‪格拉農賽段
‪是全新篇章
‪這座山是環法賽的傳說
‪在高山爬坡的過程中 ‪痛苦會揭露你的本色
‪這就是現實
‪如果你能付出更多努力 ‪願意受苦和犧牲
‪那你就有機會
‪獲勝
‪《環法自由車賽:逆風飛馳》
‪劇名:進攻,反攻
‪(第七賽段)
‪環法賽的第七賽段
‪將在通布萊訥和美少女高地之間舉行
‪也將是首次挑戰 ‪佛日省群山的高海拔賽段
‪(通布萊訥)
‪今天要迎接第七賽段 ‪氣溫應該會有27度,會很熱
‪而且地勢可能會超級陡峭
‪沃特,你最後一天穿黃衫感覺如何?
‪很痛苦
‪一切完全沒按照我們的預期發展
‪對
‪(一天前)
‪(第六賽段,班什-隆維 ‪全長219.9公里)
‪沃特范阿爾特的黃衫即將輸給
‪上屆冠軍塔德伊波加薩爾
‪他的團隊全力支援他的任務
‪阿聯酋航空車隊沒有階段性目標
‪一切都是為了波加薩爾
‪波加薩爾在本屆環法賽拿下個人首勝
‪塔德伊波加薩爾穿上黃衫了
‪波加薩爾!
‪波加薩爾在環法賽 ‪展現了強大的衛冕決心
‪但誰能把他擠下寶座呢?
‪波加薩爾可能會想 ‪再奪得賽段勝利,我們要做好準備
‪接近最後一公里時 ‪很有可能會有20、25人衝出來
‪然後賽況就會非常激烈
‪(珍寶威斯瑪車隊)
‪等我們來到高山後
‪你就會明白什麼叫痛苦 ‪見識到這有多困難
‪但我們真心認為 ‪我們是一支足夠強大的車隊
‪任何地形的比賽都難不倒我們
‪-好了嗎? ‪-對
‪-那我也要順便來一點... ‪-好
‪珍寶威斯瑪車隊很想贏得環法賽
‪但他們的運氣非常差
‪(第五賽段)
‪羅格里奇摔車了!
‪普里莫茲羅格里奇摔車了
‪珍寶威斯瑪車隊遭遇危機
‪石板路賽段簡直是場大災難 ‪羅格里奇受傷了
‪現在壓力全落在 ‪喬納斯溫格高這孩子的肩膀上
‪他從未在環法賽中贏過賽段
‪(珍寶威斯瑪車隊 喬納斯溫格高)
‪(喬納斯溫格高)
‪溫格高
‪他不知道自己有多厲害
‪也許他開始意識到了吧
‪但看到他這樣的人,我們會說
‪“他真該看看自己騎自行車 ‪他已經騎得很快
‪根本不必訓練”
‪目標是贏得環法自由車賽
‪如果我們完賽時又是第二名 ‪那會令人大失所望
‪當然會緊張
‪但我會盡力而為,等著瞧吧
‪見到我伴侶和女兒真的很開心
‪她們一直很支持我
‪沒有她們的話,我根本辦不到
‪(2021年環法賽)
‪太棒了,這是他第一次參加環法賽
‪我之所以開始騎自行車
‪是因為我足球之路走得很不順利
‪我的體格沒那麼壯 ‪別人給了我一些苦頭吃
‪-嗨,喬納斯 ‪-你好
‪-這是慶祝的時刻 ‪-對
‪-有趣的時刻,10秒 ‪-好
‪-看鏡頭 ‪-好
‪自從我開始騎自行車後,我便夢想著
‪希望有一天能成為職業自行車手 ‪參加環法自由車賽
‪好
‪但前八、九年 ‪我其實不太擅長騎自行車
‪想成為厲害爬坡型車手的話 ‪住在丹麥並不理想
‪那裡沒有很多高山
‪我在魚類工廠工作
‪珍寶打給我以前的運動總監
‪他們在聊我舊車隊上的另一位騎手
‪後來他說 ‪“也許你們可以考慮看看喬納斯”
‪他說我有潛力
‪人當然要有夢想,但在那一刻
‪沒人知道最後會如何發展
‪六、五、四、三、二、一...
‪他們出發了!
‪環法自由車賽迎來第七賽段
‪也是爬坡型車手遇到的第一個考驗 ‪因為他們將來到高海拔路段
‪賽段一開始,大家的速度就很快
‪(珍寶威斯瑪車隊)
‪快要爬坡了,加油,我們要奮戰了
‪你必須去最激烈交鋒 ‪戰局紛亂的地方
‪不是人人都有能力這麼做
‪黃衫令每個人趨之若鶩
‪黃衫騎手波加薩爾 ‪被隊友團團包圍起來
‪阿聯酋航空車隊幹勁十足
‪腿痛的時候,也必須繼續往前騎
‪盡量別去想疼痛的事 ‪設法當它不存在
‪拉法烏馬伊卡讓波加薩爾先行 ‪就像在對他說
‪“上吧,老兄,全看你的了”
‪加把勁 ‪普里莫茲、喬納斯,奮戰到底
‪怎麼說呢? ‪你也會有點喜歡上痛苦的感覺
‪喬納斯,一路奮戰到終點線
‪加油,喬納斯 ‪我們可以辦到的,衝啊!
‪現在來到最陡的下坡 ‪喬納斯溫格高進攻了
‪加油,衝啊!
‪溫格高衝到塔德伊波加薩爾前面了 ‪蘭納德凱姆納快被超越了
‪-加油! ‪-快點!
‪距離終點線只剩不到50碼
‪溫格高目前仍舊領先 ‪黃衫選手在他背後
‪衝啊!
‪加油,喬納斯,衝啊!
‪塔德伊波加薩爾 ‪這位斯洛維尼亞人進行最後衝刺
‪他試圖在最後幾碼反超領先
‪塔德伊波加薩爾獲勝!
‪幹!
‪當時我真的以為我要贏了
‪對,我本來心情超好
‪但最終他在只剩50公尺時爆發衝刺
‪而我跟不上了
‪-你太早用盡全力了? ‪-我太早爆發了
‪但我那時候並不知道...
‪我以為...我看到標誌 ‪從250變到200,於是心想
‪“我感覺很不錯,我要試試看”
‪我他媽蠢斃了
‪自行車這項運動其實很考驗心態
‪沒有另一項超耐力的運動
‪像職業自行車這樣也講究戰術
‪大部分的超耐力運動都是個人運動
‪不用考慮團隊戰術 ‪上路比賽又不是在下西洋棋
‪基本上像是《戰爭遊戲》
‪(第八賽段 ‪多勒-洛桑,全長186.3公里)
‪塔德伊波加薩爾 ‪目前為止都還不必擔心
‪最後那段爬坡,我還滿喜歡的
‪-好好享受領獎台吧,謝謝 ‪-感激不盡
‪塔德伊波加薩爾顯然是熱門選手 ‪要怎麼打敗他呢?
‪所有車隊都在問這個問題
‪(第九賽段 ‪艾格勒-夏特爾太陽之門)
‪沒人能挑戰 ‪他在總成績榜的第一名位置
‪身穿黃衫的時候
‪你就是第一名 ‪領先所有人,像是隊長
‪有如世界之王 ‪但你同樣也是所有人的目標
‪(第十賽段,全長148.1公里 ‪莫爾濟訥太陽之門-默熱沃)
‪波加薩爾衝刺想甩開喬納斯溫格高
‪這位斯洛維尼亞人 ‪輕輕鬆鬆保住黃衫資格
‪你必須超脫痛苦和犧牲 ‪才能打敗塔德伊波加薩爾
‪你必須好好挖掘自己內心深處
‪先找到能夠削弱他心理防線的方法
‪然後趁勢給出致命一擊
‪波加薩爾的表現令你印象深刻嗎?
‪當然了,他看起來很強 ‪但我也對自己有信心
‪我相信我的實力會在高山上發揮出來
‪所以希望我能在上面與他一較高下
‪塔德伊波加薩爾是環法賽之王 ‪但誰可以挑戰他呢?
‪溫格高在個人計時賽表現較弱 ‪技術也沒那麼好
‪而且他從來沒贏過 ‪任何一場三大自行車環賽
‪唯一可能坐收漁翁之利的車隊
‪就是英力士格蘭帝亞車隊
‪(英力士格蘭帝亞車隊)
‪他們是最專業的車隊
‪也是預算最高的車隊
- ‪ - G,老兄
‪我想我應該可以賺到一千
‪你覺得呢? ‪我應該可以靠這個賺一千或兩千吧
‪立刻上網拍賣
‪在適當時機全力以赴 ‪我們只有這個要求
‪曼德拉說的,我覺得還滿酷的
‪英力士格蘭帝亞車隊有如一顆巨大的
‪保齡球在路上滾動,彷彿就是...
‪到處衝撞房子和車子
‪想打敗他們,可不能與他們正面交鋒
‪你必須偷偷在這顆巨大保齡球的背後
‪偷偷在底下藏一根炸藥棒之類的
‪(英力士格蘭帝亞車隊 ‪傑蘭特托馬斯)
‪傑蘭特托馬斯是個硬漢
‪他有多年經驗
‪他們是總成績榜的前三名
‪傑蘭特托馬斯在領獎台上
‪傑蘭特托馬斯,你贏了環法賽
‪我難以置信,太瘋狂了
‪這是你這輩子最激動的時刻?
‪對...
‪我上一次哭是我結婚的時候
‪還有...
‪我不知道我是怎麼了...
‪你贏得環法自由車賽了
‪我現在還是覺得怪怪的
‪如果要我回想,我12歲時放學回家
‪如果你告訴我 ‪將來我會贏得環法賽...
‪我不知道我會怎麼做 ‪我應該會一笑置之吧
‪-你們車隊有什麼計畫? ‪-試著...
‪在混戰中保持領先 ‪盡可能取得最佳成績
‪有可能會發生很多事 ‪所以我們到時再見招拆招吧
‪傑蘭特托馬斯的確贏了環法賽
‪但他現在已經36歲了
‪以後他會很難跟後起新秀
‪那些20、25歲的年輕人競爭
‪他顯然已經是前輩了
‪我想很多人 ‪都對傑蘭特托馬斯不抱希望了
‪覺得他的職業生涯到頭了
‪他以後不會是有力參賽者了
‪他無緣站上領獎台了
‪傑蘭特還有機會 ‪我們見識過他的厲害
‪也許他不是熱門選手了
‪但這是自行車比賽 ‪什麼都有可能發生
‪我當然會想嘗試
‪縮小與喬納斯和波加薩爾的差距
‪但這場比賽中還有許多選手
‪不能只把重心放在他們身上
‪有時候也是會被後面的人反超
‪所以就見招拆招吧,看看我們 ‪身為一個團隊能有什麼作為
‪隨著年紀漸長,我算是學會...
‪有時候不要太急躁
‪我想我最大的領悟 ‪就是知道什麼時候該冒險
‪我不會說我比較少以身犯險了...
‪我老婆覺得我沒有
‪你要帶他們看你的坡道嗎?要嗎?
‪-坡道在這邊 ‪-在這邊,對吧?
‪-你們下來這邊 ‪-好
‪我們要走那邊
‪-看比賽時妳心情如何? ‪-我覺得壓力很大
‪(傑蘭特托馬斯之妻 ‪莎拉伊蘭托馬斯)
‪你摔車太多次了
‪其中有一次我看到印象特別深刻
‪你就摔下山崖另一邊了
‪我當時在威爾斯第四台工作
‪是威爾斯語的節目,沒錯
‪我直接在節目上淚流滿面
‪因為沒人知道 ‪你發生了什麼事,所以...
‪從那之後我就發現 ‪我真的沒辦法看他比賽,對
‪那次真的好險 ‪因為其實我完全沒受傷
‪但很戲劇化,而且...
‪-你還很愛演 ‪-對
‪你艱難地從另一側爬上山腰
‪基本上那裡有安全網 ‪防止我再往下掉
‪那些安全網顯然很夠力
‪我爬回路面,騎上自行車 ‪我只損失了30多秒之類的
‪你下坡的速度有多快?
‪有時候我的時速會超過100公里
‪沒錯
‪一般維持在時速80、90,平均而言
‪一個人犯了一點小錯誤...
‪大家都會摔車
‪對,我寧可...
‪我認識的大多數騎手老婆 ‪或女友,她們都會看比賽
‪但我寧可只知道結果 ‪一天結束之後傳個訊息告訴我
‪如果出事了,也會有人通知我
‪來吧,帶我去吧
‪傑蘭特托馬斯迎來了 ‪職業生涯的遲暮之年,這點無庸置疑
‪畢竟他也這個年紀了 ‪他的職業生涯已經很長,也很精采了
‪(前職業騎手 大衛米勒)
‪他不被看好
‪麥斯,走這邊吧?
‪這的確感覺是他 ‪證明自己的最後一次機會
‪他可以向世人展現他的實力 ‪因為他是很厲害的騎手
‪(格拉農山口,2413公尺)
‪今天是環法賽 ‪在上阿爾卑斯省的皇后賽段
‪穿越群山是環法賽的必經之路
‪在這裡能看得出來
‪誰想贏總成績榜,誰想贏得環法賽
‪你必須享受痛苦
‪你不受苦的話,就不會進步
‪(總成績榜)
‪看來塔德伊波加薩爾穩穩保住黃衫了
‪現在他可以好好利用
‪珍寶威斯瑪車隊展現出來的明顯弱點
‪這些高山對他而言 ‪簡直就是絕佳狩獵場
‪(塔德伊波加薩爾)
‪我依然認為波加薩爾 ‪是這場比賽中最強的騎手
‪但今天可能是
‪珍寶威斯瑪車隊的最佳機會
‪靠團隊戰術來甩掉他
‪至於珍寶是否有足夠進攻性 ‪和自信那麼做
‪我不確定,我目前還沒看到
‪我希望你們都準備好
‪迎接非常重大的一天了
‪第11賽段 ‪是從阿爾貝維爾到格拉農山口
‪這段路艱難無比
‪尤其是最後7.5公里
‪最重要的是我們希望 ‪對阿聯酋航空車隊施壓
‪讓他們去設法攻擊黃衫騎手
‪喬納斯,你跟著塔德伊波加薩爾
‪他在最後幾公里精疲力盡時 ‪你要乘勝追擊
‪但願我們今天真的...
‪首先,擊潰他的團隊 ‪然後消耗他的體力
‪最後那段爬坡會很艱難又漫長 ‪而且會非常熱
‪降溫、補充水分和營養都非常重要
‪單打獨鬥 ‪是無法擊敗塔德伊波加薩爾的
‪絕對需要集眾人之力
‪想贏得高山賽段,一定需要幫助
‪我們的計畫當然是 ‪嘗試和喬納斯贏下一個賽段
‪喬納斯的話 ‪我認為如果你跟著波加薩爾
‪一定要保持冷靜 ‪因為最後一段爬坡非常難
‪好
‪只要緊跟著他,就等於節省體力
‪然後你在最後一段爬坡就可以擊潰他
‪喬納斯是實力堅強的爬坡型車手
‪沒有很多騎手能在上坡路
‪以高速騎行5或10分鐘
‪爬坡的時候
‪這樣才能拉開選手之間差距 ‪也要保持這種差距
‪那是他的主要武器
‪去吧,祝你好運
‪問題是第11賽段這種比賽 ‪是塔德伊波加薩爾
‪看了會躍躍欲試的
‪大家都怕塔德伊波加薩爾這一點
‪賽段越殘酷,他就越期待
‪因為他是...
‪他騎車比賽的方式 ‪真的是個自虐狂,也是個虐待狂
‪想挑戰他,我們必須做一些
‪勇敢的事
‪這也很靠運氣
‪俗話說沒事別招惹熊
‪如果你招惹塔德伊波加薩爾 ‪他絕對會反擊
‪波加薩爾的成績很不錯 ‪但我們也緊追在後
‪今天就是我們的機會
‪我們想要攻擊波加薩爾
‪沒錯,我們要放手一搏了
‪一、二、三 ‪大家好,環法賽廣播電台測音中
‪祝你們好運,今天是大日子
‪他們出發了!環法賽第11賽段
‪這賽段危機四伏,包括四個爬坡
‪也許是2022年環法賽最難的路段
‪電報山
‪加利比爾山
‪還有格拉農山
‪全長151公里
‪如果要用一句話概括今日賽事 ‪你會怎麼說呢?
‪“歡迎來到地獄”
‪這就是蒙韋爾尼耶髮夾式攀登路段
‪目前主車群 ‪仍由阿聯酋航空車隊騎手領先
‪黃衫騎手塔德伊波加薩爾率領的團隊
‪告訴我吧
‪(珍寶威斯瑪車隊)
‪普里莫茲想知道你打算怎麼做
‪-我覺得他現在狀態正好 ‪-對
‪他還說我們很快就會見到他
‪好
‪普里莫茲,決定權在你身上 ‪跟隨你的直覺
‪讓其他人知道你想怎麼做
‪我去見波加薩爾並問他
‪“如果你是珍寶威斯瑪車隊的騎手 ‪你會如何攻擊塔德伊波加薩爾?”
‪然後呢?
‪他回答他不會想那麼做
‪(電報山山口 ‪上坡11.9公里,海拔1566公里)
‪我懷疑珍寶可能會比進入最後路段前
‪還更早就開始競速
‪所以我們在電報山上必須做好準備
‪由黃衫騎手引領的主車群 ‪正在電報山山口的頂峰
‪普里莫茲羅格里奇進攻了
‪普里莫茲羅格里奇在下坡時加速
‪上啊,該試試看了
‪目標是把波加薩爾 ‪和他的團隊隔離開來
‪我們希望讓波加薩爾孤軍奮戰
‪努力讓他們多消耗一些體力
‪塔德伊波加薩爾在無線電中請求支援
‪黃衫騎手落單了
‪遭到三名珍寶威斯瑪車隊騎手夾擊
‪四個人和波加薩爾在一起 ‪托馬斯也在那邊
‪其他人都先暫時脫離
‪五位騎手正在下坡
‪分別是三位珍寶威斯瑪車隊騎手 ‪包括羅格里奇
‪黃衫騎手波加薩爾和傑蘭特托馬斯
‪塔德伊波加薩爾環顧四周
‪還有59公里 ‪波加薩爾身邊完全沒有隊友
‪波加薩爾絕對不會放棄,屈居第二
‪因為他想保住身上這件黃衫
‪我認為讓波加薩爾精疲力盡 ‪是我們最佳選擇
‪喬納斯溫格高出擊了
‪傑蘭特托馬斯還在咬牙堅持
‪如果你的對手落單了
‪你就可以開始去各個擊破了
‪傑蘭特托馬斯讓道了
‪現在羅格里奇進攻了 ‪波加薩爾緊追在後
‪羅格里奇再度進攻
‪珍寶威斯瑪車隊正設法 ‪把環法賽搞得天翻地覆
‪波加薩爾衝上去了
‪他反超了!
‪他表示:“好啊,想除掉我的話
‪我就先廢了你的腿!”
‪塔德伊波加薩爾一陣猛攻
‪他試著甩掉羅格里奇和溫格高
‪波加薩爾也甩掉了傑蘭特托馬斯
‪他正在苦苦追趕!
‪溫格高蓄勢待發,他緊追在後
‪加利比爾山口路段甚至還不到一半
‪自行車賽的獲勝方式 ‪不僅僅是像馬拉松那樣
‪你必須像馬拉松選手一樣能承受痛苦
‪但你的頭腦也必須足夠清晰
‪因為這不是光把自己逼到極限的運動
‪也是騎在自行車上的鬥智比賽
‪你必須看懂比賽局勢
‪我該保留體力迎戰下一個山坡嗎? ‪還是這個山坡就該拚了?
‪你必須不斷思考
‪而且你必須干冒任何風險
‪現在輪到喬納斯溫格高進攻了
‪塔德伊波加薩爾努力追趕溫格高
‪緊跟在後的是傑蘭特托馬斯
‪現在難分伯仲
‪我們在環法賽 ‪已經好多年沒見到這種景象了
‪普里莫茲羅格里奇開始加速
‪一個接著一個
‪現在珍寶威斯瑪車隊騎手 ‪正在試著甩開波加薩爾
‪這真的讓他吃癟了吧?
‪你們做得太好了 ‪加油,喬納斯、普里莫茲
‪塔德伊波加薩爾正在堅守目前位置
‪但他還能抵擋珍寶威斯瑪車隊 ‪輪番上陣施壓多久?
‪想像一位剛被我們揍了一拳的拳擊手
‪我們覺得他搖搖晃晃的
‪但奇怪的是,我們卻感到沒那麼累
‪我們想結束比賽,給他致命一擊
‪於是更加使勁揮拳,想擊倒他
‪在自行車比賽中也是一樣的
‪(珍寶威斯瑪車隊)
‪-喝點水吧? ‪-喝點水
‪你必須喝點水,做得好,老兄
‪冰塊
‪沖洗一下吧?
‪冰塊,冰塊拿給喬納斯
‪冰塊,喬納斯
‪-冰塊 ‪-冰塊拿去吧
‪給我水
‪現在波仔想喝水了
‪波仔想喝水了
‪你們真的讓他感到壓力了
‪在阿爾卑斯山騎行是最令人難以忍受
‪也是最艱難的自行車路線
‪崇山峻嶺宛如地獄
‪過程緩慢又漫長,還很熱
‪整場比賽都在受苦 ‪有時候會覺得痛苦根本沒有盡頭
‪想在高山賽段獲勝
‪你必須是頂尖爬坡型車手之一
‪這可不容易
‪黃衫群會在下坡時重振旗鼓
‪波加薩爾必須恢復體力
‪才能應付今日最後一段爬坡 ‪格拉農山口
‪這段坡度相當猛
‪(格拉農山口 ‪爬坡11.3公里,海拔2413公尺)
‪這是2022年環法賽最高的終點線
‪海拔高度超過2400公尺
‪這是極為艱苦的賽段
‪包括電報山、加利比爾山
‪還有恐怖的格拉農山口
‪在高海拔的山上,你會有全新感受
‪你的體能必須做好萬全準備
‪普里莫茲羅格里奇 ‪在格拉農山口起點一馬當先
‪2022年環法賽 ‪最艱難的10公里就此展開
‪承受痛苦是關鍵 ‪也是自行車賽事的核心
‪你必須受苦
‪忍常人所不能忍
‪看來普里莫茲羅格里奇有麻煩了
‪普里莫茲羅格里奇有麻煩了 ‪他被拋下了
‪羅格里奇被甩掉了
‪黃衫群現在甩掉了普里莫茲羅格里奇
‪波加薩爾和溫格高現在難分軒輊
‪你必須試著找出對手的弱點
‪我知道塔德伊什麼時候感覺良好
‪也許他現在很痛苦了
‪他看起來不太妙
‪-誰?對 ‪-波加薩爾,他看起來糟透了
‪加油,喬納斯,你行的 ‪現在是最陡峭路段了
‪從這裡開始到終點 ‪真的難上加難,加油
‪這是我的機會 ‪現在我只要全力衝向終點就好了
‪喬納斯溫格高再度進攻
‪這位丹麥騎手回頭看了一眼
‪這次波加薩爾沒有回擊 ‪黃衫騎手陷入絕境
‪加油,喬納斯!衝啊!
‪波加薩爾沒有追上 ‪我說波加薩爾沒有追上
‪他沒有追上,加油,你是最厲害的
‪溫格高加大了差距
‪他們在彼此殘殺!
‪溫格高從波加薩爾那追回了39秒
‪波加薩爾沒有力氣追擊
‪黃衫騎手也追不上 ‪傑蘭特托馬斯的加速
‪在高海拔路段能夠發揮水準
‪是贏得環法賽的關鍵要素之一
‪而且你必須能承受痛苦
‪喬納斯溫格高一人遙遙領先
‪溫格高正在狂虐自己
‪逼自己奪下他的第一件黃衫
‪加油,喬納斯!衝啊!
‪最後關頭說來其實很簡單
‪你全身發給自己的訊號 ‪都是要你停下來
‪你會有灼熱感,上氣不接下氣
‪大腦要我們停止
‪但你還是必須再逼自己
‪扛住那些身體給你的訊號
‪你會感到頭痛、脖子痛
‪內心當然也痛苦萬分,是精神折磨
‪我必須咬牙奮戰
‪繼續相信自己
‪別怕痛苦
‪不斷逼自己
‪今天是喬納斯溫格高輝煌的日子
‪他贏得了本賽段和黃衫資格
‪深深以你為榮,小子
‪做得好
‪喬納斯!
‪傑蘭特托馬斯越過終點線!
‪塔德伊波加薩爾深陷地獄
‪他在格拉農山口爬坡路段輸了3分鐘
‪我的夢想成真了
‪贏得環法賽的一個賽段...
‪現在還能穿黃衫,真不可思議
‪幹!
‪難爆了
‪這對喬納斯是天大喜事
‪我們在那一刻心想 ‪“好,這是真的有可能”
‪“我們也許能擊敗波加薩爾 ‪贏得環法自由車賽”
‪拿下賽段勝利讓我百感交集
‪我是為了我家人 ‪我女友和女兒而贏的
‪謝謝,親愛的,我好愛妳
‪對,顯而易見
‪珍寶今天真的很出色
‪他們表現得很了不起 ‪也有人數上的優勢
‪並妥善利用這一點
‪我們雖然預料到了,但...天啊
‪老兄,騎得真讚
‪-謝謝 ‪-恭喜
‪謝謝
‪想在第11賽段擊敗塔德伊波加薩爾 ‪就得出奇致勝
‪珍寶威斯瑪車隊就是這樣取勝的
‪不光只是喬納斯溫格高
‪而是集全車隊之力
‪太完美了
‪我們今天一開始就制定了計畫...
‪我們希望讓他大嚐苦頭
‪但如果沒有我的隊友,我絕對辦不到
‪我真的要感謝他們所有人
‪他們今天都很了不起,非常厲害
‪如果沒有他們,我絕對贏不了
‪在環法賽贏得黃衫資格是出色成就
‪也會讓車隊非常開心
‪更會激勵大家繼續奮鬥
‪但如果因為勝利而沾沾自喜太久
‪隔天絕對會有慘痛教訓
‪因為主車群不等人的 ‪主車群會繼續前行
‪主車群很殘酷,因為只會勇往直前
‪我只是沒料到
‪-什麼?你是指... ‪-波加薩爾表現失常
‪-是啊 ‪-對
‪溫格高也有可能發生一樣的事
‪我要抓住時機反超他
‪喬納斯溫格高在環法賽中 ‪目前暫居第一
‪他身上的黃衫能穿多久?
‪每個自行車手都夢寐以求 ‪能贏得阿爾杜維茲賽段勝利
‪有時候你也會希望 ‪能給年輕騎手機會表現
‪美國人在阿爾杜維茲頂峰獲勝 ‪天啊,絕對萬眾矚目啦
‪這終於是我能大展身手的賽段
‪衝啊!
‪一位騎手脫離了主車隊 ‪他飛速衝下坡
‪目標是贏得環法賽
‪主車群有人摔車了!
‪喬納斯溫格高的主要副將之一
‪放棄了環法自由車賽
‪他媽的!
‪字幕翻譯:許晨翎