¡Mirad!
Mirad quién viene.
Quiero un selfi. Un selfi para mis hijos.
Ahí está, nuestro héroe.
Sube sin esfuerzo. ¡Buen trabajo!
¡Increíble!
Thibaut es un gran tío. No es solo un ciclista.
Qué suerte.
- ¿Qué? - Sí, es nuestro día de suerte.
Para mí, el Tour va sobre Francia.
Cuando eres francés en un equipo francés, sabes que habrá mucha presión.
Mi objetivo para el Tour es ganar una etapa.
Francia espera una victoria.
Sabemos que el país nos apoya, así que, lógicamente, eso nos da alas.
¡Thibaut!
Ganar una etapa del Tour era un auténtico sueño para mí.
Conseguí ganar tres.
TOUR DE FRANCIA 2012
- ¡Thibaut Pinot! - ¡Tú puedes ganar, chaval! ¡Vamos!
Thibaut Pinot consigue su segunda victoria.
TOUR DE FRANCIA 2019
Esos momentos se quedan grabados para siempre.
Será para Pinot y para Groupama-FDJ.
¡Thibaut!
¡Vamos, tío! ¡Sí!
Solo pensarlo me da escalofríos.
¡Sí!
¡Thibaut!
TOUR DE FRANCIA: EN EL CORAZÓN DEL PELOTÓN
EL PESO DE UNA NACIÓN
Vamos a la cámara H2 a ver qué tenemos.
La séptima etapa entre Tomblaine
y la Super Planche des Belles Filles.
Esta tarde esperamos otro gran espectáculo.
Es la primera etapa de montaña.
Estamos a un tercio del camino,
y, hasta ahora, los franceses no han ganado ni una etapa.
Las próximas tres etapas deberían cambiar la situación
porque los franceses son excelentes escaladores.
Han puesto un sector Bernaudeau ahora.
¿En serio?
- Creo que no ha corrido la París-Roubaix. - ¡Eso son celos!
- ¡No! Es que... - ¡Está celoso!
- Creo que es el penúltimo... - ¡Está celoso!
- ¿Será una pelea? - ¡A lo grande!
Gana un sector y puede que le pongan tu nombre.
Ese es mi sueño.
Tendrás un paso de montaña. ¿No hay una curva en el Alpe d'Huez?
- Sí. - ¿Cuál?
- La número 13. - Sí.
Marc Madiot es como un padre protector.
Es el padre de toda la familia Groupama-FDJ.
Y nos defiende como una gallina defiende a sus polluelos.
Nos protege. Nunca nos ha fallado.
¡Ahí viene Marc Madiot! ¡Cómo va!
¡Ahí está!
Es mi vida.
De niño, tenía vocación de ciclista como otros la tienen de sacerdote.
Empecé a correr desde que me subí a una bici.
Sentí que tenía algo en mí que iba a determinar mi vida.
¡Un momento espectacular!
Cuando llegué a la etapa final de mi carrera,
quería crear un equipo partiendo desde cero.
Marc, querías ser director deportivo y, ahora, estás aquí.
No tenía experiencia, me había bajado de la bici, pero tenía ganas.
Eso es lo esencial.
¡Thibaut Pinot!
¡Tú puedes ganar, chaval! ¡Vamos!
Quiero que todo el equipo quiera esto.
Ya estén detrás de una mesa, en una bici o en el taller, tienen que quererlo.
¡Vamos, Thibaut!
Ahora, cuando voy en coche con un director deportivo,
estoy con mi equipo.
Quiero que se metan en el juego.
Debes tener hambre y ganas. Eso es lo que importa.
Aunque no seas el mejor,
con determinación y voluntad, puedes vencer a cualquiera.
La presión aumenta para los equipos franceses,
sobre todo para el local, Thibaut Pinot.
Ha impulsado el ciclismo francés durante diez años
y ha subido al podio del Tour.
ESTA ES PARA TI ¡ESTÁS EN CASA!
¡Thibaut Pinot!
Es la ocasión ideal para meter el balón en la red
y llevarse la primera victoria de etapa.
Tengo la suerte de contar con Thibaut.
Francia lo adora porque es auténtico.
Es espontáneo, a veces demasiado para mi gusto.
¡Thibaut!
Tiene la capacidad de ofrecer algo que otros no tienen.
En el pelotón de hoy, no hay muchos corredores como él.
Pinot es un corredor romántico perdido en el mundo moderno.
Tiene un talento inmenso, pero...
ha tenido algunos momentos difíciles durante el Tour.
TOUR DE FRANCIA 2019
En 2019, mucha gente pensaba que ganaría,
pero abandonó tres días antes de la meta por una lesión inusual.
Un desgarro en el muslo le causaba mucho dolor. Todos nos sorprendimos.
Luego, en 2020, se cayó en la primera etapa
y fue atropellado por otro corredor.
Pero siguió adelante con el Tour.
Eso fue una muestra de respeto, que le vino mal en la siguiente temporada.
Se lesionó de gravedad la espalda,
lo que le impidió participar en el Tour 2021.
MÉLISEY FRANCIA
Deja de meter las patas ahí, eso es para la comida. Vamos...
Me reconforta estar cerca de mis animales
y disfruto pasando tiempo con mis cabras y burros.
Digamos que me dan algo que ningún ser humano puede darme.
A este hay que darle Strepsils.
Sí que me quita mucho tiempo, pero...
PAREJA DE THIBAUT
No es algo que...
No es un suplicio, tiene sus altibajos,
pero suele ser una alegría.
Cuando me caí, no pude hacer lo que amo durante todo un año.
Vamos.
Fue duro. Estuve a punto de abandonar, de dejarlo todo para hacer otra cosa.
Un año después, todavía me dolía la espalda.
Tuve la suerte de estar con mi familia, que me apoyó.
Hola.
Mi padre.
- Hola, señor. - Encantado.
Tenía que estar ocupado y, gracias a mi otra vida,
pude estar ocupado de la mañana a la noche.
No quería terminar mi historia del Tour así,
así que seguí luchando.
Vivo en los Vosgos, a unos 20 km de la Planche des Belles Filles.
Para mí, es un lugar mítico.
Diría que fue la primera colina que subí de niño.
He quedado segundo y cuarto aquí, pero nunca he ganado.
Este año estoy mucho mejor. Quiero ganar esta etapa.
Ganar allí sería un auténtico sueño.
Vamos, señores.
Séptima etapa.
Hoy nos espera otro gran día.
Ayer lo llevasteis bien. No fue fácil.
Y, ahora, nos vamos a la Super Planche.
Creo que Thibaut Pinot necesita volver a la vida en el Tour.
Necesita volver a experimentar el Tour de Francia de una forma tranquila.
El escenario ideal de la carrera:
Thibaut, lideras, mantienes el control y dejas que te lleve lo más lejos posible.
Le llevó mucho tiempo recuperar la forma.
Creo que el trauma hay que...
maquillarlo con un buen Tour de Francia este año, en 2022.
Pero está obsesionado con la idea de ganar una etapa.
No dejemos de crear oportunidades hoy.
Y, finalmente, chicos...
¡Dadle caña! Os necesitamos.
Groupama-FDJ es un equipo que es todo pasión y afán de ganar.
Vamos, tío. Francia nos estará mirando.
Desde París hasta lo más profundo de Corrèze,
todos conocen el logo de Groupama.
¡Buena suerte!
El ciclismo es un deporte internacional,
pero el equipo Groupama-FDJ es francés por excelencia.
Y debe seguir siéndolo,
porque es importante que la gente que nos ve y nos apoya
se sienta conectada con nosotros.
Hay otros equipos franceses, pero...
el ADN del equipo Groupama-FDJ no es el mismo que el de otros equipos.
DIRECTOR DEPORTIVO DEL EQUIPO AG2R-CITROËN
El equipo AG2R-Citroën
ha sido el equipo francés que ha tenido mejores resultados
en el Tour y en las carreras por etapas desde hace dos décadas.
Y sé que nos envidian todos los demás equipos franceses.
Tenemos una verdadera marca.
Sabemos cómo ganar las etapas y entrar en la general.
Groupama tiene a un tío que todos conocéis que se llama Pinot,
que sube la Planche des Belles Filles diez veces al año.
Conoce cada milímetro de esa subida.
Quiero que todos nos centremos en la batalla, la mentalidad,
el equipo y la sonrisa.
Que el Tour no vaya bien después de seis etapas,
no significa que vayamos a morir.
Seguimos en el juego. Sin problema.
Sabemos que es la mayor carrera ciclista del mundo,
pero hay más presión añadida al ser un equipo francés.
El último ganador francés, Bernard Hinault, ganó hace ya tiempo.
Fue hace más de 30 años. Así que la presión es enorme.
Y esta es la primera vez que aspiramos a algo grande con un corredor extranjero.
Esta foto, chicos, es la de nuestro líder.
Entramos en una etapa que nos viene muy bien.
Lo damos todo en la salida, y tú, Ben, céntrate en la subida.
Entrar en un equipo francés como un australiano
que no habla nada de francés fue un gran momento.
Y ahí tienes que adaptarte y sobrevivir.
Cuando fiché por el equipo,
lo más importante que me dijo el equipo fue:
"Queremos que seas agresivo
y que termines en el podio en el Tour de Francia".
Gracias.
Es lo que siempre has soñado.
¡Increíble!
TOUR DE FRANCIA 2021
Buen trabajo, sí.
En 2021, Ben terminó cuarto. Es un luchador. Es un ganador.
Fue muy especial con el equipo francés, y fue el momento que cambió mi carrera.
Pero este año, sin duda, ha tenido bastantes altibajos.
ETAPA 2
En el segundo día, Ben se estrelló a unos cientos de metros de la meta.
Muchos corredores se van al suelo.
Las imágenes son muy violentas.
Pero el equipo médico dijo: "Bien". Y Ben también: "No pasa nada".
Ben O'Connor comprueba si todo va bien.
Y después Ben perdió tiempo en los adoquines.
AG2R a la derecha para el número 31, O'Connor.
Joder, qué mierda.
Fue uno de los favoritos en pinchar.
El grupo de Ben O'Connor entra a cuatro minutos y 20 segundos.
¿Ha pinchado alguien más delante?
Hubo muchas preguntas al inicio de la séptima etapa.
- ¿Lo pusiste en el coche? - El resto, sí.
- Vamos. - Buena carrera. Nos vemos.
Así que empezamos ilusionados.
Nos dijimos: "Si Ben tiene un buen día,
si la lesión está bien,
podemos mantener nuestro sueño de conseguir ganar la general".
ETAPA 7
Ocho, siete, seis, cinco, cuatro,
tres, dos, uno.
Acaba de comenzar la séptima etapa para los corredores.
Una larga etapa de 176 km, con la primera meta a gran altura.
Aquí está Thibaut Pinot...
que sueña con ganar hoy.
Con Pinot en la Planche des Belles Filles,
va a estar abarrotado.
Para cualquiera de nosotros, cuando el Tour pasa por tu territorio,
obviamente, esto influye en tu mentalidad.
Es 8 de julio, el Día de San Thibaut.
Han pasado diez años desde su primera victoria de etapa.
Es muy simbólico, y eso es mucha presión para Pinot.
Cuando das el 100 %, es cuando hay presión.
Luchas por la victoria y te dices:
"Puedo ganar. Podría ser mi momento".
Nos acercamos al pie de la Super Planche des Belles Filles.
Los corredores tienen una subida de 7 km por delante.
Una pendiente media del 8,7 %.
Es una subida de primera categoría.
Va a doler al comienzo, pero aguantad. Vamos, Ben. ¡Vamos, chicos!
El grupo delantero marca un ritmo constante en la subida.
Pinot aguanta, pero debe acercarse a la cabeza
y recuperar terreno si quiere tener opciones de ganar esta etapa.
Muchos movimientos.
Va a ser un final muy emocionante.
Thibaut Pinot intenta reposicionarse. ¿Y si este fuera su momento para brillar?
Estamos jugando con los grandes aquí.
Luchamos por el maillot amarillo.
Esta subida es muy dura, es empinada.
Es un lugar de sufrimiento.
Lo he hecho cientos de veces.
He sudado mucho ahí arriba.
Pero, para ganar, hay que sufrir.
Lo estamos haciendo genial. ¡Genial!
El ritmo de la subida final va a ser un infierno.
Y los corredores están luchando. El 54 se ha quedado atrás.
Geniets, número 93, se ha quedado atrás. Y también Verona, número 68.
Solo quedan unos 15 o 20.
Ben O'Connor, cuarto el año pasado en el Tour, se queda atrás.
Se queda detrás del pelotón.
Vamos, Ben, ¡continúa! Todo el mundo se está quedando. Vamos.
- Bien. - Ya paso de la general.
- ¡Se acabó, joder! - Vamos, Ben. Continúa.
Ben O'Connor, que ya estaba a siete minutos del maillot amarillo,
está perdiendo más tiempo aquí.
¿Cómo puede acortar esta distancia?
El Groupama-FDJ sigue en el grupo delantero.
Pinot, a la derecha de la pantalla, está dándolo todo.
DISTANCIA RECORRIDA TIEMPO TRANSCURRIDO
Estamos a punto de entrar en la parte más empinada.
No veo a Thibaut.
Ya no lo vemos.
Pinot se ha quedado atrás. El número 97 se queda atrás.
Thibaut Pinot se ha quedado detrás del pelotón.
Thibaut Pinot está sufriendo.
El francés está luchando con su máquina.
Se acabó el juego para Thibaut Pinot.
Una gran decepción para el público francés.
Cruza la meta en 31.a posición.
Estamos con Thibaut Pinot.
No has mantenido el ritmo en la subida de la Planche des Belles Filles.
¿Estás decepcionado con tu rendimiento?
Por supuesto que sí.
El ambiente ha sido mágico, como siempre, y...
Han estado a la altura. Yo no lo he estado, y es una pena.
Pero se lo agradezco.
- Gracias. - Gracias, Thibaut.
Gracias, eres genial.
¡Thibaut!
Para mí, lo peor es decepcionar a la gente.
¡Bien hecho, Thibaut! ¡Bien hecho!
Saben que di todo lo que tenía, pero...
Estoy tan decepcionado que solo quiero subirme al autobús.
Me quedé lejos de estar en cabeza, y estoy un poco avergonzado.
A veces, siento que mi popularidad supera mi talento.
A veces desearía recibir menos amor y más victorias.
Toda la familia está aquí.
¡Habéis venido en masa!
Sí, había que hacerlo.
Estuvimos muy cerca de la cima, pero no llegamos.
¿Todo bien?
Podría estar mejor.
PADRES DE THIBAUT PINOT
Fue una decepción. Lo intentamos. Creíamos en ello. Teníamos esperanza.
Un día muy difícil para Ben O'Connor y el equipo AG2R.
Sus ambiciones en la general han sufrido un duro golpe.
Al final de la meta de la séptima etapa,
Ben iba en la 56.a posición.
Más de 6 minutos perdidos.
Hola.
¿Estás bien?
Sí.
No tengo piernas.
Se ponen así, pero luego me paro.
En el deporte profesional, no hay victorias fáciles.
Y solo queríamos ver a Ben compitiendo bien.
Se está quejando de la pierna derecha, después de la caída.
No tiene fuerza en la pierna derecha.
Tenemos a un buen líder, y las cosas saldrán bien.
Te lo aseguro, es una bestia.
Es una bestia, y nunca nos rendiremos.
Este es nuestro trabajo. Lo hago con corazón, pasión y...
En lo personal, tengo el maillot del AG2R-Citroën grabado en mi corazón.
SAINT-ÉTIENNE FRANCIA
Bueno, este tatuaje muestra el podio de la clasificación por equipos
del Tour de Francia 2014.
Esto es muy simbólico para mí
porque, de nuevo, esto representa valores específicos,
espíritu de equipo, solidaridad.
Y, en el centro de la espalda,
tengo, entre comillas, una especie de lista simbólica
de mis logros como director deportivo desde 2006.
El mapa de Francia
representa el Tour de Francia, con la torre Eiffel.
Aquí, mi familia está representada por el símbolo
de una brújula.
Y después, la mano de Axel,
mi bromista, que acaba de empezar a montar.
¡Me ataca!
Pararemos en unos 300 m.
Cuando puedo y no estoy en el cole, veo todas las carreras.
Y sigo a papá.
Y después hablo con él por teléfono por las noches y le pregunto:
"¿Cómo ha ido la carrera?".
Después, creo que ganar el Tour va a ser muy difícil.
- ¿Y eso por qué? - Ya el podio...
No, creo que no.
Es bonito tener a un hijo que se interesa por lo que hace su padre.
Bueno, ponte el casco de nuevo.
Mi padre fue ingeniero.
Nunca compitió en deportes, así que...
le costó entender que su hijo quisiera competir a un nivel alto.
Aunque nunca se interpuso en mi camino.
Pero fue un enfoque muy diferente.
Nunca vino a ninguna de mis carreras.
Así que es...
La ironía es que...
perdí a mi padre durante un Tour.
Perdí a mis padres, pero encontré a una familia de verdad.
Y eso es muy importante para mí porque...
AG2R-Citroën encarna todos estos valores familiares:
respeto, solidaridad y todo eso.
Y, por desgracia, no pude disputar el Tour de Francia como corredor.
Pero, bueno, tuve mi revancha, y poder hacer este trabajo ahora,
sinceramente, para mí, es algo extraordinario.
ETAPA 8
Esta es la octava etapa
del Tour de Francia, desde Dole a Lausana.
Esperamos mejor rendimiento de los equipos franceses.
Ben O'Connor en pantalla.
¿Aún espera el equipo AG2R un puesto en la general?
Thibaut Pinot se quedó atrás ayer
en la subida a la Super Planche des Belles Filles y terminó 31.o
La Planche des Belles Filles fue dura.
Cuando tienes dificultades,
el instinto de supervivencia se activa y pensamos que todo irá mejor mañana.
¡Gran accidente!
¡Accidente en el pelotón!
- Caída múltiple. - Han caído todos en la cuneta.
Es el día después de la Planche des Belles Filles y, claro,
hay cierta confusión.
Thibaut Pinot con uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis de Groupama-FDJ.
A Ben O'Connor, del AG2R-Citroën, no le espera ningún compañero.
Me tocó alguien por atrás.
- Las cosas no van bien para O'Connor. - Ha tenido días duros.
Parece que está lesionado.
El músculo del glúteo hizo "bam", y ahí se acabó todo.
¡Hasta luego!
¿Ha caído Pinot? Está en la cuneta. Ha caído en la hierba.
Hay mucha mala suerte en el Tour.
Tardé muchísimo en volver con el pelotón.
Algunos días se tuercen.
Hay que tener cuidado hasta el final, todo puede pasar.
- Ay, no. - ¡Vaya!
- Están frenando. - Pinot se ha caído.
Segundo accidente del día. Esto es muy frustrante.
Qué espanto de día.
Tienes que volver rápidamente.
Vaya, menudo golpe.
Thibaut Pinot lo ha pasado muy mal en los últimos 20 minutos.
Un choque yendo cuesta arriba, y luego ha recibido un golpe en la cabeza.
Lo ves venir, pero ocurre en menos de un segundo.
No tienes tiempo de reaccionar.
Recibes el golpe y piensas: "Bueno, estoy gafado".
No podía aguantar más ese día. Quería terminar la etapa y continuar.
Cuando hay una caída, lo primero que pasa es el instinto de autoprotección.
Hay que levantarse
y lo primero que se hace es buscar la bici para continuar.
Porque nadie te esperará.
El pelotón es cruel. Sigue hacia delante. No se detiene nunca.
En el fútbol, si hay una lesión, el jugador es sustituido.
En el ciclismo, no hay sustituciones. No hay suplentes.
Así que sobrevives.
Thibaut Pinot cruza la línea de meta en la 51.a posición.
Ha tenido mala suerte. El francés ha tenido otro día difícil.
¿Estás bien? No estás... ¿Te han dado en el ojo?
El ciclismo pone los valores humanos y el sufrimiento en el centro de todo.
Si no estás dispuesto a sufrir, debes cambiar de carrera.
- Quiero hacerme una radiografía. - ¿Por qué?
- Quiero una radiografía. - Sí, sube al autobús.
Necesito una radio. Joder.
Solo terminar la octava etapa fue un infierno.
Estaba muy decidido.
Eso fue todo.
Se acabó para mí.
Alguien me dio por detrás.
Si estoy así, no puedo levantar la pierna.
- ¿No puedes levantarla? - No.
- ¿Es aquí? - Sí, exacto.
Vale. Esa es la torsión.
Y ahí está la contusión muscular.
Esta es difícil.
Porque no es una lesión que puedas ver.
Cuando ves a alguien con la cara destrozada,
con una gran cicatriz en el codo, dices: "Vaya, este tío es duro".
El hueso está bien, pero el músculo está... desgarrado.
Para mí, es interno de momento, así que no me siento tan duro.
¡Ey, hola!
Hola.
Por fin tenemos buenas noticias: no hay fractura.
- Sí. - ¿Cómo?
Ay, Dios. ¿Estás aliviado?
- ¿Qué? - Aliviado.
- No hay nada roto. - Sí.
Sí, ya. Pero todavía hay un problema.
Sí, pero...
- Vale. El objetivo de mañana es terminar. - Terminar.
Pero ahora es curarse.
- Lo entiendo, porque... - ¿Lo entiendes?
- El músculo está roto... - Es por eso.
Y creo que no hay ninguna opción de que se recupere.
- El domingo, lunes, martes... Suave. - Sí.
Y el miércoles...
puede que sí o que no,
a todo gas.
Paso a paso. Veremos cómo va cada día. Pero tienes que estar seguro.
Quedan dos semanas, Ben. Dos semanas.
Sí.
¿Quieres ganar una etapa?
En tu cabeza dices: "Quiero ganar una etapa".
Sí.
En el fondo, Ben puede que piense: "Jurdie está muy loco.
Es el rey de los idiotas.
Solo pienso en marcharme a casa y me dice que me suba a la bici mañana".
En mi experiencia personal,
he visto remontadas en el Tour de Francia
que me hacen pensar que Ben todavía puede llegar a hacer algo.
Vamos. Tranquilo, maníaco.
- Gracias. - Recupérate.
Qué ganas de que llegue mañana.
ETAPA 9
El Tour de Francia gana altura. Bienvenidos a la novena etapa.
Tenemos otro bonito día por delante.
Y el público espera una victoria francesa.
Nos dirigimos a las montañas.
Hoy vamos a altitudes bastante grandes.
Dos subidas de primera categoría,
una de segunda categoría y una de cuarta categoría.
Es un gran día para todos los corredores.
Según las últimas noticias, Ben O'Connor se ha desgarrado un músculo,
pero lo dará todo para finalizar la etapa.
LA MUNDIAL
Objetivos para el día, como sabéis todos,
nos olvidaremos de la general para Ben.
Eso abre nuevas posibilidades.
Ahora, el objetivo de Ben
es trabajar juntos por sus compañeros
para que Benoît, Auré y Bob estén bien situados al pie de la final.
Me llamo Bob Jungels.
Corro para el AG2R-Citroën Team
y soy de Luxemburgo.
Me siento bien, pero, de momento, como es obvio,
no todo va según lo previsto en el equipo.
Digamos que es una situación de mierda, sí.
Por ahora, no hemos tenido suerte, así que démosle la vuelta.
El dolor es temporal. Ahora estamos sufriendo.
Pero no nos rendimos.
A partir de la novena etapa,
la clasificación general ya no es la prioridad absoluta.
Seguimos concentrados al 100 %.
El objetivo número uno es ganar la etapa.
Hay esperanza y nos lo decimos:
"Podemos ser capaces de ganar una etapa con los corredores que nos quedan".
A todos nos duelen el culo, las piernas y la cabeza.
Pero centrémonos en lo positivo, chicos. Y cuanto antes lo hagamos, mejor.
El plan A con Ben no...
no llegó a funcionar.
Y lo cierto es que no había un plan B.
Así que, para esta etapa, es un juego un poco más abierto.
Ahora todos pueden unirse a la escapada
y ver adónde va.
Aunque no soy francés,
sé lo importante
que es el Tour y una victoria, una victoria de etapa, para Julien
y para un equipo francés, porque es su identidad.
Los directores de equipo deben adaptar su estrategia según la carrera.
Así que hay un plan A, un plan B, incluso a veces, un plan C.
Por tanto, deberán adaptarse.
Thibaut quiere ganar. Le gusta ser el primero en cruzar la meta.
Para él, ganar una etapa en el Tour sería un regreso,
mostraría su valor real, su nivel real y de lo que es capaz.
El talento nunca desaparece.
Pero todo se juega aquí arriba.
Si tienes problemas como caídas, lesiones, o las cosas van mal,
si estás en una racha descendente, es muy difícil salir de ahí.
La etapa 9 del Tour de Francia está en marcha.
El sol brilla. Hace un día maravilloso.
Vamos a partir de Aigle,
iremos un poco en bucle por tres subidas antes de volver a Aigle
y luego subiremos a Châtel para el final de carrera.
¡Bien hecho!
Ben O'Connor sigue en el pelotón a pesar del dolor.
Llegar al final será un milagro para el australiano.
Vamos. Sigue, continúa, Ben.
Es terrible. Ben O'Connor se está quedando atrás.
Ben O'Connor es valiente,
pero ¿cómo puedes subir una montaña con un músculo desgarrado?
Mañana haremos balance. Continúa, Ben.
Terminaré. Tengo que terminar. Debo terminar por el equipo.
Estoy llamado a ser uno de los cinco que luchan por el Tour.
Acabé cuarto el año pasado.
¿Crees que quiero ser el último?
Un día de extremos para el equipo AG2R-Citroën.
Ben O'Connor viene detrás intentando sobrevivir.
Y, delante, Bob Jungels va en cabeza.
Él espera levantar la moral de su equipo.
Está en la lista para ganar.
Un pequeño grupo se ha escapado del pelotón,
y lidera el número 36, Jungels.
Vamos, chicos. Un grupo empieza a descolgarse.
¡Vamos, Bob!
¡Vamos!
Me sentía muy bien
y estaba muy tranquilo, que siempre es muy buena...
muy buena señal.
Estaba corriendo con los mejores. Era un grupo muy fuerte.
Thibaut Pinot logró entrar en la escapada con dos días de retraso.
Ahora tienen que abrir hueco.
Bob Jungels no es precisamente uno de los mejores escaladores, seguro.
No es algo natural para Bob. No suele unirse a un grupo de escapada.
Así que lo empujé un poco.
Vamos, Bob. ¡Vamos!
Ahora es tu momento.
Vamos, Bob. Vamos.
Bien, Bob. Coge velocidad. Muy bien, Bob. Vamos, chico. ¡Vamos!
Bob Jungels se escapa.
Nos encontrábamos delante
y, a partir de ahí, pensamos que la historia acabaría bien.
Vamos, 20 segundos de ventaja con respecto a los demás.
El que tiene la mejor actitud mental es el que gana.
El hueco crece significativamente para Bob Jungels.
Está teniendo una de las mejores carreras de su vida.
Excelente, Bob. ¿Quieres beber algo?
Esta no tiene cafeína.
Dos. Dos minutos, diez segundos.
Un gran ataque de Thibaut Pinot.
El comienzo del escalador francés, que acelera en persecución de Bob Jungels.
En el último desafío del día,
ha encontrado las piernas que no tenía en la Super Planche des Belles Filles.
Thibaut va a por todas.
Se ha escapado.
Y, con esa increíble aceleración, Pinot ha recortado distancias con Jungels.
Pinot está a un minuto y 50 segundos. Está un minuto y 50 segundos detrás de ti.
Mi forma de ganar es asegurarme de llegar siempre a la cima yo solo.
Necesito ganar en lugares legendarios
que me hicieron soñar de niño.
Tengo una conexión real con las montañas.
Me siento pequeño en la base y grande en la cima.
Así que, para mí, esas son realmente las únicas victorias que cuentan.
Vemos al clásico Thibaut Pinot por primera vez en el Tour
desde su lesión de hace dos años.
A solo 37 segundos,
Pinot podría asegurar una victoria hoy para su equipo, Groupama-FDJ.
Está luchando, ¿eh?
El hueco sigue disminuyendo.
Bob Jungels está a dos kilómetros de la meta.
Vamos, 30 segundos.
¡Treinta segundos! ¡Vamos, Bob!
Hay 30 segundos. Vamos, Bob.
¡Vamos, Bob!
De repente, Julien se pone como una fiera.
¡Vamos, vamos, Bob! ¡Vamos!
Pasó de animar a gritar.
¡Vamos!
Casi me revienta el oído.
Thibaut se acercaba rápidamente.
Ahí me di cuenta de que quizás no ganaría la etapa.
Thibaut es uno de los mejores escaladores.
Pinot aún cree que puede ganar. Solo hay 200 metros entre los dos hombres.
Está cerca.
¡Vamos! ¡Acelera!
Bob Jungels ya cuenta los metros. La meta está más cerca.
Faltan 1500 metros. ¿Ganará la etapa?
¡Vamos! En la bandera roja, hay un leve descenso.
¡Dale caña! ¡Vamos!
¡Vamos, último kilómetro! ¡Lo tenemos!
Pinot, que sigue creyendo, da todo lo que le permiten las piernas.
Está complicado.
Vamos, 300 metros, Bob. No aflojes, joder, ¡lo tenemos!
¡Vamos a ganar esta puta etapa!
Joder.
Muy bien, Bob.
Es para ti, Bob. Está ganado. Hasta el final.
Vamos, has ganado. ¡Es tuyo!
Victoria de Bob Jungels después de cuatro horas y 46 minutos.
Qué actuación del luxemburgués tras un recorrido en solitario heroico.
¡Sí!
¡Lo conseguimos!
¡Joder!
Menuda montaña rusa emocional.
Ay, joder.
Buen trabajo, chicos.
Fue algo fenomenal. Nunca he visto a nadie ir tan rápido.
Afloraron tantas emociones.
Logramos el objetivo que todos desean.
Todo te pasa por la cabeza.
Pensé en mis padres, que no estaban allí para verlo.
No voy a llorar de nuevo,
pero sé que, ahí arriba,
están orgullosos de ver a su hijo prosperando y divirtiéndose.
Y el orgullo de ser el equipo francés
que, de nuevo, consigue una victoria en el Tour.
Thibaut Pinot es alcanzado y pasado a 100 metros de la línea de meta.
Qué puta mierda.
Ni siquiera es segundo.
Mierda.
El sueño del escalador francés se viene abajo.
Pero hoy hemos visto al viejo Thibaut Pinot.
Lo ha dado todo.
Duele.
No estoy contento. No estoy nada contento.
Al cruzar, me sentí decepcionado por haber perdido.
Básicamente, era un uno contra uno con Jungels.
La presión a la que me someto es a veces difícil de soportar.
Cuando las cosas no salen como planeas, es duro vivir con ello.
Ya estoy bien entrado en los 30.
Se puede decir que, por desgracia, ya voy en declive.
Es una pena. Si hubiera sido más empinada, lo habría conseguido...
Así son las carreras.
No hay que ponerse sentimental por la gente que fue grande una vez.
Eso no existe.
Esa es la cruda verdad, la cruda realidad de las carreras.
¿Estás bien, Mich-Mich?
Los jóvenes están ahí para sustituir a los mayores.
Ahora, el equipo está totalmente centrado en la clasificación general.
Nadie es más monárquico que el rey. Nuestro momento llegará.
Ben O'Connor, el corredor australiano, cruza casi media hora después de Jungels.
¡Pero qué fuerza de voluntad la de hoy!
Creo que, en la línea de meta,
fue un poco contradictorio porque, obviamente, es mi media.
Todavía sigo con dolores.
Pero, bueno, ha ganado.
¿Qué más quiere? Pues... sí.
Me alegré por Bob.
Julien se me acercó.
Se podía ver lo mucho que esto significa para él.
Sientes...
que el equipo se ha quitado un gran peso de encima.
- Por Bob, por AG2R-Citroën, ¡hip, hip! - ¡Hurra!
- ¡Hip, hip! - ¡Hurra!
- Y otra: ¡hip, hip! - ¡Hurra!
- ¡Hip, hip! - ¡Hurra!
No he enorgullecido al equipo en toda la carrera.
Después de los accidentes y la mala suerte.
Lo menos que podía hacer ayer era luchar.
Pero el dolor es muy agudo.
Y es literalmente imposible correr,
así que no voy a comenzar el Tour de Francia mañana.
Eso es lo principal.
No es la historia de cuento de hadas que todos queríamos, ¿verdad?
Ahí estás.
- Yo te sustituiré. - ¿Es un cambio?
Eso es.
¡Buena suerte!
Gracias.
Para mí.
Creo que acertamos en el momento oportuno con la victoria de Bob.
Por supuesto, eso significaba que Ben podía irse sintiéndose algo mejor,
porque sus amigos tomaron el testigo y lograron algo increíble.
PRÓXIMAMENTE...
Es la reina de las etapas del Tour en los Altos Alpes.
El plan es intentar ganar una etapa con Jonas.
No puedes vencer a Tadej Pogačar solo.
Sin duda necesitas a tu equipo.
Debo romperlo en algún momento.
Espero que estéis listos para un día superduro.
Será mejor que no lo provoques, y Tadej Pogačar,
si lo provocas, reaccionará.
Tienes que sufrir lo que otros no pueden soportar.
¡Jonas Vingegaard ataca!
- ¡Venga! - ¡Vamos!
Les están dando una paliza.
Subtítulos: Isaac Gómez Martel