Ja! Hej. Hvad er det, der er så vigtigt? Kunne du ikke have sagt det i telefonen?
Jeg ville se dit dumme fjæs, når jeg fortalte dig det.
Du ved, den teaserplakat, vi sendte ud i går?
Ja, den for Kool-Aid?
Den har fået mere positiv aktivitet online
end nogen anden teaserplakat, nogen har udsendt de sidste fem år!
Den virker kraftedeme.
- Mener du det? - Gu fanden mener jeg det, mand.
Hvordan kan det gå til?
Det er bare den perfekte storm af nostalgi, kitsch, ironi og dumhed.
Folk elsker kraftedeme Kool-Aid lige nu.
- Åh ja! - Åh ja!
- Ja! - Åh ja!
- Vi tjener en millard dollar! - Vi tjener kraftedeme en milliard!
- Skal vi knalde? - Det må vi ikke mere.
- Er du sikker? - Det aftalte vi.
- Vi bliver svinerige! - Vi tjener en millard!
- Vi bliver svinerige! - Ja, for helvede!
Okay.
Okay, i forlængelse af den vellykkede lancering af plakaten
tager vi til Anaheim Comic-Con i morgen og offentliggør den her vilde rolleliste!
Jeg fik Nick Stoller til at skrive en tekst til Ice Cube,
når han vælter frem som Kool-Aid.
Super. Bed Stoller skrive en joke til mig,
for jeg vil selv præsentere Ice Cube som Kool-Aid-manden på Comic-Con.
Nå, så hopper man med på vognen, nu hvor den har fået fart på.
Det er en god mulighed for at vise tillid til projektet.
Og tvære det ud i fjæset på alle dem, der kaldte det noget lort.
Vi har Biel. Vi har Duhamel. Vi har Oh. Vi har Cube.
Kan man være andet end begejstret over rollelisten?
Ja, kan man være andet?
Vildt, vi fik Ice Cube. Han er bedre end Kevin Hart.
Tracy Morgan ville også have været sjov. "Hvem er tørstig?
Der er en, der bliver gravid!" Det havde været fedt.
Sal, bliv lige her.
- Også mig? - Nej, ud.
Hvad så?
Okay... Vi elsker jo entusiasmen her i lokalet.
Jeg får bare... Jeg begynder at få
en nagende bekymring for, at et eller andet er totalt skævt.
- Altså dårligt? Det er da skidegodt. - Ja, slet ikke skævt.
Josh Duhamel er måske ikke et komediegeni, men han ser godt ud.
- Duhamel bekymrer mig ikke. - Hvad så? Sig det nu bare.
Okay... jeg begynder at overveje,
om Ice Cube i rollen som Kool-Aid-manden kan blive problematisk.
Hvorfor? Du foreslog ham selv. Du kaldte ham påfaldende uproblematisk.
- Det er rigtigt. - Åh gud.
Kan du se det?
- Åh nej! Pis! - Hvad kan du se? Hvad overser jeg?
For helvede...
Det, Maya mener, er, at vi måske spiller på nogle stereotyper,
fordi der måske er...
...en gruppe mennesker, som historisk set har indtaget mere Kool-Aid end andre.
- Det var vist det, du mente. - Ja.
Alle kan sgu da lide Kool-Aid. Jeg drak det som barn.
- Helt enig. Det er fint. - Han kan ikke se det.
- Super. - Åh nej.
- Han er sort. - Du behøver ikke sige det højt.
Er det racistisk?
- Ja! Ja, lidt. - Pis!
Det her kan blive et kæmpe marketingproblem.
Det er den slags, SoMe går amok over. De flænser røven på os.
- Det forpester hele filmen. - Det måtte ske for mig en dag.
Jeg er den hvideste af os. Jeg tager skylden.
Hvad snakker du om? Jeg skal stå foran flere tusind mennesker i morgen
og begå en hadforbrydelse!
Vent, måske panikker vi bare. Ikke?
Måske er det bare hvid skyld. Det er ikke så slemt.
- Vi spørger Quinn. - God idé.
- Hun er ung og med på den. - Ja, og har en sød frisure.
- Hun er ikke hvid. - Det må du ikke sige.
- Hun er anderledes. - Nej, hun er ej! Hun er ens.
Vi er alle sammen ens.
- Så går vi. - Det er super.
- Banke banke på. - Hej.
- Hej, tøsen. - Hvad sker der? Fyrer I mig?
Nej, langt fra. Vi har faktisk brug for dig til noget helt bestemt.
- Nå, godt. - Nu spørger jeg bare.
Synes du, det er mærkeligt på nogen som helst måde,
at den, der lægger stemme til Kool-Aid-manden, er en...
...Ice Cube?
Hvorfor er det mærkeligt?
- Måske ikke. Tak. - Nu har jeg det bedre.
- Fordi Ice Cube er sort? - Vi har ikke kaldt Ice Cube sort.
Ingen af os kaldte ham sort.
Jeg tror, jeg forstår jeres bekymring, men jeg ser ikke Kool-Aid som de sortes drik.
- Super. - Det er de fattiges drik.
- Nej. - Ti stille.
- Det er jo lige så slemt. - Folk elsker Ice Cube. Behold ham.
- Quinn kan ikke tale for alle folkeslag. - Det påstår jeg heller ikke.
Sal har ret. Vi har brug for et langt mere specifikt syn på det her.
- Tyler. - Hvem?
- Min Tyler. - Ja, Tyler. Flittig, pligtopfyldende.
- Meget specifik. - Ja.
Han leder fotooptagelsen til Ain't Yo Mama på scene otte.
- Tak, Quinn. - Ja, selv tak.
- Det er fint med mig. - Super. Godt at høre.
Hvis I ikke vælger en sort mand som Kool-Aid,
- er det mere racistisk. - Præcis.
Derfor valgte vi ham.
Tusind tak, Tyler. Vi sætter stor pris på dig.
- Ja, tak. - Nej, vent lidt.
Jeg vil ikke tale på vegne af alle sorte.
Kan du ikke bare godkende ham på deres vegne?
- Anaheim Comic-Con er i morgen. - Nej.
- Lad os spørge Ziwe og Lil Rel. - Ja, god idé. Vil du spørge dem for os?
Nej.
Jeg elsker Ice Cube som Kool-Aid.
- Super. Tak. - Skidegodt.
Okay, så forestiller I jer, at fru Kool kunne være Gabby Union?
Hun er god, men det er ikke hende.
- Er det Keke Palmer? - Hun er for sindssyg, men nej.
Men fru Kool er også sort, ikke?
Fru Kool er helt sikkert en farvet kvinde. Ja, hun er.
Hun er farvet, ja.
- Er farven sort? - Hendes farve er koreansk.
Er det ikke... Er det slemt?
Det er slemt, hvis I insinuerer, at en sort kvinde ikke er
god nok til en succesrig sort mand som Kool.
Nej da! Nej. Det insinuerer jeg ikke.
Lad mig lige understrege,
at vi på ingen måde siger, at en sort kvinde ikke er
god nok til en succesrig sort mand som Kool-Aid-manden.
Om noget har jeg aldrig set Kool-Aid-manden
som en succesrig sort mand. Eller som en ma...
Han er en computerskabt glaskande fyldt med rød væske.
- Han er ikke virkelig. - Fantasi.
Fint nok, men når man tænker over det,
hvis en sort mand lægger stemme til Kool-Aid, ved du, hvad det betyder.
Jeg ved faktisk slet ikke, hvad det betyder.
Vågn op, for fanden. Okay?
Nu skal jeg forklare dig det.
Det betyder, at Kool-Aid-manden har en sort mands sjæl.
Ja.
Og det har han, fordi Ice Cube lægger stemme til den sorte mand.
Så Kool-Aid er sort. Kool-Aid er en sort mand.
Kool-Aid-manden er...
...sort.
- Jeg forstår. - Ja, nu giver det mening.
Tak for det.
Så Sandra Oh er ude som fru Kool. Fyret. Færdig. Væk.
Jeg har det. Er I klar? Nu skal I høre.
- Regina King som fru Kool. - Fint.
Elsker hende. Besat. Vent, så må en anden spille datteren.
- Hvorfor? - Hun er halvt asiat.
Tvivl om faren? Vi kan lige så godt brænde et kors.
- Hvorfor skal jeg introducere panelet? - Kør langsommere. Mit hår.
Og værsgo. Se lige der.
Det føles rart. Det er fremskridt.
Hvad?
Jeg mener, er det mærkeligt, at alle live-action-figurerne er hvide,
og at alle de ikke-hvide skuespillere er computergrafik?
Så de eneste ægte menneskeansigter, vi ser, er hvide.
Ja! Svaret er ja. Det er tydeligvis pissemærkeligt.
En raceopdelt rolleliste. Hvorfor ser vi det først nu?
Måske fordi vi havde Sandra Oh. Hun udlignede det.
Okay, nu skal I høre. Josh Duhamel ryger ud.
Don Cheadle bliver den nye live-action-far.
De skuespillere, vi havde i morges, er fine. Vi gør det kun værre.
Biel og Cheadle dur ikke. Den hvide kone.
- Hun har ret. - Hvad for noget?
Hvis Don Cheadle er gift med en hvid, er det problematisk for sorte kvinder.
- Vil du gerne have det? - Nej.
Men er blandede ægteskaber nu regressivt? Jeg dater kun hvide mænd. Er jeg racist?
- Ja, måske. - Hold kæft, nu ved jeg det.
Lesbiske.
To hvide lesbiske med et asiatisk barn. Kan det noget?
Dæmper deres homoseksualitet deres hvidhed?
Beklager. Jeg elsker lesbiske, men hvide kvinder er så toksiske lige nu.
- Du er en hvid kvinde. - Hvor vover du? Min far er fra Cypern.
Jeg har det! Jeg har det fandeme.
De er alle sammen sorte.
Vi laver en Black Panther på lortet. Det er uangribeligt. Det virker sgu.
Okay, er I klar? Don Cheadle er faren. Keke Palmer er moren.
Og her finder vi en ung sort skuespiller.
Den kan sælges.
Fedt. Nu føles det næsten vigtigt. Vores Hamilton.
Stoller og forfatterne er i gang med et ny udkast.
Okay, jeg giver dem beskeden. Maya, du går med.
- Okay. - Væk med de hvide tabere.
Farvel, hvide tabere.
Der er stor entusiasme internt for den nye version af filmen.
Vi mener, den er mere i tidsånden. Nej. Mere frisk.
Ja, masser af muligheder for comedy med de nye skuespillere.
Totalt. Super frisk.
Nick, er det noget, du som instruktør kan klare?
- Snakker vi en næsten helt ny besætning? - Ja.
Hvilket vil kræve en omfattende omskrivning.
Ja.
Og vi er fem uger fra indspilningen.
- Ja. Jeg mener, det kan vi godt. - Super. Perfekt.
- Hvad tænker I? - Det er...
- Wow... - ...en spændende ny version af Kool-Aid.
- Ja. Wow, ja. - Super.
Men er vi helt sikre på, at det er os, der bør skrive filmen nu?
- Hvorfor ikke? I er skidegode. - Ja.
Det er langt uden for vores domæne.
Det er en komedie. I skriver komedier. Det er definitionen på domæne.
Ja, men... Vi mener live-action-familien.
I synes, de skal være sorte. Det kan vi ikke.
Tager vi så ikke arbejdet fra sorte forfattere?
- Helst ikke. - Det kan vi ikke.
Forklar mig det lige. I kan godt skrive til én sort person...
Men nu er alle sorte.
For ikke at være racistiske begrænser I, hvor mange sorte I vil skrive for?
Hvis det er den vej, I vælger at gå... kan vi ikke være med længere.
Det er helt sikkert den vej, vi vælger at gå.
- Vi har spurgt Lil Rel. - Ja. Der er spurgt.
- Det er vi kede af. - Beklager.
Tak skal I have. Vi tror på projektet. Det er ikke nemt.
- Tusind tak. - Held og lykke med det.
- Tak. Lad os spise frokost en dag. - Klart.
Super. Tak.
- Jeg skriver det om. Jeg er ligeglad. - Tak, Nick! Det vidste jeg, du ville.
- Sådan der. - Gudskelov.
Og Matt, lige en ting med regnskabet... Det er bare en lille ting.
For at nå datoerne med vores budget
og med de omfattende ændringer, jeg lige har fået, og som jeg elsker,
må jeg hyre et animationsfirma, som primært er kunstigt.
- Altså AI-kunstigt? - Ja. Kunstig intelligens.
- Ikke mennesker? - De koster to-tre millioner.
Bare til små ting. Øjenbryn, øjne... Folk er ligeglade med den slags.
- Fint. - Lidt baggrund.
Okay, gør det, men lad være med at plapre ud om det.
Bare drys lidt på. Ikke for meget.
- Jeg vil bare ikke virke racistisk. - Forstået. Tak.
- Tak for det. Åh ja! - Åh ja!
Donny C er med. Sådan der. Den klarede jeg.
- Flot klaret. - Don Cheadle er den rette.
- Vildt sjov. - Har han huller i ørerne?
Men nu er det jo racistisk.
- Hvad? Umuligt! Hvad mener du? - Nej!
Før havde vi alle mulige slags skuespillere racemæssigt,
så en sort Kool-Aid-mand virkede ret uskyldigt,
men nu er alle sorte, så nu siger I, at Kool-Aid kun er for sorte.
- For helvede! - Hun har fandeme ret.
Han skal være sort, for Kool-Aid har en sort mands sjæl.
- Hvad? - Du var der ikke.
Og hans kone skal være sort.
Det gider jeg ikke diskutere. Hvad skal jeg bruge det til?
Okay, nu ved jeg, hvad vi gør.
Hvis vi ikke vil være eller virke racistiske,
må vi sørge for, at rollelisten afspejler USA's demografi.
På den måde kan ingen anklage os for ikke at være racemæssigt repræsentative,
fordi vi rent matematisk er racemæssigt repræsentative.
Det gør vi.
Okay, nu skal I høre, hvad der står her.
75 procent af amerikanerne er hvide.
60 procent hvide, hvis vi ikke regner latinamerikanere med.
Vi skal altså bruge 3,6 hvide på rollelisten.
Vi runder ned med hvide, så det er tre.
Tæller latinamerikanere som hvide? Hvad fanden er nu det?
Nogle gange. Ellers udgør de 25 procent af befolkningen.
Sorte er 13 procent, asiater seks, og resten er lige meget.
Nej, ikke lige meget. Alle liv tæller.
Alle liv tæller?
Så ifølge den udregning skal vi bruge 0,36 asiat, for at det går op.
- Hvad fanden er 0,36 asiat? - Okay, rund op. En halv asiat.
Israel er teknisk set en del af Asien. Jeg siger det bare.
Hold nu kæft, Matt! Nej! Der skal vi ikke hen.
Hvorhen? Jøder er en race. Det er ikke min skyld.
Ikke igen.
Vi er både en menneskerace og en religion. Har vi brug for jøder i filmen?
- Måske Josh Gad? - Nej. Hør lige efter.
Vi skal bare bruge én ægte halvasiat. Ingen jøder.
Okay, hvad med en latinamerikaner?
- Anya Taylor-Joy. - Hun er hvidere end mig.
Nej, hun er argentiner.
En hvid latinamerikaner! Anya Taylor-Joy. To med ét smæk.
Nej! Det er en halv flue. Ingen smæk.
Hvordan er nogen af dem bedre end et lesbisk par?
- Fordi homoseksuel er for diffust. - Alt for kompliceret.
- Tak. - Et homoseksuelt barn?
- Nej! - Stop! Venner, stop lige.
Det her er en vanvittig samtale. Vi burde slet ikke sige den slags.
Det hele begyndte med frygten for, om det var racemæssigt ufølsomt,
at Ice Cube var Kool-Aid-manden.
Kun én person kan bekræfte det, og ham tager jeg ud og taler jeg med.
Undskyld, jeg leder efter mr. Ice Cube? Mr. Ice? Mr. Cube?
- Bare Cube. Han er i studiet. - Super, tak for det.
Cube.
- Hvad så, Matt? - Går det godt?
- Hvad så, mand? - Forstyrrer jeg flowet eller hvad?
- Nej, vi holder pause og ser kampen. - Nå, fedt. Ja, sport er det bedste.
Hvad så? Hvordan går det med Kool-Aid?
Rigtig godt faktisk. Virkelig godt.
Vi er bare... Vi havde én lille bekymring.
Bekymring?
Bekymring er ikke det rigtige ord. Det er mere et... spørgsmål.
Et spørgsmål, jeg tror, kun du kan svare på.
- Okay. - Okay. Der har været lidt...
...diskussioner på kontoret, om at måske...
Hvorfor hvisker du?
Ikke for noget.
Det er blevet diskuteret lidt på kontoret,
om det, at Kool-Aid-manden spilles af en vis... person,
som er medlem af en vis afroamerikansk befolkningsgruppe...
- Bare sig sort. - Fint.
...sort person, en del af den sorte befolkning...
Bekymringen er, at dig som Kool-Aid-manden
kan virke krænkende som en racistisk fordom.
Mener du det?
Jeg vidste, at den hvisken ville ende passivt-aggressivt.
- Nej, slet ikke. - Fyrer du mig?
Nej!
- Kan en hvid spille det bedre end mig? - Kun hvis du synes det. Nej.
Hvad har du så gang i?
Er det, fordi jeg får procenter? Nu skal du fandeme ikke være nærig.
Det har intet med penge at gøre. Kun det med racismen.
Så folk er ægte bekymrede? For at en sort mand spiller Kool-Aid?
Den bekymring er opstået, ja.
Det er fandeme krænkende.
Hvorfor er det krænkende? Vi forsøger netop ikke at krænke nogen.
Det er krænkende, at en narrøv af en studiechef
ikke mener, jeg er sofistikeret nok til at forstå, at rollen som Kool-Aid
muligvis kan være en trope og blive opfattet som en stereotyp.
Det mener jeg altså ikke. Men ja, nogle dumme studiechefer har nævnt det.
Så hils de røvhuller og sig, at Kool-Aid-manden er sort.
Han er ikke hvid. Han er ikke mexicaner.
Han er sort. Jeg er fandeme Kool-Aid-manden.
- Ja. - Hvis I får andre til at spille ham,
er det krænkende, og så ryger du ud.
Det kommer ikke til at ske, for du er fandeme Kool-Aid-manden.
- Nemlig. - Fedt. Vi er enige.
- Tak. - Du er min kammerat.
Og du er min.
- Og kom ikke med mere af det pis. - Aldrig igen.
Godt, vi fik det løst. Vi ses i Anaheim.
- Vi ses. - Vi glæder os vildt.
- Ja ja. - Ja ja.
Tak. Hej, Anaheim Comic-Con.
Tak for den varme velkomst.
Hollywood summer med ét spørgsmål.
Hvem er stjernen i Kool-Aid: The Movie? Her kommer spændende nyt
fra chefen for Continental Studios, Matt Remick.
Tak, Nick. Tak, alle sammen.
Det er mig en stor glæde og ære at fortælle jer, at Kool-Aid-manden bliver
spillet af selveste den uforlignelige Ice Cube!
Åh ja, baby!
Tak. Tak.
- Ja ja! - Ja ja!
Vi har tid til et par spørgsmål, hvis nogen vil spørge om noget.
- Jeg har et spørgsmål. - Ja, Homelanderen dernede.
Jeg så lige på Reddit, at I bruger AI i stedet for rigtige animatorer. Passer det?
Gør det?
Det kan instruktøren Nick Stoller sige noget om. Nick, kom herud.
- Kom, Nick. Hallo! - Fuck dig, Stoller. Skide amatør.
- Lad os tale om skuespillerne. - For en animator er det ren ondskab.
Har I nogen spørgsmål til Ice Cube?
I tager jobs fra kunstnere, rigtige menneskelige kunstnere.
I er alt, hvad der er galt med Hollywood.
Ja!
- Hun har ret. AI er noget pis. - Ja!
Fuck AI! Fuck AI!
Fuck AI!
Tænk, at I fik mig med i sådan noget lort.
- Skidegodt. - Fingrene væk, narrøv.
- Godt, de ikke nævnte race. - Nej, der slap vi nådigt.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve