Olen kovin innoissani tämän leffan katsomisesta.
On outoa, että kun me näemme elokuvan, se on jo valmis.
Niin tapahtuu, kun on täyden vallan ohjaaja, kuten Ron Howard.
Kun voittaa kaksi Oscaria ja tekee miljardielokuvan,
- saa tehdä, mitä haluaa. - Pidän lopullisen version katselusta.
- Ei tarvitse neuvoa. - Ei niin. Tämä on täydellinen.
- Pidän Ron Howardista. - Joo.
- Kaunis mieli. - Kyllä vain.
Tajuntani räjähti, kun tajusin Paul Bettanyn kuvitelluksi.
Se on juonenkäänne. Hitot M. Night Shyamalanista.
Joo, tosi hyvä juonenkäänne.
No niin, kamut! Katsotaan tämä!
Olen innoissani. Ronald Howardin elokuvat ovat helvetin hyviä.
Ja lisäksi toimintaelokuva.
Siinä on Anthony Mackie. Hän tuo nuoren ja muodikkaan yleisön.
Pidän hänestä paljon.
On myös Dave Franco. Hän saa naiset mämmiä märemmäksi.
Älä sano noin.
Voisimmeko himmentää valot? Tapaan D'Ameliot tämän jälkeen.
- Tehdään tämä! - Nämä onnenpäivät ovat meidän.
Aloitetaan.
RON HOWARD -ELOKUVA
- Aja! Hei! Aja! - Hei. Rauhoitu.
- En tiedä, minne menet. - Minne vain! Kunhan ajat!
- Ei tarvitse huutaa. - Aja, helvetti!
- Kusip... Voi paska! - Perkele!
- Perkele, aja! - Minä en...
Voi paska!
Aja!
Voi paska!
- Voi paska! - Voi paska!
Etsikää se helvetin taksi.
- Hyvä! Ei voi olla totta! - Selvä, Ron! Selvä!
- Näin aloitetaan elokuva. - Vau.
- Niin. - Aika helvetin hyvä.
No niin.
30 MINUUTTIA LEFFAN ALUSTA
- Vedä luoti vatsastani. - En tee sitä.
Saat 10 000 dollaria!
Ääliö. Voisin odottaa kuolemaasi ja ottaa kaiken.
Tappaisin sinut, jos tekisit niin!
- Ole kiltti ja auta! - Hyvä on.
Käyn vastapäisessä ravintolassa -
- hakemassa syömäpuikot. - Tuo katkarapuja. Kamala nälkä.
Älä unohda onnenkeksejä!
Tämä on hauskempi kuin ajattelin.
Joo. Tämä on loistava.
TUNTI LEFFAN ALUSTA
Emme ole kovin erilaisia.
Rakastimme ihmisiä.
Tuotimme pettymyksen ihmisille.
Menetimme ihmisiä.
Mutta elämämme ei ole ohi.
Vaikka teimme pahaa,
voimme silti tehdä vielä hyvää.
KAKSI TUNTIA LEFFAN ALUSTA
Ulos autosta!
Pakotietä ei ole.
Älä edes harkitse sitä!
Hitot.
Helvetin hyvä!
- Eikä! - Ei.
- Olipa loppu. Se oli mieletöntä. - Mitä tapahtui?
- Uskomatonta. - Oscareita.
- Ron Howardin paras elokuva. - Yksi parhaista lopuista.
- Olen ällistynyt. - Hetki. Sitä on lisää.
- Selvä. Minäpä istun. - Mahtavaa.
Niin, tämä on pieni...
- Pikku jälkikirjoitus. - ...lisäkohtaus.
- Niin. - Niin.
Se on poika elokuvasta.
KAKSI TUNTIA JA 45 MINUUTTIA LEFFAN ALUSTA
RON HOWARD -ELOKUVA
Se on vihdoin ohi.
- Mitä se oli? - En tiedä.
- Ehdottomasti pitkä. - Joo.
Monet elokuvat ovat nykyään pitkiä.
Viimeisin näkemäni Marvel oli kolme tuntia.
Marvel? Tämä ei ollut kolmen tunnin supersankarielokuva.
Mitä helvettiä se motellijakso oli?
Ei ollut hirviöitä, tappeluita eikä Deadpooleja.
Ihmiset vain tuijottivat toisiaan.
Se on liian pitkä. Vain harhainen luulee, että ihmiset katsovat tuon.
Tämä tekee työstäni mahdotonta, koska se tuhoaa puskaradion.
- Onko tämä viimeinen versio? - Ei. Ron hioo vielä paria juttua.
Hienoa. Voit neuvoa häntä poistamaan loputtoman motellijakson.
Aha. Joo, aha. Joo. Joo.
- Miksi käyttäydyt oudosti? - Mitä?
- Oletko harhainen? - En ole.
Minusta motellijakso on syvältä.
- Selvä. Selvä. - Niin.
Ron tulee yhdeltä markkinointikokoukseen.
Näytän julistemalleja. Käväise neuvomassa häntä.
Ennen kuin alamme neuvoa legendaarisia ohjaajia,
meidän pitäisi varmistaa, että neuvo on pätevä.
Nyt kun ajattelen sitä, ehkä motellijakso ei olekaan niin huono.
- Se on huono. - Se on kamala.
Sen poistamalla elokuva on täydellinen.
Ehkä emme ymmärrä sitä. Ron on ajatteleva elokuvantekijä.
Muksu on Anthony Mackien hahmon kuollut poika.
Se on visuaalinen vertauskuva kuolleelle pojalle.
Ei. Se on ilmiselvästi unijakso.
- Hän oli aave. - Aaveko?
Poika oli aave.
Olemme eri mieltä tarkoituksesta. Selvä merkki siitä, että elokuva on outo.
Totta. Sinulla tuntuu olevan hyvä ote tähän.
Niin on.
Neuvo sinä Ronia kokouksessa.
En helvetissä, ämmä.
Ohjaaja ei helvetti ota neuvoa markkinoinnilta.
Mikä on ongelma?
Eikö Ron Howard ole Hollywoodin mukavin mies?
No, siinäpä se. Hän on maineeltaan mukava ja nöyrä.
Mutta olen kuullut lähteiltä, että hän on ilkeä, kostonhimoinen kusipää.
Ron Howard? Nimeä lähteesi.
Niin kuulin. En halua... Niin olen kuullut, onko selvä?
Selvä. Onko hän välillä ilkeä?
- Onko Opie ilkeä? - On.
- Miksi käyttäydyt oudosti? - Enkä käyttäydy.
Jakelet jatkuvasti raakoja neuvoja.
Yleensä sinua inhoaville. Ron Howard näyttää pitävän sinusta.
- Haluaisin sen jatkuvan. - Älä nyt.
Kuulkaa, neuvon häntä. Olkoon.
- Neuvon häntä. - Hän tulee yhdeltä.
Selvä. Neuvon häntä yhdeltä.
Ron Howard on aulassa.
Voi paska. Hän on vartin etuajassa.
Käskenkö lähteä?
Ei tarvitse. Tulen pian tervehtimään.
Ron.
- Ai, hei. - Hei.
- Kiva nähdä. - Samoin.
Halusin kertoa kasvotusten, että pidimme leffasta.
Se on tosi hyvä. Onneksi olet tiimissämme.
- Kiitos. Ystävällisesti sanottu. - Ei kestä.
Olen näyttänyt sitä ihmisille -
ja saanut rohkaisevaa palautetta.
Se on hienoa. Pidän palautteesta.
- Kunhan se on hyvää. - Täsmälleen.
- Se on parasta palautetta. - Totta hitossa.
- Joo.
No, onko sinulla antaa palautetta?
Joo, itse asiassa on.
Ja se on,
että olet mahtava.
Se on palautteeni. Olet mahtava.
- Se kelpaa aina. - Sanon sen aina.
Hienoa. Mahtavaa. Sillä lailla. Käväisen yläkerrassa. Nähdään kokouksessa.
- Minun pitää soittaa. - Tee se. Nähdään pian.
Voi helvetti. Anteeksi.
- Miten meni? - Tosi hyvin.
- Niinkö? - Aha.
- Mitä tapahtui? - Puhuimme. Hyvin meni.
- Mikä tilanne? - Tilanne on kaikki hyvin.
- Kaikki hyvin? - Aha.
Mitä se tarkoittaa?
- Että me puhuimme, ja se oli mukavaa. - Et tainnut kertoa.
- Neuvoitko? - Kerroithan?
Katsokaa nynnyilmettä. Hän ei sanonut mitään.
Jätin neuvomatta.
- Sillä lailla. - Kiesus.
Päätin, ettei se ole viisasta.
- Miten niin? - Koska minut tunnetaan -
Hollywoodin ystävällisimpänä studiojohtajana.
Päätin strategisesti, ettei se ollut maineen vaarantamisen arvoista.
- Ei sinulla ole sitä mainetta. - Mitä höpiset?
On työsi tehdä tämä. Tämän elokuvan pitää onnistua.
En voi myydä tätä päättymätöntä narinaa. Nappiin meni.
Te ette ymmärrä, että olen nyt kasvanut johtajana.
Kenraalia ei lähetetä etulinjaan kuolemaan.
On strategisesti viisasta lähettää korvattavaa tykinruokaa.
Sal, sinä teet sen.
- En ole tykinruokaa. Haista paska! - Oletpas!
- En tee sitä. - Hänen pitäisi.
Nukuin motellijakson läpi.
Tekstasit. Tekstaatko ja nukutko yhtaikaa?
- Nukun siten. - Paskat.
Minä helvetti teen sen, onko selvä?
Toisin kuin te, en ole jänishousu. En välitä, pitääkö Ron Howard minusta.
Välitän hyvien ja viihdyttävien elokuvien tekemisestä.
Emme yritä pilata hänen elämäänsä vaan pelastaa hänet itseltään.
Hyvä. Anna palaa, tyttö.
Quinn, pidän sanoistasi. Ne todistavat mentorointiani.
- Olen ylpeä sinusta. - Tuntuu hyvältä.
Teemme näin. Esittelen sinut Ronille. Sinä kerrot, että motellijuttu on outo.
- Hyvä on. - Pystyt tähän.
- On aikasi loistaa. - Joo.
- Innostaa nähdä tämä. - Kiitti.
Voi helvetti.
- Mitä hän tekee täällä? Ei. - Ei se haittaa.
- En pysty. - Pystytpäs.
- Tämä on hyvä. - Lempinäyttelijäni.
- On kaksi hetkeä... - Hei. Miten menee?
- Hei, Matt. - Mackie. En odottanut sinua.
Olen elokuvan tuottaja, joten tulin katsomaan julisteita.
- Ehdottomasti. - Hienoa.
- Olet hyvä leffassa. - Tosi hyvä.
Ei se minusta johdu. Ron Howard on kova jätkä.
Siinä julisteesi.
Olenpa röyhkeä. Anteeksi. Tämä on yksi nousevista johtajistamme,
aito leffafani, Quinn Hackett.
Hei. Hei, hra Mackie.
Olen todella iso faninne.
Minäkin pidän leffajutuista.
Voi luoja. Pidän leffajutuista.
Voi luoja. Vau.
Quinn näki leffan.
- Mahtavaa. - Kyllä.
Mitä pidit?
- Niin. - Te...
Te näyttelette tosi hyvin.
- Kiitti. - Ei kestä.
Kun näyttelette, se on todella hyvää.
- Kiitti taas. - Eipä kestä.
Olkaa hyvä.
- Siinäkö se? - Joo.
Etkö halunnut yläkerrassa kertoa vielä yhden asian -
- tiimille? - No, minä...
- Niin. - Se on pieni asia.
- Ei mitään tärkeää. - Niin.
Kyse on vain...
The Hurt Locker oli tosi hyvä. Mahtava elokuva.
- Niin. Se todella oli loistava. - Kyllä.
- Se on valtava. - Toiseksi paras elokuvani.
Itse asiassa halusimme sanoa vielä yhden asian leffasta.
Toki. Niin. No, mikä se on?
- No... - Varoitus, varoitus.
- Nerohälytys. - Patty, hei.
- Onnittelut uudesta diilistä. - Kiitti.
Mihin olet asettunut?
Remontoin tuotantotoimistoja vanhassa Lieberman-talossa.
- Kiva. - Tontin paras.
Ihanaa. Saitko kukkani? Ukkolaukat.
- Muistan nämä asiat. - Hyvä muisti.
Kiitos, Ronnie, kun lähetit versiosi.
Vitsailetko? Kiitos, kun hyväksyit elokuvan.
Se on suurenmoinen.
Ja te.
Syvällisin ja monitahoisin esityksenne toistaiseksi.
On ilo olla osa tämän miehen visiota.
- Siinä kaikki. - Anthony. Olet loistava.
- Ja motellijakso. - Pitäisi puhua...
Hätkähdyttävän omaperäinen ja rohkea. Ymmärrän sen nyt. Kiitos.
- Kiitos sinulle. Ilahduin. - On urheaa jakaa niin henkilökohtaista.
Hyvänen aika. Jos jaettaisiin mitaleja elokuvarohkeudesta,
rintasi olisi täynnä kultaa.
No, kiitos. Kuule, minä ajattelin sitä ja minä -
päätin, että oli aika julkaista se.
- Annoit sille aikaa. - Kyllä.
- Avasit sen ja annoit sen hengittää. - Näin on.
Ja salpasit hengitykseni. Kiitos siitä.
Anteeksi häiriö. Markkinointi odottaa neukkarissa.
- Jatkakaa. - Hienoa.
Olet Mattyn hyvissä käsissä. Omani ovat pehmeämmät.
No niin. Voin melkein haistaa Oscarinne. Smokit valmiiksi, hyvät herrat.
Puhun pikaisesti Pattyn kanssa.
Vie heille naposteltavaa. Vie koko kärry.
Jou, Patty. Haluan puhua motellijaksosta Ronin elokuvassa.
- Kaunis. Liikuttava. Erinomainen. - Aivan liian pitkä.
Melkein porasin reiän aivoihini tappaakseni ajantajuni.
- Loppua sai odottaa kauan. - Miksi sanoit hänelle pitäväsi siitä?
Olen nyt omillani. Minun pitää nuoleskella kuten kaupungin muiden tuottajien.
Tämä työ on potku munasarjoihin.
Minun pitää kertoa, että haluan siitä eroon.
- Älä yritä. Se on henkilökohtainen. - Kuulin, kun sanoit niin.
Hän ei kertonut, että se oli henkilökohtainen.
Niin paljon, ettei hän halua puhua siitä.
Mitä se tarkoittaa?
Motellin poika edustaa Ronin serkkua,
- joka kuoli, kun he olivat nuoria. - Oikeastiko?
Jaksossa Ron päästää irti serkkunsa kuolemasta ja jatkaa elämäänsä.
- Luoja. Se on pahin tapaus. - Ei, sisarus olisi pahempi.
Sain kässärin huijaavasta australialaisesta sakkitiimistä.
- Luetko sen? - Pyydätkö Ronia -
poistamaan jakson elokuvasta?
Vitsailetko? En.
En työskentele tässä elokuvassa. Sinun on ratkaistava ongelma, pomo.
En ymmärrä. Miksi hän teki henkilökohtaisesta niin tylsän?
Se on mielipuolista.
Hän on mielipuoli. Hän on taiteilija. Matty, tiedät tämän.
He laittavat itsensä asioihin. He projisoivat merkitystä työhönsä,
vaikka vain he itse huomaisivat sen.
Sly Stallonesta Demolition Man oli vertauskuva -
maskuliinisuudelle ja modernismille taistelussa.
Oliko se?
Ehei. Ei. Se oli Taco Bellin 150-minuuttinen mainos.
Mutta saiko harha hänet nousemaan joka aamu -
ja pukemaan naurettavan futuristisen kyttäasun?
Kyllä sai.
Kässärini on Shakkimatti. Se on meilissäsi.
Kiitos, Patty.
Hei. Joo. Pikku hetki.
Hei. Jou.
- Tulkaa mukaani. Seuratkaa minua! - Me... Hyvä on.
Ilmeisesti koko motellijakso perustuu Ron Howardin kuolleeseen serkkuun.
Se on vertauskuva irti päästämisestä. Emme voi poistaa sitä. Olemme kusessa.
Oikea kuollut serkku?
- Kyllä, kuollut Howardin sukulainen. - Saatana.
Tämä taustatarina tekee koko jaksosta mahtavan.
Tuo ei auta yhtään. Hänen ei pitäisi rasittaa yleisöä katarsiksellaan.
Mene terapiaan. Säästä meille 45 minuuttia leffa-aikaa.
No niin, no niin.
Muistatteko Pre-Nupin ja sen pitkän, tylsän avioeropuheen?
Sain Jay Roachin poistamaan sen, koska olin eroamassa -
ja sain häneen tunneyhteyden.
Jos yhdellä meistä olisi kuollut serkku, saisimme Ronin tajuamaan,
ettei kuollutta serkkua kunnioiteta näin.
Kertokaa siis, jos teillä on kuollut serkku.
Ei. Ei minulla.
Joo, ei.
Sal? Eikö varmasti ole kuollutta serkkua?
Ei. Serkkuni on vankilassa Japanissa, mutta...
Mutta Sal,
oletko varma, ettei sinulla ole kuollutta serkkua?
- Haista paska. - Haista itse.
- Ei. - Ketä kiinnostaa?
En teeskentele antaakseni neuvon, joka sinun pitäisi antaa.
Vaikuttaako tilanteen moraalisuus?
- Joo. Olen moraalinen. - Erittäin.
- Puhutaan Albuquerquesta. - No niin.
- Porttikiellosta. - Puhutaan New Orleansista.
- Eikä puhuta. - Puhutaan New Orleansista.
- Sylki lentää. Luoja. - Rauhoitu. Hyvä on!
- Mikä sinua vaivaa? - Ei mikään.
- Mikset neuvo häntä? - En halua!
Selvä. Katso nyt sinua.
Näytät pojaltani, kun hän jäi kiinni pornon katselusta.
Jep, tuo ilme.
Hyvä on, kuulkaa.
On syy haluttomuuteeni. En halunnut kertoa teille,
mutta hyvä on, minä kerron.
Vuonna 2001 olin aivan uusi ja sain kutsun -
Kauniin mielen ystävien ja perheen esitykseen.
Sen jälkeen kaikki jakoivat neuvoja.
He esittivät ideoita. Nostin siis käteni ja kerroin ajatukseni Ronille.
- Selvä. Ja? - Mikä se ajatus oli?
No, minä...
Minä ehdotin, että olisi ehkä hauskaa,
jos yleisö tietäisi koko elokuvan ajan, että Paul Bettanyn hahmo on kuviteltu.
- Selittää kuin idiooteille? - Sekö hauskaa?
- Se on koko juonenkäänne. - Se ei ollut loistava idea.
- Ansaitsit potkut! - Ei huono neuvo. Se oli viatonta.
Ja Ron antoi minun kuulla kunniani sen jälkeen.
Hän parjasi minua koko yleisön edessä. "Tyhmä neuvo, helvetin pelle.
Kehtaatkin ehdottaa jotain noin tyhmää, kusipää."
- Sanoiko Ron Howard sinua kusipääksi? - Sanoi! Kasvotusten.
Lempielokuvantekijäni olivat siellä. He nauttivat siitä.
He repesivät. Ron oli murskaava palautteessa.
Steven Soderbergh läimi reittään hörähdellen.
Joel Coen hekotteli hillittömästi.
Se oli ammattielämäni pahin hetki.
Ja koska minulla ei ole yksityiselämää,
se on elämäni pahin hetki.
Selvä, selvä.
Tietääkö hän nyt, että olet se tyyppi?
Ei. Siinäpä se.
Ron ei ole tajunnut, että olen se ihminen. Hän näyttää pitävän ja kunnioittavan -
ihmistä, joksi minua luulee. Haluaisin sen jatkuvan.
Siispä en neuvo häntä. En pysty. Sitä ei tapahdu.
Se siitä. Olen pahoillani, Sal.
Ei.
Olen pahoillani. Kieltäydyn.
- He vaikuttavat innostuneilta. - Hei Ron, Anthony. Sal Saperstein.
- Miten voit? - Tuotantojohtaja.
Miten menee?
Halusin vain onnitella leffasta.
- Se on hieno. - Kiitos.
Kiitos. Arvostan tuota.
Se todella piristi minua, koska on ollut rankka kuukausi.
Oikeastiko? Ikävä kuulla.
Kiitos. Niin, se on...
Joo, on ollut rankkaa.
Ei... No, joo. Se on harmi.
Kiitos.
On ollut rankkaa.
Enimmäkseen serkkuni ennenaikainen kuolema.
Ron-ald-o.
Ronaldo Saperstein.
No, joskus serkku voi -
- tuntua sisarukselta. - Niin.
Ymmärrän.
Ja sellainen suhde Ronaldolla ja minulla oli.
Hän oli veljeni toisesta äidistä.
Joka oli äitini sisko.
Hitsi. Se on kamalaa.
Olen pahoillani, että jouduit kokemaan sen.
- Kiitti. - Suoraan sanottuna -
elokuvan motellijakso...
Niin.
No, se on tavallaan oodi -
kuolleelle serkulleni.
- Ei. - Kyllä.
- Siispä... - Voi luoja.
- Kiitos, kun kävit. - Ei kestä.
Koska meillä molemmilla on kuollut serkku, ja vain siksi,
voin kertoa sinulle,
että ehkä se koko motellijakso on liian...
Voimakas. Se on liian voimakas. Se on tavallaan tarkoitus.
Koska haluan yleisön olon epämukavaksi siinä jaksossa.
Haluan sen iskevän kovaa.
Se iskee kovaa.
Joo. Se todella erottuu muusta leffasta.
- Siis tyyliltään. - Sanon taas,
- että se on tarkoitus. - Onko?
- Tietenkin. - Niin.
Koska haluan ihmisten todella ajattelevan sitä jaksoa.
Kyseenalaistavan sitä.
Niin teemmekin.
No, koska minun serkkuni -
oli hyvin tärkeä minulle.
Siis hän -
opetti minua olemaan mies.
- Älä nyt, Ron. - Mies, joka olen nykyään.
Kaunista, kamu.
Ja jos tämä elokuva kunnioittaa häntä edes vähän,
voin vihdoin jättää taakseni sen osan elämästäni.
Ja vain jatkaa elämääni.
Tule. Halataan.
- Kiitos, Anthony. - Köriläs.
Olen tosi ylpeä sinusta.
Saanko minäkin halauksen?
Tule, Saul.
Olen Sal.
Olen hiton pahoillani, Ron.
Emme poista motellijaksoa.
- Itketkö? Mitä tapahtui? - En.
Kun serkku kuolee, häntä pitää kunnioittaa.
Ymmärrän sen. Serkkusi ei ole kuollut, psyko.
Tiedän, mutta hetken luulin niin. Tiesin tunteen ja ymmärrän nyt.
Olemme kaikki heikkoja julkkisten edessä.
- Te kaksi olette. - Ei. Se oli...
Hra Mackie. Hei.
- Miten voitte? - Hei.
Anteeksi. Onko hetki aikaa?
- On. Mitä tarvitset? - Ei haittaa.
Kuule, olen pahoillani, Sam.
- Sal. - Ihan sama.
Tiedän, että motellijakso kosketti sinua ja te pidätte siitä paljon.
- Esityksenne. - Olet hyvä siinä.
Tiedän. Ole hiljaa. Se on helvetin syvältä.
- Niin meistäkin. - Aivan paska.
Mitä höpiset? Et voi sanoa niin. Itkit tuolla kuollutta serkkuasi.
- Ei minulla ole. - Miksi väitit niin?
Koska hän käski.
Mitä helvettiä?
Kuule, kyse on tästä. Me pidämme leffasta.
Meistä tämä voi olla kaikkien aikojen klassikko.
Ja meistä motellijakso pilaa koko leffan. Luulin, että pidit siitä.
En ole ikinä pitänyt.
En pitänyt siitä käsikirjoituksessa, kuvatessa enkä elokuvassa.
Siksi odotin sinun studiojohtajana käskevän hänen poistaa se.
Mene siis käskemään poistaa se.
- En halua. - Se on ainoa työsi.
Minulla on monia töitä täällä.
- Eikä ole. - Onpas.
- Kerää rohkeutta ja mene tekemään se. - Olet tuottaja. Tee sinä se.
Se ei kuulu tuottajalle. Tein työni.
- Kuuluupas. - Sinä studiojohtaja...
- Sinun työsi. - ...teet sen.
Teet paskoja elokuvia. Tulin pelastamaan urasi.
- Auta auttamaan sinua. - Hyvä on.
Sinä et halua tehdä sitä.
Enkä minä.
Nämä kaksi helvetin neroa eivät pysty tekemään sitä.
- Kiitos paljon. - Niin.
- Hyvää työtä. - Anteeksi.
Jätetäänkö siis neuvo antamatta? Tiedättekö, mitä tarkoitan?
Ron rakastaa sitä jaksoa. Se vaikuttaa tärkeältä hänelle.
Se tekee elokuvasta hiomattoman.
Se on vähän pidempi ja tylsempi kuin haluaisimme.
Emme silti ole kusessa.
On monia pitkiä ja tylsiä elokuvia, jotka menestyvät lippumyynnissä.
No niin. Minulla on kuumia juoruja tästä paskasta...
Voi luoja. Anthony Mackie.
Elokuva on mestariteos. En muuttaisi mitään.
- Hänkin inhoaa motellijaksoa. - Joo, se on syvältä.
Kunnioitan valtavasti. Luojan kiitos.
Selvä.
Teatterisuhdeosasto näki leffan.
He sanoivat, että näytöksiä ehditään kaksi vähemmän päivässä.
Teatteriomistajille kelpaavat vain noin pitkät supersankari- tai alienleffat.
Tulomme pienevät ainakin 15 %.
- Perkele. - 15.
- Griffin murhaa meidät. - Minä murhaan jonkun.
Saan osuuden tuotoista.
Neuvo häntä. Sinun on pakko!
Kokous alkaa nyt.
- Voi paska. - On pakko.
- Pidän Ronista. - Voi luoja.
Tiedättehän?
Hän myötävaikutti haluuni tehdä elokuvia.
Parenthood, Splash, Apollo 13. En halua, että hän vihaa minua.
- En voi kokea sitä taas. Se triggeröi. - Voi helvetti.
Ketä kiinnostaa, vihaako Ron Howard sinua?
Hän nuolee pallejasi, jos tämä leffa on hitti.
Vain sillä on heille väliä.
- Ei pahalla. - En pahastunut. Se on totta.
Helvetti, neuvo häntä.
- Sinun on pakko. - Tee se.
- On pakko. - Hyvä on.
- Selvä. - Teen sen.
Pyydän jäämään ja kerron kokouksen jälkeen.
Sinun pitää tukea minua. Hän kunnioittaa sinua.
- Ole kannallani. - Olen.
Tuen sinua kuin hamppuköysi kaulaa.
En välitä. Teen sen kanssasi.
Hienoa. Kiitos.
No niin. Tästä kokouksesta tulee eeppinen.
Alphabet City sai moottorimme hyrräämään. Sanaleikki oli harkittu.
Uskomme teatterimenestykseen ja muista erottumiseen.
Olemme täpinöissämme luonnosten näyttämisestä.
- Siksi tulimme. Aloitetaan. - Ihanan innokasta. Tässä ensimmäinen.
No niin. Tässä pidämme kovin hänen kauniista silmistään. Katsokaa niitä.
Kiehtovat, kun valo vilkkuu kauniisti taustalla.
Tämä on klassinen.
Eikö niin? Se esittelee kuvausta.
- Aika hyvä. - Joo.
- Kiva. - Selvä.
Tämä oh todellakin päheä.
KYYTI VOI OLLA VIIMEINEN
New York City. Iso omena aikoinaan.
Siinä on sisua ja kaupungin siluetti.
Vapaudenpatsas.
Lisäksi -
älkää ikinä unohtako.
Mitä mieltä olemme?
- Molemmat ovat toteuttamiskelpoisia. - Kiitos.
Mutta jos saan,
sain idean, joka voisi olla todella siisti.
Anna kuulua.
Hyvä on. Siis...
Motellijakso.
Se on erityinen.
Kuulemme jatkuvasti, että se erottuu.
Mitä jos juliste onkin Anthony ja poika motellin edessä?
Anthony?
Pidän siitä.
Hyvä! Voi hitsi.
Se on hienoa.
Siksi on upeaa, kun näyttelijät ovat myös tuottajia.
- Niin. - He ymmärtävät.
- Aivan. Todellakin. - Me siis pidämme siitä, eikö niin?
Onko ajatuksia?
Matt, sinullahan oli ajatuksia tästä.
- Ai, oikeastiko? - Joo.
No, Matt, onko sinulla ajatuksia?
Ei ole.
Minulla oli pikkuruinen idean poikanen, joka liittyi siihen.
Ajattelin kertoa sinulle kokouksen jälkeen.
Sinäkö -
annat neuvon minulle?
En niinkään neuvoa vaan idean.
Neuvotko minua niin kuin Kauniissa mielessä?
Muistatko sen?
Muistan. Todellakin. Miten voisin ikinä unohtaa?
Se on korvennettu aivoihini. Hitsi. Se on loistava tarina.
Olemme kokouksessa, mutta kuka haluaa kuulla hauskan tarinan?
Siis suostukaa nyt.
Kaikki pitävät pomotarinoista.
- Enpä tiedä. Meillä on töitä. - Palaan kauas menneisyyteen.
Lopetin juuri Kauniin mielen kuvaukset, joten se oli vuonna 2001.
Meillä oli esitys ystäville ja perheelle.
Vastaanotto oli loistava, aivan huippu. Kaikki pitivät siitä.
Paitsi yksi tyyppi.
Nuori, pikkuruinen, pieni Matt Remick.
Matt nosti kätensä ja ehdotti -
kaikkien edessä,
Soderberghin, Coenin veljesten,
että koko elokuvan ajan meidän pitäisi kertoa yleisölle,
että Paul Bettanyn hahmo on kuvitteellinen.
Miksi, Matt?
- Mitä? - Vitsailetko?
Hän halusi minun ottavan koko elokuvan juonenkäänteen...
Ei, ei.
Koko elokuvan konseptin ja asettaa sen esille.
Pilata koko hemmetin homman.
Tosi tyhmää.
Se oli ehdottomasti kaikkein huonoin neuvo,
jonka olen saanut elämässäni.
Siispä...
Oi, vau.
Minäpä kysyn sinulta, Matt,
näitkö Epäillyt -
ja käskit, että pitäisi leikata Keyser Sözeen puhelimessa -
nauraen sille, miten hän huijaa poliisia?
Tai, tai -
painelitko M. Night Shyamalanin luo -
kertomaan, että yhden hänen aaveistaan pitäisi sanoa:
- "Milloin Bruce tajuaa olevansa kuollut?" - Ei!
Keksin yhden.
Fight Clubista hän sanoi: "Eikö olisi hauskaa,
jos kaikki tietäisivät alusta asti Tyler Durdenin olevan kuviteltu?"
- Mikä sinua vaivaa? - Anteeksi. Tämä on hauskaa.
Siis mitä helvettiä oikein ajattelit?
Klassikko, vai mitä?
Haluatko neuvon, Ron?
Annan sinulle neuvon.
Teit hienon leffan, jonka pilaat tällä omahyväisellä motellipaskalla.
Haista paska.
Serkkuni kuoli.
Senkin helvetin pukupaskiainen!
Kuollut serkkusi ansaitsee parempaa -
kuin tulla kunnioitetuksi tylsän elokuvan muodossa.
- Kuuntele minua... - Voi paska.
...koska minä en ikinä...
- Tylsä idiootti. - Ron.
- Et saa puhua minulle! - Haista paska, kalju.
En puhu sinulle. Haluatko puhua minulle? Hae Patty.
Pattyllä on aivot, sinulla ei mitään.
En tiedä, miksi olet huoneessa. Et saa katsoa minua.
Hittolainen.
- Haloo. - Hei, kamu.
- Ron Howard tässä. - Hei. Niin. Hei.
Kuule, haluan pyytää anteeksi.
En olisi saanut pilkata sinua armottomasti.
Taisin olla niin vihainen, koska tiesin, että olet oikeassa.
Et Kauniista mielestä. Se oli eeppisen tyhmää.
- Joo, tietenkin. - Mutta motellijaksosta.
Se ei kuulu tähän elokuvaan.
Soitin Anthonylle ja kerroin hänelle.
- Niin. Varmasti. Niin. - Hän järkyttyi -
- mutta ymmärtää. - Selvä. Kiitos.
Kiitos paljon puhelusta. En voisi arvostaa tätä enempää.
Se on tunteellista paskaa, josta minun pitää päästä yli -
sen vaikuttamatta työhöni.
Täysin sama pätee minuun. Olisi pitänyt neuvoa, kun näimme aamulla.
Sen sijaan annoin omien juttujeni tulla tielle. Se oli väärin.
Ei olisi pitänyt mainita serkkuasi -
eikä missään nimessä kutsua sinua kaljuksi mulkuksi,
tai mitä sanoinkaan.
Olen pahoillani.
Hyväksyt siis anteeksipyyntöni loukkauksista ja hatun heittämisestä...
- Kyllä. Hienoa. - ...ja minä hyväksyn omasi.
Ja jos suututat minut taas...
- Niin? - ...minä tuhoan sinut.
Tekstitys: Jari Vikström