- Er film ikke bare magisk? - Jo.
Det må vække gode minder at se dagens optagelser på rigtig celluloid.
Jeg elsker det grynede.
Måden, det danser, selv i den statiske del af billedet. Det ånder.
Hvert billede er fuldt af liv.
De færreste studiechefer tillader rigtig film. Helt uden grund. Men mig?
Jeg holder ene mand film i live.
Alle gode instruktører ved det. Vil de bruge film, skal de komme til mig.
Film er røvirriterende.
Med digital trykker jeg på en knap. Det her er så besværligt.
Hvor meget mere vil du se?
Alle dagens optagelser, min ven.
Hvad handler den der Rolling Blackout egentlig om?
Jeg får ingen lyd. Kun billeder.
Nå ja. Det er en neo-noir detektivfilm,
der foregår i Los Angeles' solpanelindustri.
Zac Efron er med. Olivia Wilde er skidegod som instruktør.
Det er sidste aften, de indspiller.
Det lyder som en efterligning af Chinatown.
"Gode kunstnere låner. Geniale kunstnere stjæler."
Må jeg spørge om noget?
Ser mit hår mærkeligt ud? Jeg har farvet det grå i siderne.
Er det for mørkt? Det virker lidt overdrevet.
Det ved jeg sgu da ikke. Her er bælgmørkt. I det mindste har du hår.
Ja.
Hallo?
Hvad?
- Jøsses, det er virkelig slemt. - Ja.
- Hvordan kunne det ske? - Det sker.
Er du helt sikker?
- Jeg har talt med Jean-Paul en hel time. - For helvede da.
- Jeg kan ikke tro det. - Tro det. Der mangler en rulle film.
Måske har nogen mistet den?
- Nej, de tror, den er blevet stjålet. - Hvem fanden stjæler en rulle film?
Måske er de sure, fordi du ikke vil betale festen.
Gudfader, det er jo bare en fest.
Vi overskred budgettet. Skal jeg også betale folks brandert?
- Film er meget dyrt. - En dag knepper du sgu en rulle film.
Med pikken i det lille hul.
Det er vigtigt, at vi er gode ved filmskaberne.
Nej, du vil bare være fin på den. Ingen kan se forskel.
Alle med et kunstnerisk blik kan.
Kan de også se forskel på god og dårlig hårfarvning?
- Hej, Jean-Paul. - Hun er her.
- Du ligner Giuliani. Gjorde du det selv? - Det blev for mørkt. Pis!
- Gråt skæg og sort hår. Du ser skør ud. - Jeg tog mellembrun og ikke lysebrun.
- Matt. - Hej, Olivia.
Godt, du kom. Du er den eneste, jeg stoler på lige nu.
- Tak. - Også dig, Sal.
Jean-Paul siger, at...
En af rullerne fra i går er væk. Det hørte vi.
Kameraassistenten Fred lagde alle ti ruller i bilen,
men laboratoriet fik kun ni ruller.
- Den store skydescene er på den. - Åh nej.
- Kan du huske, hvad du sagde til os? - Ja.
- Bare giv den gas. Og det elskede jeg. - Tak.
- Du foreslog min cameo. Genialt. - Ja.
- Tak. - Også på den rulle.
- Det er løgn! Var den på... - Og det var sådan en god idé.
Tak, det er jeg glad for.
Er han sikker på, han ikke glemte den i bilen?
- Vi har tjekket. Nogen har taget den. - Åh gud. Hvad tænker du, Olivia?
Har nogen fra holdet et horn i siden på dig? Vil nogen røvrende dig?
- Undskyld, fra det her hold? - Ja.
- Det hold er min familie. - Nå, okay.
De brænder alle sammen for filmens budskab.
De har knoklet røven i laser. Jeg aner ikke, hvem det kan være.
- Okay. - De spørger efter dig.
- Undskyld. - Nej, nej. Det er en stor ting.
Men du skal vide, at vi er også en del af familien,
og vi på Continental vil gøre alt for at løse problemet.
- Vi står bag dig. - Okay.
Så hvis vi ikke finder filmen, indspiller vi bare igen?
Dækker forsikringen?
Ja, altså... Så skal den officielt meldes forsvundet. Det vil jeg helst ikke.
Måske kan vi tie stille om det, til vi selv finder filmen.
- Men ellers indspiller vi igen, ikke? - Bare rolig. Vi skal nok finde den.
Vi mangler kun et par optagelser.
Vi færdiggør dem og et par skud oppe ved Hollywood-skiltet.
Så er optagelserne til Rolling Blackout i kassen.
Åh gud.
Hvis vi ikke finder filmen inden, melder jeg den forsvundet.
- Pis. - Åh gud.
Tusind tak for støtten, Matt.
Det er så vigtigt med en studiechef, som også er en ven.
Det er også vigtigt for mig
at høre dig sige, hvor vigtigt det er for dig.
- Hej hej. - Tak. Held og lykke.
Vi skal tale med ham Fred, der lagde filmen ind i bilen.
Og kan du finde nogle jakker? Det er lidt koldt.
- Jeg finder to. - Og en hat til ham. Tak.
- Håret? - Ja.
- Er det så tydeligt? - Du ligner Pepé Le Pew.
Pis.
Solen er gået ned over Continentals område,
og jeg tager hul på den måske længste og sværeste nat i hele mit liv.
En rulle film er forsvundet.
Ingen ved, hvem der tog den eller hvorfor. De ved bare, at den er væk.
Jeg er vildt nervøs.
De blæser den skide kunstige røg ud over det hele. Det kradser i halsen.
Jeg har ondt i nakke og skuldre. Jeg må have en massage i weekenden.
- Hvem snakker du med? - Det lyder måske dumt.
Min psykolog siger, jeg skal optage min stemme, hvis jeg panikker.
- Det gør mange. Vildt dumt. - Ja.
Jeg tænker hele tiden på, at det her kan ende rigtig slemt.
Hvis det rygtes, at en af vores film har mistet en rulle,
danner det præcedens i alle andre studier i Hollywood.
Hver gang en instruktør vil indspille på film,
får de nej på grund af det her.
Ja. Du bliver manden, der slog film ihjel.
Tror du, jeg får hele skylden for det?
- Nej, du gør ej. - Jo, jeg gør!
Det havde jeg slet ikke tænkt på. Vi er nødt til at finde den.
Ikke for at gøre dig mere nervøs, men havde Olivia ikke lidt spritånde?
Måske. Hun trængte vel til en drink efter sådan en dag.
Nej, det var anderledes. Jeg forsøgte at fastslå lugten.
Var det Tito's? Eller Chopin, fordi den er glutenfri?
Men det var noget andet. Noget meget skarpt og stærkt.
Kan du identificere alkoholmærker ud fra lugten?
Glem nu mit alkoholproblem. Hun opførte sig underligt.
- Hun var alt for sød ved dig. - Vi er venner. Hun var bare venlig.
- Er Olivia Wilde din ven? Seriøst? - Er det så mærkeligt?
- Hvad? - I leder efter mig.
Hold da kæft. Er du assistenten Fred?
For mange øjne og ører. P-pladsen. Fem minutter.
- Om hvad? - Det er det, vi skal mødes om.
Jeg lagde alle ti ruller i bilen.
Jeg skrev det i logbogen, som jeg gør hver aften. Se selv.
Der. Ti ruller markeret "læsset på bilen" klokken 5.48.
Zac Efron var der. Han hilste.
Han er altid sød, uanset hvor streng Olivia er.
Jeg låste kamerabilen, kom tilbage og kørte med filmrullerne.
Hvor længe lå rullerne i bilen?
Det skal jeg sige jer. Jeg markerer det i gruppetråden.
"Kameraafdeling, afgang 6.08."
Nogen kan altså have taget rullen på de 20 minutter.
Udover Zac Efron hvem var så i nærheden?
Det var alle. Vi var færdige, og bilen holdt lige ved porten.
- Fred, hvor er du? - Pis, jeg skal ind.
Vent lige lidt.
Var andre sure på Olivia? Du sagde, hun drev Zac til vanvid.
Gjorde jeg? Nej, hun er fin nok.
Jeg mener... Okay.
Der er gået totalt Fincher i hende. Zac skulle tage en hat på 40 gange.
Det var sindssygt.
Han går snart helt amok. Jeg... Jeg har sagt for meget.
Jeg bagtaler ikke min chef. Jeg kører nu. Må jeg det?
- Ja. - Så kører jeg.
Okay, han er underlig, men jeg tror på ham.
Også mig.
Det er en kold nat i Los Angeles. Jeg er fandeme så forvirret.
Hvem stjal filmrullen og hvorfor?
Zac Efron blev set ved bilen, før den forsvandt, og han hader Olivia.
Måske er han indblandet? Jeg ved bare, at klokken er otte.
Jeg må snart melde den forsvundet, og film er måske død for evigt.
- Færdig med dagbogen? - Hån ikke min terapi.
Virker det ikke mærkeligt, at Olivia kalder dem en lykkelig familie,
når alle synes, hun er en narrøv? Selv Zac hader hende.
Nej da. Som leder kan had være nødvendigt for at få det bedste ud af folk.
- Surt, men jeg kan relatere. - Ja.
Om noget virker Zac Efron mistænkelig.
Han er sur på Olivia. Måske vil han sabotere hende. Vi taler med ham.
- Vil du anklage stjernen for tyveri? - Nej, ikke anklage. Jeg vil forføre ham.
At lefle for filmstjerner og kende deres inderste tanker og ønsker.
Det er fandeme da mit job. Se og lær.
- Han er her ikke. - Kom ind!
Se magien ske, min ven.
- Hallo! - Hold da kæft!
- Hvad så? - Hej. Hvad så, Sal?
- Du kom til afslutningen. - Det vil jeg ikke gå glip af.
Jeg ville heller ikke gå glip af det.
Det er min chef og kammerat. Matt Remick. Zac Efron.
- Rart at møde dig i virkeligheden. - Er det okay, jeg gør mig klar imens?
Ja da. Skal jeg hjælpe med slipset? Jeg bar et hver dag som assistent.
Jeg kan godt binde et slips.
Fedt nok. Hvordan går optagelserne? Går alt, som det skal? Kan alle enes?
Ja, hvorfor ikke det?
Det ved jeg ikke. Det er derfor, jeg spørger dig.
Det går fint. Det havde været fedt med en afslutningsfest.
Men det er åbenbart for dyrt.
Ja, det er det faktisk. Vi vælger at bruge pengene på filmen.
Vi optager jo på film, så det er ekstra dyrt.
Ja. Var det din Corvette fra '53, jeg kørte om ved?
- Ja. - Var det første år, de lavede Corvette?
Den tredje i verden. Han købte den af en sheik i Dubai.
Wow. Så alting går til filmen.
- Ja. - Fedt.
- Første team skal ind, Zac. - Jeg kommer. Jeg må løbe.
Fedt! Jeg ville også bare sige, hvor god din præstation er,
og hvor højt vi elsker dig på hver eneste rulle film.
- Godt, du er tilfreds. Tak. - Godt at se dig, mand.
- Tak, fordi vi måtte hænge ud. - Ja, tak.
Det var fedt at se dig forberede dig og følge en skuespillers proces.
Rigtig fint.
- Vi ses, Sal. - Vi ses.
Der fik jeg ham. Så du hans blik, da jeg sagde "filmrulle"?
- Fandeme afslørende. - Hvad snakker du om?
- Han opførte sig vildt mærkeligt. - Du opførte dig mærkeligt.
Han ville bare af med mig.
- Han kan ikke lide dig. - Han kender mig ikke.
Du aflyste deres fest. Og vi gik bare ind. Hvad, hvis han var nøgen? Ny He-Too-sag.
Han var meget mistænkelig. Som om han skjulte noget.
- Jeg snuser lige lidt omkring. Hold vagt. - Det gør du ikke.
- Råb, hvis der kommer nogen. - For helvede, Matt.
"For varerne."
- Smørelse. - Han kommer tilbage!
Pis!
For fanden da...
Zac Efron, på vej hen til sin vogn.
- Hej, er du her stadig? - Er du ikke på settet?
Jeg tog de forkerte strømper på. Mine fødder er synlige.
- Jeg snupper dem lige. - Fødder?
- Er det Tarantino, der instruerer? - Gid, det var.
Vent. Kan vi ikke lige tage et billede?
Vi når det ikke bagefter, når der ikke er fest.
Ja, okay. Så længe den idiot til Matt ikke er med.
Ja, fuck ham.
- Er I venner? - Nej, han er en nar.
Godt. Jeg var helt bekymret.
Sådan. Super.
- En hurtig video til mine døtre? - Jeg skal tilbage. De venter på mig.
Ja, du skal. Han træder op!
Send mig et, så lægger jeg det op. Mine fans elsker det.
- Vi elsker dig. Meget højt! - I lige måde.
- Sindssygt. - Det var tæt på!
- Hvad har du gang i? - Jeg opklarer sagen!
- Det håber jeg fandeme. - Jeg fandt en konvolut med penge!
- Smørelse. - Smørelse? Vi er sgu da ikke i 50'erne.
Det er bestikkelse.
Zac, som overhovedet ikke er en god fyr, er sur på Olivia, som er fantastisk,
så han betalte nogen for at stjæle rullen. En, der hedder Evelyn.
Evelyn... Evelyn Dietrichson er kostumedesigneren.
Hold kæft, der er hun! Åh gud.
- Hun lagde smørelsen i tasken. - Hun tog den.
Hun er fanget i Zac Efrons syge spind. Vi følger efter.
Vi tager min bil.
- Kan vi få et mærke her? - Ja... Vi optager!
Videre til sidste optagelse!
- Pis! - Sidste optagelse!
Tror du, pengene er for at stjæle rullen?
Vi følger efter svinet og finder den filmrulle.
Hold da kæft. Zac lagde det her billede op i går aftes.
Se ham, der står ved siden af bilen.
Jeg kan ikke se hans ansigt, men han har en tatovering på håndleddet.
Et syvtal med flammer.
- Og hvad så? - Det er et spor!
Det her er da meget mere mistænkeligt. Det der er en tatoveret fyr på et filmset.
En uden tatoveringer er mistænkeligt.
Pis. Optagelserne er afsluttet.
Anden unit kører op til Hollywood-skiltet. Så er de færdige.
Vi må melde filmen forsvundet.
Jeg får skylden for at ødelægge et helt medie.
Da vi følger efter Evelyn, kan jeg kun tænke på
det forbandede korthus, jeg har rodet mig ud i.
Pis, nu ringer min mor.
- Hej, mor. - Jeg ringede bare for at sige hej.
- Har du travlt? - Jeg er på arbejde. Vi snakkes ved.
- Jeg elsker dig. - Ja, hej.
- Det er meget mistænkeligt. - Hvad? Hun er på Smoke House.
Hun spiser hvidløgsbrød.
Det er endnu mere mistænkeligt, at du ikke er mistænksom.
- Du lyder vanvittig. - Der er hun.
- Der er en mand. - Er han tatoveret?
Hun gav ham smørelsen. Han giver hende en kasse!
Det er filmrullen! Skynd dig!
Hun er på vej væk.
Vi følger Evelyn gennem Hollywood, og det tikkende ur følger os.
Når uret rammer nul, er det slut med film for altid.
- Gør du det nu også? - Er det kun dig, der må?
Evelyn gik derind. Chateau Marmont. Vi følger efter hende.
Ja, skynd dig.
Der er Evelyn.
- Kan jeg hjælpe dig? - Jeg tager bare en hurtig drink.
- Matt Remick. - Vi har en privat fest. Ingen kommer ind.
Jeg er chef for Continental Studios. Matt Remick.
- Jeg kommer her tit. - Desværre. Vær venlig at gå.
- Så tager jeg et værelse. - Vi har ingen ledige.
Okay, tak.
Hvad fanden?
Det er kraftedeme Zachary Efron.
- Hvad fanden laver Zac Efron her? - Det er et tilfælde. Han bor her.
Vildt mistænkeligt. Han er her, Evelyn er her, filmen er her.
- Vi skal derind. Vi har en time. - Stop!
Vi har ikke tid. Vi bryder ikke ind på hotellet.
Vi ved ikke, om filmen er der.
- Jeg tager hjem. - Hvad?
Jeg ringer efter en Uber. Undskyld. Vi gjorde vores bedste.
Jeg ved, du elsker film. Jeg tror, det er forældet.
Beklager, Matt.
Pis.
Hej, Matt.
Tak for turen. Fem stjerner.
For fanden da. Sal.
Sal løj for mig.
Han samarbejder med Zac og Evelyn. Det dumme svin!
To pasta bolognese.
Det skal op til Zac Efrons værelse. Ved du, hvor han bor?
- 64. - Super, tak.
Pasta til Zac Efron.
- Dit dumme svin! Jeg vidste det! - Nej.
Har du rottet dig sammen med Zac for at ydmyge mig?
- Er du misundelig på mig? Er du? - Hvad?
Er du klædt ud som tjener? For at snige dig ind til festen?
- Helt ærligt, mand. - Festen?
Du var for nærig til at holde en fest, så jeg arrangerede en selv.
- Så derfor var du så mærkelig før? - Ja, hvad skulle jeg gøre?
Du måtte ikke høre om festen, for alle er sure på dig lige nu. Ingen kan lide dig.
Og Olivia måtte slet ikke vide det, for ingen gider holde fest med hende.
- Vidste du det godt? - Nej.
- Han sagde det lige før. - Hvorfor løj du?
Jeg bad ham om det. Alle elsker ham. Han sparede ikke festen væk.
Det gjorde du. Men det er fint. Nu er du her jo, så bare bliv.
Der var en konvolut fuld af penge.
Vi fulgte efter Evelyn. Hun købte en kasse.
Den kasse?
Ja! Lige præcis den kasse.
Hatte. Til filmholdet. Som jeg har betalt. Nej, du må ikke få en.
Okay, så tag en. Slap af. Du ser pissetrist ud.
Hvad troede du, det var?
- Der er forsvundet en filmrulle. - Er der?
- Derfor er vi her. - Fra hvilken dag?
Skyderiet på solpanelfabrikken.
Det er kraftedeme løgn. Pis, pis, pis.
Det var den sværeste dag. Et mareridt.
Olivia hadede alt den dag undtagen sin egen cameo, som var fantastisk.
Seriøst. Den fortjener en Oscar. Pis. Hun bliver skidesur.
Jeg gider ikke den film mere.
Jeg har ikke tid til at tage det om, så jeg håber sgu, I finder den.
Troede du virkelig, jeg ville konspirere mod dig bare for at ydmyge dig?
Ja, helt ærligt.
Hvad sker der, mand? Jeg er sgu da din ven.
Der foregår noget. Du lytter aldrig til mig.
Du bruger millioner på klassiske biler,
og du farver håret. Det passer ikke til skægget. Hvad sker der?
Jeg er helt enig. Det er... Det er det skide job.
Det har ødelagt min hjerne. Det er meget sværere, end jeg troede.
Jeg føler mig meget alene.
Alle vil have noget fra mig, som jeg ikke kan give dem.
Så jeg kan ikke stole på nogen. Selv du løj for mig.
Ja, og det er jeg ked af.
Zac bad mig om det og kiggede på mig med sine blå øjne.
Han er så lækker, og jeg er svag. Undskyld, jeg løj for dig.
Undskyld, jeg har ignoreret dig og opført mig så vanvittigt.
Jeg elsker dig, mand.
Jeg elsker også dig.
Nå, der er martini.
Olivias unit er snart færdig.
- Så tager vi en martini. - Se lige der.
- Hvad drikker vi, søde? - Grey Goose.
- Det er Ketel One. - Det er du foruroligende god til.
Gid jeg kunne tjene penge på det.
Det driver mig til vanvid, at jeg ikke kan afgøre, hvilken sprut Olivia lugtede af.
Jeg bliver sindssyg.
Åh gud.
Hold da kæft!
- Det var sgu da dig! Du gjorde det! - Hvad snakker du om?
- Du stjal filmrullen. - Ja, han havde samme tatovering.
- Den der. - Den tatovering?
- Ja! - Den er uægte.
Alle i 7th Street-banden har en. Hej, vis lige jeres tatoveringer.
- Er de uægte? - Ja. Vi optog scenen i går.
De går kun af med husholdningssprit.
- Hold da kæft. Husholdningssprit. - Hvad?
Det var ikke Tito's eller Chopin. Hun lugtede af husholdningssprit.
Gud, Olivias cameo.
Hun var med i banden. Hun havde tatoveringen.
Hun fjernede den, da Zac lagde billedet ud.
- Derfor lugtede hun af sprit. - For helvede.
Zac sagde, hun var utilfreds med skudscenen.
Hun stjal filmrullen, så hun kunne lave en ny og skjule, at hun klokkede i det.
De optager stadig. Vi kan nå at fange hende.
Nu skal hun fandeme få!
Der er hun. I gang med at hundse med folk.
Kan vi flytte lyden? Kan vi få jer væk?
I står i mit synsfelt, og jeg vil gerne kunne se det i sin helhed...
Vent, jeg skal tale med de to. Øjeblik.
- Hej, hvad så? Noget nyt? - Ja.
- Har I løst det? Og fundet filmen? - Ja.
- Okay? - Det var dig. Du stjal filmrullen.
- Hvad? - Ja.
- Laver du sjov? - Nej.
Hvorfor skulle jeg stjæle den?
Du brød dig ikke om skydescenen. Det sagde Zac Efron.
Derfor lugtede du af sprit.
Du tørrede tatoveringen af, efter at han lagde et billede ud af dig.
- Vi fik dig! - Hvad snakker I om?
- Har du den i tasken? - Fingrene væk!
Ved I hvad?
"Gode kunstnere låner. Geniale kunstnere stjæler."
- Dit røvhul! - Gå væk! Fingrene væk!
Det var den vigtigste optagelse,
og det gik op for mig undervejs, at den ikke var stor nok.
Efron burde have et maskingevær. Ikke et dumt, lille håndvåben.
Det bliver meget sejere. Som i Scarface.
Men du er så skidenærig. Jeg vidste, du ikke ville godkende det,
så jeg måtte tvinge dig.
- Vi har jo slet ikke set det endnu. - Måske er det skidegodt.
Ja, det er problemet. Du siger bare, det er fint, men fint er ikke nok.
- Hvorfor beholder du den? - Hvorfor har du den stadig?
Min cameo, okay?
Min karrieres bedste præstation. Den sad bare lige i skabet.
Jeg tog alle frustrationerne og puttede dem ind i figuren,
og det blev sublimt.
Jeg ville klippe mig selv ind i de nye optagelser,
men det skal vist også tages om.
- Nej! - Det gør du ikke!
- Jeg er nødt til det! - Nej, du er ej!
- Kom her! - Nej, jeg er nødt til det.
Matt, din dumme skid!
- Av, for helvede! - Nej!
- Kom tilbage! Stands hende!
Jeg kan ikke fange hende.
- Giv mig den! - Nej!
Jeg har den! Jeg...
For fanden da!
Olivia? Hvad...
Nej...
- Kom du noget til? - Fang hende.
- Nej! - Stop! Hør nu her!
Du må godt optage den igen. Marketing dækker det.
De vil elske maskingeværet. Bare giv mig filmrullen.
Jeg tror ikke på dig. Du vil sige hvad som helst.
Du får ikke lov at ødelægge mit mesterværk.
Glem det, Olivia.
Det er jo bare en efterligning af Chinatown.
Hold din kæft, Matt.
Nej... Nej!
Nej!
Olivia ødelagde den skide filmrulle,
men gudskelov lever celluloidfilmen videre.
Vi meldte den ikke forsvundet.
Jeg solgte min Corvette til Zac Efron for to millioner dollar
og betalte selv for de nye optagelser.
Instruktøren fik sin vilje, for her i byen er det dem, der bestemmer.
En klassisk Hollywood-slutning. Er det ikke smukt?
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve