‫הקטע של גראנון.‬
‫זה לוח חלק.‬
‫ההר הוא אגדת הטור.‬
‫בטיפוס להר, הכאב מראה לך מי אתה.‬
‫זאת המציאות.‬
‫ומי שמסוגל לתת את הכול, לסבול ולהקריב...‬
‫- מארק מדיו‬ ‫מנהל גרופמה FDJ -‬
‫אז אולי יש לו סיכוי‬
‫לנצח.‬
‫- טור דה פראנס: בלב הפלוטון -‬
‫- מתקפה, מתקפת נגד -‬
‫- קטע 7 -‬
‫- 176.3 ק"מ -‬
‫הקטע השביעי בטור דה פראנס‬ ‫בין טומבליין ללה סופר פלאנש דה בל פי.‬
‫ובפעם הראשונה בגובה רב בהרי הווז'.‬
‫- טומבליין -‬
‫היום, קטע 7.‬ ‫אמורות להיות 27 מעלות. יהיה חם.‬
‫והוא יכול להיות מאוד תלול, מאוד.‬
‫ואוט, איך היה היום האחרון שלך בצהוב?‬
‫כואב. בהחלט לא כך קיווינו שהדברים יתגלגלו.‬
‫כן.‬
‫- ביום הקודם -‬
‫- קטע 6‬ ‫בינש-לונגווי, 219.9 ק"מ -‬
‫ואוט ואן ארט עומד‬ ‫לאבד את החולצה הצהובה שלו‬
‫לאלוף המכהן, טאדיי פוגאצ'אר.‬
‫יש לו קבוצה שתומכת לגמרי במשימה שלו.‬
‫אין מטרות ביניים בקבוצת האמירויות.‬
‫הכול עבור פוגאצ'אר.‬
‫ופוגאצ'אר זוכה בניצחונו הראשון‬ ‫בטור דה פראנס הזה.‬
‫- דירוג כללי - חולצה צהובה -‬
‫טאדיי פוגאצ'אר לובש את החולצה הצהובה.‬
‫פוגאצ'אר!‬
‫פוגאצ'אר באמת הראה‬ ‫שהוא רוצה להישאר מלך הטור.‬
‫אבל מי יכול להדיח אותו?‬
‫תתכוננו שפוגאצ'אר ינסה לזכות שוב בקטע.‬
‫- קבוצת יומבו-ויסמה -‬
‫סביר להניח שיהיו 20-25 בחורים‬ ‫שיגיעו לקילומטר האחרון,‬
‫ואז זה יתפוצץ שם.‬
‫- קבוצת יומבו-ויסמה -‬
‫כשנגיע להרים,‬
‫אתם תראו מה זה סבל, וכמה זה קשה.‬
‫אבל אנו מאמינים שאנו קבוצה חזקה מספיק...‬
‫- גרישה נירמן‬ ‫מנהל ספורטיבי, יומבו-ויסמה -‬
‫להתחרות בכל תוואי שטח.‬
‫טוב?‬ ‫-כן.‬
‫גם אני אקח קצת, כשאתה..‬ ‫-כן.‬
‫יומבו-ויסמה נואשת לנצח בטור דה פראנס,‬
‫אבל היה להם מזל רע מאוד.‬
‫- קטע 5 -‬
‫אוי, רוגליץ' התרסק!‬
‫רוגליץ' עבר התרסקות.‬ ‫פרימוש רוגליץ' בהתרסקות.‬
‫תרחיש קטסטרופלי למבנה של יומבו-ויסמה.‬
‫הקטע המרוצף היה אסון. רוגליץ' נפצע.‬
‫ועכשיו כל הלחץ נופל על כתפיו של ילד,‬ ‫יונאס וינגגארד,‬
‫שמעולם לא זכה בקטע בטור.‬
‫- יונאס וינגגארד‬ ‫קבוצת יומבו-ויסמה -‬
‫- יונאס וינגגארד -‬
‫וינגגארד. הוא לא מבין כמה הוא טוב.‬
‫ואולי הוא מתחיל להבין את זה,‬
‫אבל הוא בחור שעליו אנחנו אומרים,‬
‫"כשהוא רואה אופניים הוא רוכב מהר,‬
‫"הוא לא צריך להתאמן."‬
‫המטרה היא לנצח בטור דה פראנס.‬
‫אז זו תהיה אכזבה בשבילנו‬ ‫לסיים שוב במקום השני.‬
‫כמובן, יש לחץ.‬
‫אבל אנסה לעשות כמיטב יכולתי. ונראה.‬
‫מדהים לראות את בת זוגי והבת שלי.‬
‫הם תומכים בי לאורך כל הדרך.‬
‫לא הייתי מצליח לעשות זאת בלעדיהם.‬
‫- טור דה פראנס 2021 -‬
‫- בת זוגו של יונאס -‬
‫זה מדהים. זה הטור דה פראנס הראשון שלו.‬
‫התחלתי לרכוב על אופניים כי‬
‫די התקשיתי לשחק כדורגל.‬
‫לא הייתי כל כך פיזי.‬ ‫אנשים היו קצת קשים איתי.‬
‫היי, יונאס.‬ ‫-שלום.‬
‫עכשיו זה הזמן לחגוג.‬ ‫-כן.‬
‫רגע מצחיק. עשר שניות.‬ ‫-בסדר.‬
‫להסתכל למצלמה.‬ ‫-כן.‬
‫מאז שהתחלתי לרכוב על אופניים, חלמתי‬
‫להיות רוכב אופניים מקצועי‬ ‫ולהשתתף בטור דה פראנס.‬
‫בסדר.‬
‫אבל בשמונה-תשע השנים הראשונות,‬ ‫לא הייתי כל כך טוב ברכיבה על אופניים.‬
‫אני גר בדנמרק,‬ ‫וזה לא המקום הכי טוב להיות מטפס טוב.‬
‫אין הרבה הרים.‬
‫עבדתי במפעל דגים.‬
‫יומבו התקשרה למנהל הספורטיבי הקודם שלי.‬
‫הם דיברו על רוכב אחר בקבוצה שהייתי בה.‬
‫והוא אמר, "אולי תעיפו מבט ביונאס".‬
‫הוא אמר שיש לי פוטנציאל.‬
‫כמובן, אתה צריך לחלום, אבל באותו רגע,‬
‫אף אחד לא יודע מה יהיה.‬
‫שש, חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת...‬
‫הם יצאו לדרך!‬
‫הקטע השביעי בטור דה פראנס.‬
‫והמבחן הראשון למטפסים בגבהים.‬
‫הקצב גבוה מאז תחילת הקטע.‬
‫- קבוצת יומבו-ויסמה -‬
‫אנחנו כמעט בטיפוס עכשיו. קדימה, נילחם שם.‬
‫עליך להיות שם כשזה כואב, איפה שהבלגן.‬
‫אבל לא כולם מסוגלים לעשות זאת.‬
‫החולצה הצהובה היא החולצה שכולם רוצים.‬
‫והנה פוגאצ'אר,‬ ‫החולצה הצהובה מוגנת על ידי חבריו לקבוצה.‬
‫ל-UAE יש מוטיבציה.‬
‫כשהרגליים שלך כואבות, עליך להמשיך לרכוב,‬
‫לנסות לא לחשוב על הכאב, לנסות להתעלם ממנו.‬
‫רפא מייקה מפנה את מקומו‬ ‫כאילו הוא אומר לפוגאצ'אר,‬
‫"לך על זה, אחי, זה עליך."‬
‫קדימה, פרימוש, יונאס, תילחמו.‬
‫איך אומרים את זה?‬ ‫אתה גם די אוהב את הכאב.‬
‫יונאס, תילחם עד קו הסיום עכשיו.‬
‫קדימה, יונאס.‬ ‫אנחנו יכולים לעשות את זה. קדימה!‬
‫הגענו לעלייה הכי תלולה‬ ‫ויונאס וינגגארד תוקף.‬
‫קדימה, סע!‬
‫וינגגארד מול טאדיי פוגאצ'אר.‬ ‫הם עומדים לעקוף את לנארד קמנה.‬
‫קדימה!‬ ‫-קדימה!‬
‫פחות מ-50 מטרים לקו סיום,‬
‫וווינגגארד עדיין בראש‬ ‫כשהחולצה הצהובה על הזנב שלו.‬
‫קדימה!‬
‫קדימה, יונאס. סע!‬
‫טאדיי פוגאצ'אר, מאמץ אחרון מצד הסלובני‬
‫שמנסה לקחת את ההובלה במטרים האחרונים.‬
‫טאדיי פוגאצ'אר מנצח!‬
‫פאק!‬
‫האמת שחשבתי שאנצח.‬
‫כן, הרגשתי נהדר.‬
‫אבל, בסופו של דבר,‬ ‫הוא הגיע כשנותרו עוד 50 מטר לסוף,‬
‫ולא יכולתי להגיב.‬
‫יצאת קצת מוקדם מדי?‬ ‫-יצאתי מוקדם מדי.‬
‫אבל לא ידעתי, כלומר...‬
‫ראיתי את השלט 250, 200, ואמרתי לעצמי‬ ‫"טוב, אני מרגיש טוב. אנסה".‬
‫אני כזה טיפש.‬
‫באופן כללי,‬ ‫ברכיבה על אופניים יש המון פסיכולוגיה.‬
‫- דייוויד מילר‬ ‫רוכב לשעבר -‬
‫אין ענף ספורט מקצועני‬ ‫של סיבולת-על כמו אופניים,‬
‫שיש בו גם טקטיקה.‬
‫רוב ענפי הספורט‬ ‫שמצריכים סיבולת-על הם אישיים.‬
‫אין בהם טקטיקות קבוצתיות.‬ ‫לא משחקים שחמט על הכביש.‬
‫מדובר ב"משחקי מלחמה" בעצם.‬
‫- קטע 8‬ ‫דולה-לוזאן, 186.3 ק"מ -‬
‫עד כה, לטאדיי פוגאצ'אר אין סיבה לדאוג.‬
‫הטיפוס האחרון, די אהבתי אותו.‬
‫תיהנה מהפודיום. תודה.‬ ‫-תודה רבה.‬
‫פוגאצ'אר הוא הפייבוריט הברור.‬ ‫איך מנצחים אותו?‬
‫זה בהחלט מה שכל הקבוצות שואלות.‬
‫- קטע 9‬ ‫אגל-שאטל, 192.9 ק"מ -‬
‫אף אחד לא קרא תיגר‬ ‫על המקום הראשון שלו בדירוג הכללי.‬
‫כשאתה לובש את החולצה הצהובה,‬
‫אתה במקום הראשון, אתה המוביל, הקפטן.‬
‫אתה מלך העולם. אבל אתה גם המטרה של כולם.‬
‫- קטע 10‬ ‫מורזין-מז'ב, 148.1 ק"מ -‬
‫פוגאצ'אר מאיץ כדי לברוח מיונאס וינגגארד.‬
‫הסלובני שומר בקלות על החולצה הצהובה שלו.‬
‫צריך לעבור את סף הכאב והסבל‬ ‫כדי לנצח את טאדיי פוגאצ'אר.‬
‫צריך לחפור עמוק מאוד בתוך עצמך‬
‫כדי למצוא משהו‬ ‫שקודם כול יערער אותו פסיכולוגית,‬
‫ואז לחסל אותו.‬
‫- יונאס וינגגארד -‬
‫האם התרשמת מאוד מהתפקוד של פוגאצ'אר?‬
‫כמובן, הוא נראה חזק,‬ ‫אבל כן, אני גם מאמין בעצמי‬
‫ואני מאמין שהחוזק שלי נמצא בהרים הגבוהים.‬
‫אז בתקווה, אני אוכל להיות שם למעלה איתו.‬
‫טאדיי פוגאצ'אר הוא מלך הטור,‬ ‫אבל מי יכול לקרוא עליו תיגר?‬
‫וינגגארד חלש יותר נגד השעון‬ ‫ולא טוב כמוהו טכנית.‬
‫והוא מעולם לא השיג ניצחון בגרנד-טור חשוב.‬
‫הקבוצה היחידה‬ ‫שעשויה להרוויח מההתכתשות הזו‬
‫היא אינאוס גרנדיירס.‬
‫- אינאוס גרנדיירס -‬
‫זו הקבוצה המקצוענית ביותר‬
‫והקבוצה בעלת התקציב הגבוה ביותר.‬
‫ג'י, חבר,‬
‫אני אקבל על זה אלפייה, אני חושב.‬
‫מה אתה חושב?‬ ‫אני אקבל אלפייה על זה, אולי שתיים.‬
‫איביי מיד.‬
‫עשה מה שאתה יכול, מתי שאתה יכול,‬ ‫עם מה שיש. זה כל מה שנבקש.‬
‫מנדלה אמר את זה. זה די מגניב, לדעתי.‬
‫אינאוס היא מין כדור באולינג ענק...‬
‫- ג'ונתן ואוטרס‬ ‫מנהל ספורטיבי, EF -‬
‫שפשוט מתגלגל במורד הרוחב ופשוט, כאילו,‬
‫מרסק בתים ומכוניות.‬
‫כדי לנצח אותם, אי אפשר סתם לעמוד מולם‬ ‫ולנסות לנצח אותם ראש בראש,‬
‫אתה צריך להתגנב מאחורי כדור הבאולינג הענק‬
‫ולדחוף מקל דינמיט מתחתיו.‬
‫- גריינט תומאס‬ ‫אינאוס גרנדיירס -‬
‫גריינט תומאס בחור קשוח.‬
‫- טור דה פראנס 2018 -‬
‫יש לו ניסיון של שנים.‬
‫קבלו את השלישייה הראשונה בדירוג הכללי.‬
‫גריינט תומאס בפודיום.‬
‫גריינט תומאס, זכית בטור.‬
‫אני לא מאמין. זה מטורף.‬
‫הרגש הכי חזק בחיים שלך?‬ ‫-כן...‬
‫הפעם האחרונה שבכיתי הייתה כשהתחתנתי.‬
‫ו...‬
‫אני לא יודע מה קרה לי. אני...‬
‫זכית בטור דה פראנס.‬
‫גם כעת אני חושב שזה מוזר.‬
‫אם אני נזכר בילד‬ ‫שרץ הביתה מבית הספר בגיל 12,‬
‫אם היית אומר לי אז שאזכה בטור...‬
‫כן, אני לא יודע מה הייתי עושה.‬ ‫בטח הייתי צוחק, למען האמת.‬
‫מה התכניות של הקבוצה שלך?‬ ‫-לנסות ל...‬
‫להיות בעניינים שם‬ ‫ולהשיג את התוצאה הכי טובה שאפשר.‬
‫הרבה יכול לקרות, אז כן, נראה מה נעשה.‬
‫גריינט תומאס זכה בטור דה פראנס, זה נכון,‬
‫אבל הוא בן 36 עכשיו. יהיה לו קשה להתחרות‬
‫עם הילדים בני ה-20-25, הכוכבים העולים.‬
‫ברור שהוא חלק מהדור הוותיק.‬
‫נראה לי‬ ‫שהרבה אנשים לא נותנים לגריינט תומאס סיכוי,‬
‫מתעלמים מהקריירה שלו,‬ ‫אומרים שהוא לא מועמד רציני...‬
‫- אורלה צ'נווי‬ ‫כתבת ספורט -‬
‫שהוא לא מועמד אמיתי לפודיום.‬
‫לגריינט יש סיכוי,‬ ‫ראינו אותו עושה את זה בעבר.‬
‫הוא אולי לא הפייבוריט,‬ ‫אבל זה מרוץ אופניים, והכול יכול לקרות.‬
‫כמובן, אשמח לנסות‬
‫ולצמצם את הפער הזה מיונאס ופוגאצ'אר.‬
‫אבל יש עוד הרבה בחורים אחרים בתחרות.‬
‫אי אפשר להתמקד רק בהם,‬ ‫אחרת יעקפו אותך מאחור גם כן,‬
‫אז פשוט צריך להתמודד צעד צעד,‬ ‫ולראות מה אנחנו יכולים לעשות כקבוצה.‬
‫ככל שהתבגרתי, די למדתי...‬
‫לקחת הכול במתינות לפעמים.‬
‫אני חושב שהדבר העיקרי‬ ‫שלמדתי הוא מתי להסתכן.‬
‫לא הייתי אומר שאני לוקח פחות...‬
‫אשתי ודאי לא חושבת כך.‬
‫תראה איפה הרמפות שלך? כן?‬
‫הן בדרך הזו.‬ ‫-כן, נכון?‬
‫יורדים מכאן.‬ ‫-כן.‬
‫אנחנו הולכים לשם.‬
‫איך את מרגישה כשאת צופה במירוצים?‬ ‫-זה מלחיץ אותי.‬
‫- שרה אלן תומאס‬ ‫אשתו של גריינט -‬
‫והיו לך די הרבה התרסקויות.‬
‫הייתה אחת שאני ממש זוכרת שצפיתי בה,‬
‫שבעצם עפת מקצה של צוק.‬
‫ואני עבדתי באותה תקופה ב-S4C,‬
‫ערוץ הטלוויזיה הוולשי, וכן...‬
‫התחלתי לבכות בשידור,‬
‫כי אף אחד לא ידע מה קרה לך, אז...‬
‫מהרגע הזה אמרתי,‬ ‫"אני באמת לא יכולה לצפות בזה". אז, כן.‬
‫זו הייתה התרסקות טובה אז,‬ ‫כי שום דבר לא קרה לי,‬
‫אבל זה היה ממש דרמטי ו...‬
‫אתה לא צריך להקטין את זה.‬ ‫-כן.‬
‫דידית חזרה למעלה על צלע ההר.‬
‫בעיקרון, הייתה שם מין רשת‬ ‫שעצרה את המשך הנפילה שלי,‬
‫שזה היה די טוב, מן הסתם.‬
‫טיפסתי בחזרה ועליתי על האופניים.‬ ‫הפסדתי רק 30 שניות או משהו.‬
‫לאיזו מהירות אתה מגיע בירידות?‬
‫אני מגיע ליותר מ-100 קמ"ש לפעמים.‬
‫אז, כן.‬ ‫-כנראה ממוצע של 80-90 קמ"ש.‬
‫מישהו אחד עושה טעות קטנה ו...‬
‫כולם נופלים, אז...‬
‫כן, אני פשוט... הייתי מעדיפה...‬
‫רוב הנשים או החברות שאני מכירה כן צופות.‬
‫ואילו אני מעדיפה לברר.‬ ‫אתה שולח לי הודעה בסוף היום.‬
‫אם משהו קרה, מישהו יודיע לי.‬
‫קדימה, תראה לי את הדרך.‬
‫גריינט תומאס נמצא בדמדומי הקריירה שלו.‬ ‫אין ספק.‬
‫כלומר, הוא בגיל הזה,‬ ‫הייתה לו קריירה ארוכה ונהדרת.‬
‫הוא האנדרדוג.‬
‫מקס, נלך מכאן?‬
‫זה באמת מרגיש כמו ההזדמנות האחרונה עבורו‬ ‫להוכיח את עצמו‬
‫ולהראות לעולם מה הוא, כי הוא רוכב נהדר.‬
‫- קול דו גראנון‬ ‫2,413 מטר -‬
‫היום זו מלכת הקטעים‬ ‫בטור דה פראנס באלפים העליונים.‬
‫חייבים לעבור דרך ההרים בטור.‬
‫כאן רואים‬
‫מי רוצה לזכות בדירוג הכללי,‬ ‫מי רוצה לנצח בטור.‬
‫עליך ליהנות מהסבל.‬
‫אם לא תסבול, לא תתקדם.‬
‫- דירוג כללי -‬
‫טאדיי פוגאצ'אר נראה חזק בחולצה הצהובה,‬
‫זה הזמן שלו להיות מסוגל לנצל‬
‫את החולשה הברורה‬ ‫שאנחנו רואים ביומבו-ויסמה.‬
‫ההרים הם שטח הציד המושלם עבורו.‬
‫- טאדיי פוגאצ'אר -‬
‫לדעתי, פוגאצ'אר הוא עדיין‬ ‫הרוכב החזק ביותר במרוץ, אבל...‬
‫היום הוא כנראה הסיכוי הכי טוב‬
‫של יומבו-ויסמה לנסות‬
‫להשתמש בקבוצה ככלי כדי להטעות אותו.‬
‫האם יומבו אגרסיביים ובטוחים מספיק‬ ‫כדי לעשות את זה,‬
‫אני לא יודע. לא ראיתי את זה עדיין.‬
‫אני מקווה שכולכם מוכנים ליום גדול מאוד.‬
‫קטע 11, אלברוויל-קול דו גראנון.‬
‫הוא מאוד מאוד קשה,‬
‫במיוחד שבעת הקילומטרים וחצי האחרונים.‬
‫הדבר הכי חשוב‬ ‫שאנחנו רוצים לעשות הוא להפעיל לחץ על UAE,‬
‫לגרום להם לעבוד, ולתקוף את החולצה הצהובה.‬
‫יונאס, אתה עוקב אחרי פוגאצ'אר‬
‫ותוקף אותו בקילומטרים האחרונים כשהוא מותש.‬
‫בתקווה, היום אנחנו באמת...‬
‫קודם כול, נחסל את הקבוצה שלו,‬ ‫ואז נגרום לו לעבוד.‬
‫הטיפוס האחרון יהיה כל כך קשה וכל כך ארוך.‬ ‫יהיה חם מאוד.‬
‫קירור, שתייה ותזונה יהיו קריטיים.‬
‫אני לא חושב‬ ‫שאפשר לנצח את טאדיי פוגאצ'אר לבד.‬
‫אתה בהחלט צריך את הקבוצה שלך.‬
‫כדי לזכות בקטע הררי, תמיד צריך עזרה.‬
‫התוכנית היא בהחלט לנסות‬ ‫לזכות בקטע עם יונאס.‬
‫לגבי יונאס,‬ ‫אני חושב שאם תישאר עם פוגאצ'אר,‬
‫באמת תישאר רגוע,‬ ‫כי הטיפוס אחרון כל כך קשה.‬
‫כן.‬
‫אתה תמיד צעד אחד לפניו‬ ‫אם אתה על הזנב שלו,‬
‫ואתה עוד יכול לחסל אותו בטיפוס האחרון.‬
‫יונאס הוא באמת מטפס חזק.‬
‫לא הרבה רוכבים יכולים לשמור על קצב גבוה‬
‫חמש דקות או עשר דקות בעליות.‬
‫אתה יודע, תוך כדי טיפוס,‬ ‫וזה מה שדרוש כדי לפתוח פער ולשמור עליו.‬
‫זה הנשק העיקרי שלו.‬
‫קדימה. בהצלחה.‬
‫העניין הוא שקטע 11‬ ‫הוא מסוג הקטעים שטאדיי פוגאצ'אר‬
‫יראה ויתלהב ממנו.‬
‫וזו הסיבה שכולם מפחדים מטאדיי פוגאצ'אר,‬
‫כי ככל שזה יותר סדיסטי,‬ ‫כך הוא מצפה לזה יותר.‬
‫כי הוא...‬
‫כמו שהוא מזוכיסט,‬ ‫הוא גם סדיסט, באופן שבו הוא מתחרה.‬
‫כדי לאתגר אותו, נצטרך לעשות משהו‬
‫אמיץ.‬
‫וזה גם הימור גדול‬ ‫כי אתה לא רוצה להעיר את הדוב.‬
‫וטאדיי פוגאצ'אר, אם תעיר אותו, הוא יגיב.‬
‫פוגאצ'אר נראה די מדהים,‬ ‫אבל אנחנו עדיין די קרובים מאחוריו.‬
‫היום זה היום, ויש לנו סיכוי,‬
‫ואנחנו רוצים לתקוף את פוגאצ'אר היום.‬
‫כן, אנחנו חייבים ללכת על זה.‬
‫אחת, שתיים. שלום, בדיקה של רדיו הטור.‬
‫- סבסטיאן פיקה‬ ‫שדר הטור -‬
‫בהצלחה היום. יום גדול.‬
‫הם יצאו לדרך! הקטע ה-11 בטור דה פראנס‬
‫הקטע מלא בסכנות, עם ארבעה טיפוסים,‬
‫ואולי מעבר ההרים הקשה ביותר‬ ‫בטור דה פראנס 2022.‬
‫טלגרף.‬
‫גליבייה.‬
‫וגראנון.‬
‫151 ק"מ בסך הכול.‬
‫אם היית צריך לסכם את מהות היום במשפט,‬ ‫מה הוא היה?‬
‫"ברוכים הבאים לגיהינום."‬
‫וזהו טיפוס "לאסט דו מונטברניה".‬
‫- 3.4 ק"מ‬ ‫782 מטר -‬
‫רוכבי קבוצת UAE אמירויות‬ ‫עדיין מובילים את הפלוטון.‬
‫הקבוצה של המוביל בטור, פוגאצ'אר.‬
‫תגיד לי...‬
‫- יומבו-ויסמה -‬
‫פרימוש רוצה לדעת מה תרצה לעשות.‬
‫הוא מרגיש ממש טוב, לדעתי.‬
‫פרימוש, אני אומר שזה תלוי בך,‬ ‫תקשיב לאינסטינקטים שלך,‬
‫ותיידע את האחרים מה אתה עושה.‬
‫- יומבו-ויסמה -‬
‫הלכתי אל פוגאצ'אר ושאלתי אותו,‬
‫"אם היית רוכב של יומבו-ויסמה,‬ ‫איך היית תוקף את טאדיי פוגאצ'אר?"‬
‫נו?‬
‫הוא ענה, "לא הייתי תוקף".‬
‫- קול דו טלגרף‬ ‫טיפוס של 11.9 ק"מ - גובה: 1,566 מטר -‬
‫אני חושד שיומבו עשויה לנסות‬
‫להתחיל את המרוץ קצת מוקדם יותר מהסיום.‬
‫- אינאוס גרנדיירס -‬
‫אז אנחנו צריכים להיות מוכנים בטלגרף.‬
‫פלוטון החולצה הצהובה‬ ‫נמצא בפסגת קול דו טלגרף,‬
‫ופרימוש רוגליץ' תוקף.‬
‫ופרימוש רוגליץ' מאיץ בירידה.‬
‫קדימה, עכשיו ננסה.‬
‫- קבוצת יומבו-ויסמה -‬
‫המטרה היא לבודד את פוגאצ'אר מהקבוצה שלו.‬
‫אנחנו רוצים להשאיר את פוגאצ'אר לבדו‬
‫ולנסות לגרום להם לבזבז אנרגיה.‬
‫טאדיי פוגאצ'אר מבקש עזרה בקשר.‬
‫החולצה הצהובה לבד,‬
‫נלכד במלקחיים‬ ‫בין שלושה רוכבים של יומבו-ויסמה.‬
‫אתם ארבעה פלוס פוגאצ'אר, גם תומאס שם.‬
‫- קבוצת יומבו-ויסמה -‬
‫כל השאר חזרו אחורה כרגע.‬
‫חמישה רוכבים בירידה.‬
‫שלושה רוכבי יומבו-ויסמה, כולל רוגליץ'.‬
‫החולצה הצהובה, פוגאצ'אר, וגריינט תומאס.‬
‫טאדיי פוגאצ'אר מביט סביבו.‬
‫כשנותרו 59 ק"מ,‬ ‫לצדו של פוגאצ'אר אין אף אחד מחבריו לקבוצה.‬
‫פוגאצ'אר לא יוותר ויסתפק במקום שני,‬
‫כי הוא מנסה לשמור על החולצה הצהובה.‬
‫אז אני חושב שלעייף את פוגאצ'אר‬ ‫היא האפשרות הטובה ביותר שלנו.‬
‫יונאס וינגגארד תוקף.‬
‫גריינט תומאס מנסה להחזיק מעמד.‬
‫אם היריב שלך לבד,‬
‫אתה יכול להתחיל לתקוף בזה אחר זה.‬
‫גריינט תומאס מפנה מקום.‬
‫מתקפה עכשיו של רוגליץ'.‬ ‫פוגאצ'אר ישר על הזנב שלו.‬
‫עוד מתקפה של רוגליץ'.‬
‫יומבו-ויסמה מנסה‬ ‫להפוך את הטור דה פראנס הזה על ראשו.‬
‫פוגאצ'אר עוקף.‬
‫והנה הוא יוצא!‬
‫הוא אומר, "טוב, אם אתם מנסים להיפטר ממני,‬
‫אני אקרע לכם את הרגליים!"‬
‫טאדיי פוגאצ'אר תוקף חזק.‬
‫הוא מנסה להיפטר מרוגליץ',‬ ‫מנסה להיפטר מווינגגארד.‬
‫ייתכן שהוא נפטר מגריינט תומאס,‬
‫שסוחב את עצמו חזרה!‬
‫וינגגארד מתכונן.‬ ‫הוא על הזנב ואנחנו אפילו לא‬
‫בחצי הדרך במעלה קול דו גליבייה.‬
‫לא משיגים ניצחון במרוץ בדיוק כמו במרתון.‬
‫עליך לסבול את הכאב כמו רץ מרתון.‬
‫אבל אתה חייב להיות גם צלול מספיק,‬
‫כי זה לא ענף שבו צריך רק לדחוף את עצמך.‬ ‫זה גם משחק שחמט על גלגלים.‬
‫עליך לקרוא נכון את המרוץ.‬
‫האם עליי לשמור את האנרגיה שלי‬ ‫לגבעה הבאה או עכשיו?‬
‫צריך כל הזמן לחשוב.‬
‫צריך להיות מוכן לסכן הכול.‬
‫עכשיו תורו של יונאס וינגגארד לתקוף.‬
‫טאדיי פוגאצ'אר עושה מאמץ‬ ‫להשיג את וינגגארד,‬
‫כשגריינט תומאס על הזנב שלו.‬
‫הם צמודים זה לזה.‬
‫עברו שנים מאז שראינו דבר כזה בטור.‬
‫פרימוש רוגליץ' מאיץ.‬
‫בזה אחר זה,‬
‫רוכבי יומבו-ויסמה מנסים להיפטר מפוגאצ'אר.‬
‫- יומבו-ויסמה -‬
‫זה ממש פוגע בו, לא?‬
‫כל הכבוד לכם. קדימה, יונאס, פרימוש.‬
‫טאדיי פוגאצ'אר מחזיק מעמד בינתיים,‬
‫אבל כמה זמן הוא יוכל‬ ‫לעמוד בפני המכבש של יומבו-ויסמה?‬
‫תארו לעצמכם מתאגרף שהרגע חטף מאיתנו.‬
‫אנו מרגישים שהוא מתנדנד.‬ ‫באופן מוזר, אנו חשים עייפים פחות.‬
‫אנחנו רוצים לסיים את זה.‬ ‫אנחנו רוצים לרסק אותו‬
‫ולתת לו מכות חזקות יותר כדי להפיל אותו.‬
‫באופניים זה בדיוק אותו הדבר.‬
‫- קבוצת יומבו-ויסמה -‬
‫קח את המים, טוב?‬ ‫-קח את המים.‬
‫אתה חייב לקחת את המים. כל הכבוד.‬
‫קרח.‬
‫תעשה מקלחת, טוב?‬
‫קרח, קרח ליונאס.‬
‫קרח, יונאס.‬
‫- קבוצת יומבו-ויסמה -‬
‫קרח.‬ ‫-קח קצת קרח.‬
‫- קבוצת יומבו-ויסמה -‬
‫תביאו לי מים.‬
‫פוגי התחנן עכשיו למים.‬
‫פוגי התחנן למים.‬
‫אתם ממש לוחצים אותו עכשיו.‬
‫רכיבה על אופניים על האלפים‬ ‫היא מהרכיבות המתישות ביותר‬
‫והקשות ביותר שאי פעם תעשו.‬
‫ההרים הם גיהינום.‬
‫זה איטי. זה ארוך. זה חם.‬
‫אתה סובל לאורך כל המרוץ.‬ ‫לפעמים זה מרגיש אינסופי.‬
‫כדי לנצח בהרים,‬
‫עליך להיות אחד המטפסים הטובים ביותר.‬
‫זה לא דבר פשוט.‬
‫דבוקת החולצה הצהובה תתכנס מחדש בירידה.‬
‫פוגאצ'אר צריך להחזיר את האנרגיה שלו‬ ‫עבור הטיפוס האחרון של היום: קול דו גראנון.‬
‫טיפוס די אכזרי.‬
‫- קול דו גראנון - טיפוס של 11.3 ק"מ‬ ‫גובה: 2,413 מטר -‬
‫זוהי נקודת הסיום הגבוהה ביותר בטור 2022,‬
‫יותר מ-2,400 מטרים.‬
‫בקטע התובעני ביותר הזה‬
‫של הטלגרף, הגליבייה,‬
‫וקול דו גראנון המבעית לסיום.‬
‫בגובה בהרים, מגלים מין תחושות חדשות.‬
‫עליך להיות מוכן מאוד פיזית.‬
‫זהו פרימוש רוגליץ'‬ ‫שתופס פיקוד בתחילת הטיפוס לקול דו גראנון.‬
‫בבקשה, עשרת הקילומטרים הקשים ביותר‬ ‫בטור דה פראנס 2022 החלו.‬
‫הסבל הוא המפתח ובלב מרוצי האופניים.‬
‫אתה חייב לסבול.‬
‫מה שאחרים לא עושים, עלינו לעשות.‬
‫נראה שפרימוש רוגליץ' מתקשה.‬
‫פרימוש רוגליץ' בצרות, הוא נותר מאחור.‬
‫רוגליץ' נותר מאחור.‬
‫פרימוש רוגליץ'‬ ‫מפגר אחר דבוקת החולצה הצהובה עכשיו.‬
‫פוגאצ'אר וווינגגארד עכשיו בקרב צמוד.‬
‫אתה חייב לנסות‬ ‫למצוא את החולשות של המתחרים שלך.‬
‫אני יודע מתי טאדיי מרגיש טוב.‬
‫אולי הוא באמת סובל.‬
‫הוא לא נראה טוב.‬
‫מי?‬ ‫-פוגאצ'אר. הוא נראה חרא.‬
‫- אינאוס גרנדיירס -‬
‫קדימה, יונאס, אתה מסוגל,‬ ‫החלק הכי תלול עכשיו.‬
‫- יומבו-ויסמה -‬
‫וזה ממש קשה מכאן עד הסיום. קדימה.‬
‫זאת ההזדמנות שלי.‬ ‫עכשיו אני רק צריך לתת הכול עד קו הסיום.‬
‫יונאס וינגגארד תוקף שוב.‬
‫הרוכב הדני מסתכל אחורה.‬
‫הפעם פוגאצ'אר לא יכול להגיב.‬ ‫החולצה הצהובה נמצא על הקרשים.‬
‫קדימה, יונאס! קדימה!‬
‫פוגאצ'אר לא מגיב. אמרתי שפוגאצ'אר לא מגיב.‬
‫הוא לא מגיב. קדימה. אתה הכי טוב.‬
‫וינגגארד מגדיל את הפער.‬
‫הם הורגים זה את זה!‬
‫וינגגארד סגר 39 שניות מפוגאצ'אר.‬
‫לפוגאצ'אר לא הייתה אנרגיה להגיב.‬
‫והחולצה הצהובה לא יכול‬ ‫לעמוד בהאצה של גריינט תומאס.‬
‫היכולת לתפקד בגובה‬ ‫הוא אחד הדברים החשובים לניצחון בטור.‬
‫אם אתה יכול לסבול את הכאב.‬
‫יונאס וינגגארד, לבד מקדימה.‬
‫וינגגארד מעניש את עצמו‬
‫כדי לקחת את החולצה הצהובה בפעם הראשונה.‬
‫- קבוצת יומבו-ויסמה -‬
‫קדימה, יונאס! קדימה!‬
‫האזור האדום פשוט מאוד.‬
‫אלה כל האותות שהגוף שלך נותן כדי שתפסיק.‬
‫זה שורף. אין לך אוויר.‬
‫המוח שלנו אומר לנו לעצור.‬
‫ואתה עדיין צריך לדחוף הלאה‬
‫נגד האותות שהגוף שלך שולח לך.‬
‫יש לנו כאב ראש, כאב בצוואר.‬
‫יש גם כאב פסיכולוגי, כאב נפשי.‬
‫אני חייב להמשיך להילחם,‬
‫להמשיך להאמין בעצמי.‬
‫לא לפחד מהכאב.‬
‫להמשיך לדחוף את עצמך.‬
‫זה יום התהילה של יונאס וינגגארד‬
‫כשהוא זוכה בקטע ובחולצה הצהובה.‬
‫- קבוצת יומבו-ויסמה -‬
‫אני כל כך גאה בך, קטנצ'יק.‬
‫כל הכבוד.‬ ‫-יונאס!‬
‫גריינט תומאס חוצה את קו הסיום!‬
‫טאדיי פוגאצ'אר בגיהינום.‬
‫הוא הפסיד שלוש דקות בטיפוס לקול דו גראנון.‬
‫על זה חלמתי.‬
‫קטע בטור ו...‬
‫עכשיו, החולצה הצהובה מדהימה.‬
‫פאק!‬
‫ממש קשה.‬
‫עבור יונאס, זה היה מדהים.‬
‫זה היה הרגע שבו חשבנו,‬ ‫"בסדר, זה באמת עשוי לקרות.‬
‫"אולי נביס את פוגאצ'אר‬ ‫וננצח בטור דה פראנס."‬
‫זה מאוד מרגש לנצח את הקטע.‬
‫ניצחתי אותו בשביל המשפחה שלי,‬ ‫החברה שלי ובתי.‬
‫תודה, מותק. אני אוהב אותך כל כך.‬
‫כן, ברור.‬
‫יומבו הייתה מצוינת היום.‬
‫רכיבה אדירה מצדם, באמת.‬ ‫הם היו רבים מאיתנו.‬
‫הם השתמשו בזה.‬
‫וציפינו לזה, אבל... ואו.‬
‫היי, אחי, חתיכת רכיבה.‬ ‫-תודה.‬
‫ברכותיי.‬ ‫-תודה.‬
‫כדי לנצח את טאדיי פוגאצ'אר בקטע 11,‬ ‫יהיה עליך לעשות משהו מיוחד מאוד.‬
‫וזה בדיוק מה שיומבו-ויסמה עשתה.‬
‫ולא רק יונאס וינגגארד,‬
‫אלא מה שהקבוצה עשתה.‬
‫זה היה מושלם.‬
‫הכנו תוכנית מתחילת היום, ו...‬
‫רצינו להקשות מאוד.‬
‫בחיים לא הייתי עושה זאת בלי חבריי לקבוצה.‬ ‫אני באמת חייב להודות לכולם.‬
‫כולם היו מדהימים וחזקים היום.‬
‫ובחיים לא הייתי עושה זאת בלעדיהם.‬
‫החולצה הצהובה היא הישג שבמהלך הטור‬
‫יגרום לקבוצה להיות שמחה.‬
‫זו אבקת הזהב.‬
‫אבל אם תישאר על זרי הדפנה יותר מדי,‬
‫היום למחרת יהיה קטסטרופלי.‬
‫כי הפלוטון לא מחכה לך, הפלוטון ממשיך,‬
‫והפלוטון אכזרי כי הוא מתקדם.‬
‫פשוט לא ציפיתי לזה.‬
‫מה, אתה מתכוון...‬ ‫-שפוגאצ'אר יישבר ככה.‬
‫כן.‬ ‫-כן.‬
‫אותו דבר יכול לקרות לווינגגארד.‬
‫אני חייב לשבור אותו מתישהו.‬
‫- דירוג כללי -‬
‫יונאס וינגגארד הוא המוביל החדש של הטור.‬
‫כמה זמן הוא מסוגל להישאר בצהוב?‬
‫- בפרקים הבאים... -‬
‫זכייה באלפ ד'ואז היא חלומו של כל רוכב.‬
‫לפעמים אתה רוצה‬ ‫שהרוכבים הצעירים יקבלו הזדמנות.‬
‫אמריקאי בפסגת האלפ ד'ואז,‬ ‫זה לפריים טיים, אחי.‬
‫סוף סוף זה יהיה הקטע שבו אוכל לעשות את זה.‬
‫קדימה!‬
‫רוכב אחד עזב את הפלוטון ויורד במהירות.‬
‫המטרה היא לנצח בטור דה פראנס.‬
‫יש התרסקות בפלוטון!‬
‫אחד הפועלים המרכזיים‬
‫של יונאס וינגגארד נטש את הטור דה פראנס.‬
‫לעזאזל!‬
‫תרגום כתוביות: ניתאי גת‬