Takker du mig, hvis du vinder?
Nej, jeg er jo ikke selv nomineret, så jeg kommer ikke på scenen.
Studiechefer kan ikke nomineres. En film, jeg gav grønt lys, er.
Skal du så ikke holde tale?
- Vinder du ikke en pris? - Nej.
Matty, jeg har fortalt folk, at du vinder en Golden Globe.
Leventhals er kørt helt fra Syosset.
Fortæl dem, at hvis den film, Zoë Kravitz har instrueret,
vinder for bedste musical eller komedie,
takker hun mig foran millioner af mennesker.
Alle vil høre hende sige mit navn.
Matthew, hvis det er Zoës film, hvorfor sagde du så, at din film er nomineret?
I bund og grund har jeg lavet filmen. Jeg er en del af filmholdet.
Det var ikke sket uden mig.
Men ingen ved, jeg var indblandet, før Zoë Kravitz takker mig i sin tale.
Det har hun bare at gøre med alt det, du har ofret for det job.
- Ingen kone eller børn. - Mit eget valg, mor.
Gå dog op på scenen med de andre. Og vink til din mor.
- Jeg må løbe. Jeg elsker dig. - Hej hej, skat.
Hej, Matt.
- Hej, Matt. - Hej, hvad så?
Charli, se herhen.
- Charli, du ser godt ud. - Charli D'Amelio, herovre.
Undskyld, du står i vejen.
Hejsa. Vi er til Golden Globes. Se, hvem der sidder bag mig. Zoë Kravitz.
- Hun ser så godt ud. - Her har vi Zoë Kravitz.
- Hvor er det spændende. - Hejsa.
Hvordan føles det at være nomineret for bedste komedie eller musical?
Jeg er så glad for, at the Globes anerkender vores film Open.
Samtidig føles det lidt mærkeligt at konkurrere mod andre kunstnere.
Som om der kan findes en vinder. Jeg føler, at hver gang nogen
i den her branche får lov at lave noget, de brænder for, har de allerede vundet.
Det har de i hvert fald.
Dejligt at se dig. Hvem glæder du dig til at møde?
- Matty. - Patty, hej.
- Nu sker det. - Ja, spændende.
Nej, det sker virkelig.
- Ja, så spændende. - Jeg elsker the Globes.
Især dengang jeg drak, men at være her som nomineret er bare noget helt andet.
Hvis du vinder, vinder vi alle.
Ja, bortset fra at som producer kan jeg rent faktisk vinde.
- Ja. - Jeg kan gå op på scenen,
få en statuette og blive udødelig i Hollywood.
- Mit eftermæle vil være sikret for evigt. - Ja, det bliver fedt.
Hvem er alle de mennesker? Jeg kender ingen af dem.
Influencere. De fleste kommer slet ikke ind.
De laver en TikTok på den røde løber og går igen.
Hvad fanden sker der for den her by?
Jeg kan huske, da den røde løber betød noget.
Ja, men hvis de telefongale unger ikke kan fokusere mere end 15 sekunder,
- er vi snart fortid. - Ja, det ville være synd.
- Hej! Så er vi til Globes! - Vi er til Globes!
Hvad så? Godt at se dig.
- Hvor er du smuk. - I lige måde.
- Jeg sidder ved bord 172. Hvad med jer? - Fire.
- Fire? - Ja.
Hvorfor sidder jeg 168 borde fra jer? Åh nej, sidder jeg med tv-folkene?
- Det er jeg ked af. - Stakkel.
Hov, der er Stallone. Hej!
Jeg gider ikke snakke med ham, men han har min hest.
- Sly, hvor er min Buttercup? - Se der. Adam Scott, for helvede!
Sal? Hold da kæft. Hvordan går det?
- Det er fandeme længe siden. - Ja.
- Hvad så, Matt? - Hvad så?
For 20 år siden, da jeg kom herud, sov jeg på Sals sofa i et halvt år.
Det ved jeg godt.
Hans strømper stank som et festivaltoilet.
Nu gør hans pik.
- Hvilket bord sidder du ved? - Tre.
- Tre? - Ja.
- Matt Remick. - Mitch! Hej.
- Zoë elskede at lave Open hos jer. - Det var gengældt.
- Hun havde det så sjovt. - Godt.
- Kan vi lave Blackwing der? - Ja, bed hende skrive under.
Så lad være med at snyde os for forskuddet.
Den vil give hende flere penge, end hun nogensinde har fået.
Zoë som sortklædt vampyrmorder med en rød Glock dyppet i vievand er sikker gevinst.
- Hvorfor jøder du mig sådan? - Jeg er ikke vild med jøde-jokes.
Det jød da sjovt.
Seriøst, lad os lukke aftalen. Hun er i tvivl. Giv hende lidt ekstra.
Tag plads.
- Det er mit sidste tilbud. - Jeg ved, du bluffer.
Ring til mig, okay?
Tusind tak. Meget gerne.
Tak. Det er en kæmpe ære.
Det er ingen Oscar, men fint nok.
Da vi kom med idéen til Deafening Silence,
fik vi at vide, at ingen køber afsluttede serier.
Men vi har en Golden Globe, og de er fyret.
Tusind tak til vores fantastiske skuespillere og filmhold.
Og en særlig tak til en person, uden hvem jeg intet kunne have gjort.
Min klippe, mit et og alt, min partner gennem det hele,
mit livs kærlighed, Ted Sarandos.
Tak. Jeg elsker dig. Ted, du er verdens bedste studiechef.
Ja, vi er gift, men vi har et åbent forhold.
Men kun med Ted. Det fik han med i kontrakten.
Men ikke flere klamme jokes om min chef.
Tusind tak til dig, Ted, og til alle fra Netflix,
fordi I lod os lave den her utrolig vigtige serie. Tak!
Giv dem en hånd. En meget vigtig serie. Alle her gør et vigtigt stykke arbejde.
Jeg elsker det, og derfor bliver jeg nervøs. Det er en usikker tid.
Jeg håber, vi kan blive ved med det.
Jeg føler efterhånden, at jeg er nødt til at gå i biografen.
Hvis jeg ikke køber en billet, kollapser det hele.
Hver eneste trailer føles som en Kickstarter.
Især de dyre film som Avatar. Den skaffer penge til hele Hollywood.
Hvis Avatar ikke går godt, bliver vi alle sammen arbejdsløse.
Pyt med, om I kan lide den. Den kostede 300 millioner dollar. De har brug for os.
Køb ikke billet på grund af Avatar. Køb den, fordi I elsker film.
Vi er tilbage om lidt.
Han er virkelig sjov.
Det er en ære at sidde ved jeres bord. Og Zoë, meget velfortjent.
Ja, det er sjovt.
Men mærkeligt at bedømme kunst. Det er noget pjat.
- Ja, sandt. - Sikke en tanke.
Jeg prøver bare at hygge mig. Og være til stede i nuet.
Men jeg har en god fornemmelse.
Får I salat? De giver os ingen mad dernede. Sindssygt.
Sal! Vi gjorde det, Joe!
- Jeg snupper en crouton. - Skal vi tage et billede?
Ja da! Kom her.
- Patty, for fanden. Kom her, dit ikon. - Ja, kom her, chefdame.
- Matt… - Ja, hvor skal jeg stå?
- Bare der, så du ikke står for tæt på. - Nåh! Ja, jeg tager billedet.
- Selvfølgelig. Er alle med? - Tak.
- En, to, tre… Team Open! - Team Open!
Matt, hold kameraet lodret. Det er bedre til SoMe.
Team Open!
- Jeg elsker jer. - Sådan.
- Lad os se. - Det blev fint.
Hold nu op…
Hej, mor.
Er JLaw der? Måske kan du…
Jennifer Lawrence er her, og jeg foreslår ikke skulderlangt hår.
Vi snakkes ved. Hej.
- Hej, Matt. Er du okay? - Ja, jeg har det fint.
Er du sikker?
- Kan Zoë Kravitz ikke lide mig? - Jeg vidste det. Tag dig sammen.
Mitch Weitz siger da, at hun giver dig Blackwing.
Ja… Måske blæser jeg det helt ud af proportioner.
Det virker bare, som om hun ikke ser mig som en del af teamet.
Måske takker hun mig ikke i sin tale. Men det er vel også ligegyldigt?
Nej, det betyder alt.
- Alt? - Det…
Det er det mest utilfredsstillende ved at være chef.
- Ens navn står ikke på filmen. - Præcis!
- Uden et tak findes man faktisk ikke. - Præcis! Ja.
Da jeg ikke blev takket, tudede jeg hele vejen hjem i limoen.
Men nu er jeg nomineret. En af fordelene ved at blive fyret.
Hvis I vinder, vil du så takke mig i din tale?
Ja, selvfølgelig, men vi har aftalt, at det er Zoë, der taler.
- Vil du bede Zoë takke mig? - Ja, jeg… Det var ikke for sjov.
Nej. Okay, så spørger jeg hende selv.
- Nej! - Hvorfor ikke?
Man beder aldrig skuespillerne om tak. Det er for ynkeligt.
Er det ikke mere ynkeligt ikke at bede om det, man vil?
Nej, så ved hun jo, at du er foruroligende trængende.
Jeg er ikke trængende! Jeg skal bare takkes i aften.
Måske er det min eneste chance for at blive takket i en Golden Globes-tale.
Matty, jeg elsker dig, men jeg skal kaste op.
- Hvad? Er du okay? - Ja ja, det er bare…
Når jeg er tæt på at få opfyldt en drøm…
…brækker jeg mig.
Tag godt imod Erin Moriarty og Antony Starr fra The Boys.
- Hvordan går det? - Fint.
Altid sjovt at se folk sutte den af på Ted Sarandos.
Og jeg sidder med nogle hollandske incels, som har lavet en ukendt gyserserie.
Min sidemand hedder Joop og nægter at tale med mig. Narrøv.
Så min aften er klart værre end din.
- Hvorfor stirrer du på mig? - Er det virkelig din nye ting?
- Hvilken ting? - Jeg mener… Du har kappe på.
Ja da. Selvfølgelig. Det er jo en gallafest. Gallakappe.
Seriøst, mr. Homelander?
Ja, jeg har altid været til kapper.
Der, hvor jeg kommer fra, er det helt almindeligt.
Åh gud. Du er fra New Zealand, ikke Transsylvanien.
Okay, slap af.
Vinderen for bedste birolle i en miniserie eller tv-film er…
- Skuespillets superhelt, Adam Scott! - Adam Scott!
Det er dig.
Hvad?
- Hold da kæft. - Op med dig!
Han sov på min sofa for 20 år siden. Han sov på min sofa i 2000.
Hold da op. Det er… Wow! Det var helt uventet.
Jeg har seriøst ikke forberedt en tale,
så jeg vil bare takke Ethan og Giancarlo, mine medspillere.
Og Steven Soderbergh, vores instruktør.
Mine agenter. Min kone og mine børn.
Alle på Netflix. Alle, der… Ted Sarandos.
Ted, jeg elsker dig.
Og ved I hvad? På vej herind mødte jeg en gammel kammerat.
Manden, hvis sofa jeg sov på, da jeg kom herud for første gang.
Så hvis jeg skal takke nogen, bør jeg også takke Sal Saperstein. Rejs dig op!
- Tak. - Se, hvad der skete.
- Hvad laver du? - Det ved jeg ikke.
- Sal Saperstein. - Tak.
- Hvad var det? - Wow, tillykke.
Jeg taler vist for de fleste amerikanere, når jeg siger:
"Hvem fanden er Sal Saperstein?"
- Det er mig! - Godt så.
Måske den mest entusiastiske gæst i hele showets historie.
- Giv ham en hånd. Vi er snart tilbage. - Tak.
Sal! Det var skideskægt!
- Var det ikke sindssygt? - Hvad skete der lige?
Min telefon er ved at eksplodere.
- Hallo, jeg er et meme, Matt. - Du er berømt.
- Tillykke. - Et meme, for fanden!
Jeg er helt høj, så jeg tager lige lidt kokain. Det er mit livs bedste aften.
- Jeg elsker jer. - Jeg elsker dig så højt!
- Vildt nok. - Sjovt.
Det var sindssygt.
Nå, Zoë, hvor begynder man egentlig, når man skriver sådan en takketale?
Hvordan vælger du, hvem du vil takke?
Jeg har ikke tænkt over det. Jeg tror ikke, vi vinder.
Jeg tror faktisk, du har en god chance.
Næppe, men det er en ære at være nomineret.
Vil du sige noget sjovt? En slags sketch?
Eller en dybtfølt tak til alle, der har stået bag filmen?
Jeg ved det ikke, for vi vinder ikke. Men hvis jeg vandt, hvilket jeg ikke gør,
takker jeg bare Hollywood Foreign Press og de andre nominerede og team Open.
- Ja, team Open. - Klogt, Zoë. Bare vær cool.
Du skal ikke lave en Benigni.
Nej, men folk har arbejdet hårdt, og du må ikke glemme nogen.
- Har du mødt Sly Stallone? - Nej.
- I skal have en selfie. - Du har talt om ham.
Et ikon, der præsenterer mig for et andet ikon.
- Og vinderen er… - Tak.
…Quinta Brunson for Intended Consequences!
- Hej. Tillykke. - Tak skal du have.
- Det var sjovt, da du takkede Sal. - Ja, det var en pludselig indskydelse.
Nogle venter hele karrieren på sådan en tak. Gad vidst hvordan de har det?
Jeg tror faktisk ikke, der er nogen, der går op i den slags.
Nej, vel? Totalt lige meget.
Hold da op! Okay, tusind tak skal I have.
Tak til Hollywood Foreign Press.
Det var en stor ære at blive instrueret af den fantastiske Alexander Payne.
Jeg skal også takke Donna Langley og alle andre fra Universal.
Vores fantastiske producere og de fantastiske skuespillere og filmholdet.
Og ved I hvad? Jeg har aldrig mødt ham, men han virker sjov.
Hvis Adam Scott kan lide ham, må han være okay.
Sal Saperstein, jeg vil også gerne takke dig.
Der er han. Tak, Sal!
Det er mig! Ja, jeg står lige her!
Hold da kæft! Sal Saperstein?
Hvad?
Og nu, fans af skadefryd, kommer tidspunktet, I har ventet på.
Et kig på dem, vi mistede i år.
Gem bifaldet til sidst. Det ville de have ønsket.
Et callback. Hvor er det sjovt.
- Tak. - Hej, Gabby. Går det godt?
Vild aften for en pressesekretær, men jeg har det godt.
- Hun kan godt vinde. - Ja.
- God energi. - Vi krydser fingre.
I øvrigt… har Zoë drøftet sin takketale med dig?
Selvfølgelig. Vi har lagt den ind i teleprompteren, hvis hun vinder.
Ja. Kan du tilfældigvis huske,
- hvem hun takker? - Ja, det tror jeg.
Okay, hør her. Nu spørger jeg bare.
Er jeg en af dem, hun takker, hvis hun vinder?
- Det kan jeg ikke huske. Den var så lang. - Er mit navn med i talen?
Ikke i den version, vi lagde ind i teleprompteren.
Hyg dig nu bare.
…stor tak til Ted Sarandos på Netflix.
Ja, selvfølgelig. Den skide Ted Sarandos.
Tusind tak.
Og det med at takke Sal Saperstein er vist…
…blevet lidt ligesom at gnide en Buddha-statue på maven.
Bortset fra at jeg allerede har vundet, så det giver ingen mening.
Men det gør ingenting i den her branche. Så… tak, Sal Saperstein!
Hvad sker der?
Selv tak, Jean Smart!
Det er mig! Jeg er her!
Okay, okay.
- Hej, går det godt? - Ja, fint.
Zoë Kravitz er bange for, at hun har glemt et navn i sin takketale.
Jeg vil bare tjekke, at det står der.
Talerne er allerede lagt ind, så jeg kan ikke ændre dem.
Du har da et tastatur.
Jeg skal have lov af Zoë eller hendes pressesekretær.
De har begge to travlt lige nu, men de bad mig om at ordne det.
Og hvem er du?
- Jeg arbejder for… - Sid ned.
…Continental Pictures. De lavede Zoës film.
Navnet er Matt Remick. Han er chef for Continental Studios.
Zoë er bange for, hun glemte hans navn. Hun bliver helt knust…
- Hej. Hvad laver du her? - Hej!
Jeg… Hvad laver du her? Jeg så dig lige inde ved bordet.
Jeg skal præsentere, så jeg ville tjekke teksten.
Har du bedt ham der om at ændre din takketale?
Matt? Hvad?
Er du Matt? Han bad mig sætte hans navn ind i din tale.
Hvad sker der?
- Det var for sjov. - Nej, det var ej.
Hold dog k… Lad mig lige forklare det.
- Ja, endelig. - Det er meget enkelt.
Jeg ville ikke glemmes i din tale.
Tror du, jeg siger alt på teleprompteren som en anden Ron Burgundy?
Det håbede jeg.
Jeg er meget stolt af den her film,
men jeg har hverken skrevet eller instrueret. Ingen ved, jeg har bidraget.
Jeg troede, du var skideligeglad med alle de her priser.
Lad os lige få én ting på det rene. Jeg er overhovedet ikke skideligeglad.
Du kaldte det jo pjat.
Jeg lader som om! Jeg er rig og berømt. Jeg mangler kun at vinde priser.
Så forstår du, hvor vigtigt det er, og hvorfor jeg gerne vil takkes…
Ja, men du er ikke med i planen.
Jeg vil ikke afbrydes af musik. Det er sgu for pinligt.
Du tror jo slet ikke, du vinder.
Jo, jeg vinder.
Jeg har deltaget i samtlige frokoster, de skiderikker har afholdt.
Jeg har knoklet for det, og jeg vinder det her lort.
Det er tre ord. "Tak, Matt Remick." Det er alt, hvad du skal sige.
Jeg har øvet det her foran spejlet en million gange.
Det kan ikke ændres. Det er perfekt.
Jeg begynder chokeret, så bliver jeg ydmyg og taknemmelig og begynder at græde.
Så tager jeg mig sammen, giver en stor tak til Team Open, og færdig.
Den film ville ikke findes uden mig. Jeg gav grønt lys. Du og jeg er Team Open.
- Det mener du ikke. - Jo!
Gud, hvor er det trist.
Hold nu kæft, mand.
Jeg forsøger at vise Christopher Nolan min spændvidde, og vi kan kun høre klynk.
Undskyld, Ramy. Du er skidegod.
Jeg skælder ikke dig ud, Zoë. Kun ham der.
Jeg elsker dig og din film. Ikke kun mangfoldigheden i den.
- Du vinder. - Vi vinder ikke, men jeg elsker dig.
Zoë, jeg trygler dig. Min mor ser med.
Jeg skal øve.
Åh nej. Nej, nej, nej…
Åh gud, nej. Pis!
Åh nej.
Matt! Han er her. Jeg fortæller ham det.
- Hvad så? - Zoë dropper aftalen om Blackwing.
Har hun lige sagt det?
Ja, hun sagde, at du prøvede at få dit navn med i hendes takketale.
Er du blevet sindssyg? Hun er rasende.
Glem alt om at blive takket. Du har jødelagt det hele.
- Drop de forbandede jokes! - Ligner jeg en, der laver sjov?
Vi er nødt til at lave Blackwing. Du må glatte ud.
- Mig? - Ja! Vi giver hende procenter.
- Virkelig? - Ja.
Endelig taler du fornuft, min jøde ven.
Når unge forfattere beder om gode råd til succes i filmbranchen,
giver jeg dem altid tre: Jo kortere, jo bedre.
Jo hurtigere, jo bedre. Og lyt aldrig til gode råd.
Gennem min karriere har jeg alt for mange at takke
i én tale, så jeg vil snævre det lidt ind.
Tak, Sal Saperstein.
- Ja! Det er ham! - Ingen slipper uden om Sap!
Det er mig!
- Ja! - Jeg elsker dig, Aaron Sorkin!
Ingen slipper uden om Sap!
- Uha! - Sal Saperstein!
- Hej, Ted. - Hej, Matt.
Hvordan får du stjernerne til at takke dig i deres taler?
Møder du op på settet hver dag med en frugtkurv eller hvad?
Nej, det står i kontrakten. Jeg tvinger dem. De skal takke mig.
- Virkelig? - Ja. Det er alt for vigtigt.
Wow, det er jo genialt. Det vil jeg gøre fra nu af.
Ja, ikke? Hvorfor skulle de ellers takke os?
- Vi er bogholdere. De er kunstnere. - Ja, det… Altså…
- Jeg er også kunstner, så… - Sjovt.
Det er jeg da. Vi er begge to kunstnere, Ted.
- Jeg er sgu ikke kunstner. - Jeg er sgu kunstner.
Selv hvis du virkelig tror det, skal du ikke sige det højt her.
- Det er vist din kategori. - Nå, for fanden.
Sikke en nar.
Det værste ved gallashows er den konstante leflen for opmærksomhed.
Er det ikke rigtig, Basha? Vi hader leflen, gør vi ikke?
Ja, hundepasseren aflyste. Basha hader at være alene.
Men lorten inde i green room var altså ikke hans.
Det var Judi Denchs, men jeg har samlet den op.
Til at præsentere prisen for bedste musical eller komedie
har vi en mand, som ikke har lavet nogen af delene: Zack Snyder.
Tak.
Hvis I føler, showet er gået for stærkt
eller ikke er langt nok, så bare rolig. Jeg laver en seks timer lang
sort-hvid 4:3 version af det i et Snyder-cut
på digital download og Blu-Ray for 29,99, så hold øje med den.
Den bliver god.
Godt, lad os komme i gang.
De nominerede for bedste film, musical eller komedie er:
Dogs Are People Too.
Intended Consequences.
Whip-Smart. Open.
- Ja! - Og endelig Day Lilies.
Og Golden Globes går til…
…Sal Saperstein. Nej! Open!
- Open! Ja! - Hold da op!
Ja! Vi gjorde det!
- Patty! Tillykke! Du vandt! - Hold da op.
Jeg vandt en pris. Vi gjorde det.
Jeg gjorde det.
- Fantastisk. - Tak.
Gud, hvor vildt!
Wow!
Det havde jeg ikke regnet med. Det siger folk jo altid,
men det havde jeg virkelig ikke. Wow.
Jeg kan slet ikke fatte, at jeg overhovedet er med i samtalen
med visionære folk som Alexander Payne og hans mesterlige fortælling Day Lilies.
Eller Jonathan Levine og hans sjove og inderlige Dogs Are People Too.
Det er så fjollet, at vi skal konkurrere mod hinanden.
Ja.
Jeg modtager denne pris på vegne af os alle sammen.
Og… Undskyld.
Jeg er så taknemmelig over, at jeg får lov at leve af det her.
At skabe kunst og fortælle historier fra hjertet er et privilegium,
jeg tager meget alvorligt.
Tak til Hollywood Foreign Press. Tak til de fantastiske skuespillere og filmholdet.
Og ja, tak til Sal Saperstein, som rent faktisk arbejdede på min film.
Og til min klippe af en producer, min mentor, min veninde, Patty Leigh.
- Åh, Zo. - Jeg elsker dig. Jeg…
Og der er én mere, jeg gerne vil takke.
- Vent med musikken. - Åh gud.
Han troede på filmen fra dag ét.
Uden ham var filmen ikke blevet lavet, så jeg vil gerne benytte lejligheden
til at sige tusind tak til…
Ja, her er Zoë.
Hvordan gik talen? Jeg troede ikke, jeg vandt, så jeg stod og vrøvlede.
Folk var tryllebundne.
- Var de? - Ja. Meget autentisk og dragende.
Tak. Jeg elsker dig.
- Hun sagde ikke dit navn. - Nej.
Vi havde endda undertekster på for Alan Freedland, som er stokdøv.
Jeg ved ikke, hvad der skete. Undskyld. Det er en indviklet situation.
Jeg fortæller om det senere. Jeg er nødt til at løbe.
- Okay, men ring til mig. - Farvel.
- Hvad så, røvhul? - Vi vandt!
- Vi gjorde det fandeme! - Vi gjorde det!
Gæt, hvad aftenens overskrift på The Ankler er.
"Aftenens hovedperson er Continentals produktionsleder, Sal Saperstein."
Bare fordi Adam Scott har sovet på din klamme sofa.
- Du har vundet Hollywood. - Jeg elsker dig.
- Sap! Se, hvad vi har gjort! - Nej! Helt ærligt, mand!
- Ja! - Vi gjorde det fandeme!
Jimmy Kimmel har lejet The Penthouse. Verdens fedeste efterfest. Vil du med?
- Gu fanden vil jeg så! - Ja!
Jeg holder fri i morgen.
- Sal Saperstein! - Ja!
Hej.
- Flot klaret. - Tusind tak.
Matt, hvad skal du?
Jeg tager hjem. Det har været en lang aften.
- Har du sagt det? - Ikke endnu.
- Hvad? - Hun skriver under.
Vi har en film. Team Blackwing!
- Team Blackwing, for fanden! - Ja? Hold da kæft. Team Blackwing!
Tak, tak, tak!
- God sabbat. - I lige måde.
Helt ærligt, tak. Du laver endnu en god film. Vi er tilbage om et par år.
- Så vinder du en til. - Næppe, men…
- Vi snakkes ved. - Vent. De afbrød mig,
men hørte du, at jeg takkede dig?
Jeg så din mund. Du mimede mit navn. Tak.
- Undskyld, jeg gik amok derinde. - Nej, det er helt i orden.
Jeg mener det. Tak, fordi du gav grønt lys til Open.
Jeg troede på dig lige fra starten.
Du er jo kunstneren. Jeg er bare bogholderen.
- Hav en god aften. - Ja, vi snakkes ved.
- Hej! - Zoë! Hej, skat!
Åh, Matt. Du skal nok få en af de her en dag.
Du skal bare fyres først.
Det sker måske, før end du tror.
Tillykke, Patty. Du fortjener den virkelig.
- Tak. - Jeg er glad på dine vegne.
- Tak, Matt Remick! - Tak, Patty Leigh!
Team Open!
Ja!
Pis!
- Tabte din film? - Nej, den vandt.
Kør mig hjem.
Javel.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve