IEPRIEKŠ SERIĀLĀ THE STUDIO
Jou! Te Deivs Franko.
Sveiki! Esmu nedaudz sanarkojies,
bet darīšu, ko varu, lai pārstāstītu iepriekšējo sēriju,
jo notika tik daudz kas.
Tātad bariņš ir starā, ka jābūt Vegasā uz CinemaCon,
kas ir kā l-l-liela sanākšana,
kur studijas prezentē savas filmas un pārējo, bet pēkšņi
Grifins paziņo Metam, ka sūda Amazon taisās pirkt Continental
un viņi zaudēs savu darbu, vecīt.
Bet, ja viņu prezentācija aizies uz urrā,
viņi varētu apturēt pārdošanu un izglābt savas darbvietas.
Mets sarīko traku ballīti,
kur Zoja Kravica un pārējie salietojas daudz par daudz sēņu,
īpaši Grifins, kurš ir tā apdullis, ka kļūst baigi, vecīt.
Tāpēc viņiem viņš pirms prezentācijas jāatskurbina,
bet viņš pazūd kaut kur kazino.
Un, ja kāds viņu atradīs tā sanarkojušos, īpaši izklaides žurnālists Mets Beloni,
viņi būs pilnīgā pakaļā.
Viņu atrod Petija.
Bet viņa nezina par pārdošanu Amazon,
tāpēc viņa piezvana Beloni, lai nāk apskatīties uz Grifinu ķēmā,
lai viņa varētu viņam atriebties, ka šis viņu atlaida.
Tā, klau, man jāiet uz kazino un jāvinnē kaudzēm naudas,
jo protu šmaukties ar kārtīm no filmām, kurās piedalījos.
KRĀPŠANAS ILŪZIJA
Izbaudiet šo sasodīto sēriju! Vegasa, mazais!
"PREZENTĀCIJA"
Vai neesam seksīgi?
- Skaties šurp. Rādi to kamerai. - Oho.
- Paskat. Tu gan pievilcīga. - Sveiks.
- Petij, iepazīsties: Afrodīte. Petija. - Jā.
Iepazīstieties. Varbūt mēs varētu salaist trijatā.
Varētu.
Tev patiktu, vai ne?
- Priekšspēle! Jā! - Priekšspēle. Neaizmirsti priekšspēli.
Ei!
- Petij, esi redzējusi Grifinu? - Sveiks.
Ak dievs.
Viņš veic viņai orālo!
- Jēziņ! Dabūjiet viņu prom. - Velns!
Nē! Atstājiet viņu tur!
- Ko, meitēn? - Petij, tu esi traka?
Mums viņu vajag prezentācijā.
Neaiztieciet viņu! Šurp nāk Beloni.
Beloni? Nupat no viņa atkratījos. Kāpēc viņš nāk šurp?
Petij, ko tu dari?
- Velns, dabūjiet viņu lejā! - Palīdziet!
- Labi. Paliec sausumā.
- Petij, kāpēc tu tā dari? - Mums viņu nevajag.
Paskaties. Kā mana brāļameita Koačellā,
bet viņš ir tas velns.
Viņš mani atlaida un izpostīja manu dzīvi.
Tu teici, ka esi laimīgāka.
Esmu. Bet tas nenozīmē, ka viņš nemēģināja to izpostīt.
Paklau, Petij.
Ja Beloni to redzēs, būsim dirsā.
Tu nesaproti! Viņi mēģina Continental pārdot Amazon.
Pārdot Continental?
Jā.
- Pircējs Amazon? - Jā!
- Izdarīsies kā ar MGM? - Jā!
Tātad Continental kļūs par tehnoloģiju kompānijas atzaru?
Tieši tā. Tieši tā!
Tāpēc es, Grifins un pārējie ir tā pārbijušies.
Ja prezentācija nenoritēs nevainojami un mēs nenodemonstrēsim
vislabāko iedomājamo redzējumu nākamajam gadam,
es būšu pēdējais vadītājs Continental vēsturē.
Es to nezināju. Es gribēju…
- Metij, piedod. - Nekas.
Piedod.
Tu zini, ka tevi mīlu vairāk nekā spētu ienīst Grifinu.
Dzirdējāt Metiju! Velns, dabūjiet viņu prom!
Mēs cenšamies!
- Viņš elpo? - It kā.
Ak tu kungs.
Ja mēs tiksim prom no CinemaCon, kādu nenogalinājuši,
tas būs sasodīts brīnums.
Jādabū uz numuriņu, jāsagatavo viņš.
Kā?
Viesnīca ir pilna ar cilvēkiem, kuri grib, lai izgāžamies.
Ko darīsim? Nēsāsim apkārt kā sūda līķi?
Jā! Kā līķi!
Kaut ko kā filmā Brīvdienas pie Bērnija.
Šausmīga filma, bet ideja - ģeniāla.
- Lai pupi strupi! Labais! - Jā!
- Paga. Īstenībā tiešām laba ideja. - Jā!
Jūs taču nopietni neapsverat domu
stutēt viņa ļengano ķermeni, ejot cauri kazino?
Laiks filmu maģijai.
- Jā. - Velns, jā.
Brāl, ej ātrāk.
Eju tik ātri, cik šobrīd varu.
Labi, iešu uz viņa numuru. Paņemšu viņa somu.
- Lieliski. Tiekamies luksusnumurā. - Jā.
Ak dievs. Esmu tā apdullis. Neticu, ka to daru.
- Ballētāji! - Sveiks, Deivij!
Ei, kā iet? Tu aizvien turies braši?
- Tak jā, kuce! - Lieliski!
Nupat pokerā vinnēju kādus 50 taukšķus.
Atņēmu čaļiem, viņi bija tik nikni.
- Satriecoši. Lieliski. - Tie ir viņi! Tie čaļi!
- Nē. - Redzat, cik bēdīgi?
- Jā, izskatījās nikni. - Man žēl.
- Labi. Es vēl kāsīti… - Forši.
…un tiksimies prezentācijā.
Un, lai kas būtu tas čoms, viņš izskatās pilnīgi miris!
Dirsā!
- Kaut būtu miris. - Skaras klāt manai ausij.
- Met, Mets sūda Beloni. - Ak dievs. Palīdzi mums.
- Ak nē. - Palīdzi, Petij. Petij, palīdzi.
- Sveiki. - Sveiks.
- Sveiks! - Petij, kā iet?
Mets Beloni! Holivudas uzticamais patiesības vēstnesis.
Ja runājam par patiesību, tev ir man kādi jaunumi?
Kāda mugura, kurā jāiedur duncis.
Tu esi nejauks.
Nē, parasts, vienmuļš CinemaCon.
Jā.
Vispār, kad esmu jūs pārķēris,
jāsaka: es dzirdu baumas, ka Continental varētu pārdot.
- Nopietni, tu tam tici? - Nē.
Vienkārši citas studijas izplata stāstus,
lai novērstu uzmanību no Meta drīzā triumfa.
- Vai ne, Metij? - Zini, būs varens gads.
Tas ir mans tēvocis Ronaldo Saperstīns.
- Jā. - Longailendā pieder trīs kinoteātri.
Un viņš ir ļoti piedzēries, jo paspēlēja.
- Jā. - Varu saprast, Ronaldo.
Mani arī acītē aptīrīja.
- Jā. Labi. - Beloni, jūs esat labākais.
Tiksimies… Tiksimies vēlāk! Zālē.
Lai veicas prezentācijā! Ļoti gribu redzēt, ko Grifins Mills dara.
- Viņš visus pārsteigs! - Labi, atā.
Kas notika? Viņš izskatās šausmīgi.
Jā, pie velna, ko neteiksi.
Kā tur iet Zojai Kravicai?
Tur ir matu un grima stilisti, viņa aizvien kaifā un uzvedas dīvaini.
Lieliski. Pievērsīsimies viņam.
Labdien, kungs. Atnest ūdeni?
- Kafiju? Kaut ko? - Es tā kā… Es tikai…
- Nesaprotu. - Salietojies, nerunā loģiski.
Atver vannas istabas durvis. Mums viņš jāsakopj.
Jāpārģērbj un tā tālāk. Viņam drīz jābūt uz skatuves.
Vecīt, viņš smird.
Nu žēlīgais Dievs. Te.
- Dabūjam viņu te. - Mēģināšu.
- Nu re. - Jā. Jā.
Lieliski. Ātri. Nomazgā viņu.
Paņem… Izģērb viņu.
- Cenšos. - Noģērb.
- Dabūju viņa somu. Lūdzu. - Fantastiski.
Ei! Sal, dabūjām viņa drēbes.
Ir tīra bītlene?
- Jā, mums ir… Ir… - Jā. Ir.
- …sūda… Kas tas ir? - Kas tas ir?
- Krekla krūts. - Kā krūšturis.
- Labi. Ko vēl mums vajag? - Tīru apakšveļu.
Labi. Strīdīgi.
- Kāpēc paostīji? - Instinktīvi.
- Sal, tev tur viss labi? - Nē, nav, Petij.
Man jāiebāž bosa daikts apenēs.
Prasa mūžību, jo tas ir sasodīti liels.
- Protams. - Zināju, ka viņam liels daikts.
Viņš tā staigā.
- Kārtībā. Nākam. - Labi.
- Viņš nāk. - Un viens, divi, trīs.
- Aplaudējiet viņam! - Oho. Paskat tik.
Skaisti.
- Kājas tādas ļodzīgas. - Uz dīvānu.
- Piesedziet krūšgalu.
Tā ir korsete?
Jūs ļoti labi izskatāties. Ļoti labi. Brašulis.
Patīk jūsu tipināšana.
- Uz dīvāna. - Nu re.
- Uzvelciet viņam bikses. - Lūdzu!
Jā. Labi. Iebāz krūšgalus. Labi.
Labi, šķiet, ka jūs šo kontrolējat.
Apraudzīsim te Zoju Kravicu.
Metij, tev šim vājprātam jāliek punkts.
- Nevaru likt punktu. Nē. - Nelaidīsi viņu uz skatuves.
Par vēlu. Paziņojām par viņu. Nevaram izrādīt vājuma pazīmes. Nevaram!
Būsim vēl apņēmīgāki.
Negribu vērt vaļā šīs durvis.
Nē. Jo, klau, tas ir… Vai… Met, vai šis ir augstu?
- Kas te notiek? - Viņa nekāpj lejā. Esot par augstu.
Tas ir tik tālu. Viņas man neparāda.
Nezinu, Zoja, ko teikt. Nav īpaši augstu!
Vari man parādīt?
- Jo tas ir vājprāts. - Nu dieva dēļ.
Zoja, mīļā.
- Zozo, redzi šo kurpi? - Jā, oho. Jā.
Nu, tas naktsskapītis ir tikai četras kurpes augsts.
Četras kurpes augsts?
Ko tu vispār saki?
Labi. Šķiet, jūs te visu kontrolējat.
Es jūs atstāšu.
Dodiet ziņu, kad būsiet tikuši skaidrībā.
Maja. Ei, kas notiek?
Tu šobrīd esi tik seksīgs.
Nu taču.
Man šķita, jūs vairs to sviestu nedarāt.
- Nē, neko nedarām. - Izvirtuli.
No skapīša ir nost, bet tagad viņa ir zem gultas.
Bet viņi domā, ka pabeigs turpat.
Lieliski. Fantastiski. Nevainojami. Man derēs, sasodīts.
Bikses uzvilkām, bet viņš atkal atslēdzās.
- Kas ir slikti. - Ak dievs. Ak dievs.
- Jātiek vaļā no smakas. Lūpas… - Nolādēts.
Nu velns. Kaut kā viņš jāatskurbina.
Jāiebāž degunā kokaīns.
- Tas palīdz? - Filmā Lidojums palīdzēja.
Kur Denzels Vašingtons salietojās kokaīnu un liecināja FAA priekšā!
Ielidināsim viņu prezentācijā?
- Izdosies! - Jā!
Jā, vienalga. Tik nenogalējiet viņu.
Labi. Vispirms piesedz to krūšgalu, man tiešām pietiek.
Jāaiztaisa mute, citādi aizpūtīs.
- Gatavi? Viens, divi… - Bāz iekšā!
Iekšā, mazais.
- Uz augšu. - Jā.
Metjū.
- Jā! - Prezentācija?
Kā gāja?
Vēl nebija, bet tūlīt būs, kungs!
Darām to!
- O, jā! - Dzinēji rūc, kungs.
Ei, skat!
Iepazīstieties: CIP algotā slepkava, vampīru galinātāja, nakts karaliene…
- Nakts karaliene. - …aģente Melnspārne.
Jā! Karaliene!
Es esmu Melnspārne.
Jā, esi gan.
Es esmu Melnspārne?
- Jā. - Tad kur ir Zoja?
Tu esi arī Zoja.
- Kur ir Zoja? - Nē, nē!
Kustieties.
Prezentācija sākas pēc… Kas, ellē, te notiek?
Kur ir Zoja?
Ak nē.
Labi, Zoja.
- Gribi ūdeni vai ko? - "Gribi ūdeni vai ko?"
- Jautāju tev. - "Jautāju tev."
- Tikai es nesalietojos? - "Tikai es nesalietojos?"
- Vecīt, paņem viņai ūdeni. - Mums sanāks. Velns, mums sanāks.
- Pārāk kluss. Ievadu! - Atskaņojiet ievadmūziku!
Te ir Niks Stolers.
Ei, es pielaboju dažas frāzes Kool-Aid prezentācijai.
Es gribēju… Grifinam viss labi?
Jā, labi. Paskaties uz viņu. Fantastiski.
Un jums pārējiem viss labi?
- Saindējāmies ar ēdienu. Normāli. - Ir labi.
Stoler, varbūt gaidi tur aizkulisēs, un es došu zīmi, kad laiks, labi?
Domāju, paiešu malā un varbūt nepiedalīšos prezentācijā.
Johaidī, es tev tūlīt ko pateikšu.
Ja aiziesi, zvēru pie saviem sūda pautiem, ka Kool-Aid 2 režisors būs Šons Līvijs.
Piedod. Tik pasaki, kad man nākt.
- Malacis. - Forši.
Labi. Kur ir Deivijs Franko?
- Viņam jāiet uz skatuvi. Tagad! - Deivij?
- Kā iet? - Bļāviens, vecīt. Tev viss labi?
- Nē. - Velns. Kas notika, vecīt?
Vecīt, tie čaļi, kuriem atņēmu naudu, mani sasita zili melnu.
Kāpēc?
Viņi domāja, ka es krāpos ar burvju mākslu.
- Tā bija? - O, jā!
Jēziņ.
Ko, pie velna, tagad darīsim?
Ko? Tikšu galā. Mūziku!
Ziniet, es neesmu Alfabēta pilsētas producente,
bet kā parasts cilvēks domāju, mums šis jāaptur.
Mīļais, tev jāiet pie ārsta. Labi? Tiksim galā.
- Asiņo deniņi. - Es teicu, ka tikšu galā. Laidiet mūziku!
- Laidiet mūziku! Mums nav izvēles. - Labi. Pie kājas.
Velns, laidiet! Mums ir jāsāk. Tev viss labi?
- Pat pārāk. - Tiksi galā? Labi.
Ļoti gaidu tavu priekšnesumu. Lieliski.
Esmu Džimijs Defelipe.
Jā, šo to esmu piedzīvojis.
Nekā nepaceļama.
Mani var sašaut, mani var sadurt, mani var nozvetēt līdz bezsamaņai.
ALFABĒTA PILSĒTA
Es atkal atgriežos, jo man jāpaveic darbiņš.
Manās rokās ir Ņujorkas rekets.
Ne gluži visas pilsētas.
Citām ģimenēm ir savas teritorijas.
Mēs ar manu bandu
pārvaldām to pilsētas daļu, kur labāk uzvedieties rātni.
Mēs pārvaldām Alfabēta pilsētu!
Velns parāvis! Vecīt, tu to paveici! Tas bija brīnišķīgi!
- Kā tu to izdarīji? Tas bija… - Vajag ātros.
Nu Jēziņ. Žēlīgais Dievs.
- Paņemiet viņu. - Tailer. Dabū viņam palīdzību.
- Palīdziet. - Neesmu kalps.
- Zoja, mīļā. Labi. - Liesa!
- Tev pēc minūtes jārunā. - "Tev pēc minūtes jārunā."
- Zoja. - "Tev pēc minūtes jārunā."
- Lai veicas, mīļā. - "Lai veicas, mīļā."
Zoja, prese sajūsmā. Būs lieliski.
Izej uz skatuves un nolasi no telesufliera 20 sekundes, tad trakākais būs pāri.
Nav tas jādara, jo tam nav nozīmes.
- Ir liela nozīme. - Ir nozīme.
Nē. Nekam… Nav nozīmes. Esam zarnās pildītas desiņas.
Nē, viss ir labi. Esam zarnās pildītas desiņas.
- Zoja, viss labi? - Desiņas. "Viss labi?"
- Kas tev kaiš? - "Kas tev kaiš?"
- Kas, ellē, notiek? - "Kas, ellē, notiek?"
- Ak dievs. - Viņai viss labi.
- Viņa piedzīvo ego nāvi. - Bļāviens, ko?
- Ko izdarījāt manai klientei? - Labi.
- Izklausīsies daudz sliktāk nekā ir… - "Ir."
- …bet es netīšām viņu sazāļoju. - "Sazāļoju."
- Ar ko? - Bija veco laiku Holivudas bufete.
- Tieši tā. Tā lieta. - Tā lieta? Tādas lietas nav.
- Ir. - Klau, tikai sēnes, labi?
- Viņa daudzreiz lietojusi. Bet mazāk. - "Tikai sēnes."
- Tas ir pēdējais piliens! - Pēdējais piliens!
Neies uz skatuves sanarkojusies.
Labi, laiks laist Meln… Melnspārnes prezentāciju.
- Tagad. - Vispirms Sudrabezeru.
- Labi. - Petij,
vari iet uz skatuves un pavilkt laiku? Lūdzu, paimprovizē!
Es tikai lasu no telesufliera.
Klau. Man tiešām vajag, lai tu ej
un pavelc nedaudz laiku. Lūdzu, palīdzi man.
- Palīdzi man. - Palīdzi viņam.
- Jā. Jā. - Lieliski, paldies.
- Tev sanāks, vella vecene! - Tev sanāks.
- Tev padodas neplānotais. Mauc! - Iekaro šos!
- Iekaro! Tavi. - Improvizē.
Tev sanāks. Tev sanāks.
Paldies, Petij.
Sveiki, CinemaCon.
Mani sauc Petija Lī, lepojos, ka mīlu kinoteātrus!
O, jā.
Lai cik daudz filmu redzēts, pirmo neaizmirsīsi nekad, vai ne?
O, nē. Es atceros savējo. Pirmā filma, ko redzēju, bija…
nu, es zinu, ka tā radīja manī vēlmi uzņemt filmas, labi?
Man bija tikai septiņi astoņi gadi, un mana mamma atkal bija nevesela.
Oho. Kā viņa varēja raudāt.
Un mans tēvs paķēra manu brālīti un mani un teica:
"Taisāmies prom no šīs mājas."
Un pēc stundas mēs sēdējām tajā burvju ēkā,
skatīdamies uz to milzīgo, satriecošu seju…
Zināt, ko domāju. Šķiet, tā bija viņas pirmā filma.
- Mērija Pikforda. - Kas? Mērija Pikforda?
Tad cik veca esmu es? Es tikai…
- Lūdzu, es… - Ir tā.
Tu esi viena no pasaules lielākajām zvaigznēm.
Tevi sauc Zoja Kravica.
Tu iziesi uz skatuves un nolasīsi no telesufliera
ar sasodītas lauvas iznesību un niknumu!
Tu esi Zoja Kravica!
- Mums vajag vairāk laika. - Jāiet! Jāiet!
Mums vajag mirklīti!
Neesmu droša, ka tā bija bērnu filma.
Tajā filmā šausmīgi daudz dzēra.
Labi, labi.
Eu, mums ir… Viņa nespēj. Vairs nespēju viņu skatīties.
Mums ir jāiet. Mums ir… Labi.
Lūdzu, sagatavojiet telesuflieri Sudrabezeram.
- Labi. - Jā, Sudrabezeram.
Beidzot ir sūda telesuflieris. Paldies. Labi. Sākam.
Tas ir droši.
Ir 1968. gads, Losandželosa.
Valsts mainās, bet ne gana ātri.
Divas sievietes velk vienu pie otras, bet sabiedrība cenšas viņas šķirt.
Es ar lepnumu piedāvāju jums ieskatu
Sāras Polijas elegantajā tēlojumā filmā Sudrabezers.
Remika. Remika. Lī Remika!
Vīna un rožu dienas… Paldies.
- Paldies. Izcili, Petij. - Mums jāiet.
Tagad laižam Melnspārnes treileri.
Laidiet, ko, ellē, gribat. Es vedu savu klienti uz viesnīcas istabu.
- Viss. - Nē. Klau, es pateicu Zojai,
ka viņai nav jādara nekas, ko negrib darīt,
un viņa ar prieku grib paziņot par filmu.
- Jābūt tur. - Esi manipulējošs sūds.
- Kur ir Zoja? - Viņai viss labi. Tepat kaut kur.
- Kur viņa ir? Kur viņa tagad ir? - Viss ir labi. Zoja? Zoja!
- Zoja? - Bļāviens.
Naktī viņa medī vampīrus.
Nežēlīga slepkava, kas alkst pēc taisnīguma,
un CIP slepenākais un nāvējošākais ierocis.
Slepkavniece, kas darbojas tumsā, lai brīvības lāpa neapdziest.
Tā, no kuras kriminālās pasaules karaļi baidās visvairāk,
ir nakts karaliene…
Melnspārne!
Es esmu Zoja Kravica,
un es ar sajūsmu iedzīvinu ikonisko Melnspārnes tēlu,
kas ņemts no bestsellera lappusēm, lai tas nonāktu jūsu kinoteātros!
Bet, lai cik lielā sajūsmā, kā zinu, jūs būtu par Melnspārni,
laiks galvenajai filmai.
Par Continental 2026. gada lielbudžeta filmu nāks runāt
Kool-Aid scenārists-režisors Niks Stolers!
FILMA KOOL-AID
Sveiciens visiem.
Esmu scenārists-režisors Niks Stolers…
Paldies visiem.
- Es pačurāšu. - Kā, lūdzu?
- Bļāviens, pretīgi. - Ak nē.
Labi. Ē, tiksiet galā.
- Tava vaina. - Lieliski.
Labi, Milla kungs. Pēdējie metri.
Jums tikai jāiziet uz skatuves, jānolasa no telesufliera,
- un būsim zirgā. Labi? - Esmu gatavs, Metjū!
- Lieliski! - Jā, mīļais!
- Nu nolādēts! - Ak nē, velns!
Manas stulbās kājas!
Piedod, Metjū.
Varbūt vēl kokaīnu?
- Varētu palīdzēt. - Nē!
Vienkārši izstumjam viņu.
Radīs daudz jautājumu, uz kuriem nespējam atbildēt.
Labi. Es zinu, ko darīt ar Grifinu. Labi?
Ej uz skatuvi. Visu izdarīšu.
- Ej. - Met, tu vari.
Tu vari. Palīdzēsim.
- Mēs tev ticam, Met. Ej! - Jā, mēs visi tev ticam.
Tu to vari.
Tu esi melnā ebreju karaliene. Tu esi Zoja Kravica.
- Labi. Ak dievs. - Fui.
Metij, vai esmu tev teikusi, ka esi kļuvis par lielisku studijas bosu?
- Nē. - Nu, nupat pateicu.
- Ej parādi! - Paldies.
- …kļūst par viņu vienīgo cerību,
un viņa publikai parādīs, ka viņa var ne tikai izlauzties cauri sienām,
viņa var izlauzties cauri griestiem!
Lieliski.
Tas bija Niks Stolers!
Kā jūs nupat redzējāt,
Continental Studios ir viens no nākamā gada spēcīgākajiem piedāvājumiem.
Mums ir prestižas filmas, mūsu jaunākā spriedzes franšīze,
vasarai domātā lielbudžeta ģimenes filma.
Mums būs nākamajam gadam, ko kinoteātros skatīties pilnīgi visiem.
Klau, es zinu, mēs
pēc būtības te esam tāpēc, lai godinātu filmas, bet
patiesība ir tāda, ka filmas nav iespējamas,
ziniet, bez tiem, kas tās uzņem.
Un tāpēc es…
es gribu veltīt brīdi tam, lai parunātu par saviem draugiem.
Ziniet, iznāciet laukā.
Kvinna, Petij, Maija, Sal, Tailer, Petra. Visi. Iznāciet visi laukā.
Nāciet.
Aplaudēsim viņiem!
Viņi ir vislabākie.
Teikšu godīgi: es agrāk domāju, ka šī studija
ir vissvarīgākā lieta visā manā dzīvē.
Taču vissvarīgākā lieta visā manā dzīvē esat jūs visi.
Jūs visi. Skaidrs? Un es jūs mīlu.
Es jūs visus mīlu. Paldies.
- Paldies. Paldies par visu. - Nav par ko.
Jā? Paldies.
- Labi. - Oho.
Paldies, Petij. Paldies par visu.
Tailer, tu rullē. Esi superīgs.
Es nesaku pietiekami daudz laba tev, Petra. Tu esi lieliska.
Labs ir.
Un uz šīs nots,
lūdzu, pievienojieties man, sagaidot
Comworld vadītāju, mūsu drosmīgo vadoni
Grifinu Millu!
Augšā.
- Bļāviens! - Ak dievs!
Nu velns!
Nu velns! Velns.
Petij.
Tev taisnība. Piedod. Tas ir šausmīgi.
Oho.
Grifins Mills!
Kas par aktieri. Man taisnība?
GRIFINS: FILMAS IR TĀS, KAS MŪS SATUVINA…
Filmas…
Ir…
Filmas…
Filmas!
Filmas! Filmas! Filmas!
Filmas! Filmas! Filmas! Filmas!
Filmas! Filmas! Filmas! Filmas! Filmas!
Filmas! Filmas…
Jā!
Tulkojusi Laura Hansone