Om seks uger kan I sige...
Ja da!
Matthew. For Guds skyld, så læg dog den telefon.
- Læg den. - Undskyld. Lige et sekund.
Jeg glemte noget på kontoret, og nogen kommer herover med det.
- Men nu er det klaret. - Godt. Ikke mere telefon? Glimrende.
Fortæl lidt om, hvad der sker på kontoret.
Der sker faktisk meget.
Vi har Kool-Aid-filmen, og den tegner godt, så det er spændende.
Og der er CinemaCon i weekenden, hvilket burde give os en hel del omtale.
- Det håber jeg for jer. - Så generelt går det godt på arbejde.
Godt. Og hvad med kvinder? Dater du nogen?
Nej. Og skal jeg være helt ærlig...
...så er jeg faktisk lidt ensom. Jeg arbejder bare så meget.
Jeg kan rigtig godt lide dem, jeg arbejder med,
men jeg føler lidt, at fordi jeg er deres chef,
er jeg ikke rigtig deres ven.
Venner!
Det studie er det vigtigste i dit liv, og det er godt.
Du vinder snart Comic-Con.
CinemaCon. Og man vinder ikke. Men du har fuldstændig ret.
I alt, hvad du siger.
Nå, hende, jeg skal møde, er her nu. Kan du ikke bestille noget dessert til os?
- Dessert? Jo. - Is.
- Is og lagkage? - Ja, tak.
Lige et øjeblik.
- Gemma? - Ja, hej.
- Matt. Jeg kender Dave Franco. - Fedt.
Tak, fordi du kom. Jeg har så travlt.
- Jeg ville møde dig, inden jeg rejser. - Klart.
Sådan er jobbet. Davie siger, I skal til Vegas?
- Ja. - Sjovt.
Ja, og endnu sjovere med de små gaver.
- Ja, klart. Værsgo. - Tusind tak.
- Har du taget svampe før? - Ja, jeg er vild med svampe.
- Totalt. Og... hvor stærke er de her? - To ottendedele i hver.
To ottendedele. Så 0,25?
Ja, altså, to ottendedele.
- To ottendedele. - Ja. To ottendedele.
Ja, okay.
- Er det fint? - Totalt fint. Tusind tak. Værsgo.
- Tak for det. - Mor jer godt i Vegas.
Matthew.
- Mor. - Hvad? Hvem var hun? Hun ser sød ud.
Det er en diætist, Dave Franco kender.
- Godt. Du ser tyk ud. - Tak.
Du burde prøve Ozempic.
- Det virker på alle. - Ja. Det hører jeg.
Her er Matt Belloni og The Town. Vi er på vej til Las Vegas til CinemaCon.
CinemaCon er den årlige kongres, hvor alle de store filmstudier
får lov at præsentere næste års varer for biografejerne.
Jo mere begejstrede biografejerne er,
jo flere biografer vises filmene i, og jo mere tjener de.
Den store ubekendte i år er Continental Studios.
Ja da!
Masser af snak om dem.
Deres flagskib, Kool-Aid, kan blive den næste Barbie.
- Ja, den kan! - Jeg er vist med i Kool-Aid-kulten.
Store berømtheder skal præsentere,
og Comworlds CEO, Griffin Mill, kommer efter sigende på scenen.
De satser alt på CinemaCon. Følg med her i The Town.
Her, venner. Til ære for CinemaCon vil jeg gerne byde på en Kool-Aid-mimosa.
Patty, en med æblecider til dig.
- Æblejuice og Kool-Aid? Nej. - Skål.
Du bør lave en drink til The Silver Lake. Den vinder en Oscar.
Til mig. Men jeg skal nok takke dig.
Tak. Vi har det hele i år.
Prestigefilm som The Silver Lake og Alphabet City. Kassesucceser som Kool-Aid.
Glem ikke Blackwing. Den afsløring er for vild.
Ved vi, om Zoë Kravitz kan nå det?
Hun flyver forhåbentlig over fra Bukarest.
Åh gud. Det kan blive afgørende. Vi kan dominere CinemaCon i år.
- Matt Belloni talte om det i The Town. - Det er rigtig godt.
Vi skal feste, som var det Fear and Loathing in Las Vegas.
Den har du set, ikke?
- Nej. - Åh gud. Den skal på listen.
Der er så mange klassikere, hun ikke har set.
Hvis du mener din barndoms VHS-samling, så ja.
Hverken Mannequin eller Op og bestå, drenge.
Du er nødt til at kende den slags, hvis du skal indspille med de instruktører.
- Indspille? - Min første film fik grønt lys. Splatter.
Okay, venner. Helt alvorligt.
I ved, at Continental Studios betyder mere for mig end noget andet.
Jeg taler med psykologen om det,
min mor nævner det tit, og I nævner det også tit.
Og vi står over for det, som kan blive vores største år nogensinde.
Det største?
Ja. Vores største.
Så skål for Continental, alle sammen.
Skål for Continental!
- Ækelt. - Hold kæft, det er klamt.
Føj!
Det bliver den vildeste fest. Alle kan komme.
- Jeg elsker, når du er i festhumør. - Vi fortjener det. Især i Vegas!
Swingers! Den har jeg set.
Jeg har farmaceutisk rent kokain. Keith Richards-kvalitet. Så find mig.
Jeg købte svampechokolade af Gemma. Hun sælger til stjernerne.
- Vil du tage stoffer? - Ja.
Du ryger knap nok pot. Hvor mange gange har du taget svampe?
- Fire. - Wow. Det bliver legendarisk.
Et svampetrip i Vegas står øverst på min træskoliste.
Hvor stærke er de?
De er to ottendedele, hvilket er... Det er 0,25. Et kvart gram i hver.
- En mikrodosis. - Jeg ville lægge dem på et fad.
Gammeldags Hollywood-stil. Vi er jo i Vegas!
Vegas, skatter!
- Gør det. - Sig replikken.
- Vegas, skatter! - Du er så pissesej, Quinn.
Kom så! Vågn op!
- Ja! Er de ikke flotte? - Fantastisk.
- Johnny. - Hun er så smuk.
Den er blevet fin. Zac.
- Se ham lige. Skideskægt. - Hold da op.
- Patty. Se lige der. - Åh, Matty! Tak.
- Vildt flot. - Hvor ser det godt ud.
- Hold da kæft. - Er du sindssyg!
Velkommen til Thunderdome.
- Det er kraftedeme utroligt. - Vildt!
- Hold da kæft, Maya. - Ja, det er pissesejt.
Vi skal være klar til fremvisning klokken 7.30 præcis.
- Fedt. - Først har vi Davie Franco.
Han giver os traileren til Alphabet City.
Så har vi laserlys, røg og en sexet port, som Zoë K kommer ind ad.
Hun giver os Blackwing.
Så får I Patty. Patty skal tale om The Silver Lake.
Så panorerer vi over på Stoller, som taler om Kool-Aid.
Stoller smider den over til Matt. Matt giver os Griffin.
Og så serverer Griffin den store finale.
Hold kæft, den er fed.
- Lige så stille. Den falder! - Lidt mere.
- Forsigtigt. - Tyler, dragten maser mine nosser.
Beklager. Den er lavet af nogen uden pik og nosser.
Okay, du skal passe på udstyret. Du må ikke fægte med armene.
- Stoller! Hej. Hvad så? - Hejsa.
- Hvor spændende. - Godt, du kom. Det bliver sjovt.
Kig forbi min suite i aften. Jeg holder fest med Hollywood-buffet.
Jeg er egentlig mæt, men...
Men tak. Jeg slapper af på værelset.
Fest nu ikke for vildt.
- Det skal vi nok. - Beklager.
Vi har brug for Griffin, så vi kan øve.
- Har nogen set Griffin? - Han nægter at komme herned.
Irriterende, for jeg vil tidligt i seng. Far skal have sin skønhedssøvn.
- Matty, få sat skub i ham. Vi skal øve. - Tak.
Behøver Griffin sige noget? Han har sådan en skurrende stemme.
Og den falliske stødtand han har om halsen?
Er den fra gaveboden i Playboy-huset?
Jeg ved, du ikke elsker Griffin, men nu må vi arbejde sammen.
Må vi det? Er du bekymret for mig? Nej, jeg er nærmest taknemmelig.
Jeg er producer nu. Jeg vandt endda en Golden Globe.
Uden den nærsynede, chauvinistiske nar
ville mit liv ikke være så fedt lige nu. Så nul bitterhed.
Det glæder mig helt oprigtigt. Fedt.
Okay, jeg henter Griffin. Flot arbejde. Det ser fantastisk ud.
- Tak, Matt. - Vi er for seje!
- Som Charlies Engle. - Kom her, Patty.
Mr. Mill. Hej.
Vi er ved at øve dernede, hvis du vil være med.
Vi har vel en teleprompter. Jeg kan bare læse op fra den.
- Ja. Super... - Godt.
Er alt okay?
Matthew, ved du, hvor gammel jeg er?
Femogtres?
Det er målet.
Jeg er 82.
- Er du det? Hold da kæft. - Ja.
- Du ser fantastisk ud. Det virker. - Ja.
Min pointe er, at det har været en lang og skøn rejse.
Og jeg føler stadig, at jeg har mere tilbage i mig.
Jeg vil stadig arbejde.
Har du nogen grund til at tro, at du ikke kan det?
Det er bare den forpulede narrøv af en gulddreng, Peter Blake,
har fingrene oppe i røven på Comworlds bestyrelse,
og han forsøger at malke et salg af Continental Studios til Amazon.
- Amazon? - Ja.
- Seriøst? - Seriøst.
De har jo lige købt MGM.
- Er det ikke nok til de svin? - Nej, de er vampyrer.
Vent nu lidt. Hvis Continental bliver solgt til Amazon, er vi jo alle sammen...
Jeg er ude. Du er ude. Hele dit team er ude.
Og Continentals hæderkronede, 100 år gamle filmhistorie er slut.
Og Amazon får hele bagkataloget.
De får MK Ultra. De får Kool-Aid. De får Blackwing. De får alt.
Og studiet, som vi kender det, er dødt.
Det må kunne forhindres. Næste års program tegner forrygende.
Det siger vi jo, men verden skal vide det, ellers har bestyrelsen al magten.
Den her præsentation... Hvis den går så godt, som jeg forventer,
tager vi hjem fra CinemaCon med mere omtale end noget andet Hollywood-studie.
Vi taler mange milliarder i forventet indtjening.
De kan ikke sælge os, hvis vi står foran det bedste år i hele studiets historie.
- Ja. - Ja.
- Du har fat i noget. - Ja.
Hvis vi udstråler styrke og vækst, kan vi undgå de skiderikker i lang tid.
Vi undgår de skiderikker!
- Undgå skiderikkerne! - Ja! Vi kan godt. Vi skal øve os.
- Nej, jeg skal lige ringe. - Okay, men vi har styr på det.
- Vi har styr på det. Gå ned og øv. - Ja! Vi har styr på det.
Vi har styr på det.
Vil det sige, at de fryser en hulemand uden nogen form for logik?
Var komedier i 80'erne så høje på coke, at alt blev godkendt?
Hvis du antyder, at Encino Man ikke er et filmisk mesterværk, fyrer jeg dig.
Brendan Fraser giver sit livs præstation, men dansescenen til sidst?
Det er det bedste ved filmen.
- Vent, har du taget svampe? - Ja, én kage. Så ser vi, hvad der sker.
- Måske tager jeg mere. - Jeg tog også en.
Men jeg tog også ketamin, så det fortynder det lidt.
Er det okay, jeg bliver så skæv?
Det er et krav. Jeg har dækket op med stoffer.
Før din generation ødelagde Hollywood, var alle fester sådan.
Seje mennesker, der tog stoffer. Vi gør som i gamle dage.
Ja, det siger du jo.
Matty!
Ved du godt, at Griffin Mill går amok? Han drikker cognacshorts med David Franco.
Han drikker sig stiv med kunstnerne. Se selv. Seriøst?
Jeg har aldrig set noget lignende. Det er frastødende.
Og jeg har sniffet coke på Kevin Spaceys toilet.
- Hvad går der af ham? - Han hygger sig da bare.
Det virker en smule mørkt.
Jeg ved godt, jeg selv er meget skæv,
men Griffin går amok, og han skal præsentere om få timer.
Nogen må fortælle Kaptajn Underhyler, at han skal trække i håndbremsen.
- Det der er ikke professionelt. - Nemlig.
Det er ikke min opgave.
- Det er slemt. - Det er din opgave.
- Jeg gør det. - Tak for det.
Hej, mr. Mill. Hej!
Måske skulle du tage det roligt...
- Matthew. - ...inden præsentationen. Slap lidt af.
Slap af? Du kunne jo også blande dig udenom, for fanden.
- Her. - Nej, jeg...
- Fugleunge. - Nej, hør nu her...
Jeg tror... Når jeg skal noget vigtigt dagen efter,
tager jeg ikke hårde stoffer, men bare en mikrodosis svampe.
Ingen tømmermænd. Stille og roligt. Vil du prøve?
- Er det en mikrodosis? - Ja.
- Mikrodosis. Makropik. - Åh gud.
- Vil du have en? - Nej tak.
- Kom nu. Vær ikke sådan en narrøv. - Ellers tak.
- De er gode. - Du har det vist fint.
Her. Tag en.
- For helvede da. - Kom nu. Så tager jeg resten.
- Han har det fint. - Synes du det?
Det er en skidt idé, når mænd i 60'erne indtager så mange stoffer.
- Det er da sexet. - Mænd i 60'erne, ja.
- Hvad er der galt? - Ikke noget. Jeg får det bare så varmt.
- Du har det dårligt. - Hvorfor gjorde du det?
Det ved jeg ikke.
Jeg har det... Måske er svampene...
- Han kaster op. - Jeg kaster ikke op.
Svampene slår bare lidt hårdt. Jeg må have noget luft.
Det er så længe siden sidst. Jeg er bare skæv.
- Åh gud. - Har du et dårligt trip, lille ven?
Vi er alle sammen skide skæve. Du skal bare lade dig flyde med.
- Du er mærkelig. Du skjuler noget. - Det gør jeg ikke.
- Jeg kan se det på dine øjne. - Jeg skjuler ikke noget!
- Bare ud med det, så får du det bedre. - Okay.
Ikke på gulvtæppet. Det er beige.
Griffin går amok derude, fordi de vil sælge Continental til Amazon.
Tager du pis på mig?
- Hvorfor har du ikke sagt det, mand? - Undskyld.
Jeg får en film godkendt, og så lukker de studiet.
De lukker ikke studiet. Det hele skal nok løse sig,
for i morgen giver vi dem vores livs præsentation. Derfor sagde jeg ingenting.
Hvis præsentationen går efter planen, kan de ikke sælge os. Kan I ikke se det?
Den præsentation går ikke godt. Vores CEO er spritstiv!
Sig til Griffin, at han skal sove et par timer.
- Vil du gøre det? - Det kan du kraftedeme selv!
Hold da kæft. Undskyld.
Det lød strengt, men jeg har taget en virkelig stærk mikrodosis.
Okay, jeg siger det. Men det med Amazon bliver her i vores lukkede kreds.
- Ikke et ord. - Kun til Patty.
Nej. Det går så godt for hende.
Hun er endelig kommet i gang. Jeg vil ikke gøre hende ked af det.
- Vi kan godt løse det. - Ja, vi kan.
Vi løser det.
- Skal vi følge efter ham? - Følg mig!
Ja, okay. Men Matt? Matt?
- Du tager dig af Griffin. - Ja, det ordner jeg.
- Er du sikker? - Fuldstændig sikker.
Jeg kan godt. Jeg kan godt.
- Jeg kan overhovedet ikke. Hvad gør jeg? - Jeg ved det.
Sig, at vagterne har ringet, festen er slut, og alle skal hjem.
Skal jeg lukke hele festen? Det kan jeg sgu da ikke.
Det er mit største ønske. Det er den sejeste fest, jeg har holdt.
Ellers må du bede Griffin om at gå, og det tør du ikke.
- Du har ret. - Du kan godt. Kom så, vær stærk.
Okay.
Undskyld, alle sammen. Jeg har en lidt nederen besked, men...
Det er Zoë Kravitz.
Hvor er det sejt.
- Zoë! Så kom du! - Hej, Dave. Hov...
- Hvad så? - Jeg har det vildt fedt.
Jeg har jetlag og kunne ikke sove, så jeg kom alligevel.
- Er det bare en masse jakkesæt? - Nej, det er sjovt.
- Tag en drink. - Nej tak.
Jeg præsenterer i morgen, så jeg skal være frisk.
- Bare vand. - Det er for sent. Jeg kører igennem.
Måske vinder jeg lidt ved bordene som i Now You See Me.
Jeg skal danse.
- Zoë! Du kom. - Hej, Matt.
- Går det godt? - Ja.
- Spændt på præsentationen. - Godt, du kom.
Ja. Er du okay?
Jeg har det fint. Jeg har bare festet.
Vi har jo fuld bar. Vi har snacks. Vi har en gammeldags Hollywood-buffet,
hvis trangen melder sig.
- Totalt. - Fedt nok. Fedt.
Okay. Jeg tager en snack.
Ja, prøv den gammeldags Hollywood-buffet.
- Okay, gammeldags. - Du har fattet det.
Hvad laver du?
Jeg kan ikke lukke festen nu. Zoë Kravitz er fløjet ind fra Rumænien.
Giv mig et kvarter til at hænge ud med hende. Så lukker vi hele festen.
- Et kvarter. Husk, vi mister vores job. - Det ved jeg.
- Det er slemt, så få styr på det. - Ja, det skal jeg nok.
- Skal du have lidt? - Nej tak.
Sikker? Skal vi mødes ved solopgang? Så kan vi... Uh, nachos!
Var han mærkelig? Det må du undskylde.
- Vi har en plan ved solopgang. - Okay.
- Du besluttede at deltage. - Deltage?
- Ja, du deltager i chokoladen. - Ja.
- Jeg spiser chokolade. - Ja. Fedt. Men spis nu ikke for mange.
Undskyld? Jeg spiser så mange, jeg vil.
- Ja ja, klart. - Hold da kæft! Du ombestemte dig.
Sådan! Vi fester lige til præsentationen.
- Hvad snakker du om? - Svampene.
- Hvilke svampe? - Svampene i chokoladen.
- Er det svampe? - Ja, en gammeldags Hollywood-buffet.
- Betyder det, der er stoffer i maden? - Ja, hvad skulle det ellers betyde?
- Det ved jeg sgu da ikke. - Jo, gammeldags Hollywood... Det er fint.
- Det er mikrodoser. - Det er ikke mikrodoser.
Jo, der er to ottendedele gram i hver.
Nej! To ottendedele ounce. Hvad fanden er to ottendedele gram?
- Så er det derfor, jeg er så skæv. - Har jeg spist en masse svampe?
Der er syv gram i hver.
Okay, det lyder af meget, men jeg spiste én.
Den slog hårdt, men nu går det fint. Du skal nok klare den.
- Jeg tog tre. - Hvad?
- Sindssygt! - Det er fandeme mange svampe!
- Du har spist 21 gram svampe! - Åh nej.
- Det må du undskylde. - Hvad fanden har du gang i, Matt?
- Skriv det dog. - Det er en gammeldags...
Hold op med at sige det!
- Zoë er kommet. - Hun har spist 21 gram svampe.
- Det var ikke min skyld, men din! - Undskyld!
- Er hun okay? - Ja, selvfølgelig. Hvorfor ikke?
- Måske bliver du hjerneskadet. - Kan man det?
- Det har jeg hørt. - Det sker ikke.
- Måske! - Du skræmmer hende!
Jeg er bange. Hvad gør jeg?
- Skal jeg kaste op? - Det er for sent.
- Jeg må hellere kaste op. - Kom så!
- Jeg vil ikke. - Nej, lad være.
- Hun skal ind på et værelse. - Du får lidt luft.
Held og lykke, Zoë! Bare rid med på bølgen!
Hvor længe varer det?
- Seks-otte timer. - Hvad er klokken?
- Halv fire. Pis. - Nej, det er okay.
- Jeg kommer til at være skæv længe. - Den er kun halv fire. Jeg har det okay.
Wow... Åh, wow.
- Det er et pissegrimt maleri. Fokuser. - Okay, ja. Hvor er dit værelse?
- Mit værelse er den vej. - Kom.
På den anden side af kasinoet. I det andet tårn.
Det er vildt langt væk. Hotellet er enormt.
Nej, for helvede.
Kom nu.
Hvorfor har de lavet det så stort?
- Der er et ekstra værelse her. - Ja, kom. Denne vej.
- Her kan du være. - Flot kjole.
- Ja, den er pæn. - Sikke et dejligt minde.
- Nej, det er vi færdige med. - Kom her.
- Hvor er her fint! - Ja, det er super.
- Det er dit. - Du har minibar. Du har tv.
- Jeg stiller den her. Det er min. Her. - Ja, perfekt.
Jeg sætter mig her.
- Jeg skal bruge den her. - Så er du klar.
- Du må undskylde, jeg har gjort det her. - Det er okay. Det skal nok gå.
Jeg er meget vred, men jeg vil ikke være vred.
Jeg rider med på bølgen. Jeg kæmper ikke imod. Det skal man ikke.
Jeg har taget svampe før.
- Ikke så mange. - Det har ingen.
- Det skal nok gå. - Ja.
- Sal, klarer jeg den? - Ja, du gør, skat.
- Du klarer den. - Jeg klarer den!
Det skal nok gå.
Ja.
Det går ikke.
- Jeg er så skæv. - Jeg kan ikke mærke mit ansigt.
Petra! Kom her.
Zoë Kravitz hviler sig lidt inde på værelset.
Zoë Kravitz?
Hvis hun går nogen steder, så send en sms til mig.
- Okay. Må jeg godt bede om en selfie? - Nej, du må ikke gå derind.
Bare send en sms.
- Min telefon ligger derinde. - Hent den. Luk ingen ind.
- Jeg tager lige min telefon. - Hurra, du kom tilbage!
Hold kæft, det var intenst.
Den første time var... og så var jeg bare
et lille barn, der var faret vild i en skov i flere timer.
Jeg kunne ikke komme ud, men skoven var inden i mig,
og så forstod jeg, at jeg er skoven.
Jeg er skoven. Vi er skoven. Og jeg har det fint.
Jeg har det godt. Jeg er klar til den præsentation. Kom så!
- Der er gået 30 sekunder. - Hvad?
- Nej! - Jo. Jeg kommer tilbage om nogle timer.
- Nej, du må ikke gå! - Bare bliv her. Alt er godt.
- Rid på bølgen. - For helvede!
- Hvad fanden laver du? - Det er fint. Hun er okay.
- For helvede da... Du virker okay. - Ja.
Luk ingen ind, Petra.
Hvad har I to klaphatte gang i?
Nej, seriøst. Hvor er Zoë Kravitz?
Hun flipper ud, fordi han regnede forkert med svampene. Syv gram pr. chokolade.
For fanden da!
Vent, er det derfor, jeg er så pisseskæv?
Undskyld.
- Du har bedøvet mig! - Zoë spiste tre.
Hvad fanden fejler du? Vil du slå hende ihjel?
En regnefejl. Ellers havde jeg ikke stillet dem frem.
- Åh gud! - Åh gud, nej!
Jeg håber fandeme, hun klarer den præsentation i morgen.
- Hun er vores eneste håb! - Det er matematisk umuligt!
- Griffin spiste otte eller ni. - Du er fandeme livsfarlig, Remick.
- Undskyld. - Jeg får lyst til at dræbe dig!
- Undskyld. - Jeg er rolig. Okay, hvor er Griffin?
- Han er stadig inde til festen. - Nå, er han det?
Okay, nu omringer vi Griffin,
og så gør vi ham ædru igen, så han er klar til i morgen.
- En mand over 60 bør ikke være så skæv. - 80.
- Hvad? - Griffin er 82 år.
- Hold nu kæft! - Det sagde han.
Hans hjerte eksploderer, og det er din skyld.
- Det skal du ikke sige. - Din morder.
Måske eksploderer det helt tilfældigt.
Lad os finde ham.
Griffin? Griffin?
- Leder I efter Griffin Mill? - Ja, hvor er han?
Han har lige været her. Nu skal I bare høre.
Han sagde: "Fuck al den larm!"
Så tog han en hel håndfuld smeltet ost
og proppede det i munden med hænderne.
Lige ned i halsen. Det var vildt klamt.
Men vent, I skal høre det her. I vil elske det.
Jeg var lige ved at tage noget selv. Jeg ville også spise det på den måde...
Og så tænkte jeg: "Nej."
Hvor er han?
Han gik ud ad døren.
- Jeg ved ikke hvorhen. - Super, tak! Fantastisk.
- Vent. - Hvad nu?
- Jeg bestiller friske nachos. Vil I have? - Nej, sgu da!
Jeg vil gerne dele dem.
Hallo! Matty.
Jeg gik ind for at ringe,
og Zoë Kravitz kravler rundt og taler med en usynlig baby.
Hvad sker der?
Hende og Griffin Mill kom vist til at indtage alt for mange svampe.
- De er for skæve! - Hvorfor lukkede du ikke festen?
Fordi folk skal synes, jeg er sej. Pis! De svampe gør mig alt for ærlig.
- Du er ikke sej! - Det ved jeg godt.
- Hvor er Griffin? - Han er forsvundet.
Åh gud. Forstår du det ikke?
Hvis en journalist eller andre udefra ser Griffin Mill flippe ud på svampe,
vil de ikke snakke om andet.
Så griner de ad os. Vi bliver til grin på hele CinemaCon.
- Og Amazon-salget. - Ti stille.
Patty, du er den eneste ædru. Hjælp os med at finde ham.
- Okay. Kom så! - Fedt. Tak, Patty.
- Griffin? - Griffin?
Se!
- Det er nacho-ost. - Det siger du ikke.
Se, der er mere.
Hold nu kæft!
Vi er tæt på.
Der er mere på kasinoknappen.
- Vi skal nok finde ham. - Jeg håber, det er ost.
Hvor er her lyst.
Hvorfor er her så mange midt om natten?
Han kan være hvor som helst.
Hold kæft, hvor er det stort.
- Griffin! - Nej.
- Folk må ikke vide, han er væk. - Vi skal jo finde ham.
- Griffin! - Hold lav profil.
Spred jer. Jeg går den vej.
Maya, kom med mig.
Protein.
Undskyld.
- Griffin! - Griffin, hvor er du?
For helvede! Der er journalister overalt. Jeg så Matt Belloni.
- Vi deler os op. - Og tager coke?
- Nej! Så finder vi ham hurtigere. - Ja, smart. Løb!
Okay... Griffin? Mr. Mill?
- Det må De ikke. - Hvad?
De kan ikke satse en hummer.
Hvad er der sket med Las Vegas?
- Mr. Mill? Hej. - Hvad?
- Nu får vi dig lige vasket. - Hvorfor det?
Ved dine forældre, du er på kasino?
- Jeg er 20... - Quinn Hackett?
Matt Belloni! Hej.
Hej. Hvordan går det?
- Min foretrukne underholdningsjournalist. - Min foretrukne chefspire.
- Ja... Burde du ikke være gået i seng? - Det er jo næsten morgen.
Jeg bliver oppe. Jeg går ned og træner for at holde mig vågen. Og sover i flyet.
Det er klogt og fornuftigt.
Vi ses i morgen. Jeg er kæmpefan af din podcast. Hej hej.
- Held og lykke med præsentationen. - Tak.
Nej, nej, nej. For helvede da! Nej!
- Er I klar? - Ja.
- Kom så. - Perfekt. Lægger du det ud?
G-man! Jeg har ledt efter dig overalt.
Hvad så?
- Åh gud. - Hvem er du?
Sal Saperstein, produktionsleder. Op at stå.
- Åh gud, du fandt ham. - Hej, Quinn.
- Din frækkert. - Nå, hende kender du. Han skal væk.
- Mine ben virker ikke ret godt. - Du skal have gang i lårbasserne.
Kom så. For helvede da.
- Højre ben. Sådan, flot. - Jeg havde en hummer.
En hummer?
- Han hed Stuart. - Åh, jeg elsker det. Elsker Stuart.
- Sæt ham ned. - Lige så stille.
Er du en dukke?
- Nej. - I fandt ham! Hold da kæft.
- Han er helt væk. - Nej, han har det fint.
Hvis hans hjerte eksploderer, lyver jeg ikke for politiet.
Jeg har ikke brudt loven!
- Du gav ham en overdosis! - Det var ham!
Kom herover!
Vi må aflyse Griffins tale i morgen. Det kan han ikke.
Sig, han har madforgiftning eller forstuvet anklen. Så længe han ikke taler.
Nej, vi har sagt, han kommer. Vi må udstråle styrke.
Hvis bestyrelsen fornemmer, at vi ikke har styr på tingene, er vi på røven.
- Han har ret. - Okay? Han skal præsentere i morgen.
- Hvor er han? - Hvad fanden?
Hvor er han? Han forsvandt.
- Pis! Der er han! - For fanden da.
- Vi må efter ham. - Skynd jer.
Jeg løber, så hurtigt jeg kan.
- Flyt jer! - Flyt jer!
Væk! For helvede da!
- For fanden. - Griffin!
- Den vej. Følg mig! - Bliv i gondolen!
- Hold da op. - Hold ud, Griffin. Det er Sal!
- Pis! - Bliv i båden!
Wow!
Jeg er i en båd Og bliver ikke våd
Kild mig med en tråd Så bliver min pik kåd
Åh gud.
Jeg er ankommet.
Det er her, jeg stiger af, hr. Gondolero.
Tak.
Jeg må betale dig næste gang.
Griffin Mill. Jeg fandt dig.
Patty Leigh. Kællingen over alle kællinger.
Tænk, at jeg møder dig i egen høje person.
Vent lidt... Havde jeg ikke fyret dig?
Jo, du havde.
Det mente jeg nok.
Du der! 100 dollar, hvis jeg må låne din telefon et øjeblik.
100 dollar? Fint.
Værsgo. Tak.
- Hallo? - Er det Matt Bologna?
- Belloni. - Det sagde jeg også.
- Okay, hvem taler jeg med? - En anonym kilde.
Mystisk. Det kan jeg lide. Har du et scoop?
Ja. Kom ned foran Venetian Hotel, hvis du vil se noget godt.
Undskyld, det fik jeg ikke fat i.
Jeg sagde, kom ned foran Venetian, hvis du vil have årets scoop.
Vi ses om lidt.
FORTSÆTTES...
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve