Joo. Olen menossa sisään. Miljoona kusipäätä yritti tontille.
Netflixin Waterloo-sarjan kuvaukset alkoivat tänään.
Aivan. Älä muistuta. Vuokraamme studioitamme niille kyvyttömille.
Chris Hemsworth on kaupungissa ja haluaa martineille, mutta et ehdi.
Voi ei. Oikeastiko?
Kuule. Jos vapautuu aika, varaa se heti Chrisille. Pidän hänestä.
Jou, mikä WINKin tilanne on? Tuliko diili?
Lähes. Parker haluaa tavata Mattin ensin.
Sanoin, että se tapahtuu. Matt haluaa tehdä sen.
Hän sanoi aamulla odottavansa Parker Finnin tapaamista.
Kerro Parkerille, jotta voimme tehdä diilin ja allekirjoittaa paperit.
Parker on yhä huolissaan Smilen muistuttamisesta.
- Hän ei halua ohjata samaa elokuvaa taas. - Älä sitä murehdi. Matt lepyttää hänet.
Teemme hienon elokuvan.
Kyllä se siitä.
Quinn, älä haaskaa aikaa. Lukiko Matt Owenin käsiksen?
Matt on kiireinen juuri nyt. Kysyn siitä ensimmäiseksi tänään.
Olet sanonut samaa kuukausia.
Valitsimme sinut, koska kehuit vaikutusvallallasi.
- Saatko elokuvan tehdyksi vai et? - Todellakin saan. Olen pahoillani.
Voitko odottaa hetken?
PYSÄKÖINTI - TÄYNNÄ
Hei. Anteeksi. Mitä on meneillään?
Pysäköintialue on täynnä. Pysäköikää lähistön halliin.
Kello on 8.45. Miten se on jo täynnä?
Menetimme kaksi kerrosta tuotannolle.
Selvä, konstaapeli Anderson, niinkö?
Voisinko saada pysyvän paikan toimistoni vierestä?
Viisi vuotta töitä täällä.
Operatiivinen yksikkö voi auttaa siinä. Toistaiseksi pitää pysäköidä muualle.
Selvä. Kuule, olen LJ.
Se tarkoittaa luovaa johtajaa, joka ei kai merkitse mitään.
Hei, yhä täällä. Onnea parkkipaikan löytämiseen.
Ja vie Owen Klinen elokuva maaliin!
Voi helvetin perse!
- Hei. Saanko vettä? - Toki.
Kiitos.
Kuka se päätti tulla töihin.
Kaksi minuuttia myöhässä.
Tiedän. Vitsi. Mutta aloitamme yhdeksältä.
Tietenkin. Ehditkö lukea lähettämäni käsikirjoituksen?
Mikä se oli?
Owen Kline kirjoitti ohjattavakseen slasherin.
- Hän on lahjakas ja fiksu. - Joo. Sitä oli hauska lukea.
Sal on myös kehittänyt pienen budjetin slasheriä.
Emme voi tehdä molempia.
Se Smilen kopio? Teemmekö yhä sen?
Ehdottomasti. Hän sai ohjaajan, josta hän on innoissaan.
Tapaamme sen tiimoilta. Mikset auta häntä omasi sijaan?
Joo. Tottahan toki.
KIRJOITTANUT DONALD MURPHY
Moi, kamu.
Salamanteri.
- Uusi luonnos suoraan painosta. - Kiva.
Hei, Sal. Miten voit?
Hei.
Matt, meillä piti olla kokous.
Ai, niin. Quinn on tästä lähin mukana WINK-jutuissa.
Hei, Petra! Tuletko tekemään muistiinpanoja?
- Selvä. - Jep, olen tulossa.
- Olen pahoillani. - Älä ole. Tee muistiinpanoja.
No niin. Eli WINK...
Ihana käsis. Aaveet iskevät silmää ennen kuin murhaavat.
Se on siistiä.
Käsis on hieno. Parker Finnin tarjous lähetetty.
Hän haluaa tavata sinut. Sanoin, että käy.
Eikö hän ole Smilen ohjaaja?
- Jep. - Oikeastiko? Hän?
Miksi sanot sen noin?
Jos ryöstämme jo hänen elokuvaansa,
kävisi järkeen palkata uusi, siisti ohjaaja.
- Ettei tunnu väljähtäneeltä. - Minusta se ei tuntuisi siltä.
Tarjous on tehty. Kokous on tällä viikolla. Mutta hieno idea.
Ehkä ei pitäisi tyytyä vaan pitää lisää kokouksia.
Entä Owen Kline? Hän on halunnut tehdä slasherin.
Se on kiintoisa idea.
Hetkinen. Se Owen Kline? Jatkokysymys. Kuka helvetti hän on?
Hän teki yhden vuoden 2022 siisteimmistä elokuvista.
- Niinkö? - Niin, Funny Pages. Se meni Cannesiin.
Lopeta tuo. A24 julkaisi sen. Safdien veljekset tuottivat.
Hetki. Unohdetaan vitsit. Cannes, A24 ja Safdiet. Pidän kaikista.
Niin minäkin. WINK ei ole A24-elokuva.
Se ei ole Bed-Stuyssa asuville panseksuaalisille baarimikoille -
vaan siisteistä leffoista pitäville normaaleille.
Jos teemme pienen budjetin elokuvan, ehkä on hyvä ottaa riski ohjaajan suhteen.
Riski voi mennä metsään.
Matt, hankin sinulle Smilen alkuperäisen ohjaajan -
tekemään oman elokuvansa uusiksi tälle studiolle.
Jos pelottava hymy toi yli 200 miljoonaa,
kuvittele, mitä pelottava silmänisku voisi tuoda.
Vaikka se onnistui kerran, ei se välttämättä onnistu taas.
No niin. Hurjapäät-elokuvia on 11 todistamassa teoriasi tyhmäksi.
Todista, että olen väärässä.
- Olet. - Haluaisin olla.
Mutta minusta nykyinen idea on hieman tylsä.
- Tylsäkö? - Eikä ole.
- Niin. Vähän. - Eikä ole.
Suoraan sanottuna pelkäsin sen olevan vähän tylsä.
- Ei ole. - Ajattelin, ettei ole.
- Hän sanoi tylsäksi. - Hän on tyhmä.
Sitten mietin, onko se tylsä.
Ehkä se on. En halua tämän näyttävän kyyniseltä rahastukselta.
- Tarvitset hitin, joten se on. - Ei sen tarvitse olla.
Tapaan Smile-tyypin mutta myös Owen Klinen. Hän kuulostaa siistiltä.
- Hän on. - Hieno uutinen.
Matt Remickin toimisto. On. Pikku hetki.
Johnny Knoxville.
Ulos. Pitää vastata.
Knox, Knox, kusipää.
Siis... Kyllä, odotan Johnnya.
Quinn, mitä helvettiä se oli?
Mikä?
Owen Kline. Teen diilin.
- Olen houkutellut Parker Finniä viikkoja. - Owen Kline on siisti.
- Ei siitä kilpailla. - Matt puhuu vain siitä.
Matt päästi sinut kokoukseeni, ja tuhosit sen.
Tuhosin? Autoin sinua.
Sanoit tylsä-sanan. Tiedät, että se triggeröi Mattiä.
Kun olin ensimmäistä vuotta luovana johtajana,
en ehdotellut ohjaajia.
Olin hiljaa, koska muuten olisin saanut nitojasta päähäni.
Ajat ovat muuttuneet.
Jos heität minua nitojalla, kuolet kuin Scott Rudin.
Kuoliko hän?
Ammatillisesti.
Selvä, no, ammatillisesti, jos et ala kunnioittaa hierarkiaa,
sinäkin olet mennyttä.
Uhkailetko? Oliko se uhkaus?
Yritän antaa ystävällisen neuvon. Rauhoitu, helvetin hullu.
Tulta!
Voi luoja. Tämä tuntuu tosi hyvältä. Luoja. Quinn, eikö olekin mahtavaa?
Saitko äsken?
- En. - Tämä on tosi hyvää.
- Eikö olekin? - Voi luoja.
- Tuuppiminen kyllästyttää. - Mitä? Voi luoja. Selvä. Anteeksi.
Anteeksi. Se ei johdu sinusta. Anteeksi.
Minulla oli paska päivä töissä.
Ajatteletko sitä nyt?
Ajattelen. Anteeksi. Kun panet takaa, välillä ajatukseni harhailevat.
- Sal suututtaa. - Minkä takia?
Hän sanoi, että vain kuunteli ikäisenäni kokouksissa.
Hän ei puhunut. Eikö olekin hullua? Ettei puhu töissä.
Ehkä työsi on vain kuunnella välillä.
Miksi sain ylennyksen, jos en saa puhua?
Hän kokee minut uhaksi.
Olet toistuvasti sanonut, että olet häntä fiksumpi -
ja haluat hänen työnsä.
Miksen saisi sitä työtä? Koska olen nuori?
Aleksanteri Suuri oli kuningas 20-vuotiaana.
Siitä on 2 000 vuotta, ja kaikki kuolivat 28-vuotiaina.
Kykyni menevät hukkaan.
Oletteko innoissanne? Hyvään ravintolaan arkena.
Vau. Onpa siisti isä.
Saatte tilata, mitä haluatte. Viinilasillinenkin käy.
Kunhan ette kerro äidille.
Näin hauskan meemin viikolla.
Schwarzenegger ja Carl Weathers tekivät Predator - saalistaja -kättelyn.
Olin... Pääsemme asiaan. Jee, jee, jee. Kiitos.
Tytöt...
Kiitti.
Kiitos.
Skye, miksi puhut yhä pikkulapsen äänellä?
En tiedä.
Niin.
Bella, miten valokuvaustunnit sujuvat? Äiti lähetti ottamasi kuvan. Se oli upea.
Pimiötunti on syvältä. Yhden kuvan kehitys kestää kaksi tuntia.
Niin, se on tavallaan syvältä.
Kuvaa kännykällä. Se on helpompaa.
Ruokaa.
- Pihvi hänelle. - Hei.
- Tämä on bolognesetyttö. - Voin puhua.
Saisiko lisää parmesaania?
Et puhu nyt. Skye.
Selvä. Hei, Bell, haluatko saksen vai osan pyrstöä?
Isä, ryhdyin vegaaniksi viime viikolla.
Mikset kertonut ennen kuin tilasin ruoan?
Kerroin, kun soitit. Sinä unohdit. En edes halunnut tänne.
Paikka on vanha ja tylsä kuten sinä. Et tajua mitään. Olet tosi nolo.
Vapetan ulkona.
Peruin tapaamisen Eli Rothin kanssa ollakseni kanssanne.
Kenen kanssa?
Kiesus.
- Miten lounas meni? - Hyvin. Pidätkö hummerista?
Kutsuttiinko Parker Finn? Hänen pitää tavata Matt diiliä varten.
Vahvistettu huomiseksi klo 14.
Vahvista uudestaan. Jos hän ei tule, olen mennyttä ja otan sinut mukaani.
- Selvä. - Tulet helvettiin.
...elokuvan temppeliksi.
Hei. Olet yhä täällä.
- Niin. Töitä riittää. - Tarvitsetko apua?
- En. Mene kotiin lepäämään. - Selvä. Hyvää yötä.
- Hyviä unia, fiini neiti. - Huomiseen.
SALASANA: 1234
Oikeastiko, Petra?
KIIRE - ETSI AIKAA DRINKEILLE CHRIS HEMSWORTH
PARKER FINNIN JA SALIN KOKOUS
Ja poista.
Hei, Parker tuli.
- Missä Matt on? - Hän on tuolla.
Hienoa.
Valmis kokoukseen, kamu?
Minulla on kokous. En tiedä, mitä sinä teet.
- Tulen sinun ja Parker Finnin kokoukseen. - Kenen?
Parker Finn. WINK-tyyppi. Hän on tuolla mustissa.
En tiedä, mistä puhut. Menen martineille Chris Hemsworthin kanssa.
- Ei. Tämä oli kalenterissasi. - Ehkä Petra sekoili. Hän on yhä uusi.
- Hän opettelee. Hän ei ole fiksu. - Selvä.
Menen Chrissy Hemsin kanssa martineille.
Elokuva on lähes sovittu. Kundi tarvitsee viisi minuuttia aikaasi. Anna ne.
Voit silti tavata Hemsworthin.
Käsken Chrisin odottaa iso peukalonsa perseessään.
Ei käy. Älä lääpi.
- Ole kiltti. - Kestä se.
Parker Finn.
- Jou. Mitä kuuluu, Sal? - Miten menee?
- Hyvin. - Hyvä, hyvä.
Tarjottiinko sinulle vettä tai kahvia?
Join kolme vettä sinua ja Mattiä odotellessa. Tehdään tämä.
Kiva. Matt ei liity seuraamme tänään, mutta saamme paljon tehtyä.
- Puhutaan roolituksesta... - Mitä höpiset?
Niin.
Tarkoituksena oli tulla tapaamaan Matt.
Niin oli. Hänen pitää hoitaa iso ongelma kuvauspaikalla. Ei se haittaa.
Muistatko, kun sanoit projektin olevan tärkeä studiollesi?
Sanoin niin, koska se on.
Kuvauspaikalla räjähti.
- Sal... - Ihmisiä kuoli.
Eikä se ole henkilökohtaista.
Miten niin se ei ole henkilökohtaista?
Pyydätte minua ryöväämään omaa elokuvaani. Se on henkilökohtaista, kun Matt ei tule.
Hän on todella vihainen siitä ja minä myös.
Anna vielä yksi tilaisuus. Huomenna sinä ja Matt.
Nimeä aika. Parker Finn päättää.
- Minulle käy klo 9.15. Siinä se. - Klo 9.15. Sovittu. Se on sovittu.
- Kiitos. - Ihan sama.
Tuon bageleita Couragesta, ystäväni.
Kusipää.
Hei, Daniel!
Miksei Matt tiennyt äskeisestä kokouksesta?
En tiedä. Laitoin sen.
- Minä vannon. - Laitoitko? Olisitpa oikeassa.
Katso.
- Petra! - Hei.
Miksi Parker Finnin kokous ei ollut Mattin kalenterissa?
Oli se. Laitoin sen. Joku on kai poistanut sen.
Minut hakkeroitiin.
- Ehdottomasti. Salasanasi on 1234. - Voi luoja.
Se on muistilapulla näytössäsi.
- Anteeksi. - Klo 9.15 huomenna.
Matt, Parker Finn, minä. Sitä ei voi siirtää.
Klo 9.15. Kokous huomenna. Ei voi siirtää. Selvä.
Voi luoja. Joudunko minä pulaan?
Et sinä.
Anteeksi.
Hei, Matt. Owen tuli.
Tapaatteko Owen Klinen?
- Jep. - Joo.
Tulen mukaan.
- Se on alustava kokous. Tutustuminen. - Odotan innolla tutustumista.
Hän on suihkulähteessämme, kuten Frank Lloyd Wright visioi.
Owen, hei.
- Quinn. Miten menee. Kiva nähdä. - Saimme vihdoin sinut tänne.
- Matt, Owen. - Olen Matt. Kiva tavata.
- Pidin leffastasi. - Minä aulastasi.
Sal. En nähnyt mutta kuulin hyvää.
- Kuinka vanha olet? - Kiva tavata.
Olet lapsi.
- 32-vuotias. - Paskat.
- Nuori nero. Mennään sisään. - Olen oikeasti.
Mene, pikkuinen. Ovatko läksysi laukussa?
Suoraan sanottuna kun Quinn esitti idean minulle,
epäröin aluksi. Mutta jos olette avoimia erilaiselle, ideoita riittää.
Pidämme uusista ideoista.
Ei liian uusista, koska pitää pysyä tiukassa kaavassa.
Ei niinkään kaava vaan rakenne,
jonka tiedämme varmasti toimivan, joten toistamme sitä.
Aivan. Haluan viihdyttää yleisöä luovuudesta tinkimättä. Onko siinä järkeä?
Usko pois. Luovuudesta pitää tinkiä.
Sal yrittää sanoa,
että nämä elokuvat menestyvät teattereissa, ja haluamme...
- Aivan. - ...sen jatkuvan.
- Siinä on järkeä. - Pistari.
- Teemme elokuvan ja leikkaamme sen. - Niin.
- Rakastat sitä. - Niin.
Se on lempielokuvasi.
Mutta testaamme sen, ja se saa 23. Mitä teet?
- Mitäkö teen? - Niin.
Tarkalleen mistä 23?
Mistäkö? Sadasta. Mitä helvettiä? Mitä teet?
- Rauhoitu, Sal. - Mitäkö teen?
Harkitsisin palautetta vakavasti.
Jos kritiikissä on järkeä, tekisin kai muutoksia.
- Eikö se...? - Jos saat 23,
kirjoitat sen uudestaan, halusit tai et.
- 30 sivua kolmessa päivässä. - Sal, älä nyt.
- Ei pysty. - Olemme tehneet niin.
- Mahdotonta. - Naurettavia oletuksia.
- Siirrytään asiaan. - Siinä ei ole järkeä.
- Eikö niin, Matt? - Haluan kuulla,
mitä hän sanoo, jos tulee paska tulos.
- Minusta kysymys on hyvä. - Niin.
Monet hyvät elokuvat saavat vähän pisteitä. Olenko väärässä?
- Taas. - Täysin oikeassa.
Mahtaileva taidepaska floppaa -
- teatterissa. - Selvä.
Emme halua tämän olevan sitä.
- Saw, Viimeinen määränpää... - Kuuntele.
- Teette hienon WINKin. - Minä kuuntelen.
- Odota. Mitä sinä...? - Se ei ole minun.
Sinulla on vahva visio tähän. Minä kannatan sitä.
- Otetaan uusi kokous. - Ei käy. Olen ulkona.
Turvallista matkaa.
- Ei niin siisti nuori kuin toivoin. - Pidän hänestä, mutta väistimme luodin.
Ehkä Cannesissa käynyt ei ole paras jo kahdesti tehdyn elokuvan tekemiseen.
Kolmesti, jos lyhytelokuva lasketaan. Mutta, hei, Parker Finn.
Odotan innolla. Parempaa onnea ensi kertaan, Quinn.
- Onnistut vielä. - Niin.
Mitä hittoa se oli?
Se oli tilien tasausta.
- Mitä tarkoitat? - Mitäkö?
Älä esitä tyhmää. Vaikutit siihen, ettei Matt tavannut Parker Finniä.
Mutta nyt tiedät olla kajoamatta leffakattaukseeni.
Sinä teet sitä minulle.
Yritän saada ekan elokuvani hyväksytyksi, kun teet elokuvan kolmatta kertaa.
Pysy ruodussasi. Odota vuoroasi.
Tällä menolla en saa ikinä vuoroa.
Suoraan sanottuna olet luultavasti oikeassa.
Olen sinua fiksumpi. Katson enemmän leffoja.
Opiskelin alaa.
- "Opiskelin". - Välitän leffanteosta.
Emme tee leffoja vaan elokuvia.
Emmekä ole taiteilijoita vaan johtajia. Sinä et sitäkään.
Sinä olet pelkkä helvetin kehitysassistentti.
Varastitko tuon Sopranosista? Edes ivasi ei ole alkuperäistä.
Gabagool.
Daniel, tule luokseni.
Pirun kehitysassistentti. Näytän sinulle kehitysassistentin.
- Hienoa työtä. - Kiitos.
VARATTU SAL SAPERSTEINILLE
Otit Perrierit esiin tekemään vaikutuksen Parker Finniin.
- Joo. - Siten diili lyödään lukkoon.
Niin.
Mitä helvettiä?
Haloo. Golfkärry paikallasi? Se on outoa. Joo.
Pikku hetki. Siirrän sen heti.
Onko Salin golfkärryn avaimia näkynyt?
Eikö? Entä sinä? Näitkö avaimet?
En.
Quinn. Olit pöytäni ääressä eilen. Otitko avaimet?
Ei, en tehnyt sitä.
- Mit...? En usko sinua. En helvetti usko. - Selvä.
Helvetin helvetti.
Hei, soitan Steinberg-rakennuksesta.
Pihalla on väärin pysäköity Porsche, rekisterikilpi 8A76H3.
Se pitää hinata heti. Paljon kiitoksia.
Mitä helvettiä teet?
Älä kuuntele salaa. Miksi olen pakkomielteesi?
Mitä helvettiä? Helvetti!
Sal, olen tulossa. Anteeksi.
Mitä täällä tapahtuu?
Tähän ei saa pysäköidä.
Älä ihmeessä. Tuo on paikkani. Olen Sal.
Joku pysäköi golfkärrynsä tähän. Onko sinulla yleisavainta?
Valitettavasti ei ole.
Avaimet ovat yleensä pöydälläni, nyt eivät.
- Se oli Quinn. - Hitto.
- Siirtäkää autonne. - Voin siirtää.
Ei, naarmutat sen taas.
- Miljoonannen kerran anteeksi. - Häivy! Kello on 9.15.
Jos Parker Finn tulee, sano, että tulen pian.
- Juokse, Daniel. Mene! - Hyvä on.
Kiitos tyhjästä, konstaapeli Johnson.
- Olemme perillä, hra Finn. - Kiitti kyydistä.
Voi helvetin kuustoista.
Voi luoja.
Väistäkää, ranskalaiset nynnyt.
Anteeksi.
Hitot.
Kiesus. Voi hevonperkele.
- Hitto! - Hei!
- Et voi pysäköidä tähän. - Ei se haittaa.
Helvetti!
- Voi paska. Anteeksi. - Voi luoja.
- Oletko kunnossa? - En ole!
Voi perkele.
- Mitä helvettiä? - Anteeksi.
Väistä!
Painukaa helvettiin tieltä.
Mihin aikaan aloitamme? Pian joudun lähtemään toiseen kokoukseen.
Odotamme Saliä. Pikku hetki.
- Missä hän on? - Minä kysyn. Olen pahoillani.
- Jou. - Missä Sal on?
Piti tulla 10 minuuttia sitten. Mitä teemme?
Haluatko mennä yksin?
Ehdottomasti en. En tunne häntä. En jutustele hänen kanssaan.
Hän tulee. Esitän puhelua. Kerro, jos Sal tulee.
Aha. Täysin, täysin.
- Hei, Matt. - Anteeksi. Puhelu.
- Taidan lähteä. - Hienoa. Kiitos, kun kävit.
Hyvää päivänjatkoa.
- Pidän kovin Smilesta. - Hienoa.
Ja Smile 2:sta.
- Parker Finn! - Mitä?
Vitsailetko? Mitä tuo on? Ei, ei. Mitä? Älä koske.
- Anteeksi. - Olet myöhässä.
Onko tämä kastiketta?
- Chiliä. - Ei. Haista paska. Matt myös.
Ja tämä koko paikka.
- Parker, pysähdy. - Palaan Paramountiin.
Anna minun selittää. Hitto.
Hei, Sal. Paidassasi on vähän jotain.
Hei! Quinn!
- Mitä? - Tiedän, että se olit sinä.
- Miten syy voisi olla minun? - Älä esitä tyhmää.
Laitoit golfkärryn pysäköintipaikalleni.
- Miksi muka? - Älä ryppyile minulle, tyttö.
Hei, älä puhu minulle kuin 12-vuotiaalle.
Älä tunge tuota naamaani.
Mitä aiot tehdä sillä?
Heidän sen tyhmään, pikku naamaasi, helvetti.
Heitätkö burritolla nuorta naista?
Kyllä heitän.
Ei, et uskalla tehdä sitä.
Niinkö luulet?
Luuletko, etten uskalla?
Pelasta päiväni. Pelasta elämäni, vanhus. Anna tulla. Mihin pystyt?
Anna palaa, vanhus. Tässä on maalisi.
Mikä sinua vaivaa?
- Voi luoja. - Ei, ei.
- Ei, ei. Pysähdy! - Voi luoja.
Voi luoja!
Hittolainen.
Ei vakavia vammoja kenellekään. Se on hyvä.
- Se on hienoa. - Niin. Luojan kiitos siitä.
Netflix haluaa, että tutkimme onnettomuuden vakuutusta varten.
Kuka sen aiheutti?
Emme tiedä, kuka, mutta tiedämme, mikä. Quesarito.
- Luulin sitä burritoksi. - Quesarito on burrito.
Mikset sanonut burrito?
Olin tarkka. Haluatko johtaa kokousta, John?
Jou, en välitä paskaakaan siitä. Kerro, miten tämä aiheutti onnettomuuden.
Quesarito osui golfkärryä ajavan apulaisohjaajan kasvoihin,
ja hän törmäsi lavasteisiin.
Miksi joku heittäisi burriton apulaisohjaajan kasvoihin?
- Hyvä kysymys. - Jessus.
Henkilöstöosasto hoitaa asiat jatkossa.
Vahingosta ei välitetä. Jos se ei ollut, se on eri asia.
Tärkeää on, ettei kukaan loukkaantunut. Sillä ei siis ole väliä.
On sillä. Haluan tietää, pitääkö erottaa joku tästä.
Tuntuu vahingolta. Kiitti.
Jos ei ollut, selvittäkää tekijä.
- Vahinko. - Tai ei.
Hei. Laura henkilöstöosastolta.
Kuka syö tällaisia burritoja?
Tuolla hän on. Burrito kädessä.
Voi helvetin helvetti. Olen todella kusessa.
Voi perkeleen perkele.
Anteeksi. Olen pahoillani. Luoja.
Takanani, toimistoja vastapäätä, ovat Continentalin esitystilat.
Ohjaajat näyttävät leffojensa varhaisia versioita johtajille -
tai keräävät yleisön palautteen ennen kuin palaavat leikkaamaan.
Ennen digitaalisen tuloa näissä esitystiloissa katsottiin...
- Siinä olet. Kuuntele. - Voi luoja.
Jäljillämme ollaan. Pitää sopia tarinamme.
Burriton päällä oli mehiläinen.
Löin sitä, se lensi ja osui kundiin. Niin tapahtui.
Ei, ei. Me emme selviä tästä.
Minä selviän, ja sinä kaadut.
- Minäkö? - Kyllä!
- Mitä höpiset? - Tämä on tilaisuuteni.
Kerron, että heitit burritolla minua. Sitten saat potkut.
Hei, hei. Pyysit sitä.
- Niin. - Se ei mene -
läpi henkilöhallinnolle. Olet kusessa.
Ihan totta. Minut teurastetaan siellä.
Minä kuulun vähemmistöön. Värillinen nainen. Olet tuplakusessa.
Minusta tulee sankari. Nimissäni marssitaan.
Hei. Älä tee tätä, ole kiltti.
Kun saat potkut, minä saan ylennyksen.
Saan toimistosi, parkkipaikkasi ja palkkasi.
- Hittolainen! - Kuuntele.
Puhun suoraan. Minulla on kaksi tytärtä ilman älyä ja lahjoja.
Minun pitää maksaa heidän elämänsä.
Anelen sinua antamaan tämän olla. Ole kiltti.
Kuuntele, Sal. Se ei ole henkilökohtaista.
- Se on bisnestä. - Selvä.
Quinn. Älä nyt. Kuule.
Anteeksi, että kohtelin paskasti, koska olet nuori. Muistutat tyttäriäni.
- En lankea tuohon. - Ei, ei. Ei sillä lailla.
Heistäkin olen luuseri.
Kun katsotte minua, teillä kaikilla on nuoren halveksuva ilme.
Kun sanoit Mattin edessä, että WINK-ideani oli tylsä,
tunsin itseni vanhaksi ja merkityksettömäksi.
Mutta sinun pitää myös lopettaa kiukuttelevan kakaran käytös.
Et voi järkätä potkuja, koska olin vähän ilkeä sinulle.
- Niinkö? - Niin.
- Katso vain. - Ei, Quinn. Älä tee tätä.
Ole kiltti äläkä...
Ole kiltti, älä.
Mitä sinä teet?
En tiedä. Itken, koska tuhoat elämäni.
Voi luoja.
Mitä sinä nyt teet?
Tämän piti olla hauskaa, ja sinä pilaat sen.
Quinn. Voi luoja.
Quinn, tarkoittaako tämä sitä, mitä luulen?
Quinn.
- Voi luoja. Olet rakas. - Ei. Älä koske.
Hyvä on. Tehdään niin kuin sanoit.
Sovitaan tarina. Saadaan se näyttämään vahingolta,
- jos suostut seuraavaan. - Mihin vain.
Auta minua saamaan elokuvani tehdyksi.
Meillä on eri maku.
En halua tehdä kaupallisia elokuvia mutta siksi tarvitsen kaiken avun.
Sinulle tämä on rutiinia, ja haluan tilaisuuteni.
Saat sen.
Mutta kunnioita minua vähän enemmän.
Vaikka inhoan tekstitettyjä elokuvia, voit silti oppia minulta.
Olen tehnyt tätä hyvin pitkään. Sovittu.
Haluaisin vielä yhden asian. Parkkipaikkasi.
- Mihin minä pysäköin? - En välitä. Onko sovittu?
- Hienoa. - Niin. Hienoa.
Hitto, hän on hyvä.
VARATTU LUOVA KEHITYSJOHTAJA QUINN HACKETTILLE
- Huomenta, Sal. - Huomenta, Quinn.
- Hei, Daniel. - Haista paska.
Tarvitsen apua ohjaajissa WINKiin. Matt on kimpussani.
- Minulla on iso lista. - Hyvä.
Haistanko uuden hajuveden? Pintopapuako?
Hyvä vitsi. Olet 3 000 velkaa puvusta.
- Mitä? Enkä ole. - "Enkä ole."
Tekstitys: Jari Vikström