A etapa Granon.
É uma tela em branco.
A montanha é a lenda do Tour.
Numa subida de montanha, a dor te mostra quem você é.
Essa é a realidade.
E se você conseguir ir além, sofrendo e se sacrificando,
aí talvez você tenha uma chance
de vencer.
TOUR DE FRANCE: NO CORAÇÃO DO PELOTÃO
ATAQUE, CONTRA-ATAQUE
ETAPA 7
A sétima etapa do Tour de France
entre Tomblaine e La Super Planche des Belles Filles.
E a primeira vez em alta altitude nas montanhas dos Vosges.
Hoje é a sétima etapa, vai fazer uns 27 graus, vai estar quente.
E pode ser muito íngreme.
Wout, como foi seu último dia de amarelo?
Doloroso.
Não foi como esperávamos que fosse acontecer.
É.
UM DIA ANTES
ETAPA 6
Wout Van Aert vai perder a camisa amarela
para o campeão do ano passado, Tadej Pogačar.
Ele tem uma equipe que apoia sua missão.
Não há outros objetivos na Equipe Emirates.
É tudo por Pogačar.
E Pogačar leva sua primeira vitória neste Tour de France.
Tadej Pogačar está com a camisa amarela.
Pogačar!
Pogačar mostrou que quer continuar sendo rei do Tour.
Mas quem pode derrubá-lo?
Preparem-se para Pogačar querer vencer a etapa de novo.
Provavelmente teremos 20 a 25 homens no último quilômetro,
e aí vai explodir.
EQUIPE JUMBO-VISMA
Quando chegamos às montanhas,
você vê o que é o sofrimento e a dificuldade.
Mas acreditamos que somos uma equipe forte o bastante
para competir em qualquer terreno.
- Bom? - Sim.
- Também quero, já que você... - Tá.
A Jumbo-Visma está desesperada para vencer o Tour de France,
mas eles deram muito azar.
ETAPA 5
Roglič caiu!
Roglič caiu! Primož Roglič no acidente.
Um cenário catastrófico para a Jumbo-Visma.
A etapa de paralelepípedos foi um desastre. Roglič se machucou.
E agora toda a pressão está sobre Jonas Vingegaard,
que nunca ganhou uma etapa no Tour.
EQUIPE JUMBO-VISMA
Vingegaard.
Ele não percebe o quanto é bom.
Talvez ele esteja começando a perceber,
mas é um cara que, nós dizemos:
"Se ele vir a bicicleta, já está indo rápido.
Não precisa treinar."
O objetivo é vencer o Tour de France.
Seria uma decepção se terminássemos em segundo de novo.
Claro que há nervosismo.
Mas vou dar meu melhor e veremos.
É incrível ver minha parceira e minha filha.
Elas me apoiam até o fim.
Eu nunca teria conseguido fazer isto sem elas.
É incrível, é seu primeiro Tour de France.
Comecei no ciclismo
porque estava tendo dificuldade no futebol.
Eu não era agressivo, as pessoas me criticavam.
- Oi, Jonas. - Olá.
- É hora de comemorar. - Sim.
- Momento engraçado. Dez segundos. - Certo.
- Olhe para a câmera. - Sim.
Desde que comecei no ciclismo, eu sonho
em ser profissional e vir para o Tour de France.
Beleza.
Mas nos primeiros oito ou nove anos, eu não era tão bom.
A Dinamarca não é o melhor lugar para um escalador.
Não há muitas montanhas.
Eu trabalhava numa fábrica de peixe.
Jumbo ligou pro meu antigo diretor esportivo.
Falavam de outro ciclista na equipe em que eu estava.
E ele disse: "Por que não vê o Jonas?"
Disse que eu tinha potencial.
Claro que sonhamos, mas, naquele momento,
ninguém sabia no que ia dar.
Seis, cinco, quatro, três, dois, um...
Lá vão eles!
A sétima etapa do Tour de France.
E o primeiro teste para os escaladores chegando a altas altitudes.
O ritmo está acelerado desde o começo da etapa.
EQUIPE JUMBO-VISMA
Quase na subida. Vamos, hora da luta.
Temos que focar na hora da dor e do caos.
Nem todo mundo consegue fazer isso.
A camisa amarela é a que todo mundo quer.
Aqui está Pogačar, a camisa amarela, protegido por seus colegas.
A UAE está motivada.
Quando suas pernas doem, você tem que continuar pedalando,
tentar não pensar na dor, ignorar.
Rafał Majka acena dizendo ao Pogačar:
"Vá em frente, é com você."
Primož, Jonas, lutem.
Como dizer? Você também gosta um pouco da dor.
Jonas, lute até o fim.
Vai, Jonas. Você consegue. Vai!
Chegamos à subida mais íngreme, e Jonas Vingegaard ataca.
Vai lá!
Vingegaard na frente de Tadej Pogačar. Lennars Kämna será ultrapassado.
- Vai! - Vai!
Menos de 50 metros pro fim,
e Vingegaard está na liderança com a camisa amarela logo atrás.
Vai!
Vai, Jonas! Vai!
Tadej Pogačar, o último esforço do esloveno
que quer passar na frente nos últimos metros.
Vitória de Tadej Pogačar!
Porra!
Achei que ia ganhar.
É, eu estava me sentindo bem.
Mas, no fim, ele atacou faltando 50 metros,
e não consegui responder.
- Foi um pouco cedo? - Fui muito cedo.
Mas sei lá, quer dizer...
Eu vi as placas de 250, 200, eu pensei:
"Estou me sentindo bem, vou tentar."
Sou burro pra cacete.
O ciclismo como um todo é muito psicológico.
Não existe outro esporte de alta resistência
em nível profissional, como o ciclismo, que também seja tático.
A maioria dos esportes de alta resistência são individuais.
Não têm tática de equipe, você não joga xadrez na pista.
É como nos jogos de guerra.
ETAPA 8
Por enquanto, Tadej Pogačar não precisa se preocupar.
Gostei da última escalada.
- Aproveite o pódio. Obrigado. - Obrigado.
Tadej Pogačar é o favorito. Como vencê-lo?
Isso é o que todas as equipes estão se perguntando.
ETAPA 9
Ninguém desafiou sua colocação na classificação geral.
Quando você está com a camisa amarela,
você está em primeiro lugar, é o líder, o capitão.
É o rei do mundo, mas também é o alvo de todos.
ETAPA 10
Pogačar acelera para se livrar de Jonas Vingegaard.
O esloveno mantém a camisa amarela facilmente.
Você tem que ir além da dor e sofrimento para vencer Tadej Pogačar.
Você tem que procurar bem dentro de si
para achar algo que, primeiramente, o desestabilize mentalmente
e depois atacar.
Ficou impressionado com o desempenho de Pogačar?
Claro, ele parece ser forte, mas eu acredito em mim mesmo
e acredito que meu ponto forte sejam as montanhas.
Espero estar em uma com ele.
Tadej Pogačar é o rei do Tour, quem pode desafiá-lo?
Vingegaard é mais fraco contra o relógio e não é tão bom tecnicamente.
E ele nunca garantiu uma grande vitória no Tour.
A única equipe que tem a ganhar com essa briga
é a INEOS Grenadiers.
É a equipe mais profissional
e com o maior orçamento.
G, cara,
eu ganharia mil com isto, eu acho.
O que acha? Eu vendo por mil ou dois mil?
Vai pro eBay.
Faça o que puder quando puder com o que você tem. É o que pedimos.
Mandela disse isso, eu acho legal.
INEOS é como uma enorme
bola de boliche que rola pela pista
e vai destruindo casas e carros.
Para vencê-los, não pode parar na frente e tentar de igual para igual.
Você tem que tentar passar por trás da bola
e colocar uma dinamite, algo assim.
Geraint Thomas é forte.
Ele tem anos de experiência.
São os três primeiros na classificação geral.
Geraint Thomas no pódio.
Geraint Thomas, você ganhou o Tour de France.
Não acredito. Que loucura!
- A maior emoção da sua vida? - Sim...
A última vez que chorei foi quando me casei.
E...
Não sei o que deu em mim. Eu...
Você ganhou o Tour de France.
Acho estranho até hoje.
Penso em quando corria da escola para casa com 12 anos.
Se você me dissesse que eu venceria o Tour...
Não sei o que faria. Eu provavelmente riria.
- Quais são os planos pra sua equipe? - Tentar...
Estar entre os melhores e ter um bom resultado.
Muita coisa pode acontecer, veremos o que vamos fazer.
Geraint Thomas já ganhou o Tour de France,
mas ele tem 36 anos.
Será difícil competir com as novas estrelas de 20, 25 anos.
Ele é de uma geração mais velha.
Muita gente está ignorando Geraint Thomas,
ignorando a carreira dele, falando que ele
não é um candidato sério ao pódio.
Geraint tem chance, já o vimos conseguir antes.
Talvez não seja o favorito,
mas é uma corrida, tudo pode acontecer.
Claro que eu adoraria tentar
reduzir a diferença para Jonas e Pogačar.
Mas tem vários outros caras na corrida.
Não dá pra focar só neles, alguém de trás também pode te vencer.
Então temos que ver no que vai dar e trabalhar em equipe.
Conforme fui ficando mais velho, aprendi...
a ir com calma.
Acho o principal que aprendi foi quando me arriscar.
Não diria que me arrisco menos...
Minha esposa não acha isso.
Vai mostrar suas rampas?
- São por aqui. - São mesmo, não é?
- Desce por aqui. - É.
Vamos para lá.
- Como se sente assistindo? - Acho estressante.
ESPOSA DE GERAINT THOMAS
Você já teve muitos acidentes.
Um se destaca, eu estava assistindo,
e você basicamente caiu de um penhasco.
Eu trabalhava na S4C na época,
um programa galês,
e comecei a chorar no ar,
porque ninguém sabia o que tinha acontecido com você.
Desde então, eu não consigo mais assistir.
É, foi um baita acidente, não aconteceu nada comigo,
mas foi bem dramático.
- Você não encenou. - É.
Subindo a encosta da montanha.
Porque tinha uma rede que não me deixou cair mais,
o que foi muito bom, claro.
Eu subi e voltei para a bicicleta, só perdi uns 30 segundos.
Qual é a velocidade na descida?
Faço mais de 100 km/h às vezes.
Então...
São uns 80, 90 km/h em média.
Se uma pessoa comete um erro,
todo mundo cai.
É, eu prefiro...
A maioria das esposas e namoradas assistem.
Eu prefiro ficar sabendo quando ele me manda mensagem no fim do dia.
Se algo acontecer, eles me avisam.
Vai, mostra o caminho.
Geraint Thomas está no fim da careira, isso é óbvio.
Ele está na idade, teve uma carreira longa e ótima.
Ele é o azarão.
Max, vamos por aqui?
Parece que esta será sua última chance de mostrar do que é capaz
e mostrar ao mundo quem ele é, porque ele é um ótimo ciclista.
Hoje é a rainha do Tour de France, os Altos Alpes.
Passar pelas montanhas no Tour é obrigatório.
É quando você vê
quem quer ganhar a classificação geral e o Tour.
Tem que gostar de sofrer.
Se não sofrer, não há progresso.
Tadej Pogačar está forte com a camisa amarela.
Essa é a hora de explorar
essa fraqueza que estamos vendo na Jumbo-Visma.
As montanhas são o local perfeito para ele caçar.
Ainda acho que Pogačar é o mais forte na corrida,
mas hoje é o melhor momento
para a Jumbo-Visma tentar
jogar em equipe para derrubá-lo.
Se a Jumbo é agressiva e confiante o bastante para isso,
não sei. Não vi isso.
Espero que estejam prontos para um grande dia.
Etapa 11, Albertville-Col du Granon.
É bem difícil,
principalmente os últimos sete quilômetros e meio.
O mais importante que queremos fazer é pressionar a UAE,
fazê-los se esforçarem e atacar a camisa amarela.
Jonas, você segue Pogačar
e ataque-o nos quilômetros finais, quando ele estiver cansado.
Espero que hoje
possamos acabar com a equipe dele e fazê-lo trabalhar.
A última escalada vai ser difícil e longa. Vai estar muito quente.
Resfriem-se, hidratem-se, nutrição é crucial.
Acho que não se vence Tadej Pogačar sozinho.
Precisa da sua equipe.
Para vencer na montanha, precisamos de ajuda.
O plano é tentar vencer uma etapa com Jonas.
Para o Jonas, se vai ficar com Pogačar,
mantenha a calma, porque a última escalada é difícil.
Sim.
Você fica um passo a frente, junto com ele,
e acaba com ele na última escalada.
Jonas é um grande escalador.
Poucos ciclistas mantêm um ritmo acelerado
por cinco ou dez minutos na subida.
Enquanto sobe.
Isso é preciso para criar uma diferença e mantê-la.
É a arma principal dele.
Vai. Boa sorte.
A etapa 11 é o tipo de etapa que Tadej Pogačar
vai ver e ficar animado.
É isso que assusta todos em Tadej Pogačar,
quanto mais sádico for, mais ele se empolga.
Porque ele é...
Por mais que seja masoquista, é sádico na forma de pedalar.
Para desafiá-lo, é preciso fazer algo
bem corajoso.
E também será questão de sorte,
porque não se cutuca a onça.
E se você cutucar Tadej Pogačar, ele vai reagir.
Pogačar está indo muito bem, mas nós estamos logo atrás.
Hoje é o dia, temos uma chance
e queremos atacar Pogačar hoje.
É, temos que ir para cima.
Um, dois, três. Olá a todos, testando a Rádio Tour.
Boa sorte hoje. É um grande dia.
Lá vão eles! A 11a etapa do Tour de France,
uma etapa cheia de perigos, com quatro escaladas
e, talvez, a passagem mais difícil do Tour de France 2022.
Télégraphe.
Galibier.
E Granon.
Ao todo, são 151 quilômetros.
Se tivesse que resumir o dia de hoje em uma frase, qual seria?
"Bem-vindo ao inferno."
Esta é a subida de Lacets de Montvernier.
O pelotão está sendo liderado pela Equipe UAE Emirates.
Tadej Pogačar, a equipe da camisa amarela.
Diga.
EQUIPE JUMBO-VISMA
Primož quer saber quando atacar.
Ele está se sentindo bem.
Primož, está na sua mão, siga seus instintos,
diga aos outros o que fará.
Fui ver Pogačar e perguntei a ele:
"Se você fosse da Jumbo-Visma, como atacaria Tadej Pogačar?"
E aí?
Ele disse: "Não atacaria."
SUBIDA DE 11,9 km - ALTITUDE: 1.566 m
Desconfio que Jumbo possa tentar
antecipar a corrida antes do final.
Temos que estar prontos no Télégraphe.
O pelotão da camisa amarela está no cume do Col du Télégraphe,
E Primož Roglič ataca.
Primož Roglič acelera na descida.
Vamos tentar.
O objetivo é isolar o Pogačar da equipe dele.
Queremos o Pogačar sozinho
para ele gastar mais energia.
Tadej Pogačar pede reforço no rádio.
A camisa amarela está só,
preso entre três ciclistas da Jumbo-Visma.
Temos quatro caras com o Pogačar, Thomas também está aí.
O resto, afastem-se por enquanto.
Cinco ciclistas na descida.
Três da Jumbo Visma, inclusive Roglič.
A camisa amarela, Pogačar, e Geraint Thomas.
Tadej Pogačar olhando em volta.
Com mais 59 km pela frente, Pogačar não tem colegas de equipe com ele.
Pogačar não desiste e aceita o segundo lugar,
porque ele quer ficar com a camisa amarela.
Então cansar o Pogačar é nossa melhor opção.
Jonas Vingegaard ataca.
Geraint Thomas tenta acompanhar.
Se o oponente está só,
começam a atacar um atrás do outro.
Geraint Thomas dá espaço.
Ataque de Roglič. Pogačar logo atrás.
Outro ataque de Roglič.
A Jumbo-Vista está tentando mexer neste Tour de France.
Pogačar atravessa.
Lá vai ele!
Ele diz: "Se vai tentar se livrar de mim,
vou arrancar suas pernas!"
Tadej Pogačar ataca com força.
Tenta se livrar de Roglič, tenta se livrar de Vingegaard.
Pode já ter se livrado de Geraint Thomas,
que está tentando voltar!
Vingegaard se prepara, ele está no controle e ainda não estamos
nem na metade do Col du Galibier.
As corridas não são vencidas como uma maratona.
É preciso ter a tolerância à dor de um maratonista.
Mas você também tem que ser lúcido o bastante
porque não é só testar seus limites.
Também é um xadrez sobre rodas.
Você tem que ler a corrida.
Guardo minhas energias pra próxima subida ou é agora?
Tem que pensar o tempo todo.
E você tem que estar disposto a arriscar tudo.
Agora é a vez de Jonas Vingegaard atacar.
Tadej Pogačar se esforça para alcançar Vingegaard
com Geraint Thomas logo atrás.
Estão muito próximos.
Faz anos que não vemos algo assim no Tour.
Primož Roglič acelera.
Um após o outro,
os ciclistas da Jumbo-Visma tentam superar Pogačar.
Estão acabando com ele, né?
Ótimo trabalho, Vamos Jonas e Primož.
Tadej Pogačar está indo bem,
mas quanto tempo ele vai suportar o rolo compressor da Jumbo-Visma?
Imagine um boxeador, nós temos que apanhar.
Sentimos que ele está vacilando. E nos sentimos menos cansados.
Queremos terminar e destruí-lo,
dar golpes ainda mais fortes para derrubá-lo.
No ciclismo, é exatamente igual.
EQUIPE JUMBO-VISMA
- Pegue a água. - Pegue a água.
Pegue a água. Bom trabalho.
Gelo.
Tome um banho.
Gelo, gelo para o Jonas.
Gelo, Jonas.
- Gelo. - Pegue o gelo.
Quero água.
Pogi estava pedindo água.
Pogi pediu água.
Ele está sob pressão mesmo.
Pedalar nos alpes é torturante,
um dos lugares mais difíceis de pedalar.
As montanhas são infernais.
É lento, é demorado, é quente.
Você sofre o tempo todo, e parece que nunca vai acabar.
Para vencer nas montanhas,
tem que ser um dos melhores escaladores.
Não é tarefa fácil.
O grupo da camisa amarela se reúne na descida.
Pogačar precisa recuperar a energia
pra última subida do dia: Col du Granon.
Uma subida brutal.
SUBIDA DE 11,3 km - ALTITUDE: 2.413 m
É o final mais alto do Tour de 2022,
com mais de 2.400 metros de altura.
Nesta etapa extremamente cansativa
com o Télégraphe, o Galibier
e o final no temido Col du Granon.
Na altitude das montanhas, você descobre novos sentimentos.
Você tem que estar pronto fisicamente.
É Primož Roglič que assume a liderança no começo de Col du Granon.
Lá vamos nós, os dez quilômetros mais difíceis do Tour de France 2022.
O sofrimento é a chave e a base da corrida de bicicleta.
Você tem que sofrer.
Temos que fazer o que os outros não fazem.
Parece que Primož Roglič está com dificuldades.
Primož Roglič com dificuldade, ficando para trás.
Roglič para trás.
Primož Roglič fora do grupo da camisa amarela.
Pogačar e Vingegaard agora muito próximos.
Você tem que buscar as fraquezas do seu adversário.
Sei quando Tadej está bem.
Talvez ele esteja sofrendo.
Não parece bem.
- Quem? Não. - Pogačar. Ele está péssimo.
Jonas, você consegue, é a parte mais íngreme.
Será difícil daí até o final. Vamos lá.
É minha chance. Tenho que ir com tudo até o final.
Jonas Vingegaard ataca de novo.
O dinamarquês olha para trás.
Agora Pogačar não responde. A camisa amarela com dificuldade.
Vai, Jonas!
Pogačar não está reagindo.
Ele não está reagindo. Você é o melhor.
Vingegaard aumenta a distância.
Estão se matando!
Vingegaard está 39 segundos a frente de Pogačar.
Pogačar não teve energia para responder.
A camisa amarela não acompanha Geraint Thomas.
Se sair bem em altitude
é uma chave para ganhar o Tour.
É conseguir aguentar a dor.
Jonas Vingegaard sozinho na liderança.
Vingegaard que está se esforçando
para conseguir sua primeira camisa amarela.
Vai, Jonas!
A zona vermelha é muito simples.
São todos os sinais do seu corpo te mandando parar.
Queima. Você fica sem fôlego.
O cérebro nos manda parar.
E você tem que continuar se esforçando
contra os sinais do seu corpo.
Dá dor de cabeça, dor no pescoço.
Tem a dor psicológica, a dor mental.
Tenho que continuar lutando,
continuar acreditando em mim mesmo.
Não ter medo da dor.
Continuar me esforçando.
É o dia de glória de Jonas Vingegaard,
ele ganhou a etapa e a camisa amarela.
Que orgulho de você, carinha.
Ótimo trabalho.
Jonas!
Geraint Thomas cruza a linha de chegada!
Tadej Pogačar está no inferno.
Ele perdeu três minutos na subida do Col du Granon.
Foi com isso que sonhei.
Uma etapa no Tour
e a camisa amarela, é incrível.
Merda!
Muito difícil.
Para Jonas, foi incrível.
Foi o momento em que pensamos: "Isso pode dar certo.
Podemos derrubar Pogačar e vencer o Tour de France."
É muito emocionante vencer a etapa.
Venci pela minha família, pela minha namorada e minha filha.
Obrigado, querida. Eu te amo muito.
Sim, obviamente,
a Jumbo estava bem hoje.
Eles foram muito bem, eram vários.
Usaram isso.
Nós esperávamos, mas... Nossa!
Cara, que corrida!
- Obrigado. - Parabéns.
Obrigado.
Para vencer Tadej Pogačar na etapa 11, tem que fazer algo especial.
E foi isso que a Jumbo-Visma fez.
E não só Jonas Vingegaard,
mas toda a equipe.
Foi perfeito.
Fizemos um plano no começo do dia
e queríamos realizá-lo.
Eu não conseguiria sem meus colegas.
Quero agradecer a todos eles.
Eles foram incrivelmente fortes hoje.
E eu não teria conseguido sem eles.
A camisa amarela é uma conquista no Tour
que deixa a equipe feliz.
Isso os incentiva.
Mas se ficar muito tempo na nuvem da vitória,
o dia seguinte será catastrófico.
Porque o pelotão não te espera, o pelotão segue.
E o pelotão é cruel, ele avança.
Eu não esperava isso.
- Como assim? - Pogačar enfraquecer assim.
- É. - É.
O mesmo pode acontecer com Vingegaard.
Preciso derrubá-lo.
Jonas Vingegaard é o novo líder do Tour.
Por quanto tempo ele ficará de amarelo?
Ganhar no Alpe d'Huez é um sonho para todo ciclista.
Às vezes você quer dar oportunidade aos jovens.
Um americano vencendo no Alpe d'Huez, isso vai pro horário nobre.
Vai ser nessa etapa que eu vou conseguir.
Vai!
Um ciclista se afastou do pelotão e está subindo rápido.
O objetivo é vencer o Tour de France.
Um acidente no pelotão!
Um dos principais gregários
de Jonas Vingegaard abandonou o Tour de France.
Porra!
Legendas: Soraya Mareto Bastos