- ‪ - E un vis al tuturor cicliștilor ‪să câștige la Alpe d'Huez.
- ‪ - E un loc mitic. ‪Știm că vom face istorie acolo.
- ‪ - A fost grozav să câștig la Alpe d'Huez.
- ‪ - Când domini și câștigi mereu, ‪lumea vrea să mai câștige și alții.
- ‪ - Ca Team Sky, ne-am descurcat grozav. - ‪ - Numai Turul conta.
- ‪ - Am repurtat multe succese. - ‪ - Am câștigat în șapte ani din opt.
- ‪ - INEOS a venit să ne sponsorizeze ‪tocmai datorită acelor succese.
- ‪ - Dar n-am mai câștigat Turul de trei ani.
- ‪ - Anul ăsta, - ‪ - Geraint Thomas se agață de locul patru.
- ‪ - Britanicii de la INEOS ‪n-au câștigat nicio etapă.
- ‪ - O echipă ca asta trebuie să câștige. - ‪ - Trebuie să riscăm mai mult.
- ‪ - Avem două strategii.
- ‪ - Să-l protejăm pe Geraint ‪pentru clasamentul general
‪și să luăm o etapă.
- ‪ - E un risc, nu știi niciodată ce va ieși.
- ‪ - Câștigarea unei etape ‪poate schimba viața unui ciclist.
- ‪ - Eu, personal, am mereu în gând ‪tricoul galben. Acela e țelul principal.
- ‪ - Presiunea e uriașă.
- ‪ - TURUL FRANȚEI: DEZLĂNȚUIT
- ‪ - LA VITEZĂ MORTALĂ
- ‪ - SFÂRȘITUL ETAPEI A 11-A
- ‪ - Jonas Vingegaard preia tricoul galben.
- ‪ - Ce mai e de zis? Am asistat la o etapă ‪ieșită din comun, teribilă, dantescă.
- ‪ - Sportivii au dat totul din ei.
- ‪ - Thomas rămâne pe patru în clasament, ‪după o confruntare directă a favoriților.
- ‪ - HOTEL - INEOS GRENADIERS
- ‪ - Ce nebunie a fost, nu?
- ‪ - DIRECTOR SPORTIV/INEOS GRENADIERS
‪- Antrenament pentru Pirinei. ‪- Frate!
- ‪ - Pe Galibier, s-a proțăpit unul în fața mea ‪și a început să ragă. Nu s-a clintit.
- ‪ - Da.
- ‪ - Mare dobitoc! Mă așteptam ‪să se dea la o parte în ultimul moment.
- ‪ - Nu știai?
- ‪ - E multă patimă.
‪- Ne vedem mai târziu. ‪- Pa!
- ‪ - Rolul meu în echipă ‪s-a schimbat anul ăsta.
- ‪ - Sunt mai degrabă căpitan ‪decât lider clar desemnat.
- ‪ - Avem mulți tineri tari. - ‪ - Atenția e mai mult pe ei acum.
- ‪ - Ești bine, Tom?
- ‪ - Cum ți-a mers azi?
- ‪ - Jumbo a preluat controlul cursei.
- ‪ - Da.
- ‪ - COECHIPIER/INEOS GRENADIERS
- ‪ - Iar noi, nu.
- ‪ - Ziseserăm că punem presiune constantă ‪pe Jumbo.
- ‪ - Dar n-am făcut nimic în sensul ăsta.
- ‪ - Sunt Tom Pidcock.
- ‪ - Concurez la INEOS Grenadiers. - ‪ - Sunt la primul Tur al Franței.
- ‪ - Sunt campion olimpic la ciclism montan ‪și campion mondial la varii discipline.
- ‪ - E copilul-minune al ciclismului.
- ‪ - Se cațără, sprintează...
- ‪ - La coborâre e absolut neînfricat.
- ‪ - Este printre puținii cicliști ‪care au darul să entuziasmeze.
‪Și-a dovedit capacitatea de a câștiga ‪în alte discipline.
- ‪ - Dar e tânăr, ‪încă deprinde rosturile meseriei.
- ‪ - Nu știu ce să spun. Face mișto tipul, nu?
‪Încă nu și-a dovedit talentul pe șosea.
- ‪ - Participarea lui la Turul Franței cu INEOS ‪este un risc.
- ‪ - Nu am participat la multe curse pe etape.
- ‪ - Deci nu m-am testat cu adevărat.
‪Îmi e greu.
- ‪ - Particip la cea mai mare cursă ciclistă ‪și nu îmi place prea mult.
- ‪ - Rolul meu este multiplu.
- ‪ - Să învăț, să capăt experiență ‪și să pedalez în față.
- ‪ - Să-i apăr de vânt pe alții.
- ‪ - Asta e treaba mea.
- ‪ - Cicliștii auxiliari se numesc ‪domestiques. - ‪ - Ei oferă sprijin liderul.
- ‪ - Domestique ‪înseamnă „slujitor”.
- ‪ - Acei cicliști au rolul de a sluji.
- ‪ - Tu te duci la marginea drumului să iei ‪plasele cu mâncare și sticlele cu apă,
‪pe care le bagi în tricou.
- ‪ - Mai vrea cineva ceva?
‪- Ai Hydro? ‪- Da.
- ‪ - Tom are două sticle de apă. - ‪ - Are nevoie cineva?
- ‪ - Da, vreau și eu una.
‪G. vrea apă.
- ‪ - Nu e plăcut, dar, dacă înțelegi scopul, ‪este un rol important.
- ‪ - Unii se dedică acestui rol. Atât fac. - ‪ - Nu câștigă nicio etapă în carieră.
- ‪ - N-am nimic împotrivă ‪să-mi ajut colegii la nevoie.
- ‪ - Dar, când ziua mi se potrivește mie, ‪aș vrea să pot concura.
- ‪ - Cum te-ar avantaja ‪să folosim echipa mâine?
‪- Să procedăm ca...? ‪- Ca până acum.
- ‪ - Dacă ar fi să-l trimitem pe Tom înainte...
- ‪ - Pentru ce?
- ‪ - Să câștige etapa.
- ‪ - Nu știu de ce ai risca asta acum.
- ‪ - Dacă nu ne asumăm riscuri, ‪nu câștigăm nicio etapă.
- ‪ - Să încerce, ‪dacă ajunge în grupul evadaților.
- ‪ - Dar ideal ar fi să rămână cu noi.
- ‪ - Evident, eu mă gândesc la mine.
- ‪ - Strategia pentru clasamentul general e ‪să fii consecvent zi după zi.
- ‪ - Contează rezultatul final, ‪nu etapele individuale.
- ‪ - Pentru Geraint, contează rezultatul final.
- ‪ - Să tragem pentru clasamentul general ‪cu fiecare pas, până la Paris.
- ‪ - Avem grijă de Geraint, dar trebuie ‪și să oferim cuiva șanse să ia o etapă.
- ‪ - Ce crezi că poți realiza mâine?
- ‪ - Nu știu. Cum ar fi posibilă evadarea? - ‪ - E la deal de la bun început.
- ‪ - E brutal.
- ‪ - Ce cursă poți să faci? E sus-jos, sus-jos...
‪165 km.
‪Îți spun ce cred eu.
- ‪ - Privește ziua de mâine ca pe o ocazie.
- ‪ - Cu înzestrările tale, ‪poți să câștigi o etapă.
- ‪ - O să fie greu în draci.
- ‪ - Poate mă înșel. - ‪ - Dar contează ce crezi tu, nu eu.
- ‪ - E incitant când un sportiv nou și talentat ‪ca Tom își explorează potențialul.
- ‪ - DIRECTOR SPORTIV/INEOS GRENADIERS
- ‪ - Dar asta implică și o anumită presiune.
- ‪ - Trebuie să evolueze bine, ‪iar asta înseamnă să câștige.
- ‪ - ETAPA A 12-LEA
- ‪ - Bun-venit la etapa a 12-lea!
- ‪ - Azi e Ziua Franței.
- ‪ - Mulțimea e în delir.
- ‪ - Astăzi se parcurg 165 km.
- ‪ - Sosirea se face la Alpe d'Huez, ‪cățărarea emblematică a Turului Franței.
- ‪ - Legenda o scriu campionii, ‪după lupte homerice.
- ‪ - Exaltarea spectatorilor poate ‪să sperie uneori.
- ‪ - E un loc ca niciun altul ‪în istoria Turului Franței.
- ‪ - Azi e Alpe d'Huez.
- ‪ - Poți să faci spectacol.
- ‪ - Sportivii ajung la Briançon. - ‪ - Azi ne așteaptă un foc de artificii.
- ‪ - Ieri a fost o zi din alea, nu? - ‪ - Le-am avut cu toții.
- ‪ - Probabil nu va fi ultima.
- ‪ - E posibil să suferiți puțin azi.
- ‪ - Relieful pare desprins - ‪din ‪ - Stăpânul inelelor.
- ‪ - Echipa EF Education First ‪e diametral opusă față de INEOS.
- ‪ - E o echipă de inadaptați, ‪cu buget relativ mic.
- ‪ - Dar, pentru cicliștii tineri, asta e șansa ‪pe care trebuie s-o fructifice.
- ‪ - Anul ăsta îi paște retrogradarea. ‪Încep Turul cu mult stres.
- ‪ - E important ‪să evolueze bine în Turul Franței.
- ‪ - Altfel rămân fără sponsori.
- ‪ - Veniturile care țin echipele în viață ‪provin aproape exclusiv de la sponsori.
- ‪ - Dacă nu avem succes comercial,
‪echipa nu va mai exista mult.
- ‪ - Ca să supraviețuim, e imperativ necesar ‪să ne facem remarcați în acest Tur.
- ‪ - Multe depind de liderul nostru.
- ‪ - Mă cheamă Rigoberto Urán.
- ‪ - Rolul meu în echipă e...
‪să îi înveselesc pe băieți.
- ‪ - LIDER/EF EDUCATION-EASYPOST
- ‪ - Am făcut primul Tur al Franței în 2009.
- ‪ - Trebuia să ai 27-30 de ani ca să termini. - ‪ - Acum se câștigă Turul la 21 de ani.
- ‪ - Rigo e un lider înnăscut.
- ‪ - A terminat pe podiumul Turului. - ‪ - E medaliat olimpic.
- ‪ - Băieții se uită la el muți de admirație.
- ‪ - E eroul lor.
‪În Turul Franței, ‪echipele au rolul să asiste un singur om.
- ‪ - Echipa noastră îl asistă ‪pe Rigoberto Urán.
- ‪ - Deci are sprijinul a șapte cicliști.
- ‪ - Din păcate, ‪ghinioanele s-au ținut lanț pentru Rigo.
- ‪ - ETAPA A DOUA
- ‪ - O căzătură!
- ‪ - A căzut Rigo!
- ‪ - Fir-ar să fie!
- ‪ - Rigoberto Urán are o problemă cu lanțul.
- ‪ - ETAPA A OPTA
- ‪ - Au căzut mulți sportivi.
- ‪ - Rigoberto Urán s-a întors ‪la mașina medicală.
‪Îi vedem juliturile de pe brațul drept.
- ‪ - Rigo e julit din cap până în picioare.
- ‪ - Are un umăr mai lăsat decât celălalt.
- ‪ - E vai de bătrânul războinic.
- ‪ - Echipa trebuie să găsească o nouă cale.
- ‪ - ETAPA A ZECEA
- ‪ - Se apropie de finiș.
- ‪ - Magnus Cort se năpustește înainte.
- ‪ - Trece primul!
- ‪ - Am reușit o victorie de etapă, ‪dar nu e suficient.
- ‪ - Trebuie să fim în joc în fiecare zi.
- ‪ - Ne trebuie puncte ca să supraviețuim.
- ‪ - Care dintre cicliști e mai potrivit ‪pentru etapa asta?
- ‪ - Neilson Powless pedalează din picioare.
- ‪ - Se descurcă bine în fiecare zi. - ‪ - Va culege roadele?
- ‪ - Haide! Hai, Neilson!
- ‪ - Powless dă tot ce are!
‪În momentul de față, ‪e în cea mai bună formă.
- ‪ - Am intrat în Turul Franței ‪ca asistent al lui Rigo.
- ‪ - Dar accidentările îi vin de hac.
- ‪ - Trebuie să ies în față pentru echipă.
- ‪ - Ca să te antrenezi pentru Turul Franței, ‪trebuie să trăiești ascetic la altitudine
‪trei luni pe an.
- ‪ - Trebuie să ții regim, ‪să slăbești pentru cursă.
- ‪ - Mi-am părăsit casa și familia. - ‪ - M-am strămutat într-o altă parte a lumii.
- ‪ - Eu și Frances ne-am mutat ‪în Franța anul trecut.
- ‪ - A fost o schimbare mare, ‪dar trebuie să profit la maxim.
- ‪ - Fac multe sacrificii în numele profesiei.
‪Încă nu e aranjat, dar suntem acasă.
- ‪ - Turul e cea mai mare cursă a anului.
- ‪ - Câștigarea unei etape ‪ar răscumpăra toate sacrificiile.
- ‪ - Mulți perdanți de ieri vor vrea ‪să evadeze. Va fi bătaie mare.
- ‪ - Neilson, încearcă ‪să te bagi în grupul fruntaș.
‪- Îți surâde ideea? ‪- Da.
- ‪ - JV?
- ‪ - Un american învingător la Alpe d'Huez ‪e ceva epocal.
- ‪ - Epocal!
‪- Ne-am înțeles? ‪- Da.
- ‪ - Sunt motivat să termin primul.
- ‪ - Neilson arăta bine dimineață.
- ‪ - Azi trebuie evadat devreme.
- ‪ - Numai evadarea în sine presupune ‪un efort uriaș.
- ‪ - Dacă prinde grupul
‪și sunt cicliștii potriviți ‪și își joacă bine cartea,
‪cred că are șanse rezonabile ‪să câștige la Alpe D'Huez.
- ‪ - O să forțeze azi.
- ‪ - Dar, am mai spus, uneori îmi fac griji ‪când e supramotivat.
- ‪ - Azi, Alpe d'Huez, 165 km.
- ‪ - Probabil cea mai grea etapă a Turului.
- ‪ - Dar un finiș dintre cele mai frumoase.
‪G., la fel ca ieri. Te-ai descurcat bine.
- ‪ - Tom, încearcă să câștigi etapa. Bine?
- ‪ - Fii pregătit pentru orice! E nebunie.
- ‪ - Azi e o zi crucială.
- ‪ - Cu o atare strategie, în cel mai rău caz, - ‪ - Tom evadează, dar nu câștigă etapa,
‪iar Geraint pierde timp, ‪fiindcă lipsește un om de lângă lider.
- ‪ - Dar ăsta e riscul.
- ‪ - Cum crezi c-o să fie azi?
- ‪ - Azi e o zi mare.
- ‪ - Dar...
‪terminăm la Alpe d'Huez.
- ‪ - O să fie spectaculos.
- ‪ - Am mai concurat la deal, ‪dar nu ca profesionist.
- ‪ - Ziua Franței, Alpe d'Huez... - ‪ - O să fie demență.
- ‪ - Fiecărui ‪domestique ‪i se va da ocazia ‪să se impună la un moment dat.
- ‪ - Iar asta poate fi un pocal otrăvit ‪sau o șansă de aur.
- ‪ - Contează
‪cine poate să treacă de la a fi un coleg, ‪un locotenent, un ‪domestique ‪loial,
‪la a fi un învingător înnăscut.
- ‪ - Iată-l pe Geraint Thomas, ‪care a mai câștigat Turul.
- ‪ - Acum ocupă locul patru ‪în clasamentul general.
- ‪ - E în formă foarte bună.
- ‪ - E vorba de echipa INEOS,
‪una dintre cele mai mari ‪din ciclismul profesionist.
- ‪ - Pentru ei contează doar să câștige.
- ‪ - Vor fi trei cățărări ‪de categorie specială:
- ‪ - Galibier, Croix de Fer și Alpe d'Huez.
- ‪ - Trei, doi, unu...
- ‪ - Au pornit!
- ‪ - S-a dat startul în a 12-a etapă.
- ‪ - Azi e o zi de categorie specială.
- ‪ - Pentru EF, e totul sau nimic.
- ‪ - Cineva va trebui să se autodepășească ‪și să facă magie.
- ‪ - Neilson Powless atacă imediat.
- ‪ - Surprinzător, totuși, atât de devreme.
- ‪ - Oare poate face ceva astăzi?
- ‪ - Neilson e solo.
- ‪ - Dozează-ți efortul, Neilson.
- ‪ - Dozează-ți efortul.
- ‪ - Mi-am zis: „La naiba! Asta e ‪în sfârșit etapa pe care pot s-o câștig.”
- ‪ - Nu știu dacă e cel mai isteț lucru.
‪Îl voiam pe Neilson în fruntea cursei.
- ‪ - Dar nu neapărat atât de devreme.
‪Într-o etapă ca asta,
‪e esențial să îți păstrezi destulă energie ‪pentru ascensiunea finală.
- ‪ - Ca să-mi creez ‪cele mai bune șanse de victorie,
‪cel mai avantajos era să ajung la poale ‪cu cât mai puțini cățărători.
- ‪ - Douăsprezece secunde. - ‪ - Efort controlat, Neilson.
‪Ține-ți capul pe umeri.
- ‪ - M-am gândit că, distanțându-mă ‪printr-un ritm alert pe drum plat,
‪unde cățărătorii sunt în dezavantaj,
‪reușeam să-i exclud din frunte.
‪În spatele lui Powless, un mic grup ‪s-a rupt de pluton în contraofensivă.
- ‪ - Am o temere în ce-l privește pe Neilson. - ‪ - E un sportiv fenomenal.
- ‪ - Trebuie să învețe să concureze.
- ‪ - E vorba de ultima fracțiune ‪a capacității umane, în toate felurile.
- ‪ - Forță, rezistență, psihologie...
- ‪ - Te prind din urmă cinci rutieri.
- ‪ - Ar fi o idee să te bagi lângă ei, ‪să-ți conservi energia.
- ‪ - E clar că te țin picioarele.
- ‪ - Ești cu capul unde trebuie.
- ‪ - Nu le arăta celor cu care ești ‪că ai forță în picioare.
- ‪ - Stai calm. Fii deștept.
- ‪ - Grupul fruntaș accelerează din nou.
- ‪ - ETAPA A 12-A
- ‪ - Grupul fruntaș ajunge ‪în vârful primului urcuș al zilei.
- ‪ - Iată și plutonul, ‪condus de echipa tricoului galben.
- ‪ - Vine apoi Geraint Thomas, ‪în mijlocul echipei sale.
- ‪ - Se intră în Col du Galibier.
- ‪ - Primii trei sportivi. - ‪ - Numărul 147, Powless.
- ‪ - Nu sunt doar multele cățărări.
- ‪ - Sunt și coborârile, care îi împing ‪în greșeală pe cei mai puțin tehnici.
- ‪ - La un minut în spate, ‪plutonul se îndreaptă spre vârf.
‪Știam de la urcare ‪că va fi o coborâre sinuoasă.
‪În anii de ciclism montan ‪și pe teren accidentat am dobândit
‪talente pe care le pot folosi pe șosea.
- ‪ - Sunt renumit pentru picaje. Așa câștigam. - ‪ - Nu excelam nici la viteză, nici la forță.
- ‪ - COL DU GALIBIER - ‪ - ALTITUDINE: 2.642 M
- ‪ - Tom Pidcock țâșnește înainte.
- ‪ - Un concurent s-a desprins din pluton. - ‪ - E de la INEOS. Coboară extrem de rapid.
‪Și-a făcut INEOS planul ‪să-l trimită pe Tom Pidcock în față?
- ‪ - Bravo, Tom! Nu se ia nimeni după tine.
‪Știu să mă adaptez ‪și să prezic întorsăturile drumului.
- ‪ - Dar e prima dată când fac drumul ăsta.
- ‪ - Vreau să ajung în față,
‪dar nu sunt prost să termin Turul Franței ‪după nici două săptămâni.
- ‪ - Tom Pidcock accelerează în coborâre.
- ‪ - Pidcock coboară ca un glonț!
- ‪ - Doamne ferește!
- ‪ - Fii atent!
‪În coborârea alpină, ‪trebuie să fii un virtuoz.
- ‪ - Coordonarea mână-ochi, echilibrul...
- ‪ - Dacă exagerezi pe viraj, te duci în hău,
‪îmbrăcat într-o foiță de ceapă.
- ‪ - Să zicem că mergi cu mașina ‪pe autostradă, la 100 km/h.
- ‪ - Ești în slip.
- ‪ - Deschizi portiera și sari afară.
- ‪ - Asta înseamnă să cazi.
- ‪ - Trebuie să fii dispus ‪să riști absolut totul.
- ‪ - Acum 30 de ani nu se ataca pe coborâre. - ‪ - Era prea periculos.
- ‪ - Azi, e ceva indispensabil ‪la un ciclist complet.
- ‪ - Uitați ce diferență de traiectorie! - ‪ - Pidcock e fluid.
- ‪ - E incredibil. Mai că îl face ‪pe Chris Froome să pară amator.
- ‪ - Are o misiune? Ce crezi?
- ‪ - Cred că e foarte rapid la vale.
- ‪ - Pidcock coboară cu o viteză nebună, ‪ca să prindă grupul fruntaș.
‪Îl ajunge și este într-o bucată.
- ‪ - Powless e singur în față.
- ‪ - Dacă cursa ține șase ore, ‪e mult timp de concentrare.
- ‪ - Dacă tremuri de emoție în prima oră,
‪pierzi toată energia ‪până la ultimele două ore.
- ‪ - Chiar dacă ești în față,
‪e bine să-ți spui ‪că încă nu ai început cursa.
- ‪ - Neilson Powless e încă în față.
- ‪ - Dar Tom Pidcock îl ajunge în mare viteză.
- ‪ - Aoleu! Nu!
- ‪ - Powless este prins de Tom Pidcock. - ‪ - Sunt doi sportivi în frunte.
- ‪ - Poate deveni interesant.
- ‪ - Am fost total șocat ‪când m-a luat pe interior.
- ‪ - Nu mi-a venit să cred. - ‪ - A răsărit din neant.
- ‪ - Mi-am dat seama uluit ‪că mă prinsese pe coborâre într-un minut.
- ‪ - Cine coboară așa are un scop în minte.
- ‪ - Am înțeles că e în formă ‪și râvnește victoria.
- ‪ - E un pericol adevărat.
- ‪ - Neilson Powless și Tom Pidcock ‪sunt singuri în față.
- ‪ - E remarcabil că amândoi sunt tineri ‪și în curs de afirmare.
- ‪ - Nu contează doar grupul ‪care își dispută tricoul galben.
- ‪ - Vrei să li se dea o șansă și tinerilor.
- ‪ - Atunci se vede dacă au stofă.
- ‪ - Valea are 13 km. - ‪ - Tom, i-ai întrecut pe toți pe coborâre.
- ‪ - Poate ar fi bine să aștepți ‪și să-ți economisești din energie.
- ‪ - Folosește-te de cicliștii din preajmă, ‪dacă poți.
- ‪ - Mă sâcâia gândul că trebuie să fac pipi.
- ‪ - Așa că a trebuit să fac.
‪- Bravo! Face pipi. ‪- Se pișă?
‪- Zău? ‪- Da.
- ‪ - E dat naibii.
- ‪ - ETAPA A 12-A
- ‪ - Grupul fruntaș rămâne neschimbat.
- ‪ - Ne îndreptăm spre Alpe d'Huez. - ‪ - E ultimul urcuș al zilei.
- ‪ - E cea mai vestită cățărare ‪din Turul Franței.
- ‪ - Mii de oameni așteaptă ‪sosirea cicliștilor.
- ‪ - Acum se dă bătălia picioarelor.
- ‪ - Să vedem cine ajunge primul la finiș.
- ‪ - Te trec fiorii când ești în față. - ‪ - Te gândești că ai putea câștiga o etapă.
- ‪ - Greșeala obișnuită pe care o face ‪orice tânăr aflat la primul Tur
‪e că se lasă antrenat de mulțime ‪și forțează prea devreme.
- ‪ - Au început ascensiunea.
- ‪ - Sper să câștige Tom etapa.
- ‪ - Te uiți cum se simt cei din grup, ‪în ideea să-ți păstrezi mai multă energie.
- ‪ - Uneori chiar te prefaci să ești obosit.
- ‪ - I-am întrebat direct cum se simt.
- ‪ - Neilson a zis că-l doare burta.
- ‪ - Putea să joace teatru.
- ‪ - E un joc psihic.
- ‪ - Eu și Tom ne tot uitam ‪cine făcea mai mult, cine făcea mai puțin,
‪cum ne comparam noi.
- ‪ - Te uiți la limbajul corporal, ‪să vezi dacă celălalt a spus adevărul,
‪dacă se simte cu adevărat bine sau rău.
- ‪ - Primii doi kilometri i-am parcurs încet.
- ‪ - Am vrut să le pun picioarele la probă, ‪să văd ce le poate pielea, câtă forță au.
- ‪ - Tom Pidcock atacă în forță ‪și se desprinde de grup.
- ‪ - Bate fierul cât e cald.
- ‪ - S-a debarasat de Powless și de Ciccone.
- ‪ - Mamă, Doamne!
- ‪ - Mi s-a părut că se scutură ‪de cine nu putea ține pasul.
- ‪ - Pedala ca și cum acela ‪era momentul hotărâtor.
‪Știam că mai am destulă forță ‪să ajung în vârf relativ repede.
- ‪ - Trebuia să sper că pot să-l prind iar.
- ‪ - Hai, dă-i!
- ‪ - Hai, Neilson! Hai!
- ‪ - Cam atunci s-a rupt elasticul.
- ‪ - M-am acomodat în ritmul gălăgiei.
‪În față, Pidcock muncește.
‪Și-a asigurat un avantaj considerabil.
- ‪ - Neilson Powless suferă. E o mare surpriză.
‪- Du-te naibii! ‪- Hai!
- ‪ - Ascensiunea e lungă.
- ‪ - Dacă îți depășești limita ‪și rămâi fără suflu,
‪nu ai când să-ți revii.
- ‪ - Aoleu! Nu, Neilson!
- ‪ - Din păcate, nu mai aveam resurse.
- ‪ - Mulțimea e în delir.
- ‪ - Ce atmosferă în Alpe d'Huez!
- ‪ - Atmosfera e clocotitoare.
- ‪ - Oamenii se apropie uneori așa tare, ‪că le simți gura mirosind a bere.
- ‪ - Asta sperie puțin.
- ‪ - Nu vrei să strice cursa, ‪să pună mâna și să tragă jos concurenții.
- ‪ - Dar înflăcărarea maselor de suporteri ‪îți dă pinteni.
- ‪ - Patru minute distanță ‪între tricoul galben și evadați.
- ‪ - Geraint Thomas e ‪în spatele lui Tadej Pogačar.
- ‪ - Haideți, băieți!
- ‪ - Cam 7 km până sus.
- ‪ - E cea mai mare cursă ciclistă.
- ‪ - Toți sunt în formă maximă. - ‪ - Toți vor să-și atingă obiectivele.
- ‪ - Trebuie să-i dau înainte.
- ‪ - Hai, G.! Ești tare azi. Hai, Adam!
- ‪ - Mi-am scos din minte evadații. - ‪ - N-aveam cum să-i prindem.
- ‪ - M-am concentrat să scot timp bun ‪pentru clasamentul general.
- ‪ - Tom Pidcock are un avans de 33 de secunde.
- ‪ - Parcă se împart apele mării dinaintea ta.
- ‪ - E uluitor că suporterii ‪nu-i dărâmă pe cicliști.
- ‪ - Tom Pidcock mai are puțin ‪și intră în legenda locului.
- ‪ - Așa, Tom! Ultimul viraj.
- ‪ - Tom Pidcock își adjudecă victoria!
- ‪ - Da!
- ‪ - Tânărul englez are abia 22 de ani.
- ‪ - E cel mai tânăr învingător la Alpe d'Huez.
- ‪ - E Alpe d'Huez, măi!
- ‪ - Bravo!
- ‪ - Neilson Powless termină pe locul patru.
- ‪ - Aduceți-vă aminte ‪că el a pornit prima ofensivă.
- ‪ - Nu a fost ziua lui.
- ‪ - Mi s-a părut că am făcut totul bine.
- ‪ - Dar, de cum am trecut linia, ‪m-am simțit nespus de decepționat.
- ‪ - Credeam că e un plan perfect.
- ‪ - Nu așa voiam să decurgă etapa.
- ‪ - Locul patru e un rezultat bun ‪la Alpe d'Huez.
- ‪ - Aș vrea să câștige? - ‪ - Desigur, din toată inima.
- ‪ - Dar e un rezultat grozav și așa.
- ‪ - La startul ediției din anul acesta ‪nu stăteam deloc pe roze.
- ‪ - Am depășit toate așteptările ‪cu reușitele noastre.
- ‪ - Locul patru la Alpe d'Huez ‪și victoria de etapă a lui Magnussen
‪ne aduc puțină siguranță.
- ‪ - Putem fi extrem de mândri de noi.
- ‪ - Geraint Thomas e într-o poziție perfectă.
- ‪ - Dacă se ține de acești doi cicliști, ‪va fi printre primii trei în clasament.
- ‪ - Hai să ajungem la ultimii doi kilometri! - ‪ - Hai, G.!
- ‪ - Ultimul viraj înainte de finiș.
- ‪ - Geraint Thomas bagă viteză. - ‪ - Tadej Pogačar și Jonas Vingegaard la fel.
- ‪ - Uitați-vă la acești trei sportivi! - ‪ - Nu se menajează deloc.
- ‪ - Geraint Thomas urcă pe locul trei ‪în clasamentul general.
- ‪ - CLASAMENT GENERAL - ‪ - TRICOUL GALBEN
- ‪ - Mergem direct la hotel?
- ‪ - Poate direct la discotecă?
- ‪ - Măi să fie!
‪- Mersi. ‪- Bravo!
- ‪ - INEOS a riscat enorm ‪dându-i voie lui Tom Pidcock să atace.
- ‪ - Le aplaud curajul.
- ‪ - Felul acesta de a practica ciclismul ‪îl face palpitant pentru spectatori.
- ‪ - Primul Tur al Franței, ‪prima etapă la Alpe d'Huez. Ai câștigat.
‪- Îți vine să crezi? ‪- Nu e rău, nu?
- ‪ - Da, victorie de etapă, primul meu Tur...
- ‪ - Da, nu e rău.
- ‪ - A fost o decizie frumoasă ‪să i se dea liber.
- ‪ - Iar el să se achite cu atâta grație.
- ‪ - A fost perfect.
- ‪ - Ce zi!
- ‪ - E ceva deosebit.
- ‪ - Ai câștigat cea mai grea etapă ‪din Turul Franței.
- ‪ - Da, mi s-a tot spus.
- ‪„Greu. Etapa-regină. - ‪ - Cel mai tânăr învingător la Alpe d'Huez.”
- ‪ - Uite ce medalie bengoasă! Meserie, nu?
- ‪ - Ce faci diseară?
- ‪ - Va trebui să țin un discurs, nu?
- ‪ - Nu sunt pregătit.
- ‪ - Discurs.
- ‪ - Pui cu orez.
- ‪ - Ca în fiecare zi.
- ‪ - A fost o zi bună.
- ‪ - Ai urcat frumos în clasament.
- ‪ - Victoria lui Tom a prins bine echipei, ‪ne-a dat elan.
- ‪ - Dar multe pot să meargă prost. - ‪ - Poate să-mi fure cineva locul trei.
- ‪ - Trebuie să rămâi concentrat la ce faci.
- ‪ - Ca să termin pe podium, ‪trebuie să mă străduiesc la maxim.
- ‪ - Sunt Jasper Philipsen, ‪poreclit Jasper Dezastru.
- ‪ - N-am câștigat nicio etapă ‪în Turul Franței.
- ‪ - Dacă Philipsen continuă să piardă, ‪viitorul lui în echipă e nesigur.
- ‪ - Nu e loc pentru dezastru.
- ‪ - Pirineii sunt proba supremă ‪pentru cei mai buni cicliști din lume.
- ‪ - Dacă aveți încredere, ‪aveți o șansă de reușită. Altfel, adio!
- ‪ - Sadic.
- ‪ - Toți cicliștii visează la Champs-Élysées.
- ‪ - Să aibă un ciclist pe podium ‪e marele deziderat.
- ‪ - Subtitrarea: Steliana Palade