Schau!
Schau, wer da kommt.
Ich brauche ein Selfie für meine Jungs.
Da kommt unser Held.
Nicht mal außer Atem. Gut gemacht!
Unglaublich!
Thibaut ist ein toller Kerl, nicht nur Radfahrer.
Unser Glückstag.
- Was? - Ja, unser Glückstag.
Für mich geht es bei der Tour um Frankreich.
Als Franzose in einem französischen Team spürt man großen Druck.
Mein Ziel ist es, eine Etappe zu gewinnen.
Die Franzosen erwarten einen Sieg.
Wir wissen, das Land steht hinter uns. Das spornt uns natürlich an.
Thibaut!
Eine Etappe der Tour zu gewinnen, war immer mein Traum.
Ich habe drei gewonnen.
- Thibaut Pinot! - Du kannst gewinnen, Junge! Komm!
Thibaut Pinot holt seinen zweiten Tour-Sieg.
An diese Momente werde ich mich immer erinnern.
Das genügt für Pinot und Groupama-FDJ.
Thibaut!
Komm schon, Mann! Ja!
Wenn ich dran denke, bekomme ich Gänsehaut.
Ja!
Thibaut!
TOUR DE FRANCE: IM HAUPTFELD
DIE LAST EINER NATION
Sehen wir, was wir auf der H2-Kamera haben.
Die siebte Etappe zwischen Tomblaine
und La Super Planche des Belles Filles.
Wir erwarten heute Nachmittag wieder eine tolle Show.
Es ist die erste Bergetappe.
Ein Drittel liegt hinter uns,
und Frankreich ist noch kein Etappensieg gelungen.
In den nächsten drei Etappen könnte sich das ändern,
da man die Franzosen als gute Bergfahrer kennt.
Es gibt einen Bernaudeau-Abschnitt.
Wirklich?
Er ist Paris-Roubaix nie gefahren.
Du bist nur eifersüchtig!
- Nein! Er ist... - Er ist eifersüchtig!
- Es ist der vorletzte... - Er ist eifersüchtig.
- Wird es ein Kampf? - Auf jeden Fall!
Gewinn einen Abschnitt, und er könnte nach dir benannt werden.
Das ist mein Traum.
Du kriegst einen Pass. Hast du nicht eine Kurve in den Alpen?
- Ja. - Welche?
- Nummer 13. - Oh ja.
Marc Madiot ist wie ein beschützender Vater.
Der Vater der ganzen Groupama-FDJ-Familie.
Und er verteidigt uns wie eine Henne ihre Küken.
Er schirmt uns ab. Er hat uns noch nie enttäuscht.
Hier kommt Marc Madiot! Seht nur!
Da ist er!
Es ist mein Leben.
Als Kind wurde ich zum Radfahren gerufen wie ein Priester zur Kirche.
Ich fuhr beinahe sofort Rennen.
Ich wusste, ich hatte etwas in mir, das mein Leben bestimmen würde.
Ein spektakulärer Moment!
Als ich das Ende meiner Karriere erreicht hatte,
wollte ich ein komplett neues Team aufbauen.
Marc, du wolltest Sportmanager werden. Jetzt bist du hier.
Null Erfahrung, gerade mit dem Radfahren aufgehört, aber das wollte ich.
Darauf kommt es an.
Thibaut Pinot!
Du kannst gewinnen, Junge! Komm schon!
Alle im Team müssen es wollen.
Ob hinterm Schreibtisch, auf einem Rad, in der Werkstatt. Sie müssen es wollen.
Komm, Thibaut! Los!
Steige ich mit einem Sportmanager ins Begleitauto, bin ich bei meinem Team.
Die Jungs sollen geben, was sie haben.
Man muss hungrig sein, Mut haben. Das ist, was zählt.
Wir mögen nicht die Besten sein,
aber mit Entschlossenheit und Willen kann man jeden schlagen.
Der Druck auf die französischen Teams steigt,
besonders für den einheimischen Fahrer Thibaut Pinot.
Er trägt seit zehn Jahren den französischen Radsport.
Er stand sogar auf dem Tour-Podest.
WIR UNTERSTÜTZEN DICH DU BIST ZU HAUSE!
Thibaut Pinot!
Die perfekte Chance, den Ball ins Netz zu kriegen
und Frankreichs ersten Etappensieg zu holen.
Ich habe Glück, Thibaut Pinot im Team zu haben.
Die Franzosen lieben seine Authentizität.
Er ist spontan. Ich finde, manchmal zu sehr.
Thibaut!
Er kann etwas vorweisen, das andere nicht haben.
Im heutigen Hauptfeld gibt es nicht viele Fahrer wie ihn.
Er ist ein Romantiker, der in der modernen Welt verloren ist.
Er ist unglaublich talentiert, aber...
...er hatte während der Tour einige schwierige Momente.
Im Jahr 2019 dachten viele, er würde gewinnen,
aber drei Tage vor dem Ziel fiel er aus,
wegen einer Verletzung.
Ein Muskelriss im Oberschenkel schmerzte zu stark. Alle waren geschockt.
2020 stürzte er auf der ersten Etappe
und wurde von einem Fahrer angefahren.
Aber er setzte die Tour fort.
Ein Zeichen des Respekts, das ihm in der nächsten Saison schadete.
Sein Rücken und Becken waren verletzt,
und er konnte 2021 nicht bei der Tour starten.
FRANKREICH
Raus da mit deinen Klauen. Da kommt das Futter rein. Komm...
Ich finde Trost bei meinen Tieren.
Es ist eine Freude, bei meinen Ziegen und Eseln zu sein.
Sie geben mir etwas, was mir kein Mensch geben kann.
Die braucht Tabletten gegen Heiserkeit.
Es nimmt viel Zeit in Anspruch, aber...
PINOTS PARTNERIN
...es ist nicht wirklich...
Es ist keine Arbeit. Es gibt Höhen und Tiefen,
aber vor allem bringt es Freude.
Als ich stürzte, konnte ich ein Jahr lang nicht das tun, was ich mag.
Komm.
Es war schwer. Ich hätte fast aufgehört, alles aufgegeben, um was anderes zu tun.
Ein Jahr später hatte ich immer noch Rückenschmerzen.
Ich hatte Glück, dass Freunde und Familie für mich da waren.
Hallo.
Mein Vater.
- Guten Tag. - Sehr erfreut.
Ich musste mich beschäftigen. Dank meines anderen Lebens
konnte ich mich von früh bis spät beschäftigen.
Ich wollte meine Tour-de-France-Geschichte nicht so beenden.
Also kämpfte ich weiter.
Ich lebe in den Vogesen, etwa 20 km von La Planche des Belles Filles entfernt.
Für mich ist das ein legendärer Ort.
Es war der erste Berg, auf den ich als Kind fuhr.
Ich wurde hier Zweiter und Vierter, aber nie Erster.
Ich bin besser in Form. Ich will die Etappe gewinnen.
Dort zu gewinnen, wäre ein absoluter Traum.
Los, meine Herren.
Die siebte Etappe.
Ein weiterer großer Tag liegt vor uns.
Ihr habt das gestern gut gemacht. Es war nicht leicht.
Und jetzt geht es zur Super Planche.
Ich glaube, Thibaut Pinot muss wieder ins Leben finden.
Er muss die Tour de France in Ruhe neu erleben.
Das ideale Rennszenario:
Thibaut ist vorne, behält die Kontrolle und lässt sich so weit wie möglich tragen.
Er brauchte lange, um wieder fit zu werden.
Ich denke, dieses Trauma muss...
...mit einer guten Tour de France im Jahr 2022 übermalt werden.
Aber er ist besessen davon, eine Etappe zu gewinnen.
Wir haben keine Angst davor, neue Chancen zu schaffen.
Und schließlich, Jungs...
Gebt Gas! Wir brauchen euch.
Groupama-FDJ ist ein Team mit Leidenschaft und Siegeswillen.
Komm, Mann. Frankreich sieht uns zu.
Von Paris bis in die tiefsten Tiefen von Corrèze
kennt jeder das Groupama-Logo.
Viel Glück!
Der Radsport ist heute international.
Aber das Groupama-FDJ-Team ist höchst französisch.
Und so muss es bleiben,
denn die Leute, die uns zusehen und unterstützen,
sollen sich uns verbunden fühlen.
Es gibt noch andere französische Teams,
aber das Wesen des Groupama-FDJ-Teams unterscheidet sich von den anderen Teams.
SPORTMANAGER
Das Team von AG2R Citroën
ist seit zwei Jahrzehnten das erfolgreichste französische Team
bei der Tour de France und den Etappenrennen.
Ich weiß, dass uns die anderen französischen Teams beneiden.
Wir haben eine echte Marke.
Wir wissen, wie man Etappen gewinnt und in die Gesamtwertung kommt.
Groupama hat einen Fahrer, den jeder kennt, Pinot,
der zehnmal pro Jahr auf die Planche des Belles Filles fährt.
Er kennt den Berg in- und auswendig.
Konzentrieren wir uns auf den Kampf, die Mentalität, das Team und das Lächeln.
Nur weil die Tour nach sechs Etappen nicht gut läuft,
müssen wir nicht trauern. Wir sind noch im Spiel. Kein Problem.
Auch wenn es das größte Radrennen der Welt ist,
lastet zusätzlicher Druck auf den französischen Teams.
Der letzte Sieg eines Franzosen, Bernard Hinault, ist ewig her.
Vor über 30 Jahren. Der Druck ist also enorm.
Zum ersten Mal streben wir ein Top-Ergebnis
mit einem ausländischen Fahrer an.
Das auf dem Foto ist unser Leader.
Wir wissen, was uns bei der kommenden Etappe erwartet.
Wir geben am Anfang alles, und du, Ben, konzentrierst dich auf den Anstieg.
In ein französisches Team zu kommen, als Australier,
der kein Französisch spricht,
das war ein ziemlich großer Moment. Und du musst...
...dich anpassen und überleben.
Als ich den Vertrag unterschrieb,
war das Wichtigste, was das Team zu mir sagte:
"Wir wollen, dass du aggressiv bist
und bei der Tour de France auf dem Podest landest."
Das war immer mein Traum.
Super!
Gut gemacht. Ja.
2021 wurde Ben Vierter. Er ist ein Kämpfer. Er ist ein Gewinner.
Mit dem französischen Team war es besonders.
Und dieser Moment veränderte meine Karriere.
Aber dieses Jahr
hatte definitiv Höhen und Tiefen.
ZWEITE ETAPPE
Am zweiten Tag stürzt Ben ein paar hundert Meter vor der Ziellinie.
Sehr viele Fahrer auf dem Boden.
Ich finde die Bilder brutal.
Aber das Ärzteteam sagte: "Okay." Und Ben auch. "Wird schon gehen."
Ben O'Connor überprüft, ob er verletzt ist.
Dann verlor er auf dem Kopfsteinpflaster Zeit.
AG2R rechts für Nummer 31, O'Connor.
Scheiße. Das kotzt mich an.
Er war einer der wenigen Favoriten mit Reifenschaden.
O'Connors Gruppe liegt über vier Minuten und 20 Sekunden zurück.
Hatte vorne noch jemand einen Reifenschaden?
Also gab es zu Beginn der siebten Etappe viele Fragen.
- Hast du es ins Auto getan? - Den Rest, ja.
- Los geht's. - Viel Glück beim Rennen. Bis dann.
Wir fingen hoffnungsvoll an. Wir sagten uns selbst:
"Wenn Ben einen guten Tag hat und die Verletzung keine Probleme macht,
lebt unser Traum von einem Platz in der Gesamtwertung."
SIEBTE ETAPPE
Acht, sieben, sechs, fünf, vier,
drei, zwei, eins.
Das Startsignal für die Fahrer der siebten Etappe.
Eine lange Etappe von 176 km mit der ersten großen Bergankunft.
Hier ist Thibaut Pinot...
...der davon träumt, heute zu gewinnen.
Thibaut Pinot auf der Planche des Belles Filles,
da kommen die Massen.
Das gilt für uns alle: Wenn die Tour durch deine Heimat führt,
macht das natürlich was mit deinem Kopf.
8. Juli, Tag des Heiligen Thibaut.
Vor zehn Jahren feierte er seinen ersten Etappensieg.
Es ist sehr symbolisch, und es lastet viel Druck auf Pinot.
Gibt man 100 %, steht man unter großem Druck.
Man kämpft um den Etappensieg und denkt:
"Ich kann gewinnen. Das könnte mein Moment sein."
Wir nähern uns dem Fuße der Super Planche des Belles Filles.
Vor den Fahrern liegt ein sieben Kilometer langer Anstieg.
Durchschnittliche Steigung 8,7 %.
Ein Anstieg der ersten Kategorie.
Es brennt am Anfang, aber halt dich ran. Komm, Ben. Kommt, Leute!
Die Ersten im Hauptfeld geben ein rasantes Tempo vor.
Pinot hält sich ran, aber er muss weiter vor
und den Rest seines Teams einholen, für die Chance auf den Etappensieg.
Viele Manöver.
Das wird eine spannende Zieleinfahrt.
Thibaut Pinot rückt vor. Kommt jetzt sein großer Moment?
Wir spielen hier mit den Großen.
Wir wollen das Gelbe Trikot.
Der Anstieg ist sehr hart und steil.
Sie leiden hier sehr.
Ich war in meiner Karriere hundertmal hier,
habe hier viel geschwitzt.
Aber für den Sieg muss man leiden.
Wir machen das toll. Toll!
Das Tempo beim letzten Anstieg wird höllisch sein.
Die Fahrer kämpfen, und Nummer 54 ist zurückgefallen.
Geniets, Nummer 93, ist zurückgefallen. Und auch Verona, Nummer 68.
Es sind nur noch 15 oder 20 übrig.
Ben O'Connor, Vierter der letzten Tour, ist zurückgefallen.
Er ist nicht mehr im Hauptfeld.
Komm schon, Ben, weiter! Alle werden langsamer. Komm.
Es geht nicht mehr um die Gesamtwertung.
- Die habe ich verpasst! - Komm schon, Ben. Weiter.
Ben O'Connor, der heute Morgen sieben Minuten
hinter dem Gelben Trikot lag, verliert hier noch mehr Zeit.
Wie kann er den Rückstand aufholen?
Groupama-FDJ ist noch ganz vorne mit dabei.
Pinot, rechts zu sehen, gibt alles, was er hat.
GEFAHREN: 171,1 KM ZEIT: 3 H 46 M
Jetzt kommt der steilste Abschnitt des letzten Anstiegs.
Ich sehe Thibaut nicht.
Wir sehen ihn nicht mehr.
Thibaut Pinot, Nummer 97, ist zurückgefallen.
Pinot ist hinters Hauptfeld zurückgefallen.
Thibaut Pinot leidet.
Der Franzose hat Probleme mit seinem Fahrrad.
Für Thibaut Pinot ist das Spiel heute aus.
Eine große Enttäuschung für die Franzosen.
Er überquert als 31. die Ziellinie.
Wir sind hier mit Thibaut Pinot. Du konntest beim Anstieg
der Planche des Belles Filles nicht mithalten.
- Bist du von deiner Leistung enttäuscht? - Klar bin ich das.
Die Atmosphäre war magisch, wie immer, und...
Sie waren der Aufgabe gewachsen. Ich nicht, und das ist schade.
Danke trotzdem.
- Danke. - Danke, Thibaut.
Danke. Du bist großartig.
Thibaut!
Für mich ist das Schlimmste, andere zu enttäuschen.
Gut gemacht, Thibaut! Gut gemacht!
Sie wissen, dass ich alles gegeben habe.
Aber ich bin so enttäuscht, dass ich nur in den Bus will.
Ich war weit von der Führung entfernt, und ich schäme mich dafür.
Manchmal denke ich, meine Beliebtheit übersteigt mein Talent.
Manchmal wünschte ich, ich bekäme weniger Liebe und mehr Siege.
Die ganze Familie ist hier.
Ihr seid alle gekommen!
Ja, das mussten wir.
Wir waren nah an der Spitze, aber wir kamen nicht an.
Alles okay?
THIBAUT PINOTS ELTERN
Könnte besser sein.
Ach was.
Enttäuschung. Wir haben es versucht. Wir haben dran geglaubt, hatten Hoffnung.
Ein harter Tag für Ben O'Connor und das AG2R Citroën Team.
Ihr Ziel, es in die Gesamtwertung zu schaffen,
entfernt sich immer weiter.
In der Zieleinfahrt der siebten Etappe lag Ben auf Platz 56.
Er hat sechs Minuten verloren.
Hallo.
Alles okay?
Ja.
Ich habe keine Beine.
Sie machen so, und ich bleibe stehen.
Wir wissen, im Profisport gibt es keine leichten Siege.
Und wir wollten, dass Ben gute Leistung zeigt.
Er klagt über sein rechtes Bein.
Seit seinem Sturz hat er keine Kraft im rechten Bein.
Wir haben einen guten Leader, und alles wird gut.
Ich versichere euch, er ist eine Bestie. Und wir werden niemals aufgeben.
Das ist unser Job. Ich mache das mit Herz, Leidenschaft, und...
Das AG2R-Citroën-Trikot bleibt für immer in meinem Herzen.
FRANKREICH
Dieses Tattoo zeigt das Siegespodest für die Teamwertung
der Tour de France 2014.
Das ist für mich sehr symbolisch,
weil es wieder einmal bestimmte Werte repräsentiert...
...Teamgeist, Solidarität.
Und auf meinem Rücken
habe ich eine symbolische Liste meiner Erfolge
als Sportmanager seit 2006.
Die Karte von Frankreich
repräsentiert die Tour de France, mit dem Eiffelturm.
Hier, meine Familie, repräsentiert durch ein Symbol...
...einen Kompass.
Und dann noch Axels Hand,
mein Kleiner, der seit Kurzem selbst Rad fährt.
Er greift an!
Wir halten in 300 m an.
Ich sehe mir alle Rennen an, wenn ich nicht in der Schule bin.
Und ich verfolge Papa.
Und ich telefoniere jeden Abend mit ihm und frage ihn:
"Wie war das Rennen?"
Aber für mich wäre es sicher zu schwer, die Tour zu gewinnen.
- Wieso nicht du? - Ich auf dem Podest?
Ich glaube nicht.
Es ist schön, einen Sohn zu haben, den interessiert, was sein Vater macht.
Setz den Helm wieder auf.
Mein Vater war Ingenieur.
Er hat nie Wettkampfsport gemacht.
Er verstand nicht, warum sein Sohn solche Wettkämpfe bestreiten wollte.
Auch wenn er mir nie im Weg stand.
Aber er hat ganz anders als ich getickt. Er kam zu keinem meiner Rennen.
Und darum ist es...
Das Ironische ist, dass...
...mein Papa während einer Tour de France starb.
Ich verlor meine Eltern und fand eine richtige Familie.
Und das ist mir sehr wichtig, weil...
...AG2R Citroën all diese Familienwerte verkörpert:
Respekt, Solidarität und so weiter.
Leider konnte ich nie als Fahrer an der Tour de France teilnehmen.
Aber ich habe mich gerächt.
Und diesen Job jetzt machen zu können, ist für mich etwas Außergewöhnliches.
ACHTE ETAPPE
Das ist die achte Etappe der Tour de France, von Dole bis Lausanne.
Wir erwarten eine bessere Leistung der französischen Teams.
Ben O'Connor auf dem Bildschirm.
Erwartet das AG2R Team noch einen Platz in der Gesamtwertung?
Thibaut Pinot fiel gestern zurück,
beim Anstieg auf die Super Planche des Belles Filles, auf Platz 31.
Die Planche des Belles Filles war hart.
Wenn man zu kämpfen hat,
setzt ein Überlebensinstinkt ein. Wir denken, es wird morgen besser.
Ein großer Crash!
Crash im Hauptfeld!
- Massenkarambolage. - Alle fielen in den Graben.
Es ist der Tag nach der Planche des Belles Filles.
Alle sind noch benommen.
Thibaut Pinot mit sechs Fahrern von Groupama-FDJ.
Auf Ben O'Connor aus dem AG2R Citroën Team warten keine Teamkollegen.
Ich wurde von hinten gestoßen.
- Es läuft nicht gut für O'Connor. - Es waren harte Tage für ihn.
Er ist wohl verletzt.
Der Muskel in meinem Gesäß machte "zack", und das war's.
Man sieht sich!
Ist Pinot draußen? Er liegt im Graben. Er landete im Gras.
Auf der Tour gibt es so viel Pech.
Es dauerte so lange, wieder ins Hauptfeld zu kommen.
Manchmal hat man eben Pech.
Man muss bis zum Ende aufpassen. Alles kann passieren.
- Oh nein. - Verdammt!
- Sie werden langsamer. - Pinot ist gestürzt!
Zweiter Sturz des Tages. Mehr als frustrierend.
Das ist ein grausamer Tag.
Man muss schnell wieder aufsteigen.
Oh, was für ein Schlag!
Für Thibaut Pinot lief es in den letzten 20 Minuten furchtbar.
Ein Unfall beim Bergauffahren und dann ein Schlag gegen den Kopf.
Man sieht es kommen, aber es passiert so schnell.
Du hast keine Zeit zu reagieren.
Man steckt den Schlag ein und denkt: "Ich bin verflucht."
Ich konnte an dem Tag nicht mehr ertragen. Ich wollte die Etappe hinter mir lassen.
Bei einem Sturz setzt als Erstes der Selbsterhaltungstrieb ein.
Er steht schnell auf
und sucht sofort nach seinem Rad, damit er weiterfahren kann.
Niemand wartet auf dich.
Das Hauptfeld ist grausam. Es fährt weiter. Es bleibt nie stehen.
Fußballspieler wechselt man bei der kleinsten Verletzung aus.
Im Radsport gibt es keine Ersatzspieler.
Man muss überleben.
Thibaut Pinot überquert die Ziellinie auf Platz 51.
Was für ein Pech. Er hatte heute wieder einen harten Tag.
Alles okay? Du bist nicht... Wurdest du am Auge getroffen?
Beim Radfahren stehen menschliche Werte und Leiden im Mittelpunkt.
Wenn du nicht mehr leiden willst, wechsle den Beruf.
Wir müssen Bilanz ziehen, mit dem Arzt und Osteopathen.
- Ich will mich röntgen lassen. - Warum?
- Ich will mich röntgen lassen. - Ja. Steig in den Bus.
Ich muss mich röntgen lassen. Scheiße.
Ich ging auf der achten Etappe durch die Hölle.
Ich war hartnäckig.
Das war's.
Ich bin raus.
Ich wurde von hinten angefahren.
Ich kann mein Bein nicht heben.
- Kannst du das heben? - Nein.
- Ist es hier? - Ja, genau.
Okay. Da ist der Riss.
Und da sieht man die Muskelprellung.
Das ist schwierig.
Es ist keine sichtbare Verletzung.
Ein zertrümmertes Gesicht sieht man.
Eine große Narbe am Ellbogen, und du sagst: "Der Kerl ist hart."
Der Knochen ist intakt, der Muskel ist...
...gerissen.
Für mich ist es im Moment innerlich, also fühle ich mich nicht so hart.
Oh, hallo!
Hallo.
Endlich gute Neuigkeiten. Es ist nichts gebrochen.
- Ja. - Was?
Oh Gott. Bist du erleichtert?
- Was? - Erleichtert.
- Nichts gebrochen. - Ja.
- Verstehe. Es gibt trotzdem ein Problem. - Ja, aber...
- Das Ziel morgen ist, ins Ziel zu kommen. - Ins Ziel.
Das Ziel ist, gesund zu werden.
- Ich verstehe, weil... - Verstehst du?
- Der Muskel ist kaputt... - Darum.
Und ich glaube, er wird sich nicht erholen.
- Sonntag, Montag, Dienstag... Leicht. - Ja.
Und Mittwoch...
...vielleicht, oder nicht vielleicht, Vollgas.
Schritt für Schritt. Wir sehen, wie es läuft.
Aber du musst sicher sein.
Es sind noch zwei Wochen, Ben. Zwei Wochen.
Ja.
Willst du eine Etappe gewinnen?
Du sagst dir: "Ich will eine Etappe gewinnen."
Ja.
Tief im Inneren denkt Ben wohl: "Jurdie ist total irre.
Er ist der König der Idioten.
Ich denke nur daran, nach Hause zu fahren,
und er sagt, ich soll morgen fahren."
Meiner Erfahrung nach
habe ich bei der Tour de France Comebacks erlebt,
die mir sagen, dass Ben es noch schaffen kann.
Komm schon. Ganz ruhig, Verrückter.
- Danke. - Gute Besserung.
Kann morgen kaum erwarten.
NEUNTE ETAPPE
Die Tour de France gewinnt an Höhe. Willkommen bei der neunten Etappe.
Ein weiterer schöner Tag liegt vor uns.
Und das Publikum erwartet einen französischen Sieg.
Wir fahren über die Berge. Heute erwarten uns große Höhen.
Zwei Anstiege der ersten Kategorie,
einmal zweite Kategorie, einmal vierte Kategorie.
Es ist ein großer Tag für alle Fahrer.
Laut neuesten Berichten erlitt O'Connor einen Muskelriss,
aber er wird alles geben, um die Etappe zu beenden.
Ziele für den Tag. Wie ihr alle wisst,
vergessen wir die Gesamtwertung für Ben.
Das eröffnet uns neue Möglichkeiten.
Bens Ziel ist es jetzt,
mit den Teamkollegen zusammenzuarbeiten,
für eine gute Position für Benoît, Auré und Bob,
am Fuße des letzten Hügels.
Ich heiße Bob Jungels, und ich fahre für das AG2R Citroën Team,
und ich komme aus Luxemburg.
Ich fühle mich gut,
aber im Moment verläuft offensichtlich nicht alles im Team nach Plan.
Es ist eine... beschissene Situation, ja.
Das Glück war nicht auf unserer Seite. Wir müssen das Ruder herumreißen.
Schmerz ist vorübergehend.
Wir haben Schmerzen, aber geben nicht auf.
Von der neunten Etappe an
hat für uns die Gesamtwertung keine Priorität mehr.
Wir bleiben zu 100 % konzentriert. Unser Ziel ist es, die Etappe zu gewinnen.
Die Hoffnung lebt. Wir sagen uns:
"Wir könnten mit den verbliebenen Fahrern eine Etappe gewinnen."
Jedem tun Hintern, Beine und Kopf weh.
Aber konzentrieren wir uns aufs Positive. Und je früher, desto besser.
Der Plan A mit Ben hat nicht funktioniert.
Und es gab nicht wirklich einen Plan B.
Für diese Etappe ist es also ein offenes Spiel.
Jeder kann sich der Ausreißergruppe anschließen
und sehen, wo es hinführt.
Obwohl ich kein Franzose bin,
weiß ich, wie wichtig...
...die Tour und ein Sieg und ein Etappensieg für Julien sind.
Und für ein französisches Team, weil es ihre Identität ist.
Die Teamleiter müssen ihre Strategie ständig anpassen, je nach Kurs.
Es gibt also einen Plan A,
einen Plan B, manchmal auch einen Plan C.
Sie müssen sich anpassen können.
Thibaut will gewinnen. Er ist gern der Erste im Ziel.
Für ihn wäre es ein Comeback, eine Etappe zu gewinnen.
Es würde seinen Wert, sein Niveau und seine wahre Stärke zeigen.
Talent verschwindet nie.
Aber alles passiert hier oben.
Wenn man auf Probleme stößt, wie Stürze, Verletzungen und so,
in einer Abwärtsspirale ist, ist es schwer, herauszukommen.
Die neunte Etappe der Tour de France läuft.
Die Sonne scheint. Es ist ein schöner Tag.
Wir fahren von Aigle ausgehend eine kleine Schleife über drei Anstiege,
bevor es zurück nach Aigle geht
und dann nach Chatel zur Zieleinfahrt.
Gut gemacht!
Ben O'Connor ist immer noch im Hauptfeld, trotz seiner Schmerzen.
Ins Ziel zu kommen wäre für den Australier ein Wunder.
Komm schon. Los, mach weiter, Ben.
Es ist schrecklich. Ben O'Connor fällt zurück.
Ben O'Connor ist tapfer,
aber wie kann man mit einem Muskelriss einen Berg befahren?
Wir ziehen morgen Bilanz. Fahr weiter.
Ich muss ins Ziel kommen. Ich muss es fürs Team schaffen.
Ich sollte einer von denen sein, die um die ersten fünf Plätze kämpfen.
Letztes Jahr war ich Vierter.
Meint ihr, ich will Letzter sein?
Ein Tag voller Extreme für das AG2R Citroën Team.
Ben O'Connor kommt von hinten, auf Überlebensmission.
Und vorne liegt Bob Jungels in Führung.
Er hofft, die Moral seines Teams zu heben.
Er ist auf dem Weg zum Etappensieg.
Eine kleine Gruppe hat sich vom Hauptfeld gelöst,
und vorne ist Nummer 36, Jungels.
Kommt, Jungs. Eine Gruppe löst sich langsam ab.
Komm schon, Bob!
Komm schon!
Ich fühlte mich sehr gut,
und ich war sehr ruhig, was immer ein sehr gutes...
...Zeichen ist.
Ich kann mit den Besten mitfahren. Es war eine sehr starke Gruppe.
Thibaut Pinot schaffte es mit zwei Tagen Verspätung in die Ausreißergruppe.
Sie müssen den Vorsprung ausbauen.
Bob Jungels ist nicht unbedingt einer der besten Bergfahrer.
Für Bob ist das nicht selbstverständlich. Er ist nicht oft in einer Ausreißergruppe.
Ich schubste Bob etwas an.
Komm schon, Bob. Los!
Das ist dein Moment.
Komm, Bob. Los.
Gut, Bob. Nimm Fahrt auf. Das ist gut, Bob, komm, Junge. Los!
Jungels setzt sich ab.
Wir waren ganz vorne,
und von da an dachten wir, es könnte gut ausgehen.
Komm, 20 Sekunden vor allen anderen.
Der mit der besten mentalen Einstellung gewinnt.
Bob Jungels baut seinen Vorsprung deutlich aus.
Er fährt eines der besten Rennen seines Lebens.
Ausgezeichnet, Bob. Willst du was trinken?
Das hier ist koffeinfrei.
Zwei. Zwei Minuten, zehn Sekunden.
Ein massiver Angriff von Thibaut Pinot, der Start des Bergfahrers,
der beschleunigt und versucht, Bob Jungels einzuholen.
In der letzten Herausforderung des Tages
fand er die Beine, die ihm in der Super Planche des Belles Filles fehlten.
Thibaut will es.
Er hat sich gelöst.
Mit dieser unglaublichen Beschleunigung hat Pinot Jungels Vorsprung aufgeholt.
Pinot ist eine Minute und 50 Sekunden hinter dir.
Meine Art zu gewinnen ist, den Gipfel immer allein zu erreichen.
Ich muss an legendären Orten gewinnen.
Orte, die mich als Kind träumen ließen.
Ich fühle mich den Bergen verbunden.
Ich fühle mich unten klein und am Gipfel groß.
Für mich sind das die einzigen Siege, die wirklich zählen.
Ein klassischer Thibaut Pinot bei der Tour de France,
zum ersten Mal seit seiner Verletzung vor zwei Jahren.
Mehr als 37 Sekunden Rückstand,
und er könnte sich einen Etappensieg für sein Team, Groupama-FDJ, sichern.
Er kämpft, was?
Der Vorsprung schrumpft stetig.
Bob Jungels hat noch zwei Kilometer bis zum Ziel.
Los, 30 Sekunden!
Komm, 30 Sekunden! Los, Bob!
Noch 30 Sekunden. Los, Bob.
Komm schon, Bob!
Plötzlich rastet Julien völlig aus.
Komm schon, komm, Bob! Los!
Er geht vom Ermuntern ins Schreien über.
Los!
Mir fällt fast das Ohr ab.
Thibaut kommt schnell näher.
Da wird mir klar, dass ich vielleicht nicht gewinne.
Thibaut ist einer der besten Bergfahrer der Welt.
Pinot glaubt noch, dass er gewinnen kann. Nur 200 Meter zwischen den beiden.
Er ist nah dran.
Los! Beschleunigen!
Bob Jungels ist fast da. Er nähert sich dem Ziel.
Noch 1.500 Meter. Wird er die Etappe gewinnen?
Los, bei der roten Flagge geht es kurz abwärts.
Gib Gas. Komm schon!
Komm, der letzte Kilometer. Wir schaffen das!
Pinot, der noch dran glaubt, gibt alles, was seine Beine hergeben.
Es sieht schwierig aus.
Komm, 300 Meter. Nicht aufgeben, verdammt, wir schaffen es!
Wir gewinnen diese verdammte Etappe!
Scheiße.
Das ist gut, Bob.
Der Sieg gehört dir, Bob. Du gewinnst. Bis ins Ziel.
Du hast gewonnen. Es gehört dir!
Bob Jungels gewinnt die Etappe nach vier Stunden und 46 Minuten.
Was für eine Leistung des Luxemburgers nach einer heldenhaften Solo-Fahrt.
Ja!
Wir haben es geschafft!
Scheiße!
Was für eine emotionale Achterbahn.
Oh, Scheiße!
Gut gemacht, Leute.
Phänomenal. Ich habe noch nie jemanden so schnell treten sehen.
So viele Emotionen kamen hoch.
Das Ziel zu erreichen, das alle wollen.
Dir geht viel durch den Kopf.
Ich dachte an meine Eltern, die das nicht sehen konnten.
Ich werde nicht wieder weinen,
aber ich weiß, da oben sind sie stolz,
zu sehen, dass ihr Sohn aufblüht und Spaß hat.
Und der Stolz, das französische Team zu sein,
das wieder einen Sieg errang.
Thibaut Pinot, eingekreist,
wird 100 m vor dem Ziel überholt.
Verdammte Scheiße!
Nicht mal Zweiter.
Scheiße.
Der Traum des Bergfahrers bricht zusammen.
Aber wir sahen heute den alten Thibaut Pinot.
Er hat alles gegeben.
Es tut weh.
Ich bin nicht zufrieden.
Im Ziel war ich enttäuscht, verloren zu haben.
Jungels und ich lagen Kopf an Kopf.
Der Druck, den ich mir mache, ist manchmal schwer zu ertragen.
Es ist schwer, damit zu leben, wenn es Jahr für Jahr schlecht läuft.
Ich bin jetzt weit über 30.
Man kann sagen, es geht leider schon bergab.
Schade. Wäre es steiler gewesen, hätten wir es geschafft...
So ist das Radrennen.
Man muss nicht sentimental werden, weil Leute früher toll waren.
Das zählt nicht.
Das ist das harte Gesetz, die harte Realität des Rennsports.
Alles okay, Mich-Mich?
Die Jungen ersetzen die ältere Generation.
Jetzt konzentriert sich das Team komplett auf die Gesamtwertung.
Niemand ist ein größerer Royalist als der König. Unsere Zeit wird kommen.
Ben O'Connor, der Australier,
kommt fast eine halbe Stunde nach Bob Jungels ins Ziel.
Aber welche Charakterstärke er bewies!
Ich glaube, an der Ziellinie hatte ich gemischte Gefühle,
weil es für mich Durchschnitt war.
Ich habe immer noch Schmerzen.
Aber er hat gewonnen.
Was will man mehr? Also... ja.
Ich habe mich einfach für Bob gefreut.
Julien kam zu mir.
Man konnte sehen, wie viel ihm das bedeutet.
Man fühlt...
...dass eine Last von den Schultern des Teams abgefallen ist.
- Für Bob, für AG2R Citroën, hipp, hipp! - Hurra!
- Hipp, hipp! - Hurra!
- Noch mal. Hipp, hipp! - Hurra!
- Hipp, hipp! - Hurra!
Ich konnte das Team das ganze Rennen nicht stolz machen.
Nach den Stürzen und der Pechsträhne.
Wenigstens konnte ich gestern kämpfen.
Aber die Schmerzen sind zu stark. So kann ich keine Rennen fahren.
Also werde ich morgen nicht bei der Tour de France starten.
Das ist die Hauptsache.
Also nicht die Märchengeschichte, die wir alle wollten, oder?
Na bitte.
- Ich ersetze dich. - Es ist ein Ersatz.
Genau.
Viel Glück!
Danke.
Für mich.
Ich glaube, wir haben bei Bobs Sieg die richtige Entscheidung getroffen.
Ben konnte sich dann mit einem besseren Gefühl verabschieden,
weil seine Freunde den Stab übernahmen und etwas Großartiges erreichten.
IN DEN NÄCHSTEN FOLGEN
Die Königin der Etappen der Tour de France in den Hochalpen.
Der Plan ist, eine Etappe mit Jonas zu gewinnen.
Man kann Pogačar nicht allein besiegen.
Man braucht definitiv sein Team.
Ich muss ihn irgendwann brechen.
Ich hoffe, alle sind bereit für einen superharten Tag.
Man will den Bären nicht reizen. Wenn man Tadej Pogačar reizt, reagiert er.
Du erleidest, was andere nicht ertragen, und wir müssen es tun.
Jonas Vingegaard greift an!
- Los! - Komm schon!
Sie kriegen eins auf die Mütze.
Untertitel von: Tanja Ivan