Vincere all'Alpe d'Huez è il sogno di ogni ciclista.
È un luogo mitico.
Sappiamo che faremo la storia.
Vincere all'Alpe d'Huez è stato fantastico.
Quando domini e vinci sempre, la gente vuole che vinca qualcun altro.
Come Team Sky siamo andati bene, abbiamo puntato sul Tour.
Abbiamo avuto successo, abbiamo vinto sette anni su otto.
INEOS ci ha sponsorizzato grazie a quei successi al Tour.
Ma non vinciamo il Tour da tre anni.
Quest'anno Geraint Thomas è saldo al quarto posto
e gli inglesi della INEOS non hanno vinto una tappa.
Una squadra così deve vincere. Ora dobbiamo rischiare di più.
Abbiamo due strategie.
Uno, proteggere Geraint per la classifica generale.
Due, vincere una tappa.
Ma è un azzardo. Non si sa come andrà a finire.
Vincere una tappa al Tour può cambiare la vita di un corridore.
Ma per me personalmente, il grande obiettivo è la maglia gialla.
La pressione è enorme.
TOUR DE FRANCE: SULLA SCIA DEI CAMPIONI
A VELOCITÀ SMODATA
FINE DELL'UNDICESIMA TAPPA
Jonas Vingegaard prende la maglia gialla.
Cosa dire?
Abbiamo assistito a una tappa fuori dal comune, terribile, dantesca.
I corridori hanno dato tutto.
Thomas resta quarto nella classifica generale
dopo una tappa che ha messo i favoriti testa a testa.
È stato assurdo, no?
- Buon allenamento per i Pirenei. - Cavolo!
Oggi un tizio, in cima al Galibier, mi stava davanti così e non si spostava.
Sì.
Un vero idiota.
Mi aspettavo che si spostasse all'ultimo minuto.
Non lo sapevi?
È intenso.
- Ok, ci vediamo dopo. - Ciao.
Quest'anno il mio ruolo in squadra è cambiato.
Sono più simile a un leader di squadra che a un capitano vero e proprio.
Abbiamo molti giovani forti e l'attenzione si è spostata su di loro.
Stai bene, Tom?
Com'è andata oggi?
La Jumbo ha preso il controllo della gara.
Sì.
Noi non l'abbiamo fatto.
Dovevamo far pressione sulla Jumbo, ma...
non abbiamo fatto niente per farlo.
Sono Tom Pidcock.
Corro per l'INEOS Grenadiers ed è il mio primo Tour de France.
Sono campione olimpico di mountain bike.
Campione del mondo in varie discipline.
È il ragazzo prodigio del ciclismo mondiale.
Sa arrampicarsi.
Sa andare in volata.
In discesa, non ha alcuna paura.
È uno dei pochi ciclisti che ti entusiasma davvero
quando lo vedi correre.
Ha dimostrato di saper vincere in altre discipline.
Ma è giovane, sta ancora imparando i trucchi del mestiere.
Non so cosa dire. Mi prende per il culo, vero?
Deve ancora dimostrare la sua abilità in strada.
Venire al Tour de France con il team INEOS è un rischio.
Da quando sono professionista, non ho fatto molte gare a tappe.
Quindi non mi sono davvero messo alla prova.
Per me è difficile.
Partecipo alla più grande gara ciclistica al mondo
e non mi sto divertendo molto.
Il mio ruolo ha vari aspetti.
Imparare, acquisire esperienza per il futuro e stare davanti.
Prendere il vento per gli altri.
Questo è il lavoro.
In francese, i gregari sono i "domestiques".
È il nome tradizionale di chi sostiene un capitano.
"Domestique" significa letteralmente "servo",
e questo è il ruolo svolto da quei corridori.
Sei quello che va a bordo strada
a prendere le sacche del cibo e le bottiglie per infilarle nella maglia.
Qualcun altro vuole qualcosa?
- Avete l'Hydro? - Sì.
Tom ha due bottiglie d'acqua, se servono a qualcuno.
Sì, ne prendo una.
G. vuole dell'acqua.
Non è molto divertente,
ma se ne capisci lo scopo, è un lavoro importante.
Per alcuni è un ruolo fisso.
Non faranno altro. Non vinceranno mai una tappa.
Sono sempre pronto ad aiutare i miei compagni quando serve.
Ma quando arriva il giorno adatto a me, allora voglio poter correre.
Domani come dovremmo usare la squadra per te?
- Dovremmo continuare... - Come prima?
E se domani mandassimo davanti Tom?
Davanti a fare cosa?
Beh, a vincere la tappa.
Non capisco perché rischiare ora.
Se non rischiamo qualcosa, non vinceremo una tappa.
Può provarci se partecipa alla fuga.
Ma vorrei che domani Tom restasse con noi.
Ovviamente, penso a me stesso.
La strategia per la classifica generale è di essere costanti ogni giorno.
Conta il risultato finale, non la singola tappa.
Per Geraint, quest'anno conta il finale.
Assicurarsi che la classifica generale sia protetta a ogni passo, fino a Parigi.
Dobbiamo badare a Geraint,
ma anche dare a qualcuno l'occasione di vincere una tappa.
Cosa pensi di fare domani?
Non lo so, ma come partirà la fuga?
Si parte subito in salita.
È piuttosto violenta.
Come ci si gioca la giornata?
Su e giù, su e giù.
Per 165 km.
Secondo me,
penso che domani dovresti considerarla un'occasione.
Con le tue caratteristiche, puoi vincere la tappa.
Sarà dura, vero?
Potrei sbagliarmi.
Non conta cosa credo io, ma quello che credi tu.
Quando scopri un nuovo corridore con il talento di Tom,
è emozionante scoprire il suo potenziale.
Ma questo comporta anche una certa pressione.
Deve fare buone prestazioni e in questa squadra significa vincere.
DODICESIMA TAPPA
Benvenuti alla dodicesima tappa.
Oggi è il 14 luglio, festa nazionale.
La folla è davvero scatenata.
Andrà via con il caldo, no?
Oggi ci aspettano 165 km, con arrivo all'Alpe d'Huez,
la scalata più rappresentativa del Tour de France.
È una leggenda scritta da campioni, dopo bagarre epiche.
A volte, l'euforia della folla può fare paura.
È un luogo unico nella storia del Tour de France.
Oggi è l'Alpe d'Huez.
Si può dare spettacolo.
I corridori arrivano a Briançon.
Oggi ci aspettano i fuochi d'artificio.
Ieri è stato uno di quei giorni, vero?
Li abbiamo avuti tutti.
Probabilmente non sarà l'ultimo.
Forse oggi soffrirete un po'.
Di profilo, sembra uscito dal Signore degli Anelli.
La EF Education First è una squadra all'opposto del team INEOS.
È una squadra di outsider, con un budget relativamente piccolo.
Per alcuni tra i più giovani, è un'occasione da cogliere.
Quest'anno rischiano la retrocessione, quindi sono sotto pressione.
È molto importante che vadano bene al Tour de France.
Perché se non lo fanno, perderanno i loro sponsor.
I ricavi che mantengono vive le squadre derivano quasi interamente dagli sponsor.
Senza successo commerciale,
la nostra squadra non resisterà a lungo.
Per sopravvivere, è fondamentale che la nostra squadra venga notata.
Molte cose dipendono dal nostro capitano.
Mi chiamo Rigoberto Urán.
Il mio ruolo nella squadra è...
dare allegria.
Rendere allegri i ragazzi.
CAPITANO
Il mio primo Tour de France è stato nel 2009.
Bisognava avere 27, 29, 30 anni per disputare il Tour.
Oggi si vince a 21 anni.
Rigo è un leader nato.
È salito sul podio del Tour.
È un campione olimpico.
I ragazzi lo guardano tutti con soggezione.
È il loro eroe.
Gran parte delle squadre va al Tour per sostenere una sola persona.
Per la nostra squadra, sosterremo Rigoberto Urán.
Sette corridori al servizio di Rigo.
Purtroppo, Rigo ha avuto molta sfortuna in questo Tour.
SECONDA TAPPA
Oh, una caduta!
Rigo è a terra!
Oh, cazzo!
Rigoberto Urán ha un problema con la catena.
OTTAVA TAPPA
Una grossa caduta con molti corridori a terra.
Rigoberto Urán è tornato all'auto medica e ora vediamo le ferite al braccio destro.
Rigo ha cicatrici dalla testa ai piedi.
Ha una spalla più inclinata dell'altra.
È un vecchio guerriero malconcio.
La squadra deve trovare una nuova strada.
DECIMA TAPPA
Si avvicinano al traguardo.
E Magnus Cort si scatena!
Sul traguardo!
Anche se siamo riusciti a vincere una tappa,
non è abbastanza.
Dobbiamo essere in gara ogni giorno.
Guadagnare punti per sopravvivere.
Chi è il corridore più adatto a vincere questa tappa?
Neilson Powless si alza sui pedali.
Si piazza sempre bene. I suoi sforzi saranno ripagati?
Dai, Neilson! Vai!
Powless sta dando tutto quel che ha!
In questo momento, è al massimo della sua forma fisica.
Sono al Tour de France per correre per Rigo.
Ma sembra che gli incidenti abbiano iniziato a pesargli.
Ora devo farmi avanti per la squadra.
Per allenarti per il Tour de France,
devi vivere come un monaco e stare in quota per tre mesi all'anno.
Devi seguire diete folli per dimagrire e arrivare al peso da gara.
Ho dovuto lasciare casa mia e la mia famiglia,
trasferirmi in un'altra parte del mondo.
Io e Frances siamo venuti in Francia l'anno scorso.
È stato un grande passo.
Devo sfruttare al massimo questo lavoro,
perché sto sacrificando molto per farlo funzionare.
Lavori in corso, ma ecco casa nostra.
Il Tour è la gara più importante dell'anno.
Vincere una tappa ripagherebbe tutti i miei sacrifici.
Molte persone che ieri hanno perso vorranno provare una fuga, ok?
Sarà una grande battaglia.
Neilson, puoi provare a entrare.
- Te la senti? - Sì.
JV?
Un americano che vince sull'Alpe d'Huez è roba da prima serata, baby.
Prima serata!
- Siamo d'accordo, ragazzi? - Sì.
Sì, sono piuttosto motivato ad arrivare primo.
Stamattina Neilson sembrava in forma.
Oggi cercheranno subito la fuga.
Anche solo partecipare alla fuga sarà uno sforzo enorme.
Se riesce a partecipare,
se è il gruppo giusto e se gioca bene le sue carte,
credo abbia buone possibilità di vincere all'Alpe d'Huez.
Oggi spingerà a fondo, questo è sicuro.
Ma l'ho già detto, mi preoccupo quando sembra un po' troppo motivato.
Oggi c'è l'Alpe d'Huez, 165 km.
Probabilmente la tappa più dura del Tour.
Ma forse uno dei traguardi più belli.
Come ieri, G., penso che tu sia andato molto bene.
Tom, proviamo a vincere questa tappa, ok?
State pronti a tutto, è assurda.
Oggi è un giorno cruciale.
Con una strategia così,
lo scenario peggiore è che Tom vada in fuga ma non vinca,
e che Geraint perda tempo,
perché c'è un sostegno in meno per il primo corridore.
Ma la scommessa è questa.
Come ti senti per oggi?
Oggi è un gran giorno.
Ma...
arriveremo all'Alpe d'Huez.
Sarà spettacolare.
Ho già corso in montagna, ma non tra i professionisti.
Il 14 luglio, l'Alpe d'Huez.
Credo che sarà folle, sì.
Ogni gregario, a un certo punto, avrà modo di dimostrare il suo valore.
Può essere una mela avvelenata o un'occasione d'oro.
Per questo conta di più chi riesce a cambiare ruolo.
Dall'essere un compagno di squadra, un vice e un gregario leale,
all'essere un vincitore nato.
Ecco Geraint Thomas, che ha già vinto il Tour.
Al momento è quarto in classifica generale e sembra in ottima forma.
Stiamo parlando della squadra INEOS.
È una delle maggiori squadre del ciclismo professionistico.
Per loro conta solo una cosa, vincere.
Questa tappa ci porta a tre enormi salite hors catégorie,
il Galibier, la Croix de Fer e l'Alpe d'Huez.
Tre, due, uno!
Sono partiti!
La dodicesima tappa del Tour è iniziata.
Le salite di oggi sono hors catégorie.
Per la EF, è tutto o niente.
Qualcuno dovrà aumentare il passo e fare qualcosa di magico.
Attacco immediato di Neilson Powless.
È una grande sorpresa, all'inizio della tappa.
Può fare qualcosa di speciale oggi?
Neilson è solo.
Gestisci i tuoi sforzi, Neilson.
Gestisci i tuoi sforzi.
Ho pensato: "Al diavolo tutto. Questa è la tappa in cui potrò farlo".
Non so se sia la cosa più furba da fare.
Volevamo che Neilson fosse là in testa alla gara.
Ma non necessariamente così presto.
In una tappa così, è importante risparmiare energia per l'ultima scalata.
Sapevo che se volevo regalarmi un'opportunità di vittoria,
la scelta migliore era arrivare fino alla salita
con meno scalatori possibile.
Dodici secondi.
Sforzo controllato, Neilson.
Mantieni la calma, Neilson.
Nella mia testa,
aprire la gara con un ritmo veloce su una strada in piano
dove gli scalatori non avevano il vantaggio,
era il modo per escluderli dalla fuga.
Dietro a Powless,
un gruppetto si è staccato dal gruppo per un contrattacco.
Quel che mi preoccupa di Neilson è che è un atleta incredibile,
ma deve imparare a competere.
Ciò che conta è quell'ultima frazione del potenziale degli esseri umani.
In ogni aspetto.
La potenza, la resistenza, la psicologia.
Cinque corridori ti seguono da vicino.
Potresti unirti a loro per risparmiare le energie.
Ovviamente hai buone gambe.
La testa funziona come si deve.
Ma non mostrare agli altri che hai buone gambe.
Stai calmo, gioca d'astuzia.
Attenzione, la testa del gruppo accelera.
Una nuova accelerazione.
DODICESIMA TAPPA
Il gruppo di testa è quasi in cima alla prima difficoltà di oggi.
Ecco il gruppo, guidato dalla formazione della maglia gialla.
Subito dietro, Geraint Thomas con la sua squadra.
Passaggio al colle del Galibier.
I primi tre con il 147, Powless.
Le salite non sono l'unica sfida.
Ci sono quelle famose discese,
che mettono in difficoltà i corridori meno tecnici.
Un minuto indietro, il gruppo si dirige alla vetta.
Mentre salivamo, sapevo che la discesa sarebbe stata tortuosa.
I miei anni di mountain bike e fuoristrada
mi hanno dato abilità che posso usare sulla strada.
Sono famoso per lanciarmi in picchiata.
Vincevo così. Non ero il più veloce o il più forte.
COLLE DEL GALIBIER ALTITUDINE: 2.642 M
Tom Pidcock si porta davanti.
Un corridore si è staccato dal gruppo. È uno della INEOS.
Scende molto rapidamente.
L'INEOS ha un piano per piazzare Tom Pidcock nel gruppo di testa?
Ottimo lavoro, Tom. Dietro non rispondono.
Sono bravo ad adattarmi e a prevedere dove andrà la strada.
Ma è la prima volta che scendo da qui.
Voglio arrivare davanti.
Ma non sono così stupido da finire il mio Tour dopo meno di due settimane.
Tom Pidcock accelera in discesa.
Pidcock scende come un missile!
Cristo!
Guardalo.
Nelle discese alpine devi essere incredibilmente abile.
La coordinazione occhio-mano, l'equilibrio.
Se prendi la curva larga,
cadi dal fianco della montagna coperto da uno strato di lycra così.
Pensate di guidare in autostrada a 100 km/h.
Siete seduti in costume da bagno,
aprite la portiera e saltate giù dall'auto.
Una caduta è così.
Devi essere disposto a rischiare il tutto e per tutto.
Trent'anni fa non si attaccava in discesa. Era troppo pericoloso.
Oggi è un elemento irrinunciabile per un corridore completo.
Guardate le differenze di traiettoria.
Pidcock è fluido. È incredibile!
Fa passare Chris Froome per un dilettante.
Ha un piano o...
Cosa ne pensi?
Credo sia...
Direi che è molto veloce in discesa.
Pidcock scende a un'andatura folle per raggiungere il gruppo di testa.
Pidcock li raggiunge ed è sano e salvo.
Powless è solo in testa.
È difficile restare concentrati in una gara di sei ore.
Se fremi d'entusiasmo nella prima ora di gara,
poi tutta quell'energia si perde nelle ultime due ore.
Anche se sei in testa,
devi solo dire a te stesso che la gara non è ancora iniziata.
Neilson Powless è sempre davanti.
Ma Tom Pidcock lo raggiunge a tutta velocità.
Oddio! No!
Ahi, ahi, ahi!
Powless è recuperato da Tom Pidcock.
Due corridori in testa.
Potrebbe farsi interessante.
Quando Pidcock mi supera all'interno, resto davvero sconvolto.
Non riesco a crederci, è sbucato dal nulla.
Mi rendo conto che ha recuperato un minuto in discesa.
Se qualcuno scende così, ha un piano in testa.
Ho capito che era in forma e che voleva vincere.
È una vera minaccia.
Neilson Powless e Tom Pidcock sono soli in testa.
La cosa straordinaria è che sono entrambi giovani emergenti.
Non è solo uno scontro nel gruppo della maglia gialla.
A volte vuoi che i giovani abbiano quell'occasione.
È lì che si mettono alla prova.
Hanno la stoffa o no?
Ragazzi, la valle è lunga 13 km.
Tom, li hai seminati tutti in discesa,
ma è meglio aspettare e risparmiare un po' di energia nella valle.
È meglio usare gli altri corridori, se puoi.
Nella mia testa, pensavo di dover fare pipì.
Quindi ho dovuto farlo.
- Bravo! Sta facendo pipì. - Pipì?
- Fa pipì? - Sì.
Cazzo, è un grande!
DODICESIMA TAPPA
Il gruppo di testa rimane invariato.
Ci dirigiamo verso l'Alpe d'Huez.
È l'ultima ascensione della giornata. la salita più famosa del Tour de France.
Migliaia di persone aspettano l'arrivo dei corridori.
Ora sarà una battaglia di gambe.
Vediamo chi arriva primo al traguardo.
Davanti vengono i brividi.
Pensi di poter vincere una tappa.
Il classico errore di un giovane che è in testa per la prima volta
è di esaltarsi per la folla e di spingere troppo presto.
Hanno iniziato la scalata.
Spero che Tom vinca questa tappa.
Nel gruppo, cerchi sempre di vedere come stanno
e di risparmiare energie.
Anche fingere di essere stanco, a volte.
A un certo punto ho chiesto: "Come state?"
Neilson aveva mal di stomaco.
Non so se stesse bluffando.
Sono giochi mentali.
Io e Tom controllavamo di continuo chi faceva di più e chi faceva di meno,
per capire se eravamo alla pari.
Guardi il linguaggio del corpo e cerchi di decidere:
"Quello che mi ha detto è vero?
Si sente davvero bene o sta davvero male?"
Facciamo lentamente i primi due chilometri.
Voglio testare le gambe di tutti,
per vedere quanto sono forti veramente.
Grande attacco di Tom Pidcock, che si stacca.
Mette le cose in chiaro.
Si è sbarazzato di Powless. Si è sbarazzato di Ciccone.
Oddio!
Sta cercando di seminare chi non è riuscito a resistere.
Pedala come se quello fosse il momento decisivo.
Sapevo di avere ancora le forze per arrivare in cima alla salita.
Dovevo solo sperare di riuscire a riprenderli.
Forza, vai!
Dai, Neilson! Dai!
A quel punto, l'elastico si spezza.
Così ho seguito il ritmo del rumore.
E davanti, Pidcock si stacca.
Il vantaggio aumenta a favore di Tom Pidcock.
Neilson Powless sta soffrendo. È una grande sorpresa.
- Oh, vaffanculo! - Dai!
Data la lunghezza della salita,
quando superi il tuo limite e scoppi,
non hai tempo per riprenderti.
Oddio! Neilson, no!
Sì, sfortunatamente, non mi era rimasto molto.
La folla è scatenata.
Che atmosfera all'Alpe d'Huez!
Quell'atmosfera è assurda.
La gente si avvicina così tanto che si sente la birra nell'alito.
È un po' angosciante.
Non vuoi che influenzino la gara toccando i corridori e facendoli cadere.
Ma la passione e il volume ti spronano molto.
Quattro minuti di divario tra la maglia gialla e la fuga.
Geraint Thomas è dietro a Tadej Pogačar.
Dai, ragazzi, dai!
Circa sette chilometri alla vetta.
È la più grande gara al mondo.
Sono tutti nella forma migliore e vogliono raggiungere gli obiettivi.
Devo solo andare avanti.
Dai, G., oggi sei fortissimo. Dai, Adam. Dai!
Non ho più pensato alla fuga.
Non potevamo riprenderli.
Mi sono concentrato a guadagnare tempo per la posizione nella CG.
Tom Pidcock ha 33 secondi di vantaggio.
È come il mare che si apre davanti a te.
È incredibile che non facciano cadere nessuno.
Tom Pidcock sta per entrare nella leggenda dell'Alpe d'Huez!
Ok, Tom, ultima curva.
La vittoria va a Tom Pidcock!
Questo giovane inglese ha solo 22 anni.
È il più giovane vincitore nella storia dell'Alpe d'Huez.
È l'Alpe d'Huez, amico.
Ben fatto.
Quarto posto per Neilson Powless.
Ricordate, è stato il primo ad attaccare nella tappa.
Ma oggi non era la sua giornata.
Credevo di aver fatto tutto bene.
Ma appena superato il traguardo, mi sono sentito incredibilmente deluso.
Pensavo che il piano fosse perfetto.
Non volevo che la tappa andasse così.
Il quarto posto è un buon risultato in cima all'Alpe d'Huez.
Volevo che vincesse? Certo, con tutto il cuore.
Ma è comunque un ottimo risultato.
Quest'anno al Tour de France non partivamo da una bella situazione.
Ma ciò che abbiamo realizzato va oltre ogni aspettativa.
Neilson quarto sull'Alpe d'Huez e la vittoria di Magnus
danno più sicurezza alla squadra.
È qualcosa di cui andare immensamente fieri.
Geraint Thomas è in una posizione perfetta.
Se riesce a stare a ruota di questi due corridori,
sarà di sicuro nel trio di testa.
Facciamo gli ultimi due chilometri. Dai, G., dai!
L'ultima curva prima del traguardo.
Geraint Thomas spinge!
Anche Tadej Pogačar e Jonas Vingegaard!
Guardate questi tre corridori! Stanno dando il massimo!
Geraint Thomas sale al terzo posto nella classifica generale.
CLASSIFICA GENERALE - MAGLIA GIALLA
Andiamo dritti in hotel?
Dritti n discoteca, magari?
Cazzo, amico!
- Complimenti. - Ben fatto.
L'INEOS ha fatto una grande scommessa permettendo a Tom Pidcock di attaccare.
Mi congratulo per il coraggio,
perché è questo modo di correre
a rendere il ciclismo affascinante ed emozionante.
Tom Pidcock, primo Tour, prima tappa sull'Alpe d'Huez, e vinci.
- Ci credi? - Non male, no?
Sì, vittoria di tappa al mio primo Tour.
Sì, non è male.
È stata una bella decisione lasciarlo andare quel giorno.
E poi riuscire a farlo con quell'eleganza.
È stato perfetto.
Che giornata.
È incredibile.
Hai appena vinto la tappa più difficile del Tour.
Sì, ho sentito molte cose del genere.
"Dura. La tappa regina.
Il più giovane vincitore dell'Alpe d'Huez."
Guardate questa bellezza.
Che classe, eh?
Cosa farai stasera?
Stasera dovrò fare un discorso, no?
Non sono pronto.
Discorso.
Riso e pollo.
Come tutti gli altri giorni.
Bella giornata, no?
Una bella scalata della CG.
La vittoria di Tom è ottima per il team, ha dato uno stimolo a tutti.
Ma molte cose possono ancora andare storte.
Potrebbero superarmi al terzo posto.
Devi concentrarti su quello che fai.
Per finire sul podio, devo dare tutto quel che ho.
Sono Jasper Philipsen e il mio soprannome è "Jasper Disaster".
Non ho ancora vinto una tappa al Tour.
Se Philipsen continua a perdere, il suo futuro in squadra è incerto.
Non c'è spazio per i disastri.
Siamo all'ultimo test per i migliori corridori.
I Pirenei.
Se ci credete, avete una chance.
Ma se non ci credete, è finita.
È da sadici.
Gli Champs-Élysées sono il sogno di ogni corridore.
Avere un corridore sul podio del Tour de France è il Sacro Graal.
Sottotitoli: Jacopo Oldani