluează excepțional.
Dacă va fi și el în poziție pentru sprintul final?
Dacă se va ajunge la sprint, va încerca și el să câștige.
E un mare rival al zilei de azi.
Sébastien, aici Bruno. Mă auzi?
Un, doi, trei. Bună ziua tuturor!
Probă de microfon la Radio Tour.
Se dă startul în etapa a 15-a.
Jonas Vingegaard e tot în galben.
Are două minute și 22 de secunde avans față de Tadej Pogačar.
Geraint Thomas e al treilea.
S-a dat startul în cursă.
S-a dat startul.
Destui sprinteri sunt deja la avanposturi.
Echipa Alpecin va încerca să-și adjudece etapa
prin Jasper Philipsen, unul dintre cei mai rapizi din pluton.
Și purtătorul tricoului verde, Wout van Aert, ar putea fi un pericol.
E un ciclist complet și a îndurat mai bine munții.
Se cade! Se cade în pluton!
Cădere în pluton. Wout van Aert e la pământ. La fel și Steven Kruijswijk.
S-a oprit cursa.
Fir-ar!
...cădere. Și tricoul verde s-a oprit.
Ar putea fi o zi proastă pentru Jumbo-Visma.
Ai nevoie de o bicicletă, Stevie?
Bicicletă?
Cursa reîncepe în față.
Wout van Aert își așteaptă coechipierul.
Când a căzut Stevie, eram în spatele lui.
Am rămas lângă el, fiindcă am văzut că suferea mult.
Plutonul avansează în ritm alert.
Nu sunt sigur dacă măcar a încetinit.
Steven Kruijswijk, coechipier important al lui Jonas Vingegaard, e tot jos.
Wout van Aert repornește.
Am luat o decizie. Voiam să stau cu el.
Dar mi-am dat seama că aș rămâne singur, fără nicio șansă de a reveni.
Van Aert nu poate sta cu Kruijswijk.
Nu e treaba lui asta, ci să revină în pluton, lângă tricoul galben.
Stați cu mașina lângă Stevie. Și-a dislocat umărul.
Trebuie să plecăm.
Arăta rău.
Stevie a ieșit din cursă, din păcate.
E nasol rău.
- Futu-i! - Morții mă-sii!
Jumbo-Visma a pierdut doi cicliști, pe Roglič și Kruijswijk.
Revine. E în spatele nostru.
Wout van Aert a revenit în pluton.
În fața lui, restul echipei Jumbo-Visma îl protejează pe Jonas Vingegaard.
În frunte, Jasper Philipsen pentru Alpecin-Deceuninck.
Mai sunt 60 km.
Concentrați-vă iar după carambol!
Aveți grijă prin sat, la limitatoarele de viteză și la mobilierul de trafic!
41,7 km și atenție la limitatorul de viteză!
Ce au pățit frânele?
Toată lumea are emoții.
Am pierdut un ajutor important în cadrul echipei.
Nu vrem să mai pățim asta o dată.
După cinci kilometri s-a creat puțină tensiune în pluton.
Vin multe sensuri giratorii.
Am ieșit dintr-un sens giratoriu și se refăcea plutonul.
- Ce? - Altă cădere.
- A căzut Jonas. - Nu!
Accident! A căzut tricoul galben!
A căzut Jonas. Trebuie să-l așteptăm.
Tricoul galben, Vingegaard, a căzut.
M-am gândit: „Aoleu, nu-i bine! Poate s-a terminat Turul pentru mine.”
Îmi trebuie o bicicletă nouă!
Mare necaz pentru Jonas Vingegaard.
Schimbă bicicleta. Dă de pământ cu cea veche.
Au fost 30 de minute cumplite pentru Jumbo-Visma.
Mergem.
Mașina din urma grupului fruntaș, mergi în față!
Bine.
Cred că toți îl așteaptă pe Jonas.
Mă uluiește purtarea lui Wout van Aert.
Tricoul galben a căzut, iar el nu îl așteaptă.
Foarte curios.
Vrea să sprinteze pe final.
Aveau să-l aștepte coechipierii mei. Sunt capabili să ducă treaba la capăt.
Intram pe ultima cățărare a zilei.
Mă gândeam doar să fiu pe poziție, ca să sprintez la momentul oportun.
Așa că am rămas în pluton.
În față, Jasper Philipsen pare în formă.
Mai e puțin. Haide!
Jonas Vingegaard a revenit în pluton.
Ne îndreptăm spre finiș.
Acum începe acțiunea. Tricoul galben e iar în pluton.
Cei doi din frunte au un avans de 20 de secunde față de pluton.
Ar putea exista o cale de a-i bate pe sprinteri azi.
Încă 20 km până la Carcassonne.
Doi tipi în față, 20 de secunde acum.
Evadații pedalau puternic. Erau și alți sprinteri rapizi în pluton.
Echipele lor și echipa noastră trebuia să îi vâneze pe evadați.
Era o mică distanță de anulat.
Dar, brusc, lumea n-a mai fost dispusă.
Ciudat, plutonul încetinește.
Tot 20 de secunde.
Fruntașii își păstrează avansul de 20 de secunde
în fața plutonului care încetinește.
Când mai sunt 15 km,
echipele de general se pun de acord
să potolească din ardoare și să încetinească ritmul.
S-a căzut mult azi.
Se știe că echipele de sprinteri vor să riște,
să se agite pentru victoria de etapă.
Astfel, liderii din clasamentul general au decis să blocheze cursa,
ca să evite pericolele.
Plutonul e înghesuit pe drumul îngust.
Sprinterii sunt neputincioși.
Îmi ziceam: „Fir-ar să fie, nu! Nu și azi!
Vreau să pot sprinta pe final.”
Echipa INEOS blochează drumul.
Împingeți-i la o parte, la naiba!
Noi nu le stăm în cale când se bat pentru victoria generală.
Când se trece de bariera ultimilor 10 km, echipele de sprinteri nu mai fac concesii.
Obiectivul: plasarea sprinterului în cea mai bună poziție pentru final.
Trebuia să-i prindem. Nu puteam lăsa pe nimeni să se distanțeze.
Alpecin-Deceuninck trece în față.
Treizeci de secunde.
Jasper Philipsen se implică în fruntea plutonului.
Haideți, băieți!
Mai sunt 4 km până la sosire.
Gougeard se resimte. Doar Benjamin Thomas în față.
Benjamin Thomas intră singur în Carcassonne.
Dacă duce treaba la capăt?
Ar fi prima victorie franceză. Ar fi magnific.
Echipele de sprinteri iuțesc ritmul. Distanța se reduce.
Jasper Philipsen pe dreapta.
Wout van Aert aruncă ultimul bidon de apă.
Coechipierii sunt gata să-l lanseze pe Philipsen,
care vizează prima victorie de etapă în Turul Franței.
Toți vor să fie în cea mai bună poziție.
Drumul oferă un număr limitat de locuri.
Trebuie să fii cu atenția trează.
Wout van Aert e în cărți.
Zece secunde pentru Benjamin Thomas.
Benjamin Thomas se ține bine.
Sosește gloata sprinterilor.
Înaintea sprintului, ești cu atenția încordată.
Te lupți, la peste 60 km/h, să-ți păstrezi poziția.
Poți fi puternic,
dar, dacă ești cu două locuri în urmă când trebuie să ataci,
n-ai cum să-i întreci pe ceilalți.
Dacă pornești prea devreme, poți să rămâi fără energie.
Ceilalți vor veni cu viteză din spate.
Dacă întârzii, nu apuci să-ți faci tot sprintul.
E o luptă mintală
între durerea de picioare și ardoarea de a câștiga.
Încă 600 m.
Benjamin Thomas accelerează, dar va fi înghițit de pluton.
Se vede linia de sosire.
Benjamin Thomas e depășit.
Pedersen e al doilea. Wout van Aert, al treilea.
Wout van Aert a țâșnit ca din pușcă.
Haide!
Philipsen se repoziționează. Urcă pe stânga, în fața barierelor.
Tricoul verde, Pedersen și Philipsen sunt pe aceeași linie.
Jasper Philipsen se sforțează din răsputeri.
Philipsen! Jasper Philipsen!
Philipsen obține prima sa victorie pe străzile Turului Franței.
Când te vezi trecând primul linia de sosire,
te inundă multe emoții.
Îți dai seama că ți-ai atins în sfârșit țelul urmărit cu atâta înverșunare.
Da!
- Nu ca anul trecut, nu? - Nu.
Felicitări, prietene! Meriți victoria.
Nu poți câștiga mereu.
Mi-am săpat singur groapa.
Echipa Jumbo-Visma a fost decimată azi.
Jonas Vingegaard a încasat o lovitură grea.
Trebuia să fie o zi calmă și liniștită.
Dar s-a dovedit o zi foarte proastă pentru noi.
Jonas s-a accidentat ușor. Nu știam cât de grav.
Am pierdut două ajutoare importante.
Resimțim lovitura.
Ai emoții înaintea ultimelor etape.
Dar încă se poate întâmpla orice.
Ne vom strădui să ne revenim.
Jasper Philipsen, ai câștigat în sfârșit o etapă în Turul Franței.
Cred că plesnești de fericire.
Da. Știu cum e să pierzi în Turul Franței.
Era să câștig de multe ori.
Au fost multe...
N-o să plâng la televizor.
Ne-am dorit enorm această victorie.
Am muncit mult pentru ea.
A trebuit să așteptăm momentul și prilejul oportun.
Azi a fost ziua potrivită.
- Bucură-te! Savurează fericirea! - Mulțumesc.
Drumul spre succes e plin de suișuri și coborâșuri.
Poate la sfârșit ajungi în vârf.
Dar e cale lungă până la succes.
Trebuie să te ridici de jos supă decepție și să-ți regăsești motivația.
În sfârșit!
Nu am terminat cu Turul.
David Gaudu e în dificultate! Rămâne în urmă.
Dacă n-ai forța mentală sau morală, nu ești făcut pentru meseria asta.
Trebuie să-mi revin, pentru echipă. Sunt obligat să obțin un rezultat bun.
În ciuda vârstei, Geraint Thomas trebuie să arate că poate sui pe podium la Paris.
Haide, G.! Până sus!
Cine va urca pe podium la Paris?
Gaudu accelerează.
Trebuie să găsiți în voi acea forță și acea colegialitate
care vă vor scoate din șanț.
Subtitrarea: Steliana Palade