‪珍寶威斯瑪車隊是運作最順暢的團隊
‪他們有最好的教練、營養師 ‪還有最佳裝備
‪堪稱世上最優秀的車隊
‪目前,我們在過去兩年半
‪位居世巡賽排名第一
‪在環法自由車賽獲勝能錦上添花
‪珍寶威斯瑪車隊 ‪從來沒贏過環法自由車賽
‪他們的目標是贏得環法賽
‪為了達成目標 ‪他們組成了世上最優秀的車隊
‪但在本賽段 ‪無論你是不是超級明星選手
‪都得嚐到石板路的苦頭
‪歡迎來到地獄石板路!
‪今年環法自由車賽的石板路賽段
‪真的是一個陷阱
‪很多騎手都懼怕這個賽段
‪在石板路上,根本贏不了環法賽
‪天啊,別再那麼做了,知道嗎?
‪快衝吧!快點!他媽的衝快一點!
‪但有可能會輸
‪他媽的!
‪《環法自由車賽:逆風飛馳》
‪劇名:歡迎來到地獄
‪(環法自由車賽,敦克爾克)
‪(敦克爾克)
‪敦克爾克,大家好!
‪環法自由車賽就是來法國玩一遭
‪(環法自由車賽,7月5日)
‪-你來法國開心嗎? ‪-開心
‪這裡很棒
‪環法賽就在此真正展開
‪這是環法賽第四賽段
‪也是在法國土地上的第一個賽段
‪從敦克爾克到加萊
‪競爭總成績榜的大戰由此開始
‪每天
‪每個賽段都有贏家,然後有總成績榜
‪還有眾所皆知的黃衫會頒發給
‪在21個賽段中速度最快的騎手
‪(珍寶威斯瑪車隊)
‪好,各位
‪我就先說幾句話吧,今天是第四賽段
‪敦克爾克到加萊,全長172公里
‪垂直高度2000公尺 ‪也就是說這不是平地賽段
‪從起點出發後到達第一個爬坡
‪都會非常令人神經緊繃
‪我是格里沙尼爾曼 ‪是珍寶威斯瑪車隊的運動總監
‪我是來贏環法賽的
‪(珍寶威斯瑪車隊)
‪過去兩年 ‪我們在環法賽都拿下第二名
‪但我們現在希望可以拿下第一件黃衫
‪從29公里處開始的 ‪1.7公里,坡度4.5%
‪那也是我們的第一個補給站
‪我希望在大家眼中,我的車隊...
‪(珍寶威斯瑪車隊總經理 ‪理查普拉格)
‪...是世上最佳團隊
‪如果有車隊能辦到,那就是我們
‪一定要對這一點深信不疑
‪有些車隊裡會有一位主將
‪他會是整個車隊的明星焦點
‪但我們不一樣
‪我們有兩位主將
‪一位是溫格高
‪另一位是羅格里奇
‪(珍寶威斯瑪車隊 ‪普里莫茲羅格里奇)
‪哈囉!
‪(斯洛維尼亞)
‪普里莫茲,你可以自我介紹一下嗎?
‪“我是普里莫茲羅格里奇 ‪我是珍寶的職業自行車手”
‪差不多像這樣的介紹
‪-這真是蠢到家了... ‪-我知道,但這有助於介紹你
‪我是普里莫茲羅格里奇
‪我是珍寶威斯瑪車隊的騎手
‪拍攝一定要穿新鞋
‪天啊
‪我最期待的賽段是...
‪(珍寶威斯瑪車隊 ‪主將 普里莫茲羅格里奇)
‪是...
‪每個賽段皆有各式各樣的挑戰
‪這絕對不會無聊
‪我的雄心壯志當然是為了車隊 ‪拿出我的最佳表現
‪但我想贏下環法賽可不是什麼秘密
‪這是我還未達成的目標
‪(2020年環法賽)
‪2020年 ‪普里莫茲本來可以贏得環法賽
‪直到最後一場計時賽前 ‪都還算一帆風順
‪遺憾的是,波加薩爾扭轉了局勢
‪並贏得環法賽
‪珍寶威斯瑪車隊 ‪怎麼會輸掉這屆環法自由車賽?
‪倒楣在所難免
‪但我不會浪費
‪任何一點我的心力、精力去糾結失敗
‪我會保持樂觀態度,期待往後的挑戰
‪(2021年環法賽)
‪2021年,普里莫茲很早就摔車 ‪當下我們便掌握情勢
‪“眼下喬納斯是我們的最佳選擇”
‪(珍寶威斯瑪車隊 喬納斯溫格高)
‪(珍寶威斯瑪車隊 ‪主將 喬納斯溫格高)
‪看來溫格高被黃衫騎手壓制住了
‪但他無法打敗波加薩爾,贏下環法賽
‪黃衫騎手贏得本賽段,打敗了溫格高
‪我覺得心情有點...
‪糟糕
‪你只能盡力
‪我也對你有信心 ‪你可以保持這種水準
‪你不必害怕
‪因為我真心認為你是這裡 ‪實力最堅強的選手之一
‪好...
‪分別拿下兩個第二名 ‪但至少我們從那兩次環法賽學到了
‪隊裡有兩個人有機會獲勝
‪但想贏得環法賽就必須打敗一個人
‪那就是塔德伊波加薩爾
‪阿聯酋航空車隊裡 ‪23歲的塔德伊波加薩爾
‪是環法賽兩度衛冕冠軍
‪波加薩爾 ‪已經是贏得環法賽的熱門選手
‪也許是最有希望奪冠的熱門人選
‪他做什麼幾乎都是成功的
‪我們從未見過他飄忽不定
‪也沒看過他身陷麻煩,所以...
‪大家都在想 ‪我們要如何奪走波加薩爾的冠軍頭銜
‪有時候,他厲害到惹人嫌了
‪他很有爆發力
‪過去兩年他都贏了環法賽
‪而且他是世上最頂尖的騎手
‪來吧,你需要喝水
‪所以當然情勢會有點緊繃、緊張
‪但目標是贏得環法自由車賽
‪無論是我或普里莫茲贏都無所謂
‪只要我們的車隊獲勝就行
‪現今的職業自行車是一項團隊運動
‪車隊裡有主將和副將
‪副將輔佐主將
‪為主將擋風,拿食物和水
‪珍寶威斯瑪車隊完全不一樣
‪你說了我媽什麼?
‪他們不光有兩個主將
‪還讓一位巨星擔任副將
‪沃特范阿爾特 ‪能否贏得哥本哈根的計時賽?
‪他破了世界冠軍的時間紀錄
‪只有難得一見的人才 ‪可以兼顧衝刺、爬坡和征服石板路
‪世上只有一位騎手如此靈活多變
‪那就是沃特
‪(2022年環法自由車賽/第二賽段)
‪沃特范阿爾特拉開了差距
‪沃特范阿爾特衝向勝利
‪會是范阿爾特還是雅各布森? ‪終點真精彩!
‪范阿爾特顯然
‪是去贏得賽段勝利的
‪但他的主要目標是協助
‪車隊主將們進入總成績榜
‪沃特范阿爾特現在遙遙領先
‪在環法自由車賽中穿上黃衫
‪穿上黃衫
‪代表你在環法賽某階段達到了 ‪其他人無法企及的速度
‪沃特范阿爾特在環法賽的
‪前幾個賽段中 ‪都是最優秀的自行車手
‪所以他才會在環法自由車賽 ‪總成績榜中領先
‪但副將的任務是輔佐主將
‪他令人擔心之處是他會一直介於
‪要當純粹的獲勝機器
‪還是絕對忠誠的副將之間搖擺
‪(第四賽段 ‪敦克爾克-加萊,全長171.5公里)
‪你前三天在丹麥的表現非常優異
‪保持在前頭
‪遠離麻煩
‪(沃特范阿爾特)
‪這就是我們的計畫 ‪在第一週我們積極表現
‪我想接下來的兩三天 ‪就很適合繼續表現積極
‪而我們今天也有一個計畫
‪所以要聽好了
‪我們必須致力於 ‪讓喬納斯和普里莫茲進入總成績榜
‪沃特,你在本賽段期間
‪稍微幫普里莫茲和喬納斯 ‪擋個風,為他們護航
‪最重要的是你身在團隊中
‪沃特是專家 ‪他是世上最頂尖的騎手之一
‪但他也是 ‪我們進入總成績榜的得力助手
‪如果我們想贏得環法賽 ‪那他對我來說就是關鍵人物
‪今日主車群在法國土地上 ‪迎接的第一個賽段
‪將位於敦克爾克和加萊之間
‪(第四賽段 ‪敦克爾克-加萊,全長171.5公里)
‪沃特范阿爾特依舊身穿黃衫
‪作為環法賽的領先騎手
‪白鼻角是今天第六個 ‪也是最後一個挑戰
‪7.5%坡度,爬坡900公尺
‪他們出發了
‪分道揚鑣了
‪珍寶威斯瑪車隊進攻了
‪加油
‪全力衝刺,再看看後果多嚴重
‪蒂許貝諾的爬坡表現真是不可思議
‪沃特范阿爾特 ‪和喬納斯溫格高緊追在後
‪他們甩開了後方騎手
‪塔德伊波加薩爾在這裡
‪波加薩爾速度變慢了 ‪如果我沒弄錯的話
‪波加薩爾不在那邊,加油
‪這是溫格高領先波加薩爾 ‪更多時間的大好機會
‪他後方會陷入一陣混亂
‪尋求環法賽衛冕冠軍的 ‪波加薩爾居然不在前頭
‪溫格高拚命地跟上前方騎手的速度
‪沃特范阿爾特猛力加速!
‪沃特范阿爾特大幅領先 ‪亞當耶茨和喬納斯溫格高
‪目前看來范阿爾特不放棄 ‪繼續奮力向前
‪沃特,你單飛了,沃特單飛了
‪獨自一人保持領先
‪是16號騎手沃特范阿爾特
‪全身充滿了大量腎上腺素
‪你所有的努力都快要有回報了
‪所以...
‪在該賽段的最後幾公里,賽況很緊繃
‪所以為了得勝,你真的要
‪奮力拚搏
‪沃特范阿爾特
‪在離他不遠的後方是28號選手
‪繼三個第二名之後
‪沃特范阿爾特要拿下賽段勝利了
‪這位珍寶威斯瑪車隊騎手
‪即將身穿黃衫拿下勝利了
‪格羅內維根拉開距離了
‪你希望你所有的頂尖騎手
‪都騎在車隊主將周圍
‪你希望所有人為了 ‪同樣的雄心壯志而奮力騎行
‪如果沃特范阿爾特 ‪上路只為了自己贏得賽段勝利
‪那他就無法替車隊主將們護航 ‪尋求團隊勝利
‪...范阿爾特,18秒,賽段還剩1公里
‪范阿爾特領先18秒,賽段還剩1公里
‪他獨自領先
‪每一場勝利都很特別
‪但環法賽是世上最大型的自由車賽事
‪因為面臨壓力、心情很緊繃 ‪周遭還有一堆媒體記者
‪所以當你獲勝時也會鬆了一口氣
‪這也讓情緒變得比較激動
‪好耶!
‪身穿黃衫 ‪贏得環法賽的賽段勝利,太厲害了
‪沒錯,實在是...
‪穿上黃衫如虎添翼
‪(阿聯酋航空車隊 ‪主將 塔德伊波加薩爾)
‪讓你吃驚了吧?
‪對,有一點
‪幸好你也甩掉你的隊友們
‪很幸運嘛
‪沃特范阿爾特
‪他靠自己就能贏下 ‪環法賽七、八個賽段勝利
‪范阿爾特參加比賽的目的
‪不是為了贏總成績榜的
‪(珍寶威斯瑪車隊 沃特范阿爾特)
‪(比利時赫倫塔爾斯)
‪我一向做什麼都想做到最好
‪自從我開始騎自行車
‪我就想贏得比賽
‪目前我應該算是 ‪比利時的頂尖自行車手之一
‪但我還有很多想達成的目標
‪大家都訓練有素 ‪現在大家都準備非常充分
‪但承受痛苦的能力 ‪或許是身為職業自行車手
‪需要擁有的最重要天賦之一
‪幸好我就喜歡弄傷自己
‪贏得自行車賽事
‪會感到一陣狂喜
‪那是非常純粹的喜悅
‪而且能讓我有這種純粹喜悅感的事
‪絕對都跟自行車有關
‪這種感覺讓我欲罷不能
‪我今天不需要這個
‪為什麼你更想贏得賽段勝利 ‪而不是總成績榜呢?
‪我覺得我是順其自然
‪我屬於體重比較重的騎手
‪所以在總成績榜想贏...
‪是很困難的
‪尤其是像環法賽這種比賽
‪或是較長的分段賽
‪你只要盡可能減輕體重就好
‪而有些人就是有這種優勢
‪而且賽段勝利帶給我的快感
‪更加吸引我
‪你要如何把自己的野心 ‪和車隊的雄心壯志結合在一起?
‪這一向很不容易
‪我覺得有很多車隊都顯現出
‪要讓個人和團隊的目標一致很困難
‪但對我來說,這其實
‪只是看雙方願不願意互相遷就
‪他有能力達成了不起的成就
‪但他同時也是計畫裡關鍵的一環
‪能引領溫格高 ‪或羅格里奇贏得總成績榜
‪我認為在他心裡 ‪絕對會經歷一番天人交戰
‪沒能多贏波加薩爾幾秒鐘當然很可惜
‪我很沮喪
‪我真的很想緊跟在沃特自行車後方
‪他真的實力堅強
‪我覺得如果他在頂峰
‪肯等個2秒鐘,也許結果會有所不同
‪我們珍寶威斯瑪車隊 ‪有很多不同的目標
‪但最大的目標是贏得黃衫
‪所以如果有一天我們需要沃特
‪犧牲他贏下賽段的機會
‪我希望沃特能明白
‪犧牲小我,完成大我
‪如果你有像沃特范阿爾特 ‪這種強勢騎手
‪那就存在風險
‪他們會一直主導賽事
‪他們會忘記自己背負更重要的使命
‪也就是總成績榜
‪眼下,這對於他們而言 ‪會是難以處理的問題
‪你毫不費力地飛快衝了出去
‪喬納斯很失望 ‪他說:“我不夠有信念”
‪“我離太遠了”,而且從那之後 ‪他就一直心情不好
‪對
‪如果你稍微等一下,他絕對會追上你
‪他們必須先待在你周圍 ‪然後再衝吧?
‪(里爾都會區至阿恒貝格埃諾城門)
‪歡迎來到第五賽段
‪以及傳說中的北方石板路
‪主車隊從里爾出發
‪比賽全長157公里
‪(石板路區段)
‪選手有可能會在今天 ‪與環法賽勝利失之交臂
‪總成績榜候選人必須盡全力
‪避免陷入北方地獄的陷阱
‪(珍寶威斯瑪車隊)
‪今天的石板路會比丹麥第一天
‪會更加瘋狂
‪進入石板路賽段前 ‪會先遇到很多難關
‪百分之百肯定會
‪今年環法賽的石板路賽段
‪著實是滿佈陷阱的賽段
‪簡直就是要我們去送死嘛
‪坐在電視機面前的觀眾可能覺得
‪“太屌了,石板路耶!”
‪“一定會有人摔車,有戲看了,好酷”
‪但當你是參賽選手,就會覺得死定了
‪主動一點
‪今天的頭號目標是甩掉波加薩爾
‪跟喬納斯和普里莫茲一起 ‪為總成績榜拉開時間差距
‪雙主將策略給予了兩種選擇的優勢
‪有兩個可以進攻的人選
‪但缺點是兩個人都必須保護好
‪尤其在石板路 ‪要確保他們不會損失時間
‪今天會很忙碌 ‪我們必須一直保持領先
‪沃特要一直在其他總成績榜騎手周圍
‪我昨天甚至在爬坡時把你們甩掉了
‪對,但我的意思是 ‪也許不要那麼盡全力
‪稍微保留一點實力
‪好...
‪石板路可能會害一切前功盡棄 ‪我認為這賽段
‪能展現出一個車隊的心態
‪以及他們護航自己主將
‪抵達終點線的能力
‪在環法賽的石板路賽段你贏不了的 ‪但很有可能輸掉比賽
‪今天挑戰石板路 ‪你也一樣如虎添翼嗎?
‪希望可以,那就太好了
‪但我真的很享受昨天的賽段勝利
‪今天當然有信心再度挑戰奪勝
‪一、二、三 ‪大家早安,環法賽廣播電台測音中
‪祝你們好運,今天的進攻計畫是?
‪(珍寶威斯瑪車隊)
‪比賽時你就知道了
‪-好的,老兄 ‪-謝謝
‪六、五、四
‪三、二、一
‪他們出發了!
‪今天有兩個真正目標
‪一個是賽段勝利
‪然後也得考量到整場環法賽
‪賽事長達三週 ‪眾多騎手都想贏得環法賽
‪波加薩爾、羅格里奇和溫格高
‪他們今天都得盡量減少失分
‪熱門選手...今天誰會贏得賽事勝利?
‪經過昨日的表現
‪范阿爾特絕對是今天的熱門選手之一
‪他在平地賽段上
‪展現出的騎行技巧和強大力量
‪也會讓他在石板路段表現強勁
‪接近石板路段時
‪道路寬度會從10公尺縮為2公尺
‪對許多人而言這單純考驗運氣
‪領頭組和主車群接近了
‪本日第一個石板路區段 ‪弗雷桑的石板路
‪歡迎來到地獄石板路!
‪今天塵埃飄揚會是個麻煩
‪這大大降低了能見度
‪塔德伊波加薩爾 ‪身處在理想位置,並不想冒險
‪第四和第五順位
‪分別是熱門選手羅格里奇和溫格高
‪專注在石板路上
‪專注在石板路上,右邊會有一大彎道
‪位置很好,波加薩爾的位置很好 ‪羅格里奇和溫格高也不錯
‪有望進總成績榜的所有熱門選手 ‪全都在前20名位置
‪樂透速德奧車隊的 ‪楊斯范倫斯堡的後輪出現問題
‪阿聯酋航空車隊的喬治班尼特
‪他在左手邊道路上出現了問題
‪隊車大排長龍
‪有許多筋疲力盡的騎手 ‪被甩開落後的騎手
‪這是淘汰賽
‪很快就有可能遭到淘汰
‪主車群以驚人速度 ‪正面迎擊第一個石板路段
‪所有熱門選手幾乎都並駕齊驅
‪這是主車群
‪塔德伊波加薩爾目前領先中
‪珍寶威斯瑪車隊也掌控住局面
‪賽段開始前我很緊張
‪因為這賽段可能會害人輸掉環法賽
‪加油,我們還有五個人
‪我們是唯一有五人在主車群裡的車隊
‪溫格高出了意外
‪我的車出了點問題 ‪讓我整個人都慌了
‪羅格里奇需要維修
‪不,不是羅格里奇
‪溫格高的機械零件出了問題 ‪必須更換自行車
‪那輛自行車對他來說有點大
‪我們討論過如果爆胎該怎麼做
‪討論過摔車怎麼辦
‪但我從來沒想過如果掉鏈了怎麼辦
‪我選擇跟內森換車
‪他的身高比我高
‪-我需要一輛自行車! ‪-好,我們來了
‪喬納斯溫格高 ‪在糟糕的時刻必須更換自行車
‪那輛自行車對他來說太大了
‪范阿爾特直接把他留在路邊
‪喬納斯有...
‪喬納斯現在有別人的自行車了
‪我在騎喬納斯的自行車!搞屁啊?
‪誰需要自行車?
‪他得走了,他必須前進
‪現在溫格高在做什麼?
‪-另一輛自行車 ‪-又要換車
‪他必須快點前進 ‪克魯斯維克要跟他換車試試看
‪把自行車拿走
‪把自行車拿走!全都拿走!
‪珍寶威斯瑪車隊的隊車來了
‪現在他們再度換車 ‪珍寶威斯瑪車隊整個一團混亂
‪他們不斷更換自行車
‪一個人陪著普里莫茲
‪是內森
‪另一邊還有一輛自行車!
‪-什麼? ‪-一輛自行車!
‪珍寶威斯瑪車隊真是手忙腳亂
‪克里斯多夫拉坡特在石板路區段入口 ‪他們會跟雅各布森那組一起離開
‪他目前落後波加薩爾那組約1分鐘
‪溫格高承受巨大壓力 ‪波加薩爾決定全力以赴
‪波加薩爾讓人終於意識到 ‪在石板路賽段,這是...
‪這會是一場真正苦戰
‪他會好好把握 ‪任何能給對手致命一擊的機會
‪上屆環法自由賽冠軍正在掌控全局
‪克里斯多夫,注意力集中在普里莫茲
‪其他人嘗試 ‪回到喬納斯身邊,知道嗎?
‪在去年環法賽總成績榜 ‪排名第二的喬納斯溫格高
‪目前展開激烈追逐
‪對這位丹麥人來說這是轉折點 ‪他有可能在此跟總成績榜說再見
‪我覺得我們給自己特別多的壓力
‪畢竟我們當然想贏
‪我們想要達成目標
‪你當然也很有可能會爆胎
‪在石板路段出現問題,然後必須換車
‪你有可能會損失時間 ‪但我們是大型車隊之一
‪我們擁有一些最頂尖的騎手
‪當然會有壓力,而且我們希望獲勝
‪但職業自行車賽就是這麼回事
‪-接下來三個區段... ‪-摔車了
‪凱勒伊萬和羅格里奇!
‪-羅格里奇摔倒了! ‪-羅格里奇!
‪普里莫茲摔車了
‪珍寶威斯瑪車隊遭遇危機
‪他媽的!
‪克里斯多夫,你也要等...
‪我難以置信 ‪因為不到5公里就結束了
‪但雙主將策略 ‪卻在那個節骨眼上失敗了
‪這下整個環法賽的前景堪憂了
‪你啊,自行車!
‪我們可以收拾行囊回家去了
‪當下基本上就是這個想法
‪心情不是很好
‪他媽的!
‪環法賽開始時,珍寶有兩個主將
‪喬納斯溫格高 ‪和普里莫茲羅格里奇,機率各半
‪這賽段發生的事件
‪可能會導致
‪我們必須決定要優先考慮 ‪喬納斯溫格高或普里莫茲羅格里奇
‪現在普里莫茲羅格里奇落後了主車群
‪他們要犧牲一切,進行等待嗎?
‪沃特范阿爾特又在哪裡?
‪史蒂夫,你也來幫忙嗎?
‪喬納斯...
‪-這些也是給那些傢伙的 ‪-好
‪-你要不要來點高碳水? ‪-好
‪-去吧 ‪-15秒
‪在這個賽段 ‪我們應該要照顧兩位主將的
‪普里莫茲摔得不輕,他的肩膀脫臼了
‪所以一眼就能看出來
‪他傷得很重
‪但我們離終點非常接近了
‪當下很難判斷怎麼做才對
‪隊上的對講機頻道非常混亂
‪但我知道波加薩爾在前頭
‪是的,有位騎手有可能贏得這賽段 ‪那就是沃特
‪但另一方面
‪對於我們總成績榜的騎手 ‪溫格高和羅格里奇
‪也有損失大量時間的巨大風險
‪正在過來的黃衫騎手沃特范阿爾特
‪在等待他的隊友們 ‪包括喬納斯溫格高
‪珍寶威斯瑪車隊 ‪顯然是要犧牲這位比利時黃衫騎手
‪這是比賽的關鍵時刻
‪這顯示出溫格高在隊內地位
‪比羅格里奇來得重要
‪珍寶威斯瑪車隊正以高速騎行
‪他們要追趕大約45秒
‪我們還有大約40公里
‪可以進行維修
‪所以我真的很替普里莫茲難過
‪但你還是必須奮戰
‪沃特范阿爾特正在餵食自己
‪該恢復點體力了
‪維爾克馬重新 ‪與喬納斯溫格高並肩騎行
‪珍寶威斯瑪車隊 ‪正在蓄勢待發,即將進攻
‪現在迎接最後30公里
‪沃特和隊友們圍住喬納斯
‪產生滑流,讓他可以較不費力
‪在滑流中可以節省40%的體力
‪有時候我不同意
‪格里沙或車隊整體上的決定
‪我覺得那樣很正常 ‪但我必須幫助他們
‪我別無選擇
‪因為到頭來,沒有車隊就沒有我
‪(珍寶威斯瑪車隊)
‪普里莫茲羅格里奇在比賽中落後了 ‪只有兩位隊友在協助他
‪這是珍寶威斯瑪車隊所做的重大決定
‪這是我們工作的一部分 ‪我自己不會去質疑車隊決定
‪就事論事罷了
‪而且你也沒辦法去左右那些決定
‪你只能著眼於未來而已
‪今天對珍寶威斯瑪車隊來說 ‪是一場惡夢
‪石板路並不殘酷,只是很惡劣
‪會擊潰你
‪徹底打垮你
‪當你一覺得自己比對手弱時
‪你就會害自己受傷,損失時間
‪很快你就一敗塗地了
‪來自塔德伊波加薩爾給的壓力
‪離終點線只剩14公里
‪波加薩爾 ‪和溫格高黃衫群之間相差1分鐘
‪差距正在加大
‪珍寶威斯瑪車隊出大事了 ‪他們必須拯救喬納斯溫格高
‪波加薩爾繼續飛馳
‪有人摔車了!
‪現在有很多彎道
‪主要順風騎行就好 ‪我們要奮戰到最後
‪我們是自行車手 ‪沒到終點線以前都不算結束
‪你必須一直猛踩踏板,奮力前行
‪我們也這樣做了
‪去年冠軍塔德伊波加薩爾
‪掌控了局面
‪珍寶威斯瑪車隊今天很慘
‪今天可能會害他們痛失總成績榜
‪我敢說,如果你問任何車隊的主將
‪假設他們可以選擇一人帶去環法賽
‪我認為大家都會說 ‪“那我選沃特范阿爾特”
‪沃特范阿爾特為了這場比賽豁出去了
‪他盡力幫喬納斯溫格高拉近距離
‪他能助主將重回好位置嗎?
‪還要追回41秒
‪沃特接手
‪速度飛快
‪快得不可思議
‪范阿爾特讓所有人重燃希望
‪溫格高和波加薩爾的差距正在縮小
‪我只是一心一意幫喬納斯 ‪和總成績榜的損失降到最低
‪我再也沒有去想黃衫 ‪或自己拿下賽段勝利的事
‪我只是專心倒數還剩幾公里
‪騎手們離開了最後的石板路區段
‪距離終點線剩3公里
‪加油!大家加油!
‪衝向終點線,加油!
‪每一秒都很重要!
‪塔德伊波加薩爾越過終點線了
‪這群騎手只落後波加薩爾13秒
‪范阿爾特的出色表現 ‪替車隊避免了最糟情況
‪幹,今天有夠爛的
‪對,我實在是...
‪我本來對今天抱有希望,結果卻...
‪實在是不可能辦到
‪溫格高本來可能會失去一切 ‪但最後只輸給波加薩爾21秒
‪而范阿爾特仍舊保有黃衫資格
‪沃特真的救了我
‪這真的顯示出
‪他是多麼優秀的隊友
‪羅格里奇摔車後就陷入苦戰
‪他損失了大約1分30秒的時間
‪你的肩膀脫臼了
‪你自己喬回去了嗎?還是怎麼辦呢?
‪對,沒錯
‪在那之後你得一路追趕
‪剩下的賽事對你而言有多困難?
‪非常困難
‪不,這不在我們計畫之中
‪沒料到今天會摔車這麼多次 ‪遇到這麼多問題
‪但我們依然挺住了,我們會繼續奮戰
‪承受痛苦是自行車比賽的核心
‪主將不僅是被選擇的 ‪他們是慢慢成為了主將
‪他們靠傷害別人來成為主將
‪加油,蒂博!衝啊!
‪我很幸運隊上有蒂博皮諾
‪-蒂博! ‪-法國人期望能獲勝
‪各位,這張照片是我們的主將
‪我們對班的目標
‪是希望能站上領獎台
‪尤其又在法國車隊裡,壓力很大
‪騎手們陷入苦戰,速度也變慢了
‪今天真的很糟
‪摔車了!
‪主車群摔車了!
‪如果我這樣的話,腿完全抬不了
‪他的右腿沒力了
‪我要戰士們,角鬥士們
‪皮諾仍舊堅信他可以贏得賽段
‪他豁出去了,蒂博!
‪畫面上的皮諾很痛苦
‪我們要贏得這該死的賽段!
‪字幕翻譯:許晨翎