Om seks uker er du klar til å si...
Ja da!
Matthew, for Guds skyld. Legg fra deg telefonen.
- Legg den vekk. - Bare vent litt.
Jeg glemte noe på kontoret og må få noen til å komme med det.
- Men nå er det greit. - OK. Flott. Ikke mer telefon?
Storartet. Ja vel.
Fortell hva som skjer på jobben.
Ganske mye, faktisk.
Vi har Kool-Aid-filmen, og den får god mottakelse.
Så det er spennende. Og så er det CinemaCon til helgen
der vi egentlig bør få mye god oppmerksomhet.
- Det er helt supert. - Håper det.
Så jeg er fornøyd på jobben. Ja.
Bra. Og går du på date?
Nei. Og skal jeg være ærlig...
Jeg er egentlig litt ensom.
Jeg jobber så mye og...
Ikke misforstå, jeg liker dem jeg jobber med.
Men jeg føler at siden jeg er sjefen deres,
så er vi ikke egentlig venner.
Venner!
Studioet er det viktigste du har i livet, og det er bra.
- Du vinner snart Comic-Con. - CinemaCon. Og man kan ikke vinne noe.
Men du har helt rett.
Å, faen. Den jeg skal møte, er her.
Kan du ikke bestille dessert til oss?
- Ja, jeg bestiller... - Iskrem.
- Iskrem og kake og alt sånt. - Ja takk.
Straks tilbake.
- Gemma. - Ja. Hei.
- Matt. Jeg kjenner Dave Franco. - Kult.
Takk for at du kunne komme. Jeg er så travel.
- Jeg ville treffe deg før jeg reiser. - Ja, alt i orden.
Det er en del av servicen. Davie sier dere skal til Vegas.
- Ja. - Det blir gøy.
Ja, det blir enda bedre med litt godis.
- Ja. Sikkert og visst. Her. - Tusen takk.
Du har tatt sopp før, eller?
Ja, jeg digger sopp.
Skikkelig. Og hvor sterke er disse?
To åttere i hver.
To åttere. Så 0,25?
Ja. Det er jo to åttere.
- To åttere. - Ja, to åttere.
Ja. OK, skjønner.
- Den er grei? - Ja da. Jeg er med.
Takk skal du Vær så god.
- Takk for hjelpen. - Ja.
- Ha det gøy i Vegas. - Takk.
Å, Matthew.
- Mamma. - Hva?
Hvem var det? Hun var søt.
Hun er ernæringsfysiolog. Dave Franco kjenner henne.
Bra, for du er blitt tjukk.
Takk.
Du burde prøve sånn Ozempic.
- Funker på alle. - Det har jeg hørt, ja.
Dette er Matt Belloni og The Town.
Vi skal ut på veien. Til CinemaCon i Las Vegas.
CinemaCon er den årlige samlingen der alle de store studioene
får en dag der de presenterer filmene sine for kinoeierne.
Og hvis kinoeierne liker det de ser,
er filmen sikret flere visninger og kan dra inn mer penger.
Den store overraskelsen i år er Continental Studios.
Ja da.
Det sies at Kool-Aid kan bli den neste Barbie.
- Så nå er jeg visst hekta på Kool-Aid... - Nemlig, Belloni!
De kommer med store stjerner.
Og det ryktes at Comworld-sjef Griffin Mill
kommer på scenen til den store avslutningen.
De satser alt på CinemaCon.
Følg meg og The Town for oppdateringer.
Ja, folkens.
Til ære for CinemaCon serverer jeg nå Kool-Aid-mimosa.
Patty, denne er med eplesider.
Eplejuice og Kool-Aid? Nei takk.
Skål.
Lag en drink til The Silver Lake. Det blir den som vinner Oscar.
Til meg. Men jeg skal takke deg.
Takk, Patty. I år har vi fått det til.
Vi har prestisjefilmer som The Silver Lake og Alphabet City.
- Og toppfilmer som Kool-Aid. - Ikke glem Blackwing.
Det blir en kjempenyhet.
Rekker Zoë Kravitz presentasjonen?
Hun kommer rett fra innspilling i Bukarest.
Herregud. Det kan sikre oss seieren.
Vi kan dominere hele CinemaCon i år. Matt Belloni snakket om det i The Town.
- Det er jo kjempebra. - Fy søren.
I kveld skal vi feste som i Frykt og avsky i Las Vegas.
Du har vel sett den?
- Nei. - Å, herregud.
Den må på listen.
Det er helt utrolig hvor mange klassikere hun ikke har sett.
Hvis du egentlig mener VHS-samlingen fra du var liten, ja.
Hun har ikke sett Mannequin, og ikke Summer School.
Du må vite alt om film når du møter regissører på innspilling.
- På innspilling? - Min første film.
En skrekkfilm av Coralie Fargeat.
OK, dere.
Dere vet at Continental Studios er viktigere for meg
enn alt annet i hele verden.
Jeg snakker mye om det hos psykologen. Mora mi nevner det ofte, dere også.
Og dette kan bli vårt viktigste år noen sinne.
- Seriøst? Det viktigste? - Ja, det viktigste.
Så skål for Continental.
Continental.
- Grusomt. - Vemmelig.
Æsj.
Denne festen blir helt vill. Det er så mange som kommer.
- Elsker når du er i festmodus. - Vi fortjener å rase fra oss.
- Særlig i Vegas, baby. - Swingers. Den har jeg sett!
Og jeg har medisinsk kokain.
Keith Richards-styrke.
Jeg kjøpte sjokolade med sopp av en som het Gemma.
Hun er kjendis-langer.
- Skal du ruse deg? - Ja.
Du røyker jo nesten ikke marihuana. Hvor mange ganger har du tatt sopp?
- Fire. - Oi. Legendarisk.
Å ta sopp i Vegas topper listen min.
Hvor sterke er de?
Det er to åttere...
Og det blir 0,25. Det er et kvart gram i hver.
- En mikrodose. - Ja.
Jeg legger dem på fat i klassisk Hollywood-stil. For vi er i Vegas, baby.
Vegas, baby.
- Gjør det. - Si det.
- Vegas, baby! - Ja!
- Du vet ikke hvor rå du er, Quinn. - Juhu!
Kom igjen.
Ja. Se der. De er så fine.
- Johnny. - Hun er rålekker.
Zac.
- Festlig. - Å, herregud.
Patty.
- Å. Matty. - Kom.
- Se her. - Takk. Nydelig.
- Så bra. - Oi.
Faen.
- I helsike. - Herregud.
Velkommen til min Thunderdome.
- Dette er helt utrolig. - Herregud. Hva?
- Helt sjukt. - I helsike, Maya.
- Kult som bare faen. - Utrolig.
Vi er klare for presentasjonen kl. 7.30 på sekundet.
- Stilig. - En kort gjennomgang.
Først er det Davie Franco.
Han presenterer traileren til Alphabet City.
Så blir det laser, røyk og en sexy portal Zoë K gjør entré gjennom.
Hun presenterer Blackwing.
Så blir det Patty. Hun presenterer The Silver Lake.
Så over til Stoller som snakker om Kool-Aid.
Fra Stoller til Matt.
Matt presenterer Griffin.
Og så serverer Griffin den store avslutningen.
Den er dritkul.
OK, rolig!
Litt til.
- Forsiktig. - Tyler. Kostymet knuser ballene mine.
Ja, den som lagde denne, kan ikke ha hatt pikk og baller.
Og du må være forsiktig med opphenget.
Du kan ikke sprelle.
Stoller! Yo.
- Hallo. - Hva skjer?
- Spennende. - Så bra at du kunne komme.
Det blir moro.
Stikk innom suiten min i kveld.
Det blir fest med klassisk Hollywood-buffé.
Jeg er allerede mett. Men...
Men takk.
- Jeg tror jeg slapper av på rommet. - Kult.
Ikke fest for hardt.
- Jo, det skal vi. - Beklager.
- Godt å se deg. - Noen som har sett Griffin?
Han nekter å komme ut, og det er så irriterende, for jeg vil legge meg tidlig.
- Pappa trenger skjønnhetssøvnen sin. - Matty, kan du få fart på ham?
- Han må øve. - Takk.
Må Griffin egentlig si noe?
- Patty. - Stemmen hans er så slitsom.
Og hvor har han fått tak i den støttannen han har rundt halsen?
- I gavebutikken til Playboy-huset? - Jeg vet du ikke digger Griffin.
Men vi må stå sammen om denne presentasjonen.
- Må vi? - Ja.
Jeg er nesten takknemlig, Matt.
Jeg er produsent nå.
Jeg vant en Golden Globe.
Uten den sjåvinistiske kødden ville jeg aldri hatt det så bra.
OK? Null bitterhet.
Jeg er så glad på dine vegne.
- Helt ærlig. Flott. - OK.
Jeg henter Griffin. Flott innsats. Det ser fantastisk ut.
- Takk, Matty. - Det blir suksess!
- Som Charlie's Angels. - Kom, Patty.
Mr. Mill. Hei.
Vi øver der nede, hvis du vil få det med deg.
Vi har vel teleprompter?
Jeg kan vel bare lese?
- Ja. Supert. - OK.
Er alt i orden?
Matthew, vet du hvor gammel jeg er?
Sekstifem?
Det er målet.
Jeg er 82.
- Er du? - Ja.
I helsike, mann.
Du ser helt fantastisk ut.
- Det du gjør, er bra. - Vet det.
Poenget er at det har vært en lang og flott karriere.
- Flott. - Og jeg føler fremdeles...
Jeg har mer å gi.
Jeg vil fortsette.
Er det noen grunn til at du ikke kan det?
Det er bare den jævla hedgefond-dusten Peter Blake.
Han har smisket seg inn hos Comworld-styret
og er ute etter å tjene på å selge Continental Studios til Amazon.
- Amazon? - Ja.
- Seriøst? - Seriøst.
- De kjøpte jo nettopp MGM. - Ja.
Holder ikke det for dem?
Nei, nei. De er vampyrer.
Vent, vent.
Hvis Continental blir solgt til Amazon, er alle...
- Jeg må ut. - Ja.
Du må ut. Hele teamet ditt også.
Og Continentals lysende 100 år innen kinofilm er over.
Og Amazon får hele katalogen.
De får MK Ultra, de får Kool-Aid!
De får Blackwing.
De får alt sammen.
Og det studioet vi kjenner, er dødt.
Vi må kunne gjøre noe for å stoppe det.
Neste års liste er helt utrolig. Det blir helt rått.
Ja, men det må resten av verden også få vite.
Ellers har styret overtaket.
Hvis denne presentasjonen går så bra som jeg tror,
reiser vi fra CinemaCon
med mer oppmerksomhet enn noen av de andre studioene.
Jeg snakker om flere milliarder dollar i forventet overskudd.
De kan ikke selge oss hvis vi går mot det beste året i studioets historie.
- Ja. - Ja.
- Jeg tror du har noe der. - Ja.
- Hvis vi viser styrke og vekst... - Ja.
...kan vi stoppe drittsekkene.
Ja, vi skal stoppe drittsekkene.
- Stans drittsekkene! - Ja! Nå går vi og øver.
- Jeg må ta noen telefoner. - Gå og ring. Dette fikser vi.
- Vi fikser det. - Vi fikser det. Gå og øv.
Vi fikser det.
- Ja! - Ja da!
OK!
Så du sier at de bare fryser ned en huleboer uten noen som helst logikk?
Alle 80-tallskomedier er lagd i kokainrus, og alt er lov?
Hvis du sier at Encino Man er noe annet enn et mesterverk,
- sier jeg deg opp. - Nei.
Brendan Fraser gjør sitt livs rolle.
- Men den dansescenen på slutten. - Det er det beste med hele filmen.
- Tuller du? - Har du tatt sopp?
Ja, jeg har spist en rute og må kjenne etter.
- Kanskje jeg tar mer etterpå. - Jeg tok også litt.
- Men jeg har tatt ketamin også. - Stilig.
Sikker på at det er greit at jeg fester?
Det er et krav. Det er derfor jeg har en hel buffé med dop.
Før generasjonen din ødela Hollywood, var alle fester sånn.
Kule folk som dopet seg. Det er derfor vi gjør det på gammelmåten.
- Ja, du sier det hele tiden. - Matty.
Har du sett hvor ustyrlig Griffin Mill begynner å bli?
Han shotter konjakk med David Franco.
Han drikker seg full med kunstnerne.
- Seriøst? - Konjakk!
Jeg har aldri sett noe lignende. Det er ekkelt.
Og jeg har sniffet kokain fra doen til Kevin Spacey.
Hva er det med ham?
Vet ikke. Han koser seg bare.
Jeg vet ikke. Det virker litt mørkt.
Jeg vet jeg er for høy til å si dette,
men Griffin er helt ute, og han skal på scenen om noen timer.
Jeg tror noen må si til Kaptein Supertruse at han må dra i bremsen.
Det fremstår ikke som profesjonelt.
Det er ikke min jobb.
- Det er ille. - Det er din jobb.
- Jeg skal gjøre det. - Takk.
Hei, Mr. Mill.
Kanskje du skal ta det litt rolig før den store presentasjonen?
Kanskje roe litt ned, ikke sant?
Roe ned? Eller så kan du passe dine egne saker.
- Her. - Nei, jeg...
- Jeg mater deg. - OK, sir. Hør her...
Noen ganger når jeg skal noe viktig dagen etter,
holder jeg meg unna dop og fyll og tar en mikrodose med sopp isteden.
Ingen baksmell. De er litt mildere. Kanskje prøve det?
- Er det en mikrodose? - Ja.
- Mikrodose. Makro-pikk. - Herregud.
- Vil du - Ellers takk.
- Kom igjen. Ikke vær kjip. - Jeg står over.
- De er gode. - Du klarer deg.
- Her.
Ta en.
- Faen. - Kom igjen.
- Jeg tar resten. - Hva skjedde der?
Han er helt fin.
Syns du det der er fint?
Det er aldri særlig lurt at menn i slutten av 60-årene stapper i seg dop.
- Nei, det er sexy. - Ja.
Slutten av 60-årene. Ja.
Hva faen feiler det deg?
Hva? Ingenting. Jeg bare... Jeg ble plutselig så varm.
- Dette er ikke bra. - Hvorfor gjorde du det?
- Vet ikke. - Jeg er helt svett. Jeg tror soppen...
- Han spyr. - Jeg spyr ikke.
Soppen er bare litt sterkere enn jeg trodde. Jeg må ha litt luft.
Jeg har ikke tatt sopp på lenge. Jeg er bare høy.
- Å, gud. - Tripper du?
Vennen, vi er høye som hus. Du må bare...
Du må bare flyte på, bitch.
Du er rar, du skjuler noe.
- Det ser jeg. Jeg ser det i blikket ditt. - Jeg skjuler ingenting.
- Hva skjuler du? - Ingenting!
Du må få det ut. Det hjelper.
- Få det ut. - OK.
Ikke på det lyse teppet.
Griffin tar så mye dop fordi de vil selge Continental til Amazon.
Vent. Kødder du?
- Hvordan kunne du skjule noe sånt? Bror! - Unnskyld.
Unnskyld, unnskyld.
Når jeg endelig får gjennom en film, vraker de studioet.
- Slutt, da! - De vraker ikke studioet. Det ordner seg.
For i morgen skal vi holde vårt livs beste presentasjon.
Det var derfor jeg ikke sa noe.
Hvis presentasjonen er perfekt, kan de ikke selge oss.
- Skjønner dere ikke det? - Presentasjonen blir ikke perfekt.
Direktøren vår er rusa!
Hør på meg. Du må si til Griffin at han må sove noen timer.
- Kan du gjøre det? - Skjerp deg, sjefegutt.
Å, herregud. Unnskyld.
Jeg har fått i meg en veldig sterk mikrodose.
- Ja, den er sterk. - Ta deg av dette.
OK, jeg skal si det til ham. Men denne Amazon-greia
- blir mellom oss. Greit? Ikke si noe. - Oss fire og Patty.
- Ikke si noe til Patty. - Nei da.
Hun er endelig på beina igjen. Jeg vil ikke ødelegge for henne.
- Vi fikser dette. OK. - Vi fikser det.
Vi fikser det.
Må vi gå etter?
- Bli med. Kom. - Kom.
- Kom igjen. - OK.
Men, Matt. Matt.
- Du må snakke med Griffin. - Ja da. Jeg fikser det.
- Er du sikker? - 100 % sikker. Jeg tar det.
- Gå og ta dem. - Jeg har det.
- Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. - Jeg har det.
Du sier at vekterne har vært her, og festen er over. Alle må hjem.
Skal jeg stoppe hele festen? Det kan jeg ikke.
Det er dette jeg har drømt om. Den kuleste festen jeg noen gang har hatt.
Da må du si til Griffin at han må gå, og det er du for feig til.
- Du har rett. - Dette klarer du. Gå nå. Vær sterk.
OK.
Unnskyld meg, folkens. Jeg har litt dårlige nyheter.
Det er Zoë Kravitz.
Dette er så kult.
- Zoë! Du kom! - Hei, Dave. Hva skjer?
- Oi. Hei. - Hei.
- Hva skjer? - Det går så bra!
Jeg har jetlag og tenkte jeg kunne stikke innom.
- Er det bare masse sjefer? - Nei, det er faktisk gøy.
- Kom og få en drink. - Ellers takk.
Jeg har den presentasjonen i morgen, så jeg må være klar.
- Jeg tar vann. - Jeg går rett til presentasjonen.
Kanskje med litt penger på bordet som i Now You See Me.
Jeg må danse!
- Zoë, du rakk det. - Hei, Matt.
- Åssen går det? Alt vel? - Ja da. Gleder meg til presentasjonen.
Ja. Går det bra?
Ja, fint. Jeg bare... Jeg har festet.
- Vi har bar. - Ja da.
Vi har snacks. Vi har klassisk Hollywood-buffé.
Hvis du ønsker noe sånt.
- Klart det. - Ja. Kult.
- Jeg tar litt snacks. - Flott.
Ja, ta for deg av Hollywood-buffeen.
- Klassisk. - Du skjønner.
Hva faen var det der?
Jeg kan ikke avslutte festen nå. Zoë Kravitz kom nettopp.
Bare gi meg 10-15 minutter.
Prate litt, og så ber jeg alle gå hjem.
Ja, 10-15 minutter. For vi kan miste jobben.
- Jeg vet det. - Det der er krise, så kan du stoppe det?
Ja, jeg fikser det.
- Hei, vil du - Ellers takk.
Sikker? Vil du møtes ved soloppgang? Vi kan få...
Nachos.
Var han ubehagelig?
Beklager.
- Vi har en avtale ved soloppgang. - OK. Bra.
- Så du bestemte deg for å delta. - Delta?
Ja, du deltar med sjokoladen.
Ja.
- Jeg spiser sjokolade. - Ja. Kult.
Bare ikke spis for mye.
Unnskyld meg? Jeg spiser så mye sjokolade jeg vil.
Ja da. Nei.
- Jeg sier ikke hvor mye du får spise. - Fy faen. Du ombestemte deg.
Nå fester vi hele natten.
Hva snakker du om?
Soppen.
Hvilken sopp?
Soppen i sjokoladen.
- Er det sopp i den? - Ja. Det er en klassisk Hollywood-buffé.
Det var derfor jeg sa det.
Betyr det at det er dop i maten?
- Ja. Hva ellers? - Jeg vet vel ikke hva det betyr.
Det er en klassisk... Det går bra.
- Det er bare en mikrodose. - Det er det ikke!
Jo. Det er to åttendels gram i hver.
Hva? Nei. To åttendels ounce.
- To åttendels gram er jo ingenting. - Herregud. Det er derfor jeg er så høy.
Tok jeg nettopp skremmende mye sopp?
Sju gram i hver.
OK, OK. Det høres mye ut, men jeg tok en
og den var sterk, men nå går det fint.
Tror det går bra.
- Jeg spiste tre. - Hva?
- I helsike! - Tre? Det er altfor mye. Herregud!
- Du har spist 21 gram med sopp! - Herregud!
- Unnskyld. - Hva faen feiler det deg?
- Hvorfor er de ikke merket? - Det er en klassisk buffé.
Slutt å si klassisk buffé!
Zoë er her.
Hun spiste 21 gram sopp. Det var sju gram i hver bit.
- Det var din skyld! - Jeg beklager.
- Klarer hun seg? - Selvfølgelig.
- Hvorfor skulle jeg ikke det... - Det kan være fare for hjerneskade.
Er det fare for hjerneskade?
- Det har jeg hørt! - Det er ikke det.
- Det har jeg hørt! - Ikke skrem henne!
- Hva gjør jeg nå?
- Er det for sent å spy? - Vet ikke.
- Det er for sent. - Jeg må prøve å spy.
Kom igjen!
- Jeg vil ikke spy. - Ikke gjør det.
- Herregud. - Vi følger henne til et eget rom.
Lykke til, Zoë. Bare slipp deg løs!
Hvor lenge virker sånt?
- Seks til åtte timer. - Hva er klokken?
Halv fire om morgenen. Faen. Jeg kommer til å være høy altfor lenge.
Klokken er halv fire, og jeg føler meg ganske fin.
Oi. Oi.
Dette bildet suger.
- Konsentrer deg. - OK, OK.
Hvor er rommet ditt?
- Rommet mitt er bort her. - Kom.
- Gjennom kasinoet. - Ja vel.
- I det andre tårnet. - Flott.
- Det er så langt. For et digert sted. - Herre Jesus.
- Nei, nei. - Jesus.
Det gikk bra. Kom.
Hvorfor har de lagd det så stort?
Det er et ledig rom her.
- Ja, ja. - Bli med denne veien.
- Ja. Du kan sove er. - Kjempefin kjole.
- Nei, den er vi ferdige med. - Denne veien.
- Å, så fint. Dette liker jeg. - Ja, flott.
- Det er ditt. - Du har minibar og TV.
- Jeg setter denne her. Den er min. - Der, ja. Perfekt.
- Og jeg sitter her. - Perfekt
- Jeg trenger denne. Og... - Du er på plass.
Jeg er så lei for dette.
- Det går bra. Jeg klarer meg. - Ja.
- Jeg er veldig sint. - OK.
- Men det skal jeg ikke være. - OK.
Jeg skal slippe taket. Ikke kjempe imot.
- Ikke kjemp imot. - Jeg har tatt sopp før.
- Men ikke så mye. - Det har ingen.
- Ja, det går bra. - Det går bra.
- Sal. Går det bra med meg? - Det går bra.
- OK.
- Det går bra. - Ja.
- Det går bra. OK. - Ja.
Det går bra.
Ja.
Det går ikke bra.
- Faen, jeg er så høy. - Jeg kjenner ikke fjeset mitt.
Petra! Yo, kom hit.
Zoë Kravitz tar seg en hvil her inne.
- Zoë Kravitz? - Ja.
Hvis hun går, må du melde meg. Greit?
Å, herregud. Kan jeg spørre om en selfie?
Nei. Ikke gå inn der.
Bare send meg en melding.
- Jeg glemte telefonen der inne. - Løp. Ingen får slippe inn.
- Skal bare ha telefonen min. - Du kom tilbake!
Fy søren, så intenst!
De første timen var helt og så var jeg som
en unge som hadde gått meg bort i skogen.
Jeg fant ikke veien, men så skjønte jeg at skogen var inni meg.
Og så skjønte jeg at jeg er skogen.
Jeg er skogen, vi er skogen. Og jeg har det helt fint!
Det føles bra.
Jeg er klar til presentasjonen. Kom igjen.
- Det har gått 30 sekunder. - Hva?
- Nei! - Jo.
- Jeg kommer tilbake om noen timer. - Matt, ikke gå fra meg!
- Bli her. Det går bra. - Å, herregud! Faen!
- Hva faen er det du gjør? - Hun er kul.
- Jesus... - Hun klarer seg.
- Du virker helt fin. - Ja.
Ingen slipper inn, Petra.
Hva pønsker dere på?
Seriøst. Hvor er Zoë Kravitz?
Hun har nervesammenbrudd fordi han regnet feil med soppen.
Det er sju gram i hver bit.
Å, herregud!
- Er det derfor jeg er så høy? - Unnskyld, unnskyld.
- Herregud, du dopet meg ned! - Zoë tok tre biter.
Å, herregud. Hva feiler det deg? Prøver du å ta livet av henne?
- Jeg misforsto. - Morder!
- Ellers ville jeg aldri servert dem. - Å, herregud!
OK, hvis...
Dette kan ikke ødelegge presentasjonen i morgen. Hun er vårt eneste håp.
- Matematisk umulig! - Griffin tok sikkert åtte eller ni.
Du er jo livsfarlig, Remick.
- Unnskyld. - Jeg vil bare drepe deg.
- Unnskyld. - Jeg er rolig.
- OK. - Hvor er Griffin?
Han er på festen fremdeles.
- Er han på festen? - Ja.
- Vi må bare hente Griffin... - OK.
...og få ham nykter, så han er klar til presentasjonen.
Menn i 60-årene skal ikke være så rusa.
- Nei. - 80-årene.
- Hva? - Griffin er 82.
- Kutt ut! - Han sa det til meg.
Hjertet hans eksploderer, og da er det din skyld.
Ikke si sånt.
- Du blir morder. - Det kan være en tilfeldighet.
- Kanskje hjertet hans bare stoppet. - Vi må finne ham.
- Griffin. Griffin Mill. - Griffin.
- Leter dere etter Griffin Mill? - Ja, hvor er han?
Han var her nå nettopp. Hør her.
Han bare: "Faen ta dette bråket!"
Tok en neve med nacho-ost
og stappet alt rett i kjeften.
Bare rett ned. Det var så ekkelt.
Men vent, vent. Hør. Dere kommer til å elske det.
Jeg skulle ta litt selv.
Spise litt bare sånn... Jeg holdt på å gjøre det.
Men så bare nei.
- Hvor er han? - Han gikk bare ut.
- Jeg vet ikke hvor. - Takk. Perfekt.
- Vent, vent. - Hva?
- Jeg bestiller nachos. Vil dere ha noe? - Nei!
- Vi kan dele. - Jeg sparer litt til deg.
Hei! Matty. Jeg gikk på soverommet for å ringe
og fant Zoë Kravitz på gulvet i samtale med en fantasi-baby.
- Hva skjer? - OK.
Hun og Griffin Mill har ved et uhell tatt for mye sopp. De er altfor rusa.
- Hvorfor stoppet du ikke festen, Matty? - Fordi jeg så gjerne vil være kul.
- Faen! Jeg blir for ærlig av dette her. - Du er ikke kul!
- Jeg vet det! - Hvor er Griffin?
Han forsvant.
Å, herregud. Skjønner dere ikke?
Hvis en journalist eller noen utenfor Continental
får se Griffin Mill rusa på sopp,
kommer ingen til å snakke om annet.
De kommer til å le av oss. Vi blir CinemaCons store vits.
- Det og salget til Amazon... - Ikke si det. Patty, du er edru.
- Kan du hjelpe oss å lete? - OK. Ut!
- Takk. - Flott. Takk, Patty.
- Griffin. - Griffin.
Se. Se.
- Det er nacho-ost. - Du sier ikke det?
Faen, se. Der er det mer.
I helsike!
- Tampen brenner. - OK.
Det er mer på kasinoknappen.
- Vi finner ham. OK? - Håper det er ost.
Så lyst det var her.
Hvordan kan det være fullt her klokken tre om natten?
Han kan være hvor som helst.
Herregud. Det er jo digert.
- Griffin! - Nei, nei.
- Ingen må vite at han er borte. - Hvordan skal vi finne ham da?
- Griffin! - Demp dere.
- Spre dere. Jeg går denne veien. - Maya, bli med meg.
Proteiner.
Unnskyld.
- Griffin. Hvor er du? - Griffin.
Å, faen!
Det er journalister overalt. Jeg så Matt Belloni der borte.
- Vi må dele oss. - Litt kokain?
- Nei! - Finn ham, for faen.
- Da finner vi ham fortere. - Smart.
OK. Griffin! Mr. Mill?
Sir, det er ikke lov. Du kan ikke satse en hummer. Bare sjetonger.
Hva faen har skjedd med Las Vegas?
- Mr. Mill? Hei. - Hæ?
Vi skal få stelt deg litt.
- Hvorfor det? - Fordi...
Vet foreldrene dine at du er på kasino?
- Ja. Jeg er tjue... - Quinn Hackett!
Matt Belloni. Hei.
- Åssen går det? - Hei.
Yndlingsjournalisten min. Hvordan har du det?
Yndlings-sjefsspiren min.
Ja. Burde ikke du sovet nå?
Det er snart morgen.
Jeg tror jeg døgner. Kanskje jeg trener litt for å holde meg våken.
- Selvsagt. Det er fornuftig. - Sover på flyet hjem.
Vi ses i morgen, og jeg er stor fan av podcasten din.
OK. Ha det.
- Lykke til med presentasjonen. - Takk.
Nei, nei. Faen! Nei!
- Klare? - Ja.
- Kom igjen. - Perfekt. Legger du det ut?
G-mann! Jeg har lett etter deg. Åssen går det?
- Hvem er du? - Å, gud! Sal Saperstein, produksjonssjef.
- Opp med deg. - Jeg kjenner ikke deg.
- Hei. - Hei, Quinn.
- Hallo, din lille rakker. - Du vet hva hun heter. Vi må få ham med.
- Beina mine funker ikke. - Ja, ja.
Bruk beinmusklene, kompis. Kom igjen. Å, herregud.
Å, gud.
- Høyre bein. Bra. - Jeg hadde en hummer.
- Hadde du en hummer? - Han het Stuart. Ja.
- Sett ham ned. - Pent og rolig.
- Jesus. - Er du en dukke?
- Nei. - Dere fant ham! Å, herregud!
- Herregud, han er helt på trynet. - Nei, han er helt fin.
Hvis hjertet hans smeller, lyver jeg ikke til politiet for din skyld.
Jeg har ikke gjort noe ulovlig!
- Du ga ham en overdose! - Nei, det gjorde han selv.
Vi kan ikke la Griffin presentere i morgen. Det går ikke.
Vi skylder på matforgiftning eller en forstuet ankel.
- Hva som helst. - Nei, nei.
Vi har allerede sagt at han kommer.
- Å, herregud. - Vi må vise styrke.
Hvis styret får følelsen av at vi ikke har full kontroll på skuta,
er det ute med oss.
- OK? - Han har rett.
- Han skal presentere. - Ja.
- Hvor er han? - Hva faen?
Jeg vet ikke. Han forsvant.
- Faen! - Å, gud.
- Hva ser du? - Der!
- Å, herregud. - Vi må få tak i ham.
Jeg løper så fort jeg kan.
Unna vei!
- Unna vei. Faens dritt. - Vær så snill.
- Jesus! - Griffin!
- Denne veien. - Vi kommer.
- Å, kompis. - Hold ut, Griffin. Det er Sal!
- Hei. - Bare bli der.
Oi.
Å, gud.
Ute i båt Det var sånn hun låt
Kil meg på skrukken Så flyter kukken
Å, gud.
Jeg er på plass.
Her skal jeg av, Mr. Gondolero.
Takk.
Jeg får betale neste gang.
Griffin Mill. Jeg fant deg.
Patty Leigh.
Hurpa over alle hurper.
Herregud. Tenk at jeg får se deg i levende live.
Vent nå litt. Sparket ikke jeg deg?
Jo, det gjorde du.
Det var det jeg tenkte.
Hei, gutt! Hundre dollar hvis jeg får låne telefonen din.
Hundre dollar? Ja.
Her. Takk. Takk.
Hallo.
Er det Matt Bologna?
- Belloni. - Det var det jeg sa.
Hvem snakker jeg med?
En anonym kilde.
Mystisk! Det liker jeg. Har du et hett tips?
Ja da.
Kom til Venetian hvis du vet hva som er best for deg.
Jeg skjønner ikke hva du sier.
Kom til Venetian hvis du vil ha årets scoop.
Er på vei.
FORTSETTELSE FØLGER...
Tekst: Trine Haugen