Ang Granon stage.
Bakanteng slate.
Ang alamat na bundok ng Tour.
Sa paakyat ng bundok, ipapakilala ng sakit kung sino ka.
'Yon ang realidad.
At kung magsisikap kang makarating na nagdudusa't nagsasakripisyo
ay may tsansa ka
na manalo.
TOUR DE FRANCE: UNCHAINED
ATAKE, KONTRA ATAKE
STAGE 7
Ikapitong stage ng Tour de France
sa Tomblaine at La Super Planche des Belles Filles.
Ito ang una sa matarik na lugar ng mga bundok ng Vosges.
Ngayon, stage 7 na. Ngayon ay 27 degrees. Magiging mainit 'to.
Magiging napakatarik nito.
Kumusta huling araw mo sa yellow?
Masakit.
Di ito ang inaasahan naming mangyayari.
Oo.
NAKARAANG ARAW
STAGE 6
Maiwawala ni Wout Van Aert ang yellow jersey
sa naghaharing kampeyon, si Tadej Pogačar.
Suportado ng team ang misyon niya.
Walang interim goals sa Team Emirates.
Kay Pogačar lahat.
Nakuha ni Pogačar ang unang panalo sa Tour de France.
Suot ni Tadej Pogačar ang yellow jersey.
Pogačar!
Pinakita ni Pogačar gusto niyang manatiling hari ng Tour.
Sino magpapatalsik sa kanya?
Maging handang gusto ulit ni Pogačar manalo ng stage.
Sa malamang, may 20, 25 na taong aabot sa huling kilometro,
at pagkatapos, sasabog doon.
Pagpunta natin sa mga bundok,
malalaman mo ang hirap at dusa.
Pero naniniwala kaming malakas kami bilang team
para makipaglaban sa lahat ng lupa.
- Ayos? - Oo.
- Kukuha din ako habang... - Oo.
Desperado manalo ang Jumbo-Visma sa Tour,
pero minamalas sila.
STAGE 5
Sumemplang si Roglič!
Sumemplang si Primož Roglič.
Isang sakuna sa formation ng Jumbo-Visma.
Disaster ang cobblestone stage. Nasaktan si Roglič.
Nakaatang sa bata ngayon ang pressure, kay Jonas Vingegaard,
na di pa nananalo ng stage sa Tour.
Si Vingegaard.
Di niya pa alam gaano siya kagaling.
Medyo nare-realize na niya,
pero siya, 'yong sinasabi namin,
"Mabilis na siya sa bike, di niya kailangang mag-train."
Ang goal ay manalo ng Tour de France.
Kaya nakakadismaya kung pangalawa lang ulit kami.
Siyempre, may kaba 'yan.
Pero gagawin ko ang best ko. Titingnan namin.
Nakakatuwang makita ang partner at anak ko.
Sinuportahan nila ako.
Di ko magagawa 'to kung wala sila.
Amazing 'to. Ito ang unang Tour de France niya.
Nagbisikleta ako kasi
nahihirapan akong maglaro ng football.
Di ako gaanong malakas. Medyo pinahihirapan ako ng iba.
- Hi, Jonas. - Hello.
- Oras na ng celebration. - Oo.
- Nakakatawang pangyayari. Sampung segundo. - Sige.
- Tingin sa camera. - Oo.
Mula nang magbisikleta ako, nangangarap akong
maging propesyonal at sumali sa Tour de France.
Sige.
Pero sa unang walo, siyam na taon, di ako gan'on kagaling sa bisikleta.
Di magandang maging climber sa Denmark.
Walang maraming bundok.
Nagtatrabaho ako sa fish factory.
Tinawagan ng Jumbo ang dating sports director ko.
Pinag-usapan nila ang isang siklista sa team namin.
Sabi niya, "Baka puwede mong subukan si Jonas."
May potensiyal daw ako.
Siyempre, mangangarap, pero noon,
walang may alam kung ano'ng mangyayari.
Six, five, four, three, two, one...
Nagsimula na sila!
Ikapitong stage ng Tour de France.
Ang unang pagsubok sa climbers habang paakyat.
Mabilis agad sila mula sa umpisa ng stage.
Malapit na sila umahon. Dali, lalaban tayo dito.
Dapat nandoon ka kung saan masakit, at sa abala.
At di lahat ay kaya 'yon.
Ang yellow jersey ay ang jersey na gusto ng lahat.
Heto si Pogačar, ang yellow jersey na protektado ng team.
Motivated ang UAE.
Pag sumasakit ang binti mo, ituloy mo pagpadyak,
at wag isipin ang sakit at balewalain lang.
Nagpadaan si Rafal Majka na parang sinasabi kay Pogačar,
"Sige, p're, ikaw na bahala."
Dali, Primož, Jonas, laban.
Paano ba sasabihin? Parang nagustuhan mo ang sakit.
Jonas, lumaban ka hanggang sa dulo.
Dali, Jonas. Kaya natin 'to. Dali!
Narating na natin ang pinakamatarik at umaatake si Jonas Vingegaard.
Dali, go!
Nasa harap ni Pogačar si Vingegaard. Mauunahan na si Lennard Kämna.
- Dali! - Dali!
Walang 50 yarda sa dulo,
una pa din si Vingegaard, nasa likod si yellow jersey.
Go!
Dali, Jonas. Go!
Si Pogačar, huling hirit ng Slovenian
na gustong mauna nitong mga huling yarda.
Nanalo si Tadej Pogačar!
Pucha!
Akala ko talaga mananalo ako.
Masarap pakiramdam ko n'on.
Pero sa huli, naunahan niya ako na, ewan, may 50 metro na lang,
at di ako nakabawi.
- Nauna ka nang kaunti? - Masyado akong nauna.
Pero di ko alam, este...
Akala ko... Nakita ko 'yong sign 250 tapos 200, tapos ako naman,
"Maganda 'to. Subukan ko."
Ang tanga ko talaga!
Ang pagbibisikleta sa kabuoan ay napaka-psychological.
Walang ganitong patatagan na sports
sa propesyonal na level gaya ng cycling, na tactical din.
Karamihan ng patatagang sports ay pang-isahang tao.
Di siya team tactics. Di ka naglalaro ng chess sa kalsada.
War games 'to.
STAGE 8
Walang masyadong aalalahanin si Tadej Pogačar.
Sa huling ahon, nagustuhan ko.
- I-enjoy mo ang podium. Salamat. - Salamat.
Si Tadej Pogačar ang paborito. Paano siyang matatalo?
'Yon ang tanong ng lahat ng team.
STAGE 9
Walang nakakatalo sa kaniya sa general classification.
Pag suot mo ang yellow jersey,
ikaw ang unang puwesto, ikaw ang leader, ikaw ang kapitan.
Ikaw ang hari ng mundo. Pero target ka din ng lahat.
STAGE 10
Humarurot si Pogačar para makalayo kay Jonas Vingegaard.
Hawak ng Slovenian ang yellow jersey.
Babalewalain mo ang sakit at hirap para matalo si Tadej Pogačar.
Kailangang hukayin mo ang loob mo
para hanapin, una, pahinain siya psychologically,
tapos tuluyan siya.
Humanga ka ba sa performance ni Pogačar?
Oo, mukha siyang malakas, pero oo, naniwala din ako sa sarili ko
at naniwala ako na ang lakas ko ay nasa matataas na bundok.
Kaya umaasa ako, makakasama ko siya doon.
Si Tadej Pogačar ang hari ng Tour, sino ang hahamon sa kanya?
Mas mabagal si Vingegaard sa individual time trials.
At di pa siya nakakasigurado ng malaking panalo sa Grand Tour.
Ang isang team na makikinabang sa away na 'to
ay ang INEOS Grenadiers.
Ito ang pinakapropesyonal na team
at ang may pinakamalaking budget.
G, pare,
malamang makakaisang libo ako d'yan.
Ano sa tingin mo? Makakaisang libo ako, baka dalawa.
eBay na agad.
Gawin mo kaya mo, ibigay ang lahat. 'Yon ang gusto namin.
Sinabi ni Mandela 'yon. Astig, sa tingin ko.
INEOS, ito ay parang malaking
bowling ball na gumugulong lang sa kalsada, parang,
alam mo 'yon, nangwawasak ng mga bahay at mga kotse.
Para matalo sila, di puwedeng humarang ka't sugurin sila sa harapan,
kailangan mong pumunta sa likod ng malaking bowling ball
at maglagay ng dinamita sa ilalim.
Malakas si Geraint Thomas.
Maraming taon ang karanasan niya.
Ang top three sa general classification.
Si Geraint Thomas sa podium.
Geraint Thomas, nanalo ka sa Tour.
Di ako makapaniwala. Nakakabaliw.
- Pinakaemosyonal sa buhay mo? - Oo...
Huling iyak ko ay n'ong kinasal ako.
At...
Di ko alam nangyari sa 'kin. Ano...
Nanalo ka sa Tour.
Kakaiba pa din para sa 'kin.
Pag babalikan ko, tumatakbo ako pauwi n'ong 12 ako,
kung sinabi mo noon na mananalo ako sa Tour...
Di ko alam ang gagawin ko. Baka tumawa ako.
- Ano ang plano ng team mo? - Subukin at...
Mapunta sa mix at makuha ang pinakamagandang resulta.
Maraming puwedeng mangyari, kaya, titingnan namin ang kaya namin.
Nanalo si Geraint Thomas sa Tour de France,
pero 36 anyos na siya. Mahirap na sa kaniyang lumaban
sa mga 20-25 anyos na mga bata, mga sumisikat.
Sa matandang henerasyon na siya.
Maraming bumabalewala kay Geraint Thomas,
binabalewala karera niya, na di siya
magiging magaling na kalaban, na di siya para sa podium.
Puwede pa si Geraint, nakita natin 'yon dati.
Di man siya ang paborito,
pero sa karera ng bike, maraming mangyayari.
Gusto kong subukan
at bawasan 'yong agwat kay Jonas at Pogačar.
Pero maraming ibang kasali sa karera.
Di lang puwede sila ang tutukan at puwede ding maunahan ka ng nasa likod,
kaya wag mag-alala d'on, dahil alam natin kaya natin bilang team.
Habang tumatanda, natutunan kong...
magdahan-dahan minsan.
Ang pangunahing bagay na natutunan ko ay kailan susugal.
'Yon... Di ko masabing di ko ginagalingan...
Ganoon tingin ng asawa ko.
Ipapakita mo ang mga rampa mo?
- Nandito. - Nand'yan, 'no?
- Baba kayo dito. - Oo.
Papunta na kami.
- Ano pakiramdam pag nanonood ng karera? - Nakaka-stress.
ASAWA NI GERAINT THOMAS
Ilang beses ka nang sumemplang.
Meron akong natatandaan n'ong nanonood ako,
derederetso ka lang sa gilid ng bangin.
Nagtatrabaho ako sa S4C noon,
ang Welsh languange program at, oo...
umiyak ako sa ere,
kasi walang may alam kung napaano ka...
Mula noon sabi ko, "Di ko na kayang manood." Kaya ayon.
Magandang laban 'yon, kasi di naman ako nap'ano,
pero talagang napakadrama n'on...
- Di ka nangalahati. - Oo.
Paakyat ulit ako sa gilid ng bundok.
May harang kasi doon na pumigil sa pagkakahulog ko,
na maganda.
Umakyat ulit ako't bumalik sa bisikleta. Mga 30 segundo ang naiwala ko.
Gaano kabilis n'ong pababa?
Nakaka 100 km kada oras ako, minsan.
Kaya, ayon.
Laging 80, 90 km kada oras, average.
Pag may nagkamali kahit kaunti...
babagsak lahat, kaya...
Oo, mag... Gagawin ko na lang ay...
Karamihan ng asawa o girlfriend, nanonood sila.
Mas gusto ko malaman ko na lang. Ite-text mo ako pagkatapos.
Sasabihin nila pag may nangyari.
Dali, ipakita mo ang daan.
Nasa takip-silim na ang career ni Geraint Thomas.
Nasa gan'ong edad na siya, mahaba, magandang karera.
EX RIDER
Underdog siya.
Max, dito tayo?
Parang ito ang huling pagkakataon para patunayan ang sarili niya
at ipakita ang mundo kung sino siya dahil magaling siyang siklista.
Ang reyna ng stages ng Tour de France, ang Hautes-Alpes.
Obligado silang dumaan sa mga bundok sa Tour.
Dito mo makikita
ang nais manalo sa general classification at Tour.
I-enjoy mo ang dusa.
Pag di ka nahirapan, di ka uusad.
GENERAL CLASSIFICATION
Si Tadej Pogačar, mukhang malakas sa yellow jersey,
ito ang panahon niyang masamantala
ang kahinaan nakikita natin sa Jumbo-Visma.
Tamang lugar ang mga bundok na pang-hunting para sa kaniya.
Si Pogačar pa din ang pinakamagaling dito,
pero ito ang pinakamagandang tsansa ngayon
para subukan ng Jumbo-Visma na
gamitin ang baraha ng team para maloko siya.
Kung talagang agresibo ang Jumbo at tiwala silang gamitin 'yon,
ewan ko. Di ko pa nakikita.
Umaasa akong handa kayo
sa importanteng araw.
Stage 11, Albertville-Col du Granon.
Sobra, sobrang hirap,
lalo sa huling pito't kalahating kilometro.
Ang mahalaga, ang gusto naming gawin, i-pressure ang UAE,
paatakehin sila sa naka-yellow jersey.
Jonas, sundan mo si Pogačar
at atakehin siya pag pagod na siya.
Sana, ngayong araw ay...
Una, patayin ang team niya, tapos pakilusin siya.
Mahirap at matagal ang huling paakyat. At sobrang init.
Mahalaga ang cooling, hydration at nutrisyon.
Di mo matatalo si Tadej Pogačar mag-isa.
Kailangan mo ang team mo.
Para manalo sa mountain stage, kailangan mo ng tulong.
Ang plano ay manalo si Jonas sa stage.
Kay Jonas, kung sasabay ka kay Pogačar,
dapat kalma ka lang dahil mahirap ang huling paakyat.
Sige.
Lagi kang mauna kung nasa wheel ka niya,
at matatalo siya sa huling paahon...
Malakas na climber si Jonas.
Kaunting rider lang ang nakakamantine ng high pace
sa lima o sampung minuto paahon,
alam mo, sa pag-akyat,
na kailangan para makagawa ng agwat at mapanatili 'yon.
'Yon ang sandata niya.
Sige. Good luck.
Sa stage 11, ito ang stage na makikita't
pinananabikan ni Tadej Pogačar.
At 'yon ang kinatatakutan ng lahat kay Tadej Pogačar dahil
mas mahirap, mas inaabangan niya.
Dahil siya...
bukod sa masokista siya, sadista rin siya sa karera.
Para hamunin siya, may agresibong bagay kaming
dapat gawin.
At saka, sapalaran 'yon dahil
ayaw mong sundutin ang oso.
At pag nagalit mo si Tadej Pogačar, gaganti siya.
Nasa kondisyon si Pogačar, pero nasa likod pa rin kami.
Ngayon na ang pagkakataon namin,
at gusto naming labanan si Pogačar.
Oo, kailangan naming gawin 'yon.
Isa, dalawa, tatlo. Testing Radio Tour.
Good luck ngayong araw.
Simula na! Ang stage 11 ng Tour de France,
ang stage na puno ng panganib, may apat na paakyat,
at marahil pinakamahirap na pass sa 2022 Tour de France.
Télégraphe.
Galibier.
At Granon.
151 kilometro lahat.
Kung susumahin mo ang karera ngayon, ano 'yon?
"Welcome sa impiyerno."
Ito ang paahon sa Lacets de Montvernier.
Pinangungunahan pa rin ng UAE Emirates team riders ang peloton.
Tadej Pogačar, yellow jersey team.
Sabihin mo,
gustong malaman ni Primož gagawin mo.
- Maayos pakiramdam niya. - Oo.
Primož, ikaw na ang bahala, sundin mo ang naiisip mo,
at ipaalam mo sa iba ang ginagawa mo.
Tinanong ko si Pogačar,
"Kung rider ka ng Jumbo-Visma, paano mo aatakehin si Tadej Pogačar?"
Okay?
Sagot niya, "Di ko gagawin."
Hinala ko, sinusubukan ni Jumbo
na mas maagang manguna sa karera kaysa sa final.
Kaya kailangan naming maging handa sa Télégraphe.
Nasa tuktok ng Col du Télégraphe ang yellow jersey peloton,
at umatake si Primož Roglič.
At bumilis si Primož Roglič sa palusong.
Sige, subukan natin.
Ang goal ay ihiwalay si Pogačar sa team niya.
Gusto naming mag-isa si Pogačar
at pilitin silang gumamit ng dagdag na enerhiya.
Tadej Pogačar, humihingi ng suporta sa radyo.
Mag-isa ang yellow jersey, naipit ng tatlong Jumbo-Visma rider.
May apat kang kasama kay Pogačar, nandiyan din si Thomas.
Huminto muna ang iba.
Limang riders sa pababa.
Tatlong Jumbo-Visma riders at si Roglič.
Ang yellow jersey Pogačar at Geraint Thomas.
Lumilingon si Tadej Pogačar.
May 59 kilometro pa, pero wala nang kasama si Pogačar.
Di susuko si Pogačar para maging pangalawa
dahil iniingatan niya ang yellow jersey.
Kaya, pagurin si Pogačar ang pinakamagandang gawin.
Umaatake si Jonas Vingegaard.
Geraint Thomas, na sinusubukang manatili.
Pag mag-isa ang kalaban mo,
puwede ka nang umatake ng sunod-sunod.
Layo si Geraint Thomas.
At umatake si Roglič. Bumuwelo agad si Pogačar.
Umatake ulit si Roglič.
Sinusubukan ng Jumbo-Visma na sirain ang Tour de France.
Tumawid si Pogačar.
At ayun!
Sabi niya, "Sige, kung susubukan n'yong alisin ako,
lulumpuhin ko kayo!"
Malakas ang pag-atake ni Tadej Pogačar.
Sinusubukang talunin si Roglič at Vingegaard.
Mukhang naunahan niya si Geraint Thomas,
na hinahatak ang sarili niya pabalik!
Naghahanda si Vingegaard. Bumibilis siya, at wala pa man tayo
sa kalagitnaan ng Col du Galibier.
Di lang naipapanalo ang karera gaya ng marathon.
Dapat may pain tolerance ka ng marathon runner.
Pero kailangan mo ring maging matalino,
dahil di 'to laro na sarili mo lang.
Laro ito ng chess na umaandar.
Dapat binabasa mo ang karera.
Sa susunod na burol ba ako totodo, o dito na?
Dapat lagi kang nag-iisip.
Kailangang handa kang ipagsapalaran ang lahat.
Si Jonas Vingegaard na ang umatake.
Hinahabol ni Tadej Pogačar si Vingegaard,
pati si Geraint Thomas sa likod.
Magkakadikit sila.
Ilang taon na nang makakita tayo ng ganito sa Tour.
Bumibilis si Primož Roglič.
Sunod-sunod,
tinataboy ng Jumbo-Visma riders si Pogačar.
Nasasaktan talaga siya, ha?
Magaling, magaling. Sige, Jonas, Primož.
Kinakaya pa ni Tadej Pogačar,
pero hanggang kailan niya kakayanin ang Jumbo-Visma steamroller?
Parang boksingerong nasuntok namin.
Parang nag-aalinlangan siya. Kakatwa, pero di ka napapagod.
Gusto naming matapos. Gusto namin siyang durugin
at bigyan ng mas malalakas na suntok para matumba siya.
Sa pagbibisikleta, gan'on din 'yon.
- Uminom ka, ha? - Uminom ka.
Kailangan mong uminom. Magaling.
Yelo.
Magbuhos ka, ha?
Yelo para kay Jonas.
Yelo, Jonas.
- Yelo. - Kumuha ka ng yelo.
Tubig.
Tubig daw kay Pogi.
Penge daw ng tubig si Pogi.
Nape-pressure na siya ngayon.
Ang pagbibisikleta sa Alps ang ilan sa pinaka nakakapagod
at pinakamahirap na pagbibisikleta na gagawin mo.
Mahirap ang bundok.
Mabagal. Mahaba. Ang init.
Nagdudusa ka sa buong karera. Parang walang katapusan.
Para manalo sa bundok,
dapat pinakamahusay na climber ka.
Di biro 'yon.
Ang yellow jersey group ay magkakasama sa pababa.
Kailangang bumawi ni Pogačar
sa huling pataas ngayon: Col du Granon.
Medyo brutal na pag-ahon.
Ito ang pinakamataas na finish ng 2022 Tour,
mahigit 2,400 metro ang taas.
Sa napakahirap na stage na 'to
pati na ang Télégraphe, Galibier,
at ang nakakatakot na Col du Granon.
Sa taas ng kabundukan, may matutuklasan kang bagong pakiramdam.
Kailangang maging handa ka physically.
Nangunguna si Primož Roglič sa simula ng Col du Granon climb.
Heto na, nagsimula na ang pinakamahirap na 10 kilometro ng 2022 Tour de France.
Pagtitiis ang susi at puso ng bike racing.
Kailangan mong magtiis.
Ang di ginagawa ng iba, dapat naming gawin.
Mukhang may problema si Primož Roglič.
Nahuhuli si Primož Roglič.
Dinrop na si Roglič.
Dinrop na si Primož Roglič mula sa yellow jersey group.
Magkadikit na si Pogačar at Vingegaard.
Kailangan mong hanapin ang kahinaan ng mga kalaban.
Alam ko pag nasa kondisyon si Tadej.
Baka naghihirap siya.
Di siya mukhang okay.
- Sino? Hindi. - Pogačar. Mukhang nahihirapan siya.
Jonas, kaya mo 'yan, pinakamatarik na ngayon.
At talagang mahirap na mula dito hanggang sa dulo. Sige.
Pagkakataon ko na. Kailangan ko mag-flat out hanggang sa finish line.
Muling umatake si Jonas Vingegaard.
Lumingon ang Danish rider.
Di makaganti si Pogačar ngayon. Nahihirapan ang yellow jersey.
Sige, Jonas! Sige!
Di gumaganti si Pogačar. Di nagre-react si Pogačar.
Di siya gumaganti. Pinakamagaling ka.
Nilakihan ni Vingegaard ang gap.
Nagpapatayan sila!
Nakabawi si Vingegaard ng 39 segundo mula sa Pogačar.
Walang lakas si Pogačar para gumanti.
Di masabayan ng yellow jersey ang bilis ni Geraint Thomas.
Ang maka-perform sa altitude
ay mahalaga para manalo sa Tour.
'Yon kung kaya mong magtiis.
Jonas Vingegaard, mag-isa sa unahan.
Pinarurusahan ni Vingegaard ang sarili
para makuha ang yellow jersey sa unang pagkakataon.
Sige, Jonas! Sige!
Napakasimple ng red zone.
Mga senyales 'yon ng katawan mo para tumigil ka na.
Masakit. Hinihingal ka.
Sinasabi ng utak na tama na.
At kailangan mo pang labanan
ang mga senyales na 'yon.
Masakit sa ulo, sa leeg.
May sakit psychological, sa isip.
Kailangan kong lumaban,
maniwala sa sarili ko.
Wag matakot sa sakit.
Magpatuloy lang.
Araw ng kaluwalhatian kay Jonas Vingegaard
nang manalo siya sa stage at yellow jersey.
Proud na proud ako sa 'yo.
Magaling.
Jonas!
Nakarating si Geraint sa finish line!
Nahihirapan si Tadej Pogačar.
Nawala ang tatlong minuto niya sa paahon ng Col du Granon.
Ito ang pinangarap ko.
Stage sa Tour at...
at ngayon ang yellow jersey, nakakamangha.
Pucha!
Napakahirap.
Nakakamangha si Jonas.
Iyon ang sandali na iniisip namin, "Okay, baka mangyari talaga 'to.
Matatalo si Pogačar at mananalo sa Tour de France."
Napakaemosyonal sa stage na 'yon.
Nanalo ako para sa pamilya ko, sa girlfriend ko, at sa anak ko.
Salamat, mahal. Mahal na mahal ko kayo.
Halata naman,
Nakaisa ang Jumbo.
Magaling sila. Lamang sila sa amin sa bilang.
Ginamit nila 'yon.
At inaasahan namin 'yon pero... wow.
Uy, ang galing mo.
- Salamat. - Congrats.
Salamat.
Para matalo si Pogačar sa stage 11, dapat gumawa ng di pangkaraniwan.
At iyon mismo ang ginawa ng Jumbo-Visma.
At di lang si Jonas Vingegaard,
pero ang ginawa ng team.
Ang perpekto n'on.
Gumawa kami ng plano sa simula ng araw, at...
gusto naming magawa 'yon.
Di ko magagawa 'yon na wala team ko.
Nagpapasalamat ako sa kanilang lahat.
Ang gagaling at ang lalakas nila ngayon.
At di ko magagawa 'to kung wala sila.
Ang yellow jersey ay isang tagumpay sa Tour
na magpapasaya sa team.
Gintong pulbos 'yon.
Pero kung mananatili kang masaya nang matagal,
sakuna ang susunod na araw.
Dahil di ka hihintayin ng peloton, magpapatuloy ang peloton,
at malupit 'yon dahil umuusad 'yon.
Di ko inaasahan 'yon.
- Ibig sabihin... - Bibigay si Pogačar.
- Oo. - Oo.
Puwedeng mangyari kay Vingegaard.
Kailangan ko siyang gisingin.
Si Jonas Vingegaard ang bagong leader ng Tour.
Hanggang kailan siya sa yellow?
Pangarap ng bawat rider manalo sa Alpe d'Huez stage.
Minsan gusto mong bigyan ng pagkakataon ang batang riders.
American sa tuktok ng Alpe d'Huez, gandang palabas.
Ito ang stage na maipapanalo ko.
Sige!
Kumalas sa peloton ang isang rider at mabilis na bumababa.
Ang layunin ay manalo sa Tour de France.
May banggaan sa peloton!
Isa sa pangunahing domestique
ni Vingegaard, inabandona ang Tour de France.
Pucha!