Vocês são soldados.
São guerreiros.
Você muda quando coloca o número.
Vamos vencer esta porra de etapa!
Queima.
Fica sem fôlego.
Que velocidade incrível!
Se errar na curva, vai cair do penhasco
vestindo uma roupa fina assim.
Jesus! Não faça isso de novo.
É a maior corrida de bicicleta do mundo.
Três semanas de corrida começam agora.
O Tour é simples. É uma corrida de ciclos.
Todos os dias, mais de 21 etapas.
Um circo enorme que viaja de cidade para cidade.
A corrida mais difícil do mundo.
Haverá acidentes, um show . É legal.
Vai se foder!
Quando você está no outro lado, você pensa: "Ai, merda!"
Ele é meu amigo.
Quando você é francês em uma equipe francesa,
há muita pressão.
Quero guerreiros. Quero gladiadores.
O ciclismo nasceu aqui.
Fiquem prontos para tudo.
Todos estão chorando.
Vamos conseguir!
Vai, Neilson! Vai!
Todo mundo está com dor na bunda, nas pernas e na cabeça.
Os gritos dos fãs.
Isso!
3.328 QUILÔMETROS
Jumbo-Visma está um caos.
26 NACIONALIDADES
A França quer uma vitória.
- Viva! - Viva!
176 CICLISTAS
É uma corrida de eliminação.
UMA CAMISA AMARELA
Terão que fazer coisas basicamente extraordinárias.
Quando compete no Tour de France, você faz parte de algo especial.
Isso, cara!
A dor nos mostra quem somos.
Se puder passar pelo sofrimento e sacrifício,
talvez tenha chance de vencer.
TOUR DE FRANCE: NO CORAÇÃO DO PELOTÃO
O GRAND DÉPART
COPENHAGUE 29 DE JUNHO DE 2022
Bem-vindos à apresentação das equipes da 109a edição
do Tour de France.
APRESENTAÇÃO DAS EQUIPES DOIS DIAS ANTES DA PARTIDA
O Tour de France é um monumento nacional com apelo universal.
É a maior corrida de bicicleta do mundo.
É um evento que toca a todos.
O Tour de France é simples.
São 21 etapas.
Todo dia há um vencedor da etapa.
E o ciclista com a famosa camisa amarela
é aquele com o melhor tempo ao longo das 21 etapas.
Mas o ciclismo não é um esporte individual.
Há 22 equipes, com oito ciclistas cada
que trabalham juntos para levar o líder à vitória.
Subindo no palco,
a equipe com mais vitórias ao longo dos anos,
é a equipe Quick-Step Alpha Vinyl.
Bom?
Sou Patrick Lefevere , CEO da equipe Quick-Step Alpha Vinyl.
Comecei a competir aos 15 anos.
Eu era um vencedor.
Com certeza, eu sempre queria vencer.
Agora, com a equipe, queremos vencer todas as corridas.
A Quick-Step Alpha Vinyl é difícil de vencer.
Já tiveram 47 vitórias de etapas no Tour de França.
Este ano, de novo, são uma equipe a ser temida.
28 DIAS ANTES DO TOUR DE FRANCE
SERRA NEVADA ESPANHA
TREINAMENTO DA QUICK-STEP ALPHA VINYL
Nós nos chamamos de "Wolfpack"
Todos sabem quem são. Somos nós.
Um lobo nunca caça sozinho.
Caçamos a vitória em grupo.
No Tour de France, sempre há pressão,
mas 22 não é nosso ano de sorte.
Temos 11 doentes e lesionados,
todas as merdas que puder imaginar.
Não é fácil.
É só a descida para o apartamento, né?
- Não. - Só mais uma escalada.
Normalmente, sim.
É meu segundo ano como campeão mundial.
Mas não tive um bom começo de temporada. Só uma vitória.
E depois houve alguns acidentes, então...
5 DE MARÇO DE 2022
O último acidente em Liège...
Grande acidente no pelotão.
Muitos ciclistas estão no chão. Julian Alaphilippe está em uma vala.
...isso me afetou, física e mentalmente.
E a recuperação foi muito boa,
eu sempre tenho o Tour em mente.
Isso me motiva a treinar todos os dias.
Mal posso esperar para correr. Cansei de treinar.
Pro Tour de France, temos que escolher os oito melhores entre os 30.
Porque queremos vencer o máximo de etapas.
Vamos ver se Julian está pronto.
Mas, se não, temos outro ciclista que pode ir.
Sou Fabio Jakobsen.
Sou um sprinter.
Então sou rápido na linha de chegada.
A gente sonha com o Tour de France na infância.
Nunca participei do Tour de France.
Isso é sempre
um ponto no horizonte.
Nunca se sabe se vai conseguir.
Eu não sei os oito nomes que iriam hoje.
Ninguém tem 100% de certeza.
O Fabio teve um acidente dois anos atrás.
Foi um acidente bem ruim.
Ele quase morreu.
Eu sei como é voltar praticamente do zero.
Talvez abaixo disso.
Alguns ferimentos demoram para curar.
Mas, se tudo der certo nas próximas três semanas,
estarei lá na linha de partida, eu acho.
Olha!
Suei como um porco.
Se suar agora, não vai suar no Tour.
É o objetivo.
Temos que tentar ter o melhor líder possível.
Fabio,
esperamos que ele se recupere de seus ferimentos.
Mas o Julian.
campeão muldial ou não, se não estiver em forma,
não podemos levá-lo.
Tenho que tomar decisões difíceis.
Vamos!
COPENHAGUE DINAMARCA
O talento de Patrick Lefevere está em criar uma equipe,
o famoso Wolfpack,
que se une por um objetivo.
Vencer etapas, fazer o melhor possível
e também calar a boca
de quem criticar a seleção.
Aqui estão eles!
Equipe Quick-Step Alpha Vinyl!
Michael Mørkøv.
Da Bélgica, Yves Lampaert.
E da França, Floriano Sénéchal.
Este ano,
o sprinter principal da Quick-Step
é Fabio Jakobsen.
A Quick-Step Alpha Vinyl soltou uma lista de ciclistas para o Tour de France.
Julian Alaphilippe não estará no Tour na sexta-feira na Dinamarca.
Não foi escolhido para a equipe Quick-Step Alpha Vinyl.
Não posso ser o mocinho.
Eu escolhi o Fabio.
Alguém tem que apertar o botão vermelho.
É incrível ver todas as pessoas aqui.
Fiquei arrepiado ao subir no palco.
Espera ter feito a escolha certa ao trazer Fabio Jakobsen?
Acho que todos que estão aqui merecem estar aqui.
É muito difícil fazer a seleção.
Mas eu acho, de todo o coração, que fiz a melhor escolha possível.
Não ligo pro que pensam de nós.
Conheço bem o ciclismo.
No fim do Tour, verão nossos resultados.
Um dia depois do outro, vamos com tudo atrás da vitória.
Gosto de ganhar. Tanto quanto odeio perder, amo ganhar.
Para algumas equipes, ganhar uma etapa já é um grande feito.
O Tour te dá 21 oportunidades de vencer e mostrar que não está lá
para ser figurante.
Lá vem a EF Education-EasyPost!
Esta equipe é minha vida há 20 anos.
Meu nome é Jonathan Vaughters,
sou o CEO da equipe EF Education-EasyPost.
Acho que muitas equipes nos descreveriam
como amantes de diversão, menos sérios que as outras equipes.
Jonas joga a bola longe. Bem longe.
- Bem longe. - Ruben corre aqui.
Essa é a imagem que passamos para o mundo.
- Bola para o meio, Ruben marca. - Bola no meio?
Não acho que seja assim.
Se olhar pro histórico da equipe nos últimos 15 anos,
tivemos algum sucesso.
Mas, este ano,
tivemos um começo de temporada ruim.
Tivemos baixo desempenho em várias corridas.
Foi por pouco.
Por pouco.
Estamos em uma situação complicada.
Vamos direto ao ponto.
A realidade da nossa situação agora
é que, até agora, este ano,
somos a equipe com a menor pontuação.
Se as coisas continuarem como estão, estamos ferrados.
Os patrocinadores iriam embora e teríamos que fechar a empresa.
Se isso não der certo, seremos demitidos.
Eu serei o primeiro demitido.
Se a equipe não existisse,
não saberia quem sou.
Começar a equipe
foi uma redenção por erros, os erros...
que cometi
na minha carreira.
Eu era da equipe de ciclismo do correio.
Era a equipe americana no Tour de France.
Tinha Lance Armstrong como ex-campeão mundial nessa equipe.
Era importante.
Sou eu com o Lance.
Foi quando meu doping estava no auge.
Eu só me preocupava em ser pego por doping
e não conseguia dormir.
E com o Lance,
acho que não tinha nada disso, ele dormia como um bebê.
O esporte, naquela época era o doping.
Não é que eu estivesse
chateado com os ciclistas que faziam doping,
é que eu não...
entendia quais eram meus valores morais.
A decisão finalmente me fez perceber
que eu precisava me afastar.
O propósito de esta equipe falar tanto sobre o antidoping
é para tornar isso legal.
E isso mudou o cenário do esporte.
Isso me orgulha muito.
Se quisermos salvar esta temporada,
o jeito é vencer o primeiro dia do Tour de France.
A sobrevivência da empresa depende do nosso bom desempenho.
E a corrida que vale o maior número de pontos
no ranking é o Tour de France.
Mas espero que a pressão não seja demais para os ciclistas.
ETAPA 1 - COPENHAGUE CONTRARRELÓGIO - 13,2 km
O Tour de France acontece na França e em outros países.
Escolhemos começar o Tour de France em Copenhague.
O motivo é bem simples.
A cidade com mais ciclismo do mundo e a maior corrida do mundo.
- É como o antigo? - Com a velocidade.
Se apertar muito, a roda vira.
Eu sou melhor quando eu só...
relaxo e vou.
Hoje é o contrarrelógio de 13,2 km na cidade de Copenhague.
O contrarrelógio é a "corrida da verdade",
porque é uma disciplina simples.
É o ciclista e a bicicleta, de A a B no menor tempo possível.
O vencedor leva a primeira camisa amarela
do Tour de France do ano.
Hoje é o dia chave do Tour de France.
Nós gastamos
provavelmente um ano e meio no que chamaríamos de "Projeto Stefan".
Stefan tem uma missão específica no Tour,
ganhar a primeira etapa e levar a camisa amarela.
O Tour de France é grande.
Ganhar uma etapa aqui
é uma das coisas mais importantes que pode ganhar.
Meu maior foco é o dia de hoje,
Vai ser hora do show.
Stefan é um dos melhores do mundo no contrarrelógio.
Muitas vezes, é vencido pelos dois rivais mais poderosos,
que são Filippo Ganna e Wout Van Aert.
Os mais talentosos do mundo.
Eles valem cinco a seis milhões de euros por ano,
é mais do que podemos pagar,
então contratamos o cara um pouco abaixo.
Estamos tentando achar a poção mágica
que leva esses ciclistas ao nível mais alto.
SILVERSTONE REINO UNIDO
TESTES DE TÚNEL DE VENTO
4 MESES ANTES DO TOUR DE FRANCE
Você está plano aqui, tem que praticar assim.
Geralmente é assim.
Investimos anos de trabalho
tentando aperfeiçoar cada coisinha pro Stefan.
Entrando na curva, saindo da curva,
ter uma referência do que fazer e não fazer
seria o ideal.
Temos o Stefan, que tem uma boa chance de ganhar.
Se Stefan não ganhar, nosso próximo é o vigésimo.
Os deuses da chuva parecem não saber o que fazer.
Chegou antes do esperado e parece que não vai passar.
Senhoras e senhores de Copenhague, estão prontos?
Quando chove, torna-se muito perigoso,
porque todos arriscam tudo nas curvas.
A maioria dos ciclistas vão bem mais devagar
em curvas molhadas.
A maioria derrapa com a roda traseira e cai.
A Quick-Step é uma equipe de sprinters, então o contrarrelógio não é o foco deles.
Acho que me esforcei.
Quatorze quilômetros não é minha especialidade, mas fui bem.
A perna estava boa.
Essa era a condição, agora vamos focar no amanhã.
Numa etapa assim, normalmente, um favorito ganha.
Mas hoje, com essa chuva, tudo pode acontecer.
Yves Lampaert começou bem.
Pode ser o contrarrelógio da vida dele.
Será esta a grande surpresa do dia?
Melhor tempo provisório para Yves Lampaert.
Marichal!
Lampy, para ser honesto, ele teve sorte.
Vamos ver.
Minha expectativa é que ele termine
entre quinto e décimo nesta etapa. Nada mais, nada menos.
Para nós, a chuva traz mais chances de vencer.
Porque Stefan é um ciclista tecnicamente muito bom.
Na chuva, ele fará um ótimo trabalho.
Está ventando.
A temperatura deve cair rápido.
- Sim. - O que também é bom.
Stefan Bissegger, convencido de que pode vencer esta etapa
e levar a camisa amarela.
O que eles chamam de "Bisão" está na plataforma.
Temos que sair desta maré de azar em que estamos.
É importantíssimo que ganhemos algo neste Tour de France.
Tem que acontecer.
O suíço de 23 anos especialista em contrarrelógio,
recebam, Stefan Bissegger!
Fique mais à direita.
Muito bem, fique à direita.
Cuidado com buracos.
Quando começamos a corrida,
vi como ele entrou na primeira curva à esquerda
e sabia no que ele estava pensando.
Ele não queria ser cauteloso, ele ia se jogar.
E acelere.
Fique à esquerda.
Está na curva.
Segunda vez.
Está deslizando nas marcações.
Mais à esquerda.
Merda!
Sem estresse.
Volte ao ritmo.
Merda, agora ele está com medo.
Continue!
Ajude-o.
JONATHAN VAUGHTERS BEM, É ISSO.
Stefan foi longe demais.
Na cabeça dele, ele pensou: "É tudo ou nada."
Ele não foi nada comedido.
O que eu respeito, na verdade.
Uma decepção para Stefan Bissegger. Não gostaria de estar no lugar dele.
Apostamos tudo nisso. Era nossa chance de ganhar uma etapa.
Puta merda.
Esperávamos que ele estivesse entre os melhores,
é uma grande decepção para a Equipe EF.
O segundo acidente foi triste, ele estava sentado
na pista e fez assim.
E foi...
Muitas vezes, no Tour de France,
vemos equipes chegando com um objetivo.
Esse objetivo é destruído.
E a EF, com certeza,
eles ficarão arrasados, não só por perder a camisa amarela,
mas por perder dessa forma.
Yves Lampaert está fazendo história.
O belga do Wolfpack terá a primeira camisa amarela
da 109a edição do Tour de France.
A vitória da Quick-Step
foi surpresa para muita gente,
Não é sempre que vencem os grandes favoritos
no início do Tour de France.
A chuva influenciou,
mas Yves Lampaert foi corajoso e destemido.
Venceu a primeira etapa do Tour de France
e vai ficar com a camisa amarela.
Minha mente está explodindo, não posso...
Sou só um filho de fazendeiro da Bélgica
e fazer isso...
Eu não esperava.
É sempre mais bonito quando é inesperado
do que quando você acha normal vencer.
Nunca é normal vencer.
É uma boa surpresa para todos.
E não podemos comemorar,
porque, no dia seguinte, temos que trabalhar de novo.
Porque queremos vencer com Fabio.
Há uma multidão em Roskilde para o começo da etapa de hoje.
É a primeira vez que eles vão batalhar.
A segunda etapa do Tour de France
e a primeira vez que os 176 ciclistas vão competir juntos.
Costuma ser uma etapa para sprinters.
O nível de tensão estará alto,
o que tornará o final muito perigoso.
Certo, rapazes.
O que temos que fazer é grudar como cola uns nos outros
em um ambiente muito hostil.
Fabio, você é o melhor sprinter.
Nem por isso você já ganhou uma etapa no Tour.
Você terá que lutar, mas acredite
que pode vencer a etapa.
Acho que não somos os favoritos.
As outras equipes têm sprinters muito rápidos.
Sabemos como Wout van Aert é forte.
Mas o Fabio é fantástico.
Então, o melhor para o Fábio
é que ele vença o primeiro sprint.
Isso o deixará confiante.
Mas, é claro, será uma grande batalha.
Faço parte desta equipe há cinco anos.
Então sou a criança da equipe.
Fui criado aqui.
Eles apostam alto em mim, e acho
que eu os recompensei com algumas vitórias.
Jakobsen e Van Aert, lado a lado.
Tenho um apelido: O Furacão de Heukelum.
Jakobsen vence a etapa.
Um furacão é uma grande tempestade.
TOUR DA HUNGRIA
Um furacão é algo muito poderoso
e que chega a altas velocidades.
Então eu me identifico com esse apelido.
Adoro sprints.
Mas...
um sprint para a vitória pode ser perigoso.
TOUR DA POLÔNIA DE 2020
Groenewegen na frente faltando 50 metros.
É Groenewegen contra Jakobsen.
Groenewegen, Jakobsen. Jakobsen bateu!
É aqui que acaba minha memória.
Acordei na CTI de um hospital,
era um sábado, eu me lembrava de ter corrido numa quarta.
Eu estava lutando pela minha vida nos dias em que dormi.
Perdi dez dentes.
Levei 130 pontos.
Perdi osso no maxilar.
Um pouco de osso na mandíbula também.
Quando eu abria a boca, quase dava para ver dentro do meu nariz.
Tive várias fraturas no crânio.
Talvez eu esteja esquecendo algo, mas acho que já falei o bastante.
Nunca deveria acontecer.
Não faz sentido criar situações perigosas.
O que houve nesse dia
não foi justo nem seguro.
Quero deixar o acidente na Polônia para trás.
É físico e mental.
Patrick sempre me apoiou.
E fui uma aposta arriscada para ele.
Então vou tentar vencer,
porque é isso que se faz pro seu líder.
Lampaert!
Oi, Yves. O que fará pela equipe hoje? Qual será seu papel?
Vamos tentar fazer um lead out pro Fabio.
Yves Lampaert está usando a camisa amarela,
mas ficar com ela não é o objetivo.
Ele está lá para fazer o lead out do Fabio Jakobsen.
O homem do lead out é o cão-guia do sprinter.
Ele guia, posiciona e acompanha o sprinter,
depois sai do caminho.
É, meu lead out está com a camisa amarela,
ele vai me levar até o sprint, isso é demais.
Sabemos que vai ser difícil para ele, mas...
Será que ele aguenta o estresse?
Ele estará pronto? Nunca se sabe.
Fabio Jakobsen vai enfrentar a estrela do melhor time do mundo.
Wout Van Aert.
Hoje é a corrida mais importante.
Quero vencer.
Sempre há rivalidade no ciclismo.
Mas minha motivação é ganhar uma etapa no Tour.
EQUIPE JUMBO-VISMA
Falamos sobre isso, será uma etapa complicada.
Vai ser muito caótico.
O objetivo de hoje
é o Wout fazer o sprint.
Temos a equipe mais forte, podemos ficar confiantes.
ALTOS DO SENA
Wout Van Aert passa a sensação
de ser um verdadeiro campeão.
Seu sonho, seu grande objetivo, é vencer, levar tudo.
Meus maiores rivais são os sprinters puros.
Estou pensando em Jakobsen.
Não sou um sprinter puro, sou rápido no final.
Mas acho que aguento mais tempo numa corrida complicada.
É sempre uma boa batalha pela vitória.
Uma olhada rápida pela etapa de hoje.
É um grande dia na costa.
Terminando com 18 km na Ponte do Grande Belt
antes de um sprint final.
É a segunda etapa. Tudo é possível.
Há uma ponte.
A abordagem será muito técnica, muito perigosa.
A ponte é importante porque é muito exposta.
Nada para quebrar o vento.
O que acontece são muitos acidentes.
Bom dia.
VOZ DA RÁDIO TOUR
Certo. Levantando posição.
Fabio, checando o rádio.
Sim, entendido.
Começa a contagem regressiva, a corrida vai começar.
Estou concentrado.
Apesar de estar com um pouco de medo, ainda quero tentar.
Porque, no fim, meu único objetivo é vencer.
O horário de partida é 12h39 para esta segunda etapa.
Temos um plano na cabeça
de como queremos abordar o sprint.
Para mim, nunca é difícil
encontrar a motivação certa.
Só quero correr. Quero sentir a pressão.
Ele tem muita força para sempre buscar a vitória.
E ele é forte fisicamente,
mas também é mentalmente forte,
Isso faz dele um vencedor.
O pelotão está se movendo em alta velocidade.
Houve uma colisão. Um acidente no pelotão.
Pode ser um acidente.
O primeiro acidente do Tour.
O grupo estava mais nervoso que de costume.
As estradas eram estreitas.
Tentei ficar na frente do pelotão,
para evitar problemas.
Sempre há a possibilidade de um acidente.
O ciclismo pode ser perigoso.
Sempre chegamos o mais perto possível do limite
com o objetivo de vencer.
Eu gostaria de ser o cara que não desiste.
Que abaixa a cabeça.
E sobrevive.
Temos que estar posicionados, pois vamos chegar nas estradas estreitas.
Ilhas de trânsito, atenção.
Quick-Step com Fabio Jakobsen.
Fabio Jakobsen deve estar flutuando no ar
para se deixar ser movido por seus colegas.
A equipe tem que formar um escudo em torno de Fabio
para protegê-lo e afastá-lo de qualquer perigo.
Yves Lampaert na frente do pelotão. A primeira camisa amarela
lidera a equipe que quer a segunda vitória em dois dias.
A 25 KM DA LINHA DE CHEGADA
Para a ponte, temos uma esquerda-direita.
A partir daí, temos que ficar organizados
e em posição, então não desistam da luta.
Começou a briga na frente.
As equipes querem uma boa posição no Grande Belt.
Wout Van Aert está lá.
Os últimos 50 km já são estressantes.
A luta por uma posição.
É um sprint antes do sprint.
Então há movimentos perigosos.
Todos querem vencer.
É o início da travessia de 18 km da Ponte do Grande Belt.
Vamos, rapazes. Os primeiros 4 km são uma subida.
Depois uma leve descida, a parte mais perigosa.
Fiquem juntos e na frente.
Assim que chegamos na ponte,
eu não abro mais mão de posições.
Eu luto por uma posição para economizar energia
enquanto mantenho minha posição.
Está ficando animado, acelerando na frente.
Lampaert está disposto a sacrificar a camisa amarela
pela vitória de Jakobsen.
A camisa amarela caiu!
Um acidente! Do lado esquerdo da pista.
A camisa amarela, Yves Lampaert, caiu.
Fique com eles.
A camisa amarela caiu junto com o número 112.
- A camisa amarela! - Lampy caiu.
Lampy está aqui.
Qual é!
Houve muito caos.
A aflição, o nervosismo era tão grande.
Lá está o Ruben! Merda!
Não tive como evitar e caí.
Eu estava no chão.
Naquele momento, eu...
pensei que estava tudo acabado.
Jakobsen foi atrasado pelo acidente, mas não caiu.
Eu me preparei e tentei passar pelo acidente.
E consegui.
Aí olhei para trás e pensei: "Merda!"
Lampaert já está de pé. A camisa amarela está pronta para seguir.
O pelotão segue, ele nunca para.
Se está no pelotão, está vivo.
Se não estiver no pelotão, corre risco de morte.
A camisa amarela ficou para trás por causa do acidente.
O pelotão se dividiu em dois.
Lampaert tem que voltar rápido,
porque há um objetivo nessa etapa:
voltar ao pelotão e levar Fabio Jakobsen
até os últimos 200 metros para ele ganhar no sprint.
Lampaert se esforça para alcançar o pelotão.
Alguns ciclistas tentam voltar.
Foi uma tortura.
Tenho que ser o mais rápido possível para voltar pro pelotão.
Michael, se puder, espere pelo Lampy.
A Quick-Step está se esforçando para levar a camisa amarela para a frente.
Não querem ficar sem Yves Lampaert no final de hoje.
Voltando ao pelotão, temos a camisa amarela,
Yves Lampaert, e seus dois companheiros.
Excelente trabalho, rapazes.
Vamos levá-lo à posição lentamente.
Yves Lampaert está de volta à direita do pelotão.
Seu objetivo agora é se recuperar.
Ele tem um trabalho a concluir: levar Jakobsen até a vitória.
Na saída da ponte, nós ficamos juntos,
acho que na esquerda.
Tinha Van Aert e Jumbo que também estavam no controle.
Estão bem na frente, fiquem aí.
Fiquem atentos e concentrados.
5 km DA LINHA DE CHEGADA
Agora uma grande aceleração no começo da descida.
O sprint, mentalmente, deve ser a disciplina mais difícil.
Porque você tem que ser destemido.
Se você entrar numa curva a 60, 65 km/h,
você vê as sombras, ouve os sons,
vê o canto da estrada, tudo em alta velocidade.
É como estar num engarrafamento
a 200 km/h.
Lá vão eles, dois quilômetros retos.
Estão acelerando.
Outro acidente! Muita gente no chão.
Merda.
Cuidado! Acidente no pelotão.
Estamos no tempo. Algum de vocês está no chão?
Um ciclista da Quick-Step.
Porra!
É difícil saber se seu favorito caiu.
Mantenham o lado esquerdo livre para ambulâncias, por favor.
Os sprinters estão bem, estão indo pro final.
Não faça uma loucura.
Faltam 1.600 metros.
Yves Lampaert levando Fabio Jakobsen, que já está focado no seu sprint.
O último quilômetro, para mim, é como um filme em câmera lenta.
Olho em volta para ver os concorrentes.
Se estiver atrás de alguém, tenta abrir caminho.
Mas o medo sempre está presente.
A Quick-Step está em posição para Jakobsen. O último quilômetro.
E é a camisa amarela que deixará Jokobsen em posição.
Lampaert me deixou faltando 500 metros, eu só tinha que ficar calmo.
Jakobsen ainda não está em posição.
Mads Pedersen começa o sprint a 100 metros do fim.
Wout van Aert na frente!
Fabio Jakobsen à direita!
Van Aert!
Jakobsen venceu!
Parabéns, rapazes!
Uma vitória para Fabio Jakobsen da Quick-Step Alpha Vinyl.
Porra!
E se você souber ler lábios, vai entender como Van Aert se sente.
Parabéns. Você se esforçou, cara.
Obrigado por tudo.
É, pessoal. Obrigado.
Você é o melhor. Este é o Wolfpack.
Um sprinter não vence sozinho. Eu contava com a experiência de todos.
Obrigado, meu amigo. Muito bem.
É assim que a gente vence, é assim que a gente uiva.
Ele é o vencedor da segunda etapa
do Tour de France, o holandês Fabio Jakobsen.
Estamos muito orgulhosos. Hoje foi um grande começo para o Fabio.
O grande teste, eu diria.
Houve muita pressão,
críticas à nossa seleção, mas sou velho, grisalho, não sou burro.
Muito obrigado, Fabio, parabéns.
Obrigado.
Havia algo absolutamente incrível em Fabio Jakobsen.
Da beira da morte à vitória
em seu primeiro Tour de France em dois anos, é impressionante.
Ele é impressionante.
A volta dele foi uma das maiores do esporte.
É como um conto de fadas.
É por isso que estamos aqui.
Sou sprinter, quero vencer etapas de sprint, então...
Melhor impossível.
Foi um bom começo, podemos ficar felizes.
Agora, vamos para a França
para o verdadeiro começo do Tour de France.
Claro que eu não fiquei feliz com essa etapa.
Muita coisa pode acontecer, as coisas mudam.
Estou pensando no que podemos fazer melhor amanhã.
Nós temos grandes planos para nossa equipe.
Eu só penso
em ser o mais rápido a chegar no fim.
Temos que focar.
Bem-vindos ao inferno,
chegamos nos paralelepípedos.
O verdadeiro Tour começa aqui.
Sou o diretor esportivo da Jumbo-Visma.
Vim para vencer o Tour.
Queremos deixar Pogačar para trás
e levar Jonas e Primož à CG.
Quinta etapa, paralelepípedos...
É uma merda.
Não se vence nos paralelepípedos,
mas se perde.
Pegue uma bicicleta pro Jonas!
O Tour estava dando errado.
- Roglič caiu! - Porra!
É um pesadelo para a equipe Jumbo-Visma.
A França espera uma vitória.
Quando se é francês numa equipe francesa, é muita pressão.
Vai, Thibaut!
Pogačar e Vingegaard lado a lado.
Estão se matando!
Faltam 300 metros, vamos ganhar a etapa!
Legendas: Soraya Mareto Bastos