Jou. Hei. Mikä on niin tärkeää? Mikset voinut kertoa tästä puhelimessa?
Koska halusin nähdä tyhmän ilmeesi, kun kerron.
Tiedätkö tyhmän julisteen, jonka julkaisimme eilen?
Tiedän. Kool-Aid, eikö niin?
Se on saanut enemmän positiivista verkossa -
kuin yksikään ennakkojuliste viimeisen viiden vuoden aikana!
Se hitto murskaa muut.
- Oletko tosissasi? - Helvetin tosissani.
- Täysin tosissani. - Voi luoja.
Miten tämä on mahdollista?
Se on täydellinen sekoitus nostalgiaa, kitsiä, ironiaa ja tyhmyyttä.
- Kool-Aidistä pidetään nyt. - Voi luoja.
- Kyllä vain! - Kyllä vain!
- Kyllä vain. - Kyllä vain!
- Kyllä vain. - Kyllä vain.
- Hyvä! - Tienaamme miljardin!
Tienaamme pirun miljardi dollaria!
- Haluatko muhinoida? - Emme voi enää.
- Oletko varma? - Sovimme niin.
- Meistä tulee rikkaita! - Tienaamme miljardin!
- Helvetin rikkaita! - Joo, kusipää!
No niin.
Julisteemme onnistuneen julkaisun perään -
olemme huomenna Anaheimin Comic-Conissa ilmoittamassa päheät näyttelijät!
Nick Stoller kirjoitti Ice Cubelle sketsin paneelikeskusteluun.
Tämä tulee seinän läpi Kool-Aidinä. "Kyllä vain!"
Stollerin pitäisi kirjoittaa vitsi minulle,
koska päätin esitellä itse Ice Cuben Kool-Aid Maninä Comic-Conissa.
Kukas se hyppää kelkkaan, kun suksi alkaa luistaa.
Minä ajattelin, että on hyvä hetki osoittaa luottamusta projektiin.
Ja näyttää kaikille, jotka sanoivat tätä flopiksi.
- Siis meillä on Biel, Duhamel... - Kyllä.
- ...Oh ja Cube. - Pum.
Miten tästä porukasta ei voisi innostua?
Niin. Miten ei voisi innostua?
Uskomatonta, että saimme Kevin Hartia paremman Ice Cuben.
Tracy Morgan olisi ollut hauska.
"Kuka kuolaa?
Joku tulee raskaaksi." Se olisi ollut hienoa.
Sal, jäätkö tänne?
- Minäkinkö? - Ei. Häivy.
- Mitä tapahtui? - Mitä nyt?
No niin, me pidämme innostuksesta huoneessa.
Minua vain alkaa -
huolestuttaa, että jokin on todella helvetin epäilyttävää.
- Huonostiko? - Niin.
Ei, vaan mahtavaa.
- Ei epäilytä. - Vitsailetko?
Josh Duhamel ei ole mikään koomikko,
- hän on komea. - Riittävän hauska.
Duhamel huolestuttaa vähiten.
- Mistä on kyse. Kakista ulos. Mitä nyt? - Hyvä on, minusta alkaa tuntua,
että ehkä Ice Cuben roolitus Kool-Aid Maniksi -
voi olla ongelmallista.
Miten niin? Sinä ehdotit häntä alun perin. Sanoit, että muusikoksi hän on ongelmaton.
- Totta. - Luoja.
- Voi luoja. - Näetkö sen?
- Voi ei. Perkele. - Mitä? Mitä sinä näet?
- Mitä en näe? Mitä nyt? - Niinpä.
- Helvetin... - Kunhan...
Maya tarkoittaa, että ehkä edistämme joitakin stereotyyppejä,
- koska voi olla... - Voi luoja.
...ihmisryhmä, joka perinteisesti juo Kool-Aidiä muita enemmän.
- Sitä taisit tarkoittaa. - Kiitos.
Kaikki juovat Kool-Aidiä. Vartuin juoden sitä. Kuka ei pidä siitä?
- Näin on. Asia on kunnossa. - Niin.
- Hän ei tajua. - Ei hätää.
- Hienoa, minä... - Voi ei.
- Hän on musta. - Ei tarvitse sanoa.
- Ääneen. Me tajuamme. - Hitto.
Teimmekö jotain rasistista?
- Joo, tavallaan. - Kuulkaa,
- tämä voi olla paha markkinointiongelma. - Voi saatana.
Juuri tällaisesta paskasta somessa riehutaan.
Me saamme huutia. Se pilaa tämän kauniin asian.
Tätä olen odottanut.
Olen valkoisin huoneessa.
- Usko pois, minä saan syyt. - Vitsailetko?
Minä menen huomenna tuhansien eteen ilmoittamaan tästä viharikoksesta.
Luoja.
Kuulkaa, ehkä me huolestumme turhasta.
Ehkä se johtuu valkoisten syyllisyydentunnosta eikä ole tärkeää.
- Kysytään Quinniltä. - Hyvä idea.
- Hän on hyvin nuori. - Söpö polkkatukka.
- Ei valkoinen. - Älä sano noin.
- Hän on erilainen. Samanlainen. - Eikä ole! Samanlainen.
- Se on hienoa. - Olemme kaikki.
- Lähdetään. - Se on helvetin hienoa.
- Kop, kop. Hei. - Ai, hei.
- Hei, tyttö. - Mistä on kyse? Saanko potkut?
Ei, kaikkea muuta. Niin, olet itse asiassa -
erityisen hyödyllinen tällä hetkellä.
Hienoa.
- Minäpä kysyn. - Niin?
Onko sinusta mitenkään outoa,
että Kool-Aid Manin äänenä on -
Ice Cube?
Miksi se olisi outoa?
Ehkä ei olisi. Siinä se.
- Kiitos. - Oloni on parempi.
Ai, koska hän on musta.
Ihan tiedoksi, me emme sanoneet häntä mustaksi.
Ei kukaan meistä.
Siis ymmärrän kai huolenne mutten ole pitänyt Kool-Aidiä mustien juomana.
- Hienoa. - Se on köyhien juoma.
- En halua kuulla. - Ei.
- Älä sano sitä. - Se on eri paha.
Ice Cube on rakastettu.
- Pitäkää hänet. Se käy. - Selvä.
- Minusta Quinn ei edusta kaikkia ihmisiä. - En väittänyt edustavani.
- Odota hetki. - Sal on oikeassa.
Me tarvitsemme erityisemmän näkökulman tähän.
- Ymmärräthän? Kuka? - Tyler.
- Minun Tylerini. - Aivan, Tyler. Ahkera, omistautunut.
- Hyvin erityinen. - Kyllä.
Hän johtaa Ain't Yo Maman valokuvausta studiolla kahdeksan. Mennään.
- Kiitos, Quinn. - Ole hyvä.
Hei.
- Minulle sopii. - Voi luoja.
Hienoa. Hyvä uutinen.
Kun sitä ajattelee, jos ei ota mustaa miestä Kool-Aidiksi,
- se on vielä rasistisempaa. - Täsmälleen.
Siksi palkkasimme hänet.
Paljon kiitoksia, Tyler. Kunnioitamme ja arvostamme sinua.
- Kiitos paljon. - Ei. Tule tänne.
En halua puhua kaikkien mustien puolesta.
Voi luoja. Etkö voi hyväksyä sitä heidän puolestaan toistaiseksi?
- Anaheimin Comic-Con on huomenna. - En.
- Kysytäänkö Ziweltä ja Lil Reliltä? - Loistava idea. Voitko kysyä puolestamme?
En.
Ice Cube on ihana Kool-Aid Man.
- Hienoa. Kiitos. - Hiton siistiä.
Selvä, teistä siis Mrs. Kool voisi olla Gabby Union tai...
- Hän on loistava, mutta häntä ei valittu. - Entä Keke Palmer?
- Hän on ässä, mutta ei. - Kyllä.
Ei hän.
Onhan Mrs. Kool myöskin musta?
Mrs. Kool on varmasti etninen nainen.
- Kyllä. - Etninen. Niin.
Onko etnisyys musta?
Hänen etnisyytensä on korealainen.
Eikö se ole...?
- Onko se paha asia? - No,
se on paha, jos vihjaatte, ettei musta nainen -
kelpaa menestyvän mustan miehen rinnalle.
Ptruu. Ei, ei.
Hei. En vihjaa niin.
En. Kuulkaa, en vihjaa...
Teen yhden asian selväksi.
Me emme sano millään lailla, ettei musta nainen -
kelpaa menestyvän, mustan Kool-Aid Manin rinnalle.
En ole ikinä pitänyt Kool-Aid Maniä menestyvänä mustana miehenä.
Hän on piirretty lasikannu täynnä punaista nestettä.
- Hän ei ole todellinen. - Kuviteltua.
Toki. Siinä on järkeä, mutta kun asiaa ajattelee,
jos Kool-Aidin äänenä on musta mies, tiedätte, mitä se tarkoittaa.
- Kyllä. - Siinäpä se. Minä en tiedä.
Herää jo.
- Hyvä on. - Onko selvä?
Kerron tarkoituksen.
Se tarkoittaa, että Kool-Aid Manillä on mustan miehen sielu.
Kyllä.
Ja se johtuu siitä,
että Ice Cube on sen mustan miehen äänenä.
Kool-Aid on siis musta.
Kool-Aid on musta mies.
Kool-Aid Man on -
musta.
- Tajuan. Musta mies. - Joo, siinä on järkeä.
- Kiitos, kaverit. - Kiitos.
- Eli Sandra Oh ei ole Mrs. Kool. - Valaisevaa.
- Potkut tuli. Loppu. Poissa. - Jumalauta.
Minä keksin. Oletteko valmiita?
Tästä lähtee.
- Regina King on Mrs. Kool. - Hienoa.
- Pidän siitä. - Hän on ihana.
Hetki, tytär pitää vaihtaa.
- Miksi? - Puoliksi aasialainen.
Haluatko kysymyksiä isyydestä? Voisimme polttaa ristin Comic-Conissa.
- Miksi suostuin puhumaan? - Hidasta, kusipää.
Kampaukseni.
Hoplaa. Katsokaa tuota.
Tuo tuntuu hyvältä. Tuo on edistystä.
Mitä?
Onko outoa, että kaikki näyttelijät ovat valkoihoisia -
ja kaikki ääninäyttelijät etnisiä?
Silloin kuvassa näkyy vain valkoihoisia kasvoja.
- Vastaus on kyllä. - Aivan.
Se on tietenkin helvetin outoa.
Ei voi olla näyttelijäerottelua. Miksi tajusimme tämän vasta nyt?
Ehkä Sandra Oh'n takia. Hän aloitti kaiken.
Selvä. Teemme näin. Josh Duhamel on helvetti mennyttä.
Ja Don Cheadle on näytellyn osion isä.
Matt, aamuiset näyttelijät olivat tosi hyviä. Tämä pahentaa asiaa.
Biel ja Cheadle ei käy valkoisen vaimon takia.
- Hän on oikeassa. - Minkä takia?
Jos Don Cheadle on aviossa valkoisen kanssa,
se voitaisiin nähdä ongelmana mustille naisille.
- Haluatko sitä? Selvä. - Selvä. En.
Onko seka-avioliitto nyt taantumuksellista?
Tapailen vain valkoisia miehiä. Olenko rasisti?
Voit olla.
Keksin sen.
Lesbot.
Ovatko kaksi valkoista lesboa ja aasialainen lapsi ongelma?
Lieventääkö homous valkoisuutta?
Olen pahoillani. Rakastan lesboja,
mutta valkoiset naiset ovat nyt pahimpia. Toksisia.
- Sinä olet valkoinen nainen. - Miten kehtaat? Isäni on Kyprokselta.
Minä keksin. Minä helvetti keksin.
Tehdään kaikista mustia.
Aivan kuin Black Panther, tiedättehän?
- Se on luodinkestävää. Se hoitaa homman. - Niin.
- Valmiita? - Joo.
- Don Cheadle isänä. Keke Palmer äitinä. - Ihanaa.
Ja tämä on joku nuori, musta näyttelijä.
- Sen voin myydä. - Pum.
Hienoa. Nyt tämä tuntuu tärkeältä. Ehkä Hamiltonimme.
Stoller tekee uutta luonnosta käsikirjoittajien kanssa.
- Pitäisi kai... - Neuvon heitä itse.
- Aivan. - Maya, tule mukaani.
- Tulossa. - Valkoiset luuserit pois.
- Joo. - Heippa, luuserit.
Leffan uudesta versiosta ollaan sisäisesti innostuneita.
Meistä se on ajankohtaisempi.
- Tuoreempi. - Aivan.
Uudet näyttelijät tuovat paljon uusia tilaisuuksia komediaan.
Todellakin. Supertuoretta.
No, Nick, luuletko pystyväsi tähän ohjaajana?
Puhummeko lähes kokonaan uudesta näyttelijäkaartista?
- Kyllä. - Niin.
Se vaatisi huomattavia muutoksia käsikirjoitukseen.
- Kyllä. - Ehdottomasti.
- Niin. - Ja kuvaukset alkavat -
- viiden viikon päästä.
Voisimme tehdä tämän.
- Hienoa. Ihanaa. - Pystymme tähän.
Pystytte tähän.
- Mitä te...? - Siis se on -
innostava uusi versio Kool-Aid Manin tarinasta.
- Kyllä. Joo. Vau. - Hienoa.
Mutta olemmeko täysin varmoja, että meidän pitäisi kirjoittaa?
Miksi ei?
- Olette loistaneet. - Niin.
Koska se ei olisi yhtään osaamisaluettamme.
- Ehdottomasti. - Komedia.
Kirjoitatte komediaa. Se on osaamisaluettanne.
Niin, mutta -
puhumme näytellystä perheestä.
Haluatte mustia.
Emme voi tehdä sitä.
Viemmekö työn mustilta käsikirjoittajilta?
- Emme voisi. - Inhoaisin sitä.
Autatteko ymmärtämään?
Niin.
Voitte kirjoittaa yhdelle mustalle, mutta...
Nyt kaikki ovat mustia.
Vältätte rasismia rajoittamalla, kuinka monelle mustalle kirjoitatte.
Jos te valitsette tämän polun, emme voi osallistua tähän enää.
Menemme täysin tätä polkua.
- Lil Rel hyväksyi. - Se on hyväksytty.
- Olemme pahoillamme. - Anteeksi.
- Kiitos. Siinä se. - Vau. Kiitos.
- Uskomme projektiin. Ei ole helppoa. - Kiitos paljon.
- Kiitos. Nähdään. - Onnea tähän.
Kiitos.
- Käydään lounaalla. - Mielellään.
Se olisi hienoa. Kiitos.
Kirjoitan sen uudestaan. Paskan lati.
- Kirjoitan sen kokonaan. - Kiitos.
- Hoidan. - Tiesin sen. Kiitos.
- Hyvä äijä. - Luojan kiitos.
Matt, yksi nopea taloudenpitoasia.
- Niin. - Pikku juttu.
- Jotta ehtisi... - Niin.
...budjetillamme ottaen huomioon suuret muutokset...
- Niin. - ...jotka sain -
- ja ovat mahtavia... - Hienoa.
minun pitää palkata animaatioyhtiö, joka on pääasiassa keinotekoinen.
- Tarkoitatko AI? - Tarkoitan.
- Tekoälyä. - Niinkö?
Etkö voi palkata ihmisiä?
- Kaksi tai kolme miljoonaa... - Liikaa. Ei käy.
...per pää. Tarkoitan pikkuasioita.
- Kulmakarvat. - Silmämunat.
- Ei kukaan niistä välitä. Se sopii. - Ehkä tausta.
Hyvä on. Tee tarvittava, kunhan pidät sen salassa.
- Tuohon. - Vähän tuohon. Ei liikaa.
- En vain halua näyttää rasistilta. - Ymmärrän. Kiitos.
- Kyllä vain. - Kiitti. Kyllä vain!
Kyllä vain!
Donny C talossa. Tuossa noin. Nappiin meni.
Niin minustakin.
- Tuntuu hyvältä. - Don on äijä.
Tosi hyvä ja hauska.
- En tiennyt korvalävistyksistä. - Siis nyt tämä on rasistista.
- Miten se on mahdollista? - Ei!
Mitä tarkoitat?
Se on outoa. Aiemmin näyttelijöitä oli eri etnisyyksistä,
joten musta Kool-Aid Man ei pistänyt silmään,
mutta pelkillä mustilla sanoma tuntuu olevan, että Kool-Aid on vain mustille.
- Perkele. - Jumalauta. Hän on oikeassa.
Hänen pitää olla musta, koska Kool-Aidillä on mustan miehen sielu.
- Mitä? - Et ollut paikalla.
Ja vaimon pitää olla musta.
En halua puhua siitä. En tiedä, mitä tehdä sille.
Selvä. Teemme näin. Jos emme halua olla emmekä näyttää rasisteilta,
valitaan näyttelijät USA:n etnisen väestötilaston mukaan,
tiedättehän?
Sitten meitä ei voida syytää,
ettemme edusta USA:n etnisyyttä,
koska teemme sitä matemaattisesti.
Tehdään siten.
No niin. Tämän minä...
- Tämän näen. - Selvä.
Väestöstä 75 % on täysin valkoisia.
Valkoisia 60 %, jos jätetään latinot pois.
Siispä näyttelijöistä pitäisi olla 3,6 valkoista.
- Valkoiset pyöristetään alas eli kolme. - Hetki, lisätäänkö latinot valkoisiin?
- Mitä helvettiä? - Minä...
Välillä. Erikseen heitä on 25 % väestöstä.
Mustia on 13 %, aasialaisia 6 %, ja lopuilla ei ole väliä.
Tietenkin on. Kaikki elämät ovat tärkeitä.
- Kaikki tärkeitä? - Luoja.
Laskujen mukaan -
tarvitsemme 0,36 aasialaista.
Mitä helvettiä se on?
Hyvä on, pyöristetään puolikkaaseen.
- Voi luoja. - Israel kuuluu Aasiaan.
Haluaisin vain sanoa sen.
Voi helvetti, Matt! Ei! Emme kajoa siihen.
Mihin? Juutalaiset ovat rotu. Ei se minun syytäni ole.
- Taas se alkaa. - Mitä?
Se ei ole... Olemme ihmisrotu ja uskonto. Tarvitaanko leffaan juutalaisedustus?
- Palkataanko Josh Gad? - Ei. Keskittykää.
Tarvitsemme yhden aidon puoliaasialaisen. Ei juutalaisia.
Selvä. Entä latino? Entä latinohenkilö?
- Anya Taylor-Joy. Loistava. - Minua valkoisempi.
Ei, täysin argentiinalainen.
- Onko? - Valkoinen latino!
Kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
- Ei, vaan puolikas. - Anya Taylor-Joy.
- Ei iskua. - Selvä.
Miten kukaan heistä on parempi kuin pari lesboa?
Homossa on liikaa liikkuvia osia.
Niin, liian konstikasta.
- Kiitos. - Helpon kautta.
- Homo lapsi. - Voi vaihtaa...
Ei!
Seis! Kaverit, lopettakaa.
Tämä on mielipuolinen keskustelu.
Meidän ei pitäisi puhua mitään tällaista. Onko selvä?
Tämä alkoi tänä aamuna, koska huolestutti, että Ice Cube Kool-Aid Maninä -
olisi etnisesti loukkaavaa.
Yksi ihminen voi kertoa, onko asia siten.
Puhun hänen kanssaan.
Anteeksi. Etsin hra Ice Cubea. Hra Icea. Hra Cubea.
Nimi on vain Cube. Hän on kopissa.
Hienoa. Kiitos. Arvostan tuota.
Cube.
- Moi, Matt. - Miten menee?
Hyvin. Mitä nyt?
Ei kummempaa. Häiritsenkö flow'ta tai jotain?
Et, pidämme taukoa. Katsomme ottelua.
Hienoa. Hyvä. Urheilu on parasta.
Mistä on kyse? Miten Kool-Aidin kanssa menee?
Tosi hyvin. Itse asiassa todella hienosti.
Me vain... Meillä oli pikku huoli.
Huoli?
Huoli on väärä sana. Se on ennemminkin kysymys.
Kysymys, johon vain sinä voit vastata.
Selvä. On ollut hieman -
- puhetta toimistolla, että ehkä... - Miksi kuiskailet?
Ei ole syytä.
Toimistolla on puhuttu,
että ehkä koska Kool-Aid Maniä esittää -
tietty ihminen,
joka kuuluu tiettyyn afroamerikkalaiseen yhteisöön...
- Sano vain musta. - Hienoa. Sanon.
Musta ihminen, joka kuuluu mustaan yhteisöön...
Huolena on, että ehkä sinut Kool-Aid Manin roolissa -
voidaan nähdä loukkaavana, rasistisena kliseenä.
Oletko tosissasi?
Tiesin, että kuiskailusi olisi passiivis-aggressiivista paskaa.
- Eikä ole. - Yritätkö antaa potkut?
- En! - Olisiko valkoinen minua parempi?
- Ei, ellet sinä ole sitä mieltä. Ei. - Miksi sitten sekoilet?
Koska saan osuuden bruttotuloista? Hei, Matt! Älä ole saita.
Tämä ei liity mitenkään rahaan. Kyse on puhtaasti rasismista.
Ovatko ihmiset oikeasti huolissaan?
- Että musta mies esittää Kool-Aidiä? - Se on mainittu huolena.
Se on loukkaavaa.
Näetkö? Miksi se loukkaa? Yritämme olla loukkaamatta.
Se on loukkaavaa, koska joku kusipäinen studiojohtaja -
luulee, etten ole riittävän sivistynyt ymmärtämään, että Kool-Aidin rooli -
voisi olla klisee ja että se voitaisiin nähdä stereotyyppinä.
En luule niin, mutta jotkut tyhmät studiojohtajat ovat ottaneet sen puheeksi.
Kerro niille mulkuille tämä.
- Kool-Aid Man on musta. - Selvä.
- Ei valkoinen. Ei meksikolainen. - Aivan.
Hän on musta. Minä olen Kool-Aid Man, helvetti. Onko selvä?
- On. - Jos palkkaat toisen rooliin,
se on loukkaavaa, ja joudut siitä vastuuseen.
Sitä ei tapahdu, koska olet Kool-Aid Man, helvetti.
Juuri niin.
- Olemme samaa mieltä. - Hei.
- Kiitos. - Siksi olet kamuni.
- Ja sinä minun. - Älä tule enää selittämään paskaa.
- En ikinä. - Hyvä on.
Kiva, että selvitimme tämän. Nähdään Anaheimissa.
- Nähdään. - Olemme täpinöissämme.
- Jei, jei. - Jei, jei.
Kiitos.
Kiitos. Terve, Anaheimin Comic-Con.
Kiitos lämpimästä vastaanotosta.
Hollywood kuhisee yhdestä kysymyksestä.
Kuka on Kool-Aid: The Movien tähti? Jännittävän ilmoituksen tekee -
Continental Studiosin johtaja Matt Remick.
Kiitos, Nick.
Kiitos kaikille.
Minulla on kunnia ilmoittaa, että Kool-Aid Manin äänenä -
on itse ainutlaatuinen Ice Cube!
Kyllä vain, muru!
- Kiitos. Kiitos. - Hyvä!
Oi, jei, jei!
Jei, jei.
Meillä on aikaa vastata yleisön kysymyksiin,
jos jollakulla on kysyttävää.
- Minulla on. - Niin. Homelander siellä.
Näin Redditissä, että korvaatte animaattorit tekoälyllä. Onko se totta?
No, onko?
Ohjaajamme Nick Stoller voi puhua siitä. Nick, palaisitko tänne?
Tule, Nick.
- Hei! - Haista paska, Stoller.
Hiton lahjaton.
Puhun mieluummin näyttelijöistä.
Animaattorina tämä on puhdasta pahuutta.
Onko Ice Cubelle kysymyksiä?
Viette työpaikkoja aidoilta taiteilijaihmisiltä.
- Edustatte kaikkea väärää Hollywoodissa. - Niin!
- Hän on oikeassa. Tekoäly on paskaa. - Niin!
Hitot tekoälystä!
Paskaa. Uskomatonta, että sekoititte minut tähän paskaan.
- Hyvin meni. - Älä koske, kusipää.
Onneksi eivät puhuneet rodusta.
Niinpä. Väistimme ne luodit.
Tekstitys: Jari Vikström