Olha!
Olha quem é.
Quero uma selfie para os meus meninos.
Aí está nosso herói.
Não está nem ofegante. Muito bem!
Incrível!
Thibaut também é legal. Não é só um ciclista.
Nosso dia de sorte.
- O quê? - Nosso dia de sorte.
O Tour de France é a cara da França.
Se você é francês numa equipe francesa, a pressão é enorme.
Meu objetivo é vencer uma etapa.
Os franceses esperam uma vitória.
Sabemos que o país nos apoia, naturalmente, isso nos motiva.
Thibaut!
Vencer uma etapa do Tour era um sonho para mim.
Consegui vencer três.
Thibaut Pinot!
Você pode vencer, garoto! Vamos!
Pinot vence pela segunda vez no Tour de France.
Esses momentos ficarão na minha memória.
Isso basta para Pinot e Groupama-FDJ.
Thibaut!
Vamos lá, cara! Isso!
Só de pensar, fico arrepiado.
Isso!
Thibaut!
O PESO DE UMA NAÇÃO
Vamos pra câmera H2 e ver o que temos.
A sétima etapa entre Tomblaine
e La Super Planche des Belles Filles.
Esperamos outro grande show esta tarde.
É a primeira etapa de montanha.
Já passou um terço,
e, até agora, a França ainda não venceu uma etapa.
Isso pode mudar nas próximas três etapas,
porque os franceses são bons de escalada.
Há uma seção Bernaudeau.
Sério?
Ele nunca esteve na Paris-Roubaix.
É a inveja falando!
- Não... - Está com inveja!
- É o penúltimo... - É inveja!
- Vão brigar? - Com certeza!
Se você ganhar uma seção, podem dar seu nome a ela.
É meu sonho.
Vai vir a etapa de montanha. Já pedalou nos Alpes?
- Sim. - Qual?
- Número 13. - Ah, sim.
Marc Madiot é como um pai protetor.
Ele é o pai de toda a família Groupama-FDJ.
E ele nos defende como uma galinha defende seus pintinhos.
Ele nos protege. Nunca nos decepcionou.
Lá vem Marc Madiot! Olhe só!
Aí está ele!
É a minha vida.
Quando criança, o ciclismo me chamou como a igreja chama um padre.
Compito desde a primeira pedalada.
Eu sentia que tinha algo que determinaria minha vida.
Um momento espetacular!
Quando cheguei ao fim da minha carreira,
quis criar uma equipe do zero.
Marc, você queria ser diretor de esportes, agora está aqui.
Não tinha experiência, tinha acabado de sair do ciclismo, mas queria isso.
Isso é o que importa.
Thibaut Pinot!
Você consegue vencer! Vai lá!
Quero que todos da equipe queiram.
Quer estejam no escritório, na bicicleta,
na oficina, eles têm que querer.
Vai, Thibaut! Vai!
Quando entro no carro de apoio como diretor, estou com a equipe.
Quero que eles entrem no jogo.
Você tem que querer, se esforçar. É isso que importa.
Podemos não ser os melhores,
mas, com determinação e energia, vencemos qualquer um.
A pressão está aumentando para os franceses,
especialmente pro ciclista local, Thibaut Pinot.
Ele carrega o ciclismo francês há dez anos.
Ele até chegou ao pódio do Tour.
VOCÊ CONSEGUE VOCÊ ESTÁ EM CASA!
Thibaut Pinot!
É a oportunidade perfeita para botar a bola na rede
e trazer a primeira vitória pra França.
Tenho sorte de ter Thibaut Pinot conosco.
Os franceses o amam porque ele é autêntico.
Ele é espontâneo, até demais pro meu gosto.
Thibaut!
Ele consegue oferecer algo que os outros não oferecem.
No pelotão de hoje, não há muitos ciclistas como ele.
Pinot é um ciclista romântico perdido no mundo moderno.
Ele é incrivelmente talentoso, mas...
teve alguns momentos difíceis durante o Tour.
Em 2019, muita gente achou que ele venceria,
mas três dias antes do fim, ele teve que desistir
devido a uma lesão.
Um músculo rompido na coxa causou muita dor. Ninguém acreditou.
Em 2020, ele caiu na primeira etapa
e foi atropelado por outro ciclista.
Mas ele ficou no Tour.
Isso foi um sinal de respeito, mas não o ajudou na temporada seguinte.
Ele lesionou as costas e a pélvis,
o que o impediu de participar do Tour de 2021.
FRANÇA
Não coloque os pés aí, isso é para comida. Qual é!
Eu me sinto confortável perto dos meus animais,
é um prazer estar com minhas cabras e burros.
Digamos que eles me dão algo que nenhuma pessoa me dá.
Esse precisa de pastilhas pra garganta.
Isso toma muito do meu tempo,
mas não é...
não é um trabalho, tem seus altos e baixos,
mas ainda é uma alegria.
Quando caí, não pude fazer o que amo por um ano.
Venha.
Foi difícil. Eu quase parei e desisti de tudo para fazer outra coisa.
Um ano depois, as costas ainda doíam.
Tive sorte de ter entes queridos, minha família, do meu lado.
Olá.
Meu pai.
- Olá, senhor. - Muito prazer.
Eu tinha que me manter ocupado. Graças à minha outra vida,
conseguia me manter ocupado o dia todo.
Não queria terminar minha história do Tour de France assim.
Então continuei a lutar.
Moro em Vosges, a cerca de 20 km de La Planche des Belles Filles.
Para mim, é um lugar lendário.
Foi a primeira montanha que escalei quando pequeno.
Fiquei em segundo e quarto, mas nunca ganhei.
Estou em melhor forma este ano. Quero vencer a etapa.
Ganhar lá seria um sonho.
Vamos, senhores.
Sétima etapa.
Outro grande dia pela frente hoje.
Você foi bem ontem. Não foi fácil.
E agora, vamos para La Super Planche.
Acho que Thibaut Pinot precisa voltar à vida no Tour.
Ele precisa reviver o Tour de France com calma.
A situação ideal da corrida:
Thibaut na frente, no controle,
vá até onde puder.
Demorou muito para ele voltar à forma.
Esse trauma precisa ser
apagado e substituído por um bom Tour de France em 2022.
Mas quer muito vencer uma etapa.
Não vamos deixar de criar oportunidades hoje.
Por fim, rapazes,
deem seu gás! Precisamos de vocês.
A Groupama-FDJ é uma equipe com paixão e vontade de vencer.
Vamos, cara. A França estará olhando para nós.
De Paris às profundezas do Corrèze,
todos conhecem o logo da Groupama.
Boa sorte!
O ciclismo se tornou internacional.
Mas a equipe Groupama-FDJ é extremamente francesa.
E deve continuar assim,
pois é importante que as pessoas que nos apoiam
sintam-se conectadas a nós.
Há outras equipes francesas,
mas o DNA da Groupama-FDJ não é o mesmo dos meus colegas de outras equipes.
A equipe AG2R-Citroën,
nas duas últimas décadas, fomos a equipe francesa
com os melhores resultados no Tour de France e corridas de etapas.
Sei que as outras equipes francesas nos invejam.
Temos uma verdadeira marca.
Sabemos vencer as etapas e entrar na classificação geral.
A Groupama tem um cara que todos conhecemos, Pinot,
que escala La Planche des Belles Filles dez vezes ao ano.
Ele conhece bem a subida.
Quero que foquem na batalha, na mentalidade, na equipe e no sorriso.
Só porque não fomos bem até a sexta etapa,
não temos que ficar com cara de enterro. Estamos no jogo. Tudo bem.
Mesmo sendo a maior corrida de ciclismo do mundo,
a pressão ainda é maior quando se é uma equipe francesa.
O último vencedor francês, Bernard Hinault, já faz muito tempo,
mais de 30 anos. Então, a pressão é enorme.
E é a primeira vez que estamos tentando
um bom resultado com um estrangeiro.
Essa foto, pessoal, é do nosso líder.
Esta etapa se encaixa nas nossas habilidades.
Daremos tudo no começo, e você, Ben, concentre-se na sua escalada.
EQUIPE AG2R-CITROËN
Entrar em uma equipe francesa sendo um australiano
que não fala francês,
foi um grande momento, e você precisa
se adaptar e sobreviver.
Quando entrei pra equipe,
a principal coisa que me disseram foi:
"Queremos que seja agressivo
e termine no pódio no Tour de France."
Obrigado.
É meu maior sonho.
Incrível!
Bom trabalho.
Em 2021, Ben ficou em quarto lugar. Ele é um lutador, um vencedor.
Foi especial com a equipe francesa,
esse foi o momento que mudou minha carreira.
Mas este ano tem sido
cheio de altos e baixos.
SEGUNDA ETAPA
No segundo dia, Ben cai a poucas centenas de metros da linha de chegada.
Vários ciclistas caíram.
As imagens são violentas.
Mas a equipe médica disse que tudo bem, Ben também disse que estava bem.
Ben O'Connor vendo se pode seguir.
Então Ben perdeu tempo nos paralelepípedos.
AG2R na direita com o número 31, O'Connor.
Merda. Isso é irritante.
Foi um dos únicos favoritos com pneu furado.
O grupo de Ben O'Connor tem mais de quatro minutos de atraso.
Alguém mais furou na frente?
Havia muitas dúvidas no começo da sétima etapa.
- Colocou no carro? - O resto, sim.
- Vamos. - Boa corrida. Até mais.
Começamos esperançosos, pensando:
"Se Ben tiver um dia bom, se sua lesão estiver boa,
podemos continuar sonhando com um lugar na classificação geral."
SÉTIMA ETAPA
Oito, sete, seis, cinco, quatro,
três, dois, um.
Foi dada a largada para os ciclistas na sétima etapa.
Uma longa etapa de 176km com a primeira grande montanha.
Aqui está Thibaut Pinot...
que sonha em vencer hoje.
Thibaut Pinot em La Planche des Belles Filles,
vai estar lotado.
Para qualquer um de nós, quando a Tour passa pela sua região,
isso te afeta mentalmente.
É dia 8 de julho, o dia do Thibaut.
Faz dez anos desde sua primeira vitória de etapa no Tour de France.
É muito simbólico, e é muita pressão para Pinot.
Quando você dá 100% de si, a pressão aumenta.
Você luta pela vitória da etapa e pensa:
"Eu posso vencer, pode ser meu momento."
Estamos nos aproximando de La Super Planche des Belles Filles.
Os ciclistas têm uma escalada de 7km pela frente.
Uma nota média de 8,7%.
É uma subida de primeira categoria.
Vai queimar no começo, mas aguente. Vai, Ben. Vai, pessoal!
O grupo da frente está definindo um ritmo frenético.
Pinot está aguentando, mas precisa chegar mais pra frente
e alcançar o resto da equipe para ter chance de vencer a etapa.
Muitas manobras.
Vai ser um final emocionante.
Thibaut Pinot avança. Será a hora de ele brilhar?
Estamos com os grandes.
Queremos uma camisa amarela.
A subida é muito difícil, é íngreme.
É um lugar de sofrimento.
Já fiz isso centenas de vezes.
Já suei muito lá.
Para ganhar, tem que sofrer.
Estamos indo muito bem. Ótimo!
O ritmo da última subida vai ser um inferno.
E os pilotos estão lutando, e o 54 ficou para trás.
Geniets, número 93, também ficou pra trás, assim como Verona, 68.
Só restam 15 ou 20.
Ben O'Connor, quarto colocado do ano passado, ficou para trás.
Ele ficou para trás do pelotão.
Vai, Ben, continua! Todo mundo está atrasado.
- Tudo bem. - Não vou mais pra CG.
- Já era! - Vai, Ben. Continua.
Ben O'Connor , que já estava sete minutos
atrás da camisa amarela, está perdendo ainda mais tempo.
Como ele vai correr atrás?
Groupama-FDJ ainda está na frente.
Pinot, na direita da tela, está dando tudo que tem.
Vamos entrar na parte mais íngreme da escalada final.
Não vejo Thibaut.
Não o vemos mais.
Thibaut Pinot ficou para trás. O 97, ficou para trás.
Thibaut Pinot ficou para trás do pelotão.
Thibaut Pinot está sofrendo.
O francês está lutando com a bicicleta.
O jogo acabou para Thibaut Pinot hoje.
Uma grande decepção para os franceses.
Ele cruza a linha em 31o lugar.
Estamos aqui com Thibaut Pinot. Você não conseguiu acompanhar
a escalada de La Planche des Belles Filles.
Está decepcionado com seu desempenho?
Claro que estou.
A atmosfera estava mágica, como sempre, e...
Eles estavam à altura da tarefa. Eu não, é uma pena.
Mas agradeço mesmo assim.
- Obrigada. - Obrigado, Thibaut.
Obrigado, você é incrível.
Thibaut!
Para mim, o pior é decepcionar as pessoas.
Muito bem, Thibaut! Muito bem!
Eles sabem que dei tudo de mim,
mas estou tão decepcionado que só quero entrar no ônibus.
Fiquei longe da liderança, e isso me envergonha.
Às vezes, sinto que sou mais popular do que talentoso.
Há dias em que queria menos amor e mais vitórias.
A família toda está aqui.
Vocês vieram em massa!
Sim, tínhamos que vir.
Estávamos muito perto do topo, mas não chegamos lá.
Você está bem?
Poderia estar melhor.
Decepção. Nós tentamos. Acreditamos. Tínhamos esperança.
Um dia difícil para Ben O'Connor e pra equipe AG2R.
A vontade de ficar na classificação geral foi por água abaixo.
Na linha de chegada da sétima etapa,
Ben estava em 56o.
Perdeu mais de seis minutos.
Olá.
Você está bem?
Sim.
Não tenho pernas.
Elas fazem assim, e eu paro.
No esporte profissional, não há vitórias fáceis.
Queríamos ver o Ben se saindo bem.
Ele está reclamando da perna direita, depois que caiu,
ele não tem força na perna direita.
Temos um bom líder, e tudo vai dar certo.
Garanto que ele é uma fera.
Ele é uma fera, e nunca desistiremos.
Este é o nosso trabalho. Faço isso com amor, paixão e...
Tenho a camisa da AG2R-Citroën tatuada no meu coração.
FRANÇA
Esta tatuagem mostra o pódio da classificação de equipe
do Tour de France 2014.
Isto é muito simbólico,
porque, de novo, representa valores específicos.
Espírito de equipe, solidariedade.
E no meio das minhas costas,
tenho, digamos assim, uma lista simbólica das minhas conquistas
como gerente esportivo desde 2006.
O mapa da França
representa o Tour de France com a Torre Eiffel.
Aqui é minha família representada pelo símbolo
da bússola.
E a mão do Axel,
meu menino que começou agora no ciclismo.
Ele está atacando!
Pararemos em 300 metros.
Assisto a todas as corridas quando não estou na escola.
E sigo o papai.
Aí falo com ele no telefone toda noite e pergunto:
"Como foi a corrida?"
Depois fico pensando que ganhar o Tour é bem difícil.
- Por que você não vence? - O pódio...
Acho que não.
É bom ter um filho que se interessa pelo que o pai faz.
Ponha o capacete de volta.
Meu pai era engenheiro.
Ele nunca competiu em esportes,
então ele não entendia que eu queria competir em alto nível.
Mesmo nunca tendo me impedido.
Mas a abordagem era diferente, ele nunca foi a uma corrida minha,
Então é...
A ironia é que...
perdi meu pai durante um Tour de France.
Perdi meus pais e encontrei uma família de verdade.
E isso é importante pra mim,
porque a AG2R-Citroën tem todos esses valores familiares.
Respeito, solidariedade e tudo mais.
Infelizmente, não pude participar do Tour de France como ciclista.
Mas eu me vinguei, e fazer este trabalho hoje,
para mim, é extraordinário.
ETAPA 8
É a oitava etapa
do Tour de France de Dole até Lausanne.
Esperamos um melhor desempenho dos franceses.
Ben O'Connor na tela.
A equipe de AG2R ainda espera um lugar na classificação geral?
Thibaut Pinot ficou para trás ontem
na escalada de La Planche des Belles Filles e ficou em 31o.
La Planche des Belles Filles foi difícil.
Quando você está em dificuldade,
surge um instinto de sobrevivência, e você acha que tudo vai melhorar.
Um acidente!
Queda no pelotão!
- Um engavetamento. - Todos caíram na vala.
É o dia seguinte a La Planche des Belles Filles,
estão todos confusos.
Thibaut Pinot com mais seis da Groupama-FDJ.
Ben O'Connor, da Equipe AG2R-Citroën não tem colegas o esperando.
Bateram em mim por trás.
- As coisas não vão bem para O'Connor. - Ele teve dias difíceis.
Parece que está ferido.
O músculo do meu glúteo já era, acabou.
Até mais!
Thibaut Pinot caiu? Está na vala. Acho que caiu na grama.
Há muito azar no Tour.
Demorei muito para voltar pro pelotão.
Às vezes você só tem azar.
Tem que ter cuidado até o fim, tudo pode acontecer.
- Essa não. - Droga!
- Estão diminuindo a velocidade. - Pinot caiu!
Segunda queda do dia. Isso é bem frustrante.
Este é um dia horrível.
A corrida continua, tem que voltar.
Que pancada!
Thibaut Pinot nos últimos 20 minutos teve muitos problemas.
Um acidente subindo, depois levou uma pancada na cabeça.
Dá para ver, mas acontece em menos de um segundo.
Não dá tempo de reagir.
Você leva o golpe e pensa: "Estou amaldiçoado."
Eu não aguentava mais aquele dia, queria terminar e seguir em frente.
Quando há uma queda, logo surge
o instinto de autopreservação.
Ele se levanta rápido
e logo procura a bicicleta dele para poder continuar.
Ninguém vai te esperar.
O pelotão é cruel. Ele continua, nunca para.
No futebol, com qualquer lesão, o jogador é substituído.
No ciclismo, não há substituições.
Então você sobrevive.
Thibaut Pinot cruzando a linha de chegada em 51o lugar.
Azar. Ele teve outro dia difícil.
Você está bem? Não está... Foi atingido no olho?
O ciclismo coloca os valores humanos e o sofrimento no centro.
Se não quiser mais sofrer, troque de carreira.
- Quero tirar um raio X. - Por quê?
- Quero um raio X. - Sim, entre no ônibus.
Preciso de um raio X. Puta merda!
A oitava etapa foi um inferno só para terminar.
Eu fui inflexível.
Era o fim.
Já era.
Bateram em mim por trás.
Assim não consigo levantar a perna.
- Consegue levantar? - Não.
- É aqui? - Sim, exatamente.
Certo. Essa é a torção.
E tem a contusão muscular.
Foi difícil.
Não é uma lesão visível.
Você vê alguém com o rosto ferrado.
Uma cicatriz no cotovelo, você diz: "Esse cara é forte."
O osso está bom, o músculo está
rompido.
A minha lesão é interna, então não me sinto tão forte.
Olá!
Oi.
Finalmente, uma boa notícia, não há fratura.
- Sim. - Hein?
Meu Deus. Está aliviado?
- O quê? - Aliviado.
- Não tem nada quebrado. - Sim.
Entendo, mas ainda tem um problema.
Sim, mas...
- O objetivo amanhã é terminar. - Terminar.
O objetivo é você melhorar.
- Entendo, porque... - Entende?
- O músculo está rompido. - É por isso.
Não tem chance de recuperar.
- Tem domingo, segunda, terça... fácil. - Sim.
E quarta-feira...
Talvez sim, talvez não.
Gás total.
Passo a passo. Vamos ver todos os dias.
Mas precisa ter certeza.
Faltam duas semanas, Ben. Duas semanas.
Sim.
Quer ganhar uma etapa?
Na sua mente, você diz: "Quero ganhar uma etapa."
Sim.
Ben deve estar pensando: "Jurdie é louco.
É o rei dos idiotas.
Eu só quero ir para casa,
e ele quer que eu pedale amanhã."
Na minha experiência,
já vi retornos no Tour de France
que me fazem pensar que Ben pode chegar lá.
Pega leve aí, cara.
- Obrigado. - Melhoras.
Mal posso esperar por amanhã.
ETAPA 9
O Tour de France está ganhando altitude. Bem-vindos à nona etapa.
Mais um belo dia pela frente.
E o público, que espera uma vitória francesa.
Vamos para as montanhas.
Hoje teremos altitudes maiores.
Duas escaladas de primeira categoria,
uma escalada de segunda, uma de quarta categoria.
É um grande dia para todos os ciclistas envolvidos.
Segundo as notícias mais recentes, Ben O'Connor rompeu um músculo,
mas vai dar tudo de si para terminar a etapa.
Metas do dia, como sabem,
vamos esquecer a classificação geral pro Ben.
Isso abre novas possibilidades.
O objetivo do Ben
é trabalhar junto com seus colegas
para pôr Benoît, Auré e Bob em boas posições
na última subida.
Meu nome é Bob Jungels,
faço parte da Equipe AG2R-Citroën
e sou de Luxemburgo.
Eu me sinto bem, mas agora
as coisas não estão indo como planejado na minha equipe.
É uma situação de merda.
A sorte não está do nosso lado, então temos que virar o jogo.
A dor é temporária. Estamos sofrendo agora,
mas não desistiremos.
A partir da nona etapa,
a classificação geral não é mais a maior prioridade.
Ficaremos 100% focados. Nosso objetivo número um é vencer a etapa.
Há esperança, nós pensamos:
"Podemos vencer uma etapa com os ciclistas que ainda temos."
Todo mundo está com dor na bunda, nas pernas e na cabeça.
Mas vamos nos concentrar no lado positivo. E quanto antes, melhor.
O plano A com Ben não...
não deu certo.
E não tínhamos um plano B.
Nesta etapa, é um jogo aberto.
Todo mundo pode fazer a fuga
e ver no que dá.
Embora eu não seja francês,
eu sei o quanto é importante
o Tour e uma vitória de etapa para Julien.
E para uma equipe francesa, porque é a identidade deles.
Os diretores de equipe têm que mudar a estratégia sempre,
dependendo do trajeto, eles têm um plano A,
um plano B, às vezes até um plano C.
Eles precisam se adaptar.
Thibaut quer vencer. Gosta de ser o primeiro na chegada.
Para ele, ganhar uma etapa seria uma volta por cima,
ele mostraria seu valor, seu nível e do que ele é capaz.
Isso nunca passa.
Mas tudo acontece aqui dentro.
Se você tem dificuldades, como quedas, lesões, se algo dá errado
e você entra no pensamento negativo, é difícil sair disso.
Nona etapa do Tour de France começando.
O sol está brilhando. Está um lindo dia.
Vamos partir de Aigle,
vamos dar uma volta com três subidas antes de voltar para Aigle
e depois ir para Châtel para o fim da corrida.
Muito bem!
Ben O'Connor ainda está no pelotão, apesar da dor.
Chegar à linha de chegada será um milagre para ele.
Vamos lá, Ben, continue.
É terrível. Ben O'Connor fica para trás.
Ben O'Connor é corajoso,
mas como pedalar com um músculo rompido, ainda mais nas montanhas?
Faremos um balanço amanhã. Continue, Ben.
Vou terminar. Tenho que terminar pela minha equipe.
Eu deveria estar brigando pelo top cinco do Tour.
Fiquei em quarto ano passado.
Acha que quero ser o último?
Um dia de extremos para a equipe AG2R-Citroën.
Ben O'Connor está para trás e só quer sobreviver.
E na frente, Bob Jungels na liderança.
Ele quer levantar o moral da equipe.
Ele pode ganhar a etapa.
Um pequeno grupo saiu do pelotão,
na frente está o número 36, Jungels.
Vamos lá, tem um grupo se afastando do pelotão.
Vai, Bob!
Vai!
Eu me sentia bem,
e estava muito calmo, o que é sempre um bom...
um bom sinal.
Posso acompanhar os melhores. Era um grupo muito forte.
Thibaut Pinot entrou na fuga depois de dois dias de atraso.
Precisam aumentar a brecha.
Bob Jungels não é um dos melhores escaladores, certamente.
Não é normal pro Bob. Ele não costuma estar na fuga.
Então incentivei o Bob.
Vai, Bob!
Este é seu momento.
Vai, Bob!
Isso, Bob, acelera. Muito bom, Bob. Vai!
Bob Jungels na frente.
Estávamos na frente,
a partir daí, achamos que as coisas poderiam acabar bem.
Vamos, vinte segundos à frente dos outros.
Quem tem a melhor atitude vence. A mentalidade é o que vale.
A diferença está crescendo em favor de Bob Jungels,
em uma das melhores corridas de sua vida.
Excelente, Bob. Quer uma bebida?
Este não tem cafeína.
Dois. Dois minutos e dez segundos.
Um ataque de Thibaut Pinot, o começo da escalada francesa
que está acelerando, tentando alcançar Bob Jungels.
No último desafio do dia,
ele achou as pernas que não teve em La Super Planche des Belles Filles.
Thibaut foi atrás.
Ele se afastou.
Com essa acelerada incrível, Pinot diminuiu a diferença para Jungels.
Pinot está um minuto e 50 segundos atrás de você.
Minha forma de vencer é garantindo que eu chegue sozinho no cume.
Preciso vencer em lugares lendários.
Lugares que me faziam sonhar na infância.
Eu tenho uma conexão com as montanhas.
Sinto-me pequeno na base e grande no topo.
Para mim, essas são as vitórias que contam.
Estamos vendo o clássico Thibaut Pinot no Tour de France
pela primeira vez desde a lesão há dois anos.
Uma vantagem de mais de 37 segundos.
Ele pode garantir a vitória para sua equipe, Groupama-FDJ.
Ele está lutando, né?
A diferença segue diminuindo.
Bob Jungels está a 2 km da linha de chegada.
Vai, 30 segundos!
Vai, 30 segundos! Vai, Bob!
São 30 segundos. Vai, Bob!
Vai, Bob!
De repente, Julien ficou louco.
Vai! Vai, Bob!
Ele estava incentivando, depois começou a gritar.
Vai!
Quase explodiu meus tímpanos.
Thibaut se aproximava rápido.
Foi quando percebi que talvez eu não ganhasse.
Thibaut é um dos melhores escaladores do mundo.
Pinot ainda acredita na vitória. Só 200 metros entre os dois homens.
Ele está perto.
Vai! Acelera!
Bob Jungels está quase lá. Ele está se aproximando da chegada.
Mais 1.500 metros. Ele vai ganhar a etapa?
Vai, na bandeira vermelha tem uma descida.
Força. Vai!
Vamos, os últimos 800 metros. A gente consegue!
Pinot ainda acredita e dá tudo que pode.
Parece difícil.
Mais 300 metros, Bob. Não desista, a gente consegue!
Vamos vencer esta porra de etapa!
Merda.
Isso é bom, Bob.
É seu, Bob. Você vai ganhar. Até o fim.
Vai, você ganhou. É seu!
Bob Jungels vence a etapa depois de quatro horas e 46 minutos.
Que desempenho do luxemburguês depois de uma pedalada heroica solo.
Isso!
Conseguimos!
Porra!
É uma montanha-russa de emoções.
Puta merda!
Bom trabalho, pessoal.
Foi fenomenal. Nunca vi ninguém pedalar tão rápido.
Tantas emoções surgiram.
Alcançar o objetivo que todos desejam.
Surgem vários pensamentos.
Pensei nos meus pais que não estavam lá.
Não vou chorar de novo,
mas sei que, lá de cima, estão orgulhosos
de ver o filho desabrochando e se divertindo.
E o orgulho de ser a equipe francesa que, de novo,
tem uma vitória no Tour.
Thibaut Pinot, atrasado,
é ultrapassado a 100 metros da chegada.
Puta que pariu!
Não foi nem segundo.
Merda.
O sonho do francês está desmoronando.
Mas vimos o velho Thibaut Pinot aqui hoje.
Ele deu tudo de si.
Dói.
Não estou feliz. Não... não estou feliz.
Quando cruzei, me senti decepcionado por perder.
Basicamente, Jungels e eu batalhamos um contra o outro.
A pressão que coloco sobre mim é difícil de suportar.
Quando as coisas dão errado ano após ano, é difícil aguentar.
Já passei dos 30 anos.
Infelizmente, eu estou em decadência.
Uma pena. Se fosse mais íngreme, ele conseguiria.
A corrida é assim.
Não precisamos de sentimentalismo por quem já foi grandioso.
Isso não existe.
Essa é a dura lei, a dura realidade das corridas.
Tudo bem, Mich-Mich?
Os jovens chegam para substituir a geração anterior.
Agora o foco total da equipe está na classificação geral.
Não podemos nos importar mais que ele. Nossa hora vai chegar.
Ben O'Connor, o australiano,
cruza a linha de chegada quase meia hora após Bob Jungels.
Mas que força de caráter dele!
Na linha de chegada,
foi conflitante, meu resultado foi mediano.
Eu ainda estou com dor.
Mas ele ganhou.
O que mais podemos querer? É isso.
Eu fiquei feliz pelo Bob.
Julien veio até mim.
Dava para ver como isso era importante para ele.
Você sente
que esse peso saiu dos ombros da equipe.
- Ao Bob, à AG2R-Citroën. Viva! - Viva!
- Viva!
- De novo, viva! - Viva!
- Viva!
Não orgulhei a equipe na corrida.
Depois das quedas e do azar,
ontem eu tinha que lutar.
Mas a dor é muito forte.
É literalmente impossível continuar,
então não estarei no Tour de France amanhã.
É basicamente isso.
Esse não é o conto de fadas que esperávamos, não é?
Pronto.
- Vou te substituir. - É substituição.
Isso.
Boa sorte!
Obrigado.
Para mim.
Foi a decisão certa na hora certa com a vitória do Bob.
Assim o Ben pôde ir embora se sentindo um pouco melhor com isso tudo,
porque seus amigos conseguiram uma grande conquista.
É a maior das etapas hoje nos Alpes.
O plano é tentar vencer uma etapa com Jonas.
Não pode vencer Tadej Pogačar sozinho.
Você precisa da sua equipe.
Preciso derrubá-lo em algum momento.
Espero que estejam prontos para um dia difícil.
Você não quer cutucar a fera, e Tadej Pogačar,
se cutucá-lo, ele vai reagir.
Você tem que passar pelo que os outros não suportam.
Jonas Vingegaard ataca!
- Vai! - Isso!
Estão levando uma surra!
Legendas: Soraya Mareto Bastos