Katso.
Katso, kuka tulee.
Haluan selfien. Otan selfien pojilleni.
Siinä hän on, sankarimme.
Ei edes hengästytä. Hyvin menee!
Uskomatonta.
Thibaut on myös hyvä tyyppi. Ei vain pyöräilijä.
Onnenpäivä.
- Mitä? - Onnenpäivä.
Minulle ympäriajossa on kyse Ranskasta.
Ranskalaisena ranskalaisessa tiimissä paineet tuntuvat.
Tavoitteeni on voittaa yksi etappi. Ranskalaiset odottavat voittoa.
Koko maa on tukenamme, se antaa meille siivet.
Thibaut!
Yhden etapin voittaminen oli todellinen unelmani.
Voitinkin kolme.
- Thibaut Pinot! - Voit voittaa, poika! Mene!
Thibaut Pinot ottaa toisen etappivoittonsa.
Nuo hetket on kaiverrettu mieleeni ikuisesti.
Se kelpaa Pinot'lle ja Groupama-FDJ:lle.
Thibaut!
Anna mennä! Hyvä!
Pelkkä ajatuskin tuo kylmät väreet.
Kyllä!
RANSKAN YMPÄRIAJON KILPAILIJAT KERTOVAT
Thibaut!
RANSKALAISTEN PAINEET
Otetaan H2-kamera. Katsotaan, mitä näkyy.
Kisan seitsemäs etappi Tomblainesta -
Super Planche des Belles Fillesiin.
Iltapäivällä on jälleen luvassa suuri spektaakkeli.
Siirrymme nyt vuoristoon.
Takana on kolmannes.
Eikä Ranska ole toistaiseksi voittanut yhtään etappia.
Seuraavat kolme etappia toivottavasti muuttavat sen.
Ranskalaiset tunnetaan erinomaisina ylämäessä.
- Siinä on Bernaudeaun osasto. - Aijaa?
Taitaa olla eka Paris-Roubaix.
TOIMITUSJOHTAJA
- Kateellisten panettelua. Äijä on kade. - Eikä.
- Taitaa olla tokavika... - Hän on kade.
- Alatteko tapella? - Todellakin.
Voita etappi, ehkä se nimetään mukaasi.
Se on unelmani.
Saat vuorensolan. Etkö aja Alpeilla?
- Joo. - Missä?
- Numero 13. - Aivan.
Marc Madiot on kuin suojeleva isä.
Hän on Groupama-FDJ-perheen isä.
MÄKIAJAJA
Hän puolustaa meitä kuin kanaemo poikasiaan.
Hän suojaa. Eikä ole koskaan pettänyt.
Täältä tulee Marc Madiot. Katsokaa!
Siinä hän on!
Se on elämäni.
Lapsena minut kutsuttiin pyöräilyn pariin kuin pappi kirkkoon.
Kilpailin heti, kun sain pyörän.
Tunsin, että jokin minussa päätti elämäni suunnan.
Mikä upea hetki!
Kun urani tuli päätökseensä,
halusin rakentaa tiimin alusta.
Marc, halusit urheilumanageriksi, ja täällä sitä ollaan.
Minulla oli vain pyöräilykokemukseni, mutta paloa löytyi.
Eikä muulla ole väliä.
Thibaut Pinot!
Voit voittaa, poika! Mene!
Koko tiimin pitää haluta tätä.
Olivatpa he sitten pöydän takana, satulassa,
pajalla, heidän on haluttava tätä.
Hyvä, Thibaut! Aja!
Kun menen rata-autoon urheilujohtajan kanssa, olen tiimini mukana.
Haluan, että he pärjäävät.
On oltava nälkäinen, tarvitaan särmää. Se on tärkeintä.
Emme ehkä ole parhaita,
mutta määrätietoisuudella ja palolla voittaa kenet tahansa.
Paineet kasvavat Ranskan joukkueille.
Etenkin paikalliselle Thibaut Pinot'lle.
Hän on ollut Ranskan selkäranka 10 vuotta, ja pääsi korokkeellekin.
ENT. AMMATTIAJAJA
HYVIN MENEE OLET KOTONA!
Thibaut Pinot!
Se on täydellinen tilaisuus lyödä pallo verkkoon -
ja napata Ranskan ensimmäinen etappivoitto.
Onneksi Thibaut Pinot on tiimissäni.
Hänessä viehättää aitous.
TOIMITUSJOHTAJA
Hän on liiankin spontaani.
Thibaut!
Hän voi tarjota jotain, mitä muilla ei ole.
Nykypäivän pyöräilyssä hän on vähemmistössä.
Pinot on romanttinen pyöräilijä modernissa maailmassa.
Hän on äärimmäisen lahjakas, mutta...
Hänellä on ollut haastavia hetkiä ympäriajon aikana.
Vuonna 2019 monet uskoivat hänen voittavan.
JOHTAJA
Hän keskeytti yllättävän vamman takia kolme päivää ennen.
Repeytynyt reisilihas sattui liikaa. Se oli sokki kaikille.
Vuonna 2020 hän kaatui ykkösetapilla.
Ja jäi toisen ajajan alle.
Mutta hän jatkoi kisassa.
Se osoitti kunnioitusta, mutta kostautui seuraavalla kaudella.
Selkä ja lantio kokivat kovia.
Eikä hän voinut osallistua vuonna 2021.
RANSKA
Älä pistä jalkoja ruokaan. Oikeasti.
Saan lohtua eläimistäni.
Tykkään olla vuohieni ja aasieni kanssa.
Ne antavat jotain, mitä yksikään ihminen ei voi antaa.
Tämä kaipaa Strepsilsejä.
Viehän se paljon aikaa, mutta...
KUMPPANI
Ei se silti ole...
Siinä on hyvät ja huonot puolensa.
Mutta enimmäkseen nautin.
Kun kaaduin, en voinut tehdä intohimoani vuoteen.
Tule.
Se oli rankkaa. Meinasin luovuttaa ja keksiä jotain muuta.
Selkään sattui koko ajan vuoden päästäkin.
Onneksi läheiseni ja perheeni tukivat minua.
Terve.
Isäni.
- Päivää. - Mukava tavata.
Tarvitsin tekemistä, ja toinen elämäni -
piti minut kiireisenä aamusta iltaan.
En halunnut jättää Tour de Francea niin.
Jatkoin taistelua.
Asun Vogeeseilla, noin 20 km päässä La Planche des Belles Fillesistä.
Minulle se on legendaarinen paikka.
Se oli ensimmäinen ylämäkeni lapsena.
Olin toinen, neljäs, mutten voittanut.
Olen nyt paremmassa kunnossa. Haluan voittaa etapin.
Voitto siellä olisi unelmien täyttymys.
Aloitetaan, herrat.
Seitsemäs etappi.
Jälleen suuri päivä edessä.
Eilinen meni hyvin, vaikka koettelikin.
Nyt suuntana on La Super Planche.
Thibaut Pinot'n pitää herätä kuolleista.
Hän tarvitsee rauhallisen kokemuksen.
Ideaalitilanteessa:
Thibaut pitää kärkeä,
annat sen viedä mahdollisimman pitkään.
Kuntoutuminen vei pitkän aikaa.
Trauma pitää jotenkin -
maalata yli hyvällä kisalla vuonna 2022.
Mutta hänellä on pakkomielle etapin voitosta.
Tänään luodaan tilaisuuksia.
Ja lopuksi, pojat...
Kaasua. Teitä tarvitaan.
Groupama-FDJ:llä on palo ja halu voittaa.
No niin, kaveri. Ranska katselee.
Pariisista Corrèzen perukoille kaikki tuntevat Groupaman logon.
Lykkyä tykö.
Pyöräilystä on tullut kansainvälistä.
Mutta Groupama-FDJ on erittäin ranskalainen.
Ja sellaisena se pysyy.
On tärkeää, että katsojat ja kannattajat tuntevat yhteyden meihin.
On muitakin ranskalaistiimejä,
mutta Groupama-FDJ:n DNA ei ole sama kuin kollegoillani.
URHEILUJOHTAJA
AG2R Citroënin tiimi.
Viimeiset kaksi vuosikymmentä olemme olleet se ranskalaistiimi,
joka suoriutuu parhaiten ympäriajossa ja etapeilla.
Tiedän, että muut ranskalaisjoukkueet kadehtivat meitä.
Meillä on todellinen brändi.
Voitamme etapit ja pärjäämme kokonaiskilpailussa.
Groupamalla on tuttu kaveri nimeltään Pinot.
Hän nousee La Planche des Belles Fillesin kymmenesti vuodessa.
Hän tuntee sen läpikotaisin.
Meidän pitää keskittyä taistoon, säilyttää oikea asenne ja hymyillä.
Vaikka ensimmäiset kuusi etappia menivät mönkään,
ei näytetä pitkää naamaa. Olemme yhä kisassa. Ei ongelmaa.
Vaikka tämä onkin maailman suurin pyöräilykilpailu,
Ranskalaisessa joukkueessa on lisäpaineita.
Viimeinen ranskalaisvoittaja, Bernard Hinault, oli aikaa sitten.
Yli 30 vuotta sitten. Paineet ovat valtavat.
Ja ensimmäistä kertaa tähtäämme huipputulokseen ulkomaisella ajajalla.
Tässä kuvassa komeilee kapteenimme.
Alkava osuus sopii meille.
Aloitetaan täysillä ja Ben keskittyy ylämäkeen.
Liityin ranskalaiseen tiimiin australialaisena,
joka ei puhu ranskaa.
Se oli iso hetki, ja pitää vain -
sopeutua ja selviytyä.
Kun liityin joukkueeseen,
he korostivat etenkin, että minun piti olla aggressiivinen.
Ja päästä Tour de Francen palkintokorokkeelle.
Kiitos.
Se on ikuinen unelmani.
Mahtavaa.
Hyvää työtä.
Vuonna 2021 Ben sijoittui neljänneksi. Hän on taistelija. Hän on voittaja.
Se oli erityistä Ranskan tiimissä.
Se hetki muutti urani.
Tämä vuosi on ollut -
ehdottomasti heittelehtivää.
ETAPPI 2
Kakkospäivänä Ben kaatuu parisataa metriä ennen maaliviivaa.
Valtavasti ajajia maassa.
Minusta se näyttää rajulta.
Lääkintätiimi antoi vihreää valoa ja Benkin sanoi olevansa kunnossa.
Ben O'Connor vahvisti olevansa kunnossa.
Ben menetti aikaa mukulakivillä.
ETAPPI 5
AG2R oikealla numero 31, O'Connor.
Hitto, miten ärsyttävää.
Vain hänellä suosikeista puhkesi rengas.
Ben O'Connorin ryhmä, yli neljä minuuttia 20 sekuntia jäljessä.
Menikö muilla kärjessä renkaita?
Joten seitsemännen etapin alussa oli paljon kysymyksiä.
- Laitoitko sen autoon? - Loput, joo.
- Mennään. - Hyvää kisaa. Palataan.
Aloitimme toiveikkaina. Sanoimme itsellemme,
että jos Benillä on hyvä päivä, eikä vamma haittaa,
voimme yhä pärjätä kokonaiskilpailussa.
ETAPPI 7
Kahdeksan, seitsemän, kuusi, viisi, neljä,
kolme, kaksi, yksi.
Seitsemännen etapin ajajat pääsevät matkaan.
Etappi on kokonaiset 176 km. Lopussa on ensimmäinen iso vuoristo-osuus.
Tässä Thibaut Pinot.
Hän haaveilee päivän voitosta.
Pinot La Planche des Belles Fillesissä.
Paikka on tukossa.
Aina kun menemme oman kotiseutumme ohi,
se vaikuttaa totta kai mielentilaan.
Pyhän Thibaut'n päivä, 8. heinäkuuta.
On kulunut 10 vuotta hänen ensimmäisestä etappivoitostaan.
Tämä on symbolista ja Pinot'n paineet ovat kovat.
Paineet tuntuvat, kun antaa itsestään kaiken.
Sitä taistelee etapilla ja miettii:
"Voin voittaa, tämä voi olla hetkeni."
Lähestymme La Super Planche des Belles Fillesiä.
Ajajilla on edessään seitsemän kilometrin nousu.
Keskiarvo 8,7 %.
Tämä on ykkösluokan nousu.
Alussa polttelee, mutta koeta jaksaa. Hyvä, Ben. Hyvä, jätkät.
Pääjoukko asettaa hurjan vauhdin nousuun.
Pinot sinnittelee. Hänen on silti kirittävä -
ja otettava muu joukkue kiinni voittaakseen etapin.
Paljon liikettä.
Loppusuorasta tulee jännittävä.
Thibaut Pinot etenee. Onko tämä hänen aikansa loistaa?
Nyt ollaan isojen poikien liigassa.
Tavoittelemme keltaista paitaa.
Nousu on rankka ja jyrkkä.
Se on kärsimyksen paikka.
Olen tehnyt sen sata kertaa urallani.
Siellä on paljon hikeäni.
Mutta voiton eteen pitää kärsiä.
Hienosti menee.
Tahti viimeisessä nousussa on helvetillinen.
Ajajat kamppailevat. Numero 54 on jäänyt jälkeen.
Myös Geniets numerolla 93 loittonee.
RADIOÄÄNI
Samoin Verona numerolla 68.
Vain parisenkymmentä jäljellä.
Ben O'Connor, viime vuoden nelonen, on jäänyt jälkeen pääjoukosta.
Jaksaa, Ben. Porukka alkaa hyytyä.
- Ei hätää. - Putosin kokonaiskisasta.
- Se meni jo. - Älä nyt, Ben. Aja.
Ben O'Connor, joka oli aamulla 7 minuuttia -
keltapaitaisen takana, menettää lisää aikaa.
Miten hän kirii välimatkan?
Groupama-FDJ on yhä kärkijoukossa.
Thibaut Pinot ruudun oikeassa reunassa antaa kaikkensa.
AJETTU: 171,1 KM AIKAA KULUNUT: 3 T 46 MIN
Sitten viimeisen nousun jyrkin osuus.
En näe Thibaut'a.
Häntä ei enää näy.
Thibaut Pinot putosi taakse. Numero 97 loittonee.
Thibaut Pinot etääntyy pääjoukosta.
Thibaut Pinot kärsii.
Ranskalainen kamppailee pyöränsä kanssa.
Pinot'n peli on pelattu tältä päivää.
Iso pettymys ranskalaisille.
Hän ylittää maaliviivan 31. sijalla.
Seuranamme on Thibaut Pinot. Et pysynyt tahdissa -
Planche des Belles Fillesin nousussa.
Oletko pettynyt suoritukseesi?
Olen tietenkin.
Tunnelma oli tavalliseen tapaan maaginen.
Muista oli siihen, minusta ei. Mikä on sääli.
Kiitos kuitenkin.
- Kiitos. - Kiitos, Thibaut.
Kiitos, olet huippu.
Thibaut!
Pahinta minulle on tuottaa pettymys.
Hyvin meni, Thibaut!
He tietävät, että annoin kaikkeni.
Mutta olen niin pettynyt, että haluan vain bussiin.
Jäin kauas kärkijoukosta ja minua nolottaa.
Joskus tuntuu, että olen suositumpi kuin mihin taitoni riittävät.
Toisinaan toivon vähemmän ihailua, enemmän voittoja.
Koko perhe on täällä.
Tulitte oikein joukolla!
Pakkohan se oli.
Olimme lähellä huippua, mutta emme ihan yltäneet.
Kaikki hyvin?
VANHEMMAT
Voisi olla paremmin.
Pettymys. Yritimme. Uskoimme. Toivoimme.
Vaikea päivä Ben O'Connorille ja AG2R Citroën -tiimille.
Heidän kokonaiskilpailutavoitteensa kärsi pahan kolhun.
Seitsemännen etapin maaliviivalla -
Ben oli 56. sijalla.
Yli kuusi minuuttia takkiin.
Terve.
Kaikki hyvin?
Kyllä.
Jalat pettävät.
Ne menevät näin ja pysähdyn.
Ammattiurheilussa ei ole helppoja voittoja.
Toivoimme Benin menestyvän.
Hän valittaa oikeaa jalkaansa. Kaatumisen jälkeen -
voimat katosivat oikeasta jalasta.
Meillä on hyvä kapteeni ja kaikki järjestyy.
Vakuutan, että hän on peto.
Hän on peto, emmekä ikinä luovuta.
Tämä on työmme. Teen tämän sydämellä, intohimolla ja...
Minulla on AG2R Citroën -paita kaiverrettuna sydämeeni.
Tässä tatuoinnissa on joukkueluokituskoroke -
vuoden 2014 Ranskan ympäriajoista.
Sillä on paljon symboliarvoa.
Se edustaa jälleen tiettyjä arvoja.
Tiimihenkeä, solidaarisuutta.
Ja keskiselässäni -
on lainaus ja symbolinen lista saavutuksistani -
urheilujohtajana vuodesta 2016 alkaen.
Ranskan kartta -
edustaa tietenkin ympäriajoja Eiffel-tornin kera.
Nämä edustavat perhettäni. Siinä on -
kompassi.
Ja sitten on Axelin käsi.
Pikku vitsailijani, joka aloitti juuri pyöräilyn.
Hän hyökkää!
Paussi 300 metrin päästä.
Katson kaikki kisat, kun voin, jos en ole koulussa.
Ja seuraan isää.
Puhumme joka ilta puhelimessa ja kysyn, miten ajo meni.
Luulen, että kisan voittaminen on aika vaikeaa.
- Mikset pärjäisi? - Korokekin...
Enpä usko.
On kiva, että lasta kiinnostavat isänsä puuhat.
Pistähän kypärä päähän.
Isäni oli insinööri.
Hän ei kilpaurheillut.
Hänen oli vaikea ymmärtää, että poika halusi kisata huipputasolla.
Ei hän silti koskaan estänyt.
Lähestymistapa vain oli erilainen. Hän ei käynyt katsomassa ajoani.
Se on...
Ironista on,
että isäni kuoli Ranskan ympäriajon aikana.
Menetin vanhempani ja löysin oikean perheeni.
Se on todella tärkeää minulle.
AG2R Citroën edustaa perhearvoja.
Kunnioitus, solidaarisuus ja muu.
Valitettavasti en voinut osallistua Ranskan ympäriajoon ajajana.
Mutta sain kostoni. Ja se, että saan tehdä tätä työtä,
on aivan uskomatonta.
ETAPPI 8
Tämä on Tour de Francen kahdeksas etappi Dolesta Lausannen suuntaan.
Odotamme parempaa suoritusta ranskalaistiimeiltä.
Ben O'Connor ruudulla.
Havitteleeko AG2R-tiimi yhä paikkaa kokonaiskilpailussa?
Thibaut Pinot loittoni eilen -
La Super Planche des Belles Fillesin nousussa, ja oli lopulta 31.
La Planche des Belles Filles oli vaikea.
Vaikeuksien edessä -
selviytymisvaisto ottaa vallan. Huomenna menee paremmin.
Iso törmäys!
Törmäys pääjoukossa!
- Kunnon kasa. - Kaikki kaatuivat ojaan.
On La Planche des Belles Fillesin jälkeinen päivä.
Aivot ovat sumussa.
Thibaut Pinot, yksi, kaksi, kuusi Groupama-FDJ:ltä.
AG2R Citroënin Ben O'Connorilla ei ole joukkuetovereita vastassa.
Joku tökkäsi minua takaa.
- O'Connorilla ei mene putkeen. - On ollut rankat pari päivää.
Hän taisi loukkaantua.
Pakaralihas vain paukahti, ja siinä se.
Heippa.
Lopettaako Thibaut Pinot? Hän kaatui ojaan nurmikolle.
Kisassa on niin paljon huonoa tuuria.
Kesti kauan tavoittaa pääjoukko.
Joskus on epäonnea.
Pitää varoa loppuun asti, mitä vain voi sattua.
- Voi ei. - Hitto!
- He hidastavat. - Pinot kaatui.
Päivän toinen kolari. Tämä on jo turhauttavaa.
Mikä karmea päivä.
Satulaan pitää nousta nopeasti.
Mikä läimäys.
Thibaut Pinot'lla on ollut kamalat 20 minuuttia.
Törmäys ylämäessä, ja vielä läimäys päähän.
Sitä osaa odottaa, mutta se käy alle sekunnissa.
Ei ole aikaa reagoida.
Ottaa osuman ja tajuaa olevansa kirottu.
En kestänyt enempää yhdelle päivää. Halusin maaliin ja mennä eteenpäin.
Kun joku kaatuu, ensireaktio on vain selviytyä hengissä.
Pitää nousta äkkiä.
Ensimmäiseksi tarkistetaan pyörä, jotta voi jatkaa matkaa.
Kukaan ei odota.
Pääjoukko on julma. Se vain jatkaa, eikä pysähdy koskaan.
Jalkapallossa pieninkin vamma johtaa vaihtoon.
Pyöräilyssä ketään ei tule tilalle.
On pakko selviytyä.
Thibaut Pinot ylittää maaliviivan 51. sijalla.
Huonoa tuuria. Jälleen vaikea päivä ranskalaisille.
Oletko kunnossa? Osuiko hän silmään?
Pyöräilyssä inhimilliset arvot ja kärsimys ovat kaiken ytimessä.
Kun ei halua enää kärsiä, pitää vaihtaa ammattia.
- Haluan röntgeniin. - Miksi?
- Haluan röntgeniin. - Joo, mene bussiin.
Tarvitsen radion. Hittolainen.
Kahdeksas vaihe oli helvettiä, jotta pääsin maaliin.
Olin aika järkähtämätön.
Se oli siinä.
En voi jatkaa.
Joku löi minua takaa.
Jos olen näin, jalka ei nouse.
- Voitko nostaa sitä? - En.
- Tässäkö? - Nimenomaan.
Selvä. Tuossa on kiertymä.
Ja tuossa on lihasvamma.
Vaikea juttu.
Koska vammaa ei näe.
Ruhjoutuneen naaman näkee.
Jos kyynärpäässä on iso arpi, näyttää kovalta.
Luu on kunnossa, lihas taas...
Repeytyi.
Vammani on nyt sisäinen. En tunne oloani kovin kovaksi.
Ai, hei!
Moi.
Vihdoinkin hyviä uutisia, mikään ei murtunut.
- Niin. - Häh?
Jestas. Oletko huojentunut?
- Mitä? - Huojentunut.
- Mitään ei ole poikki. - Niin.
Ymmärrän. Mutta ongelma on yhä.
Niin, mutta...
- Selvä. Huomenna ajat maaliin. - Maaliin.
Nyt koetat parantua.
- Ymmärrän, koska... - Ymmärrätkö?
- Lihas on rikki... - Juuri siksi.
En usko, että se paranee.
- Sunnuntai, maanantai, tiistai... Helposti. - Niin.
Ja keskiviikkona,
ehkä tai sitten ei,
kaasu pohjaan.
Askel kerrallaan. Katsotaan joka päivä. Sinun pitää vain päättää.
On vielä kaksi viikkoa jäljellä, Ben.
Niin.
Haluatko voittaa etapin?
Sano itsellesi, että haluat voittaa.
Niin.
Ben varmaan ajattelee, että Jurdie on sekopää.
Pelkkä tomppeli.
"Haluan kotiin, ja tyyppi käskee satulaan huomenna."
Oman kokemukseni perusteella,
olen nähnyt monen tekevän paluun kisassa.
Siksi uskon, että Ben voi yhä pärjätä.
No niin. Otahan iisisti, intoilija.
- Kiitos. - Koeta toipua.
En malta odottaa huomista.
ETAPPI 9
Tour de France kipuaa ylöspäin. Tervetuloa yhdeksännelle etapille.
Taas kaunis päivä edessä.
Ja yleisö toivoo Ranskan voittoa.
Suuntaamme nyt vuorille.
Tänään on luvassa huikeita nousuja.
Kaksi ykkösluokan nousua,
yksi toisen ja yksi nelosluokan nousu.
Tämä on iso päivä kaikille ajajille.
Viimeisten tietojen mukaan Ben O'Connorilta revähti lihas.
Mutta hän yrittää ajaa etapin loppuun.
Päivän tavoitteet, kuten tiedätte,
unohdamme Benin kokonaiskilpailun.
Se avaa uusia mahdollisuuksia.
Benin tavoite on nyt -
tehdä yhteistyötä tiimitoverien kanssa.
Hommataan Benoît, Auré ja Bob asemiin viimeisen mäen juurella.
Olen Bob Jungels.
Ajan AG2R Citroën -tiimille.
Tulen Luxemburgista.
Minulla on hyvä olo, mutta -
tiimillä ei tietenkään mene ihan putkeen.
Tilanne on aika paska.
Onni ei ole toistaiseksi puolellamme, joten käännetään tilanne.
Kipu on väliaikaista.
Nyt sattuu, mutta emme luovuta.
Yhdeksännestä etapista eteenpäin -
kokonaiskilpailu ei ole enää ehdoton prioriteetti.
Pysymme täysin keskittyneinä. Ykköstavoitteemme on voittaa etappi.
Toivoa on yhä. Mietimme,
että saatamme voittaa etapin jäljellä olevilla ajajilla.
Kaikkia koskee takapuoleen, jalkoihin ja päähän.
Mutta keskitytään positiiviseen. Ja mitä pikemmin, sen parempi.
A-suunnitelma Benin kanssa -
ei toiminutkaan.
Eikä B-suunnitelmaa oikein ollut.
Joten tässä kohtaa peli on auki.
Kaikki voivat liittyä irtiottoon, ja katsoa, miten käy.
Vaikken ole ranskalainen,
tiedän, miten tärkeää -
ympäriajo ja voitto, ja etappivoitto ovat Julienille.
Ja Ranskan joukkueelle. Se on heidän identiteettinsä.
Joukkueenjohtajien täytyy mukauttaa strategiaansa -
tilanteen mukaan. On suunnitelma A,
suunnitelma B, ja toisinaan C:kin.
Heidän on pakko sopeutua.
Thibaut haluaa voittaa. Hän tykkää olla ensimmäinen.
Etapin voitto edustaisi hänelle paluuta.
Se todistaisi hänen oikean arvonsa, tasonsa ja sitkeytensä.
Lahjakkuus ei katoa.
Mutta kaikki tapahtuu täällä.
Jos tulee vaikeuksia, kaatuu, loukkaantuu tai jokin menee vikaan,
jos kaikki tuntuu luhistuvan, siitä on vaikea nousta.
Ranskan ympäriajon yhdeksäs vaihe käynnistyy.
Aurinko paistaa. On kaunis päivä.
Ajamme Aiglesta -
pienen kolmen nousun kiekan ennen paluuta Aigleen.
Sitten nousemme Châteliin maaliviivalle.
Hyvä!
Ben O'Connor on yhä pääjoukossa kivusta huolimatta.
Maaliin pääseminen olisi ihme australialaiselle.
Hyvä. Koeta jaksaa, Ben.
Kamalaa. Ben O'Connor jää jälkeen.
Ben O'Connor on urhea.
Mutta miten vamman kanssa poljetaan, etenkin vuoristossa?
Arvioidaan huomenna. Jatka vain, Ben.
Ajan maaliin. On pakko. En voi pettää tiimiä.
Minun piti taistella kisan kärkiviisikosta.
Olin viime vuonna neljäs.
Haluanko muka tulla viimeiseksi?
Ääripäiden päivä AG2R Citroënin tiimille.
Ben O'Connor tulee takaa päättäen selviytyä.
Ja kärkeä pitää Bob Jungels.
Hän toivoo nostavansa tiiminsä moraalia.
Hän saattaa voittaa etapin.
Pieni ryhmä irtaantui pääjoukosta.
Kärkeä pitää numero 36, Jungels.
Hyvä, pojat. Ryhmä alkaa irtaantua.
Hyvä, Bob. Mennään.
Oloni oli hyvä.
Olin rauhallinen, mikä on aina -
hyvä merkki.
Saan ajaa parhaiden joukossa. Se oli vahva porukka.
Thibaut Pinot pääsi irtiottoon jäätyään pari päivää jälkeen.
Nyt on pakko tehdä kuilua.
Bob Jungels ei ole välttämättä paras mäkiajaja.
Se ei tule luonnostaan Bobille. Hän ei yritä usein irtiottoa.
Patistin häntä vähän.
Hyvä, Bob. Mene!
Tämä on hetkesi.
Hyvä, Bob. Aja.
Hyvä, Bob. Vähän lisää vauhtia. Anna mennä, poika. Aja.
Bob Jungels karkaa.
Olimme kärjessä.
Tilanne alkoi jo näyttää hyvältä.
Hyvä. Olet 20 sekuntia edellä muita.
Se, jolla on paras asenne, voittaa. Pää ratkaisee.
Kuilu kasvaa entisestään Bob Jungelsin eduksi.
Tämä on hänen elämänsä parhaita ajoja.
Mahtavaa. Otatko juomaa?
Tämä on kofeiinitonta.
Kaksi minuuttia, 10 sekuntia.
Thibaut Pinot hyökkää. Ranska aloittaa nousun.
Hän kiihdyttää tavoittaakseen Bob Jungelsin.
Päivän viimeisessä haasteessa -
Pinot löytää voimaa, joka puuttui La Super Planche des Belles Fillesissä.
Thibaut karkasi.
Sinne meni.
Tämä uskomaton spurtti kirii välimatkaa Jungelsiin.
Pinot lähti. Hän on 1,50 takanasi.
Minun tapani voittaa on varmistaa, että pääsen huipulle yksin.
Haluan voittaa legendaariset paikat.
Paikat, joista haaveilin pienenä.
Minulla on aito yhteys vuoriin.
Juurella olen pieni ja huipulla iso.
Ne ovat voitoista kaikkein arvokkaimpia.
Tämä on klassista Thibaut Pinot'ta.
Ensimmäistä kertaa vammauduttuaan kaksi vuotta sitten.
Yli 37 sekunnin viive.
Pinot saattaa varmistaa etappivoiton Groupama-FDJ:lle.
Hän taistelee.
Välimatka hupenee edelleen.
Bob Jungels on kahden kilometrin päässä.
Hyvä, 30 sekuntia!
Vielä 30 sekuntia! Hyvä, Bob!
Kolmekymmentä sekuntia aikaa.
Anna mennä!
Yhtäkkiä Julien sekoaa.
Vauhtia! Aja, Bob!
Hän siirtyy rohkaisemisesta huutoon.
Mene!
Korvani oli särkyä.
Thibaut lähestyy nopeasti.
Silloin tajuan, etten ehkä voitakaan etappia.
Thibaut on maailman parhaita ylämäessä.
Pinot uskoo yhä voittoonsa. Vain 200 metriä miesten välissä.
Hän on lähellä.
Mene! Kiihdytä!
Bob Jungels on melkein perillä. Hän lähestyy maaliviivaa.
Vielä 1 500 metriä. Voittaako hän etapin?
Mene! Punainen lippu, pieni alamäki.
Pumppaa. Mene!
Vielä viimeiset metrit. Hyvin menee!
Pinot ei luovu toivosta ja pinkoo minkä jaloistaan pääsee.
Näyttää vaikealta.
Vielä 300 metriä, Bob. Älä luovuta. Voitto on meidän!
Voitamme koko saatanan etapin!
Perhana.
Hyvä, Bob.
Se on sinun, Bob. Voitat. Maaliin asti.
Hyvä, voitit. Sait sen.
Bob Jungels voittaa etapin neljän tunnin ja 46 minuutin jälkeen.
Mikä esitys luxemburgilaiselta sankarillisen rankan yksinajon jälkeen.
Kyllä!
Se on meidän!
Jumalauta!
Mikä tunteiden vuoristorata.
Voi helvetti.
Hyvää työtä, jätkät.
Se oli aivan ilmiömäistä. En ole nähnyt kenenkään polkevan niin.
Tunteet ottivat vallan.
Saavutimme tavoitteen, jota kaikki halusivat.
Päässä pyörii kaikenlaista.
Mietin vanhempiani, jotka eivät nähneet tätä.
En aio itkeä taas.
Tiedän, että he ovat ylpeitä taivaassa.
Heidän poikansa kukoistaa ja nauttii.
On kunnia olla jälleen se Ranskan joukkue, joka voittaa kilpailussa.
Thibaut Pinot saavutetaan, ohitetaan, 100 metriä ennen maaliviivaa.
Helvetin kuustoista.
Ei edes kakkoseksi.
Paska.
Ranskalaisen mäkiajajan haaveet romahtavat.
Mutta näimme tänään vanhan Thibaut Pinot'n.
Hän antoi kaikkensa.
Se kirpaisee.
En ole tyytyväinen. Kaukana siitä.
Maalissa olin pettynyt häviööni.
Se oli kaksintaistelu Jungelsin kanssa.
Asetan itselleni toisinaan sietämättömät paineet.
Kun asiat eivät suju vuodesta toiseen, sitä on vaikea sulattaa.
Olen jo reilusti yli 30.
Valitettavasti urani on jo alamäessä.
Harmi. Jos se olisi jyrkempi, olisimme...
Sitä se on.
On turha itkeä entisten suuruuksien perään.
Sitä ei ole.
Se on kova laki, kilpapyöräilyn rankka todellisuus.
KAPTEENI
Mitä Mich-Mich?
Nuoret syrjäyttävät vanhemmat sukupolvet.
Tiimi on täynnä ja keskitymme täysillä kokonaiskilpailuun.
Kuningas on kovin rojalisti. Aikamme tulee vielä.
Australialainen O'Connor -
ylittää maaliviivan lähes puoli tuntia Jungelsin jälkeen.
Mutta mitä luonteenlujuutta.
Maaliviivalla -
fiilis oli ristiriitainen. Se oli keskivertoa minulle.
Henkilökohtaisesti, kärsin kivuista. Mutta hän voitti.
Mitä muuta voisi toivoa.
Iloitsin Bobin puolesta.
Julien tuli luokseni. Näin, miten tärkeää se oli hänelle.
Sen tuntee,
että taakka on karissut tiimin harteilta.
- Bobille, AG2R Citroën, hip, hip! - Hurraa!
- Hip, hip! - Hurraa!
- Ja vielä, hip, hip! - Hurraa!
- Hip, hip! - Hurraa!
No niin.
En tehnyt kunniaa tiimillemme koko kisassa.
Törmäysten ja huonon tuurin jälkeen.
Vähintä oli taistella eilen.
Kipu on liian terävä.
On oikeasti mahdotonta kilpailla.
En aloita Tour de Francea huomenna.
Se kai tässä on tärkeintä.
Ei ihan niin satumainen loppu kuin toivoimme.
Kas niin.
- Korvaan sinut. - Olet sijainen.
Aivan.
Lykkyä tykö.
Kiitos.
Minulle.
Teimme oikean päätöksen oikeaan aikaan Bobin voitolla.
Se tietenkin tarkoitti, että Ben lähti rauhallisemmin mielin.
Kaverit ottivat kapulan ja saavuttivat jotain hienoa.
TULOSSA
Tänään ajetaan etappien kuningatar korkeilla Alpeilla.
Suunnitelma on voittaa etappi Jonasin avulla.
Tadej Pogačaria ei voiteta yksin.
Tarvitaan tiimin tuki.
Murran hänet jossain kohtaa.
Toivottavasti olette valmiita superkovaan päivään.
Karhua ei kannata ärsyttää. Ja Tadej Pogačar -
reagoi ärsytettäessä.
Kärsimme jotain, mihin muut eivät pysty.
Jonas Vingegaard hyökkää!
- Mene! - Hyvä!
Hitto, nyt tulee turpaan.
Tekstitys: Katariina Uusitupa