- Sæt farten ned. - Nej, vi skulle være kørt noget før.
- Det er bare et åndssvagt one-take. - Det bliver en episk optagelse.
En berømt scene i en film. Jeg vil være til stede.
The Dresden ligger lige dernede. Vi kan drikke os fulde.
Jeg vil se optagelsen.
Vi laver alligevel ikke en skid på settet, og de glæder sig kun, til vi går igen.
Det passer ikke. Mange chefer er elendige på set, men ikke mig.
Det er det bedste ved hele jobbet.
At se fotografen og instruktøren give filmen liv. Det er derfor, vi gør det.
Jeg gør det for penge, sex og stoffer. Men det er nok bare mig.
Du elsker det jo. Hov, der er det.
- Ja, okay. - Hvor skal jeg parkere?
Ikke her i indkørslen. Her må vi ikke holde.
- Vi kører hen til basecampen. - Nej, det kan vi ikke nå.
Jeg parkerer på settet. Jeg er chefen. De kan flytte min bil, hvis de vil.
Hov! Det er ikke det jakkesæt, du havde på på arbejde.
Du har skiftet tøj.
Ja. jeg klæder mig afslappet på set. Har du set folks mundering?
Cargoshorts og tatoveringer på læggen. Du ligner en narkobetjent.
Hvorfor fanden sagde du ikke noget? Nu ser du sej ud, og jeg ligner en nørd.
- Undskyld. - Undskyld.
- Er du mr. Remick, studiechefen? - Ja! Hvordan går det?
- Hej, jeg hedder Doug. - Hvad så, Doug?
- Folk er vildt glade for, du kom. - Der kan man se.
Uden det jakkesæt havde jeg ikke fået øje på dig. Kom med.
Åndssvage jakkesæt.
Tag et skilt med, hvor der står: "Jeg betaler jeres løn!"
Det er forstyrrende nok, at du er her.
Jeg forstyrrer ikke. Jeg har tit været på setbesøg.
- De har travlt, så ikke for mange idéer. - De opdager slet ikke, jeg er her.
Gør plads! Studiechefen kommer!
Gør plads.
- Matty og Sal gør deres entre. - Hej, Patty.
Er din smoking til rens?
Pis. Det er for fint.
- Er det så slemt? - Det er fint. Men hold lav profil.
- Der er nul fejlmargen i dag. - Præcis.
Dit besøg er lige så forstyrrende,
som når Bob Evans dukkede op med champagne og coke.
Sådan er det. Hvornår optager vi?
Om et par minutter. Sarah aftaler det sidste med Jonas.
- Okay. - Har I en garderobe et sted?
- Kan jeg låne en mere afslappet trøje? - Ja, lige herovre.
Jeg begyndte som PA.
Sal, du er totalt uduelig. Du skulle forhindre ham i at komme i dag.
Jeg prøvede. Jeg gemte mig endda på hans toilet i 20 minutter.
- Han fandt mig og skældte ud. Pinligt. - Virkelig?
Tak for tålmodigheden. Vi går i gang nu.
Hej med jer. Jeg så lige Matt gå forbi. Var setbesøget ikke aflyst i dag?
Jo, vi prøvede, men han er totalt filmliderlig.
Men hvis han hører, du ikke vil have ham på settet, ser du ham ikke igen. Skal jeg...
Nej nej, det er fint. Jeg skal bede ham om 800.000 til en Rolling Stones-sang.
Hvis han føler sig uvelkommen, siger han nej.
Sandt. Han er meget sårbar og hævngerrig. Og det siger jeg som hans bedste ven.
- Glem det. Måske kan han hjælpe til. - Helt sikkert ikke.
Vi kan give ham hans eget videohjørne. I karantæne.
- Som en chimpanse med en virus. - Fint med mig.
Jeg vil gerne se første billede igen.
Okay, han skal blive i sin kravlegård. Vi mister Greta i aften.
Hun flyver til London til en tophemmelig Nolan-film.
Jeg har læst manus. Jack the Ripper. Spoiler: Han er en kvinde.
Hvis den næste halve time ikke går perfekt, har filmen ingen slutning.
Patty, du er allerhøjst producer af navn. Jeg har udviklet det her i fire år.
Du er her kun for at fedte for Sarah og lave hendes næste film.
Du er slet ikke så dum. Og du ser ellers virkelig dum ud.
Du var meget sødere, da du var alkoholiker.
Så er det godt, jeg er ædru nu. Vent.
Vi er på samme hold.
Matty kan ikke ødelægge det, hvis vi holder ham væk fra Sarah
- og fra skuespillerne, især Greta. - Hvorfor?
Hun vil have jetten til presseturen.
Hvis hun ser ham, forsvinder lyset, mens hun lefler for at undgå rutefly.
- Modtaget. - Kom ind!
- Hejsa. - Hej.
- Meget bedre. - Ligner jeg en dum statist?
Dum statist er bedre end opblæst studiechef. Kom så.
- Kan jeg nå at tisse? - Nej.
Du må holde dig.
Bukserne er for store. Jeg kan ikke gå ordentligt.
Gudfader, Matty. Din amatør.
One-takes er latterlige. Det er kun instruktøren, der tænder på det.
Publikum er ligeglade.
Hvad snakker du om? Det er den ultimative filmpræstation.
Det perfekte ægteskab mellem kunst og teknik.
Tag bare Birdman, Children of Men, GoodFellas.
Jeg datede Ray Liotta, mens de optog den.
Han var udrustet som en karamelfarvet lædersofa. Hvil i fred.
Det er også et godt fortælleværktøj.
Greta Lees figur går fra selvsikker til knækket
i én lang optagelse uden klip. Det er perfekt.
Maya sælger den som en lesbisk romance, ikke et deprimerende one-take.
Okay, alle på plads.
Vi nåede det. Lige inde magien opstår. Skal jeg lige hilse på først?
- Nej. - Nej! Bliv.
Pis, der kommer en sky. Lige et øjeblik.
Okay, vi ser prøverne igennem en gang til, før vi indspiller.
Alfie, afspil, tak.
Kameraet er perfekt. Men hun går måske lidt hurtigt.
Bed Greta om at tage sig god tid.
Hallo, ingen statister heromme.
- Gud! Undskyld, mr. Remick. - Det er fint.
- Jeg troede, du var statist i det tøj. - Jeg ved det godt.
- Kald mig Matt. Det er fint. - Matt, vil du have en kop kaffe?
Hvis du henter, tager jeg en koldbrygget med havremælk og en smule agave.
Fedt. Tusind tak.
- Lad, som om jeg ikke er her. - Hvem skal så drikke den kaffe?
Vi stopper lige. Det gik lidt langsomt ved døren.
Vi skal bruge flere kryds i stuen. Hvordan er lyset?
Næsten perfekt. Vi burde få to gode optagelser.
- Okay. - Alle på plads.
- Hejsa. - Hej, Matt. Godt, du nåede det.
Kun lige, men nu er vi her.
Er det fra garderoben?
- Det er en lang historie. Du har travlt. - Okay. Tak, fordi du kom.
Skriv lige, at hun skal holde sig til venstre for kameraet...
- Råoptagelserne er superflotte. - Nå, det er jeg glad for, du synes.
Så er de mindre presset sammen.
Støtte til kvindelige filmskabere er meget vigtigt for os på Continental.
Så lad os få indspillet, så I ikke begår en fejl.
Fejl? Nej nej.
Ja... Hvis du skriver det ned. Og så...
Jeg har glædet mig til at se den scene,
siden jeg læste manuskriptet. Den er så poetisk.
"Sophia kører væk. Hendes liv er forandret for evigt.
Alt, hvad hun elsker, er nu bag hende." Det har du skrevet.
- Ja. - Det ville jeg ikke gå glip af.
Vi har øvet hele dagen, optaget tre gange med stand-ins, og jeg er dødtræt af den.
Nej, du er ej.
Okay...
Det er virkelig en gave. Det er som at sidde
med PT Anderson, da de optog åbningsscenen i Boogie Nights.
Eller på settet til Politiets blinde øje med Orson Welles til bilbombescenen.
Eller i Cubas gader, da de optog begravelsen i Soy Cuba.
Klart. Det er nogle gode optagelser. Jeg skal lige tjekke settet.
Ja. Jeg vil ikke være i vejen.
Du er ikke i vejen.
- Nej? - Selvfølgelig ikke.
Kom endelig med noget feedback. Jeg vil gerne gøre bossen glad.
Skal vi tage en kop kaffe?
Nej, det var bare høflighed. Hun mente ikke nu.
Nej, jeg har bare én lille idé. Sarah!
Lige en tanke. Jeg så, at Greta Lees stand-in ikke røg en joint,
som hun gør i manuskriptet.
- Nej, det virkede unødvendigt. - Jeg var helt vild med det.
I starten af filmen lover hun jo Petunia at holde op med at ryge.
Det binder en sløjfe på filmen. Jeg søger altid en sløjfe.
- Det gør alle, men ikke nu. - Det tager kun et øjeblik.
Det er en sløjfe.
Ved du hvad? Det... Det er en virkelig god idé.
Bobby, kan vi få Greta til at ryge en joint igen?
- Sikker? Vi skal først finde en. - Se selv, der er ikke tid.
Det tager et øjeblik. Sarah elsker idéen. Vi er totalt på bølgelængde.
- Vi gør det sgu. - Ja da. Vi gør det.
- En studiechef med en god idé. Utroligt. - Ja, ikke?
- Fedt. Kom her. - Find en joint.
Hun kunne lide idéen.
- Ja, dygtig skuespiller. - Hold da op.
- Ja, god sløjfe. - Det fede er, at hver gang vi ser filmen,
og hun tænder jointen, ved vi, det var os.
Klart. Lad os tage på Dresden.
Nej, vi skal da se det. Det bedste kommer nu.
Matt. Kom med her.
- Hvad... Hvor skal vi hen? - Det ved jeg ikke.
- Du får dit helt eget videohjørne. - Mit eget videohjørne?
Ja, vi har rullet den røde løber ud.
Du har din egen stol og dine egne rosiner.
Det behøver jeg ikke. Jeg havde det helt fint derovre.
Jeg henter et headset til dig. Vi skal bruge et headset til studiechefen.
Modtaget.
Sarah, hvorfor sagde du ja?
Det betød så meget for ham. Så du, hvor glad han blev?
- Jo, det er jo ynkeligt. - Så længe jeg får den sang.
Hvis jeg stadig bestemte, fik du hele pladen.
- Bobby, kan vi gå i gang? - Vi venter bare på den joint.
Gudfader. Vi når kun én optagelse. Vi skal i gang.
Kan vi få jointen ind nu, tak?
Kom så med den joint!
- Tak. - Ja da!
- Jeg vil sgu ikke sidde her. - Du er chefen. VIP.
De smed mig ud. Jeg er ikke dum. Jeg gav Sarah én idé, som hun kunne lide.
- En god, men kompleks idé. - Jeg er studiechefen.
- Jeg går ind igen. Jeg går derind! - Nej, bliv her.
- Virker monitoren ikke? - Jo, jeg ville bare tættere på.
- Vi når slet ikke at savne dig. - Lad, som om jeg ikke er her.
- Det er umuligt. - Jointen er her. Vi er klar.
- Okay. - Vi kører.
Okay, så er det nu. Og værsgo!
- Den er gået ud. - Stands!
- For helvede da! - Kun 30 sekunder.
- Det så fedt ud, til den gik ud. - Er du Rolling Stones-fan?
Ja. Jeg mødte engang Mick Jagger til Vanity Fairs...
"You Can't Always Get What You Want!" er perfekt her, hvis vi altså kan få den.
Ja. Hvis vi har råd, er den perfekt.
Hvis du kan lide idéen, har vi vel råd til alt?
Sådan fungerer det ikke helt.
- Okay, kom så! - Vi kører!
Og værsgo!
- Pis. Billedet faldt ud. - Det gør ikke noget.
- Nu skete det igen. - Det er normalt.
Hej, Randall. Tak for invitationen.
Sophia.
- Har I lyd? Kan I høre noget? - Ja! Hold nu kæft.
Både video og lyd ryger ud. Skal vi stoppe?
Nej, det er fint. Hold nu op.
- Doug, hjælp mig lige. - Ja?
Jeg har ingen lyd.
- Må jeg se? Det kan være batteriet. - Jeg hører intet.
Luk røven.
- Er stikket sat ordentlig i? - Det sidder fint.
- Er der skruet op for lyden? - Lyden? Lad mig se...
- Stille. - Okay, undskyld.
Det er fint. Jeg ser bare på skærmen.
- Tak! - Hvorfor? Det var perfekt. Hvad sker der?
Greta kan høre hvisken. Det forstyrrer hende.
Helt ærligt!
Hvis I går videre herfra, kan I klippe det sammen.
Vi klipper ikke.
Selv 1917 bandt scener sammen med sweep-pans.
Vi bruger ikke sweep-pans. Det er et ægte one-take.
Super. En gang til.
- Jeg finder et, der virker. - Lad, som om jeg ikke er her.
Bobby, kan vi mødes inde i stuen langt væk fra Matt?
Hvad...
Vi skal lige have gæst nummer to tørret og i andet tøj...
- Hvor længe? - Fem minutter.
- Har vi så stadig lys? - Ja, men vi får kun ét forsøg.
Alle på plads! Nu!
Det var altså Doug, der talte hele tiden.
Det skal du ikke tænke på.
- Han bliver fyret. - Ikke Doug. Det må du ikke.
- Han ved ikke, det var dig. - Jeg startede selv som PA, så...
- Hej, Doug. - Doug, hvad så?
- Du har gæst nummer tos tøj på. - Hold kæft, du har ret!
Nej! Vi tager ikke tøjet af studiechefen. Vi har flere sæt i garderoben.
Doug, gå ud og hent det.
- Jeg kommer tilbage. - Matt, nej! Åh, gudfader.
Den nar skal væk herfra!
Jeg prøver! Han lytter ikke. Han er min chef.
Medmindre I giver mig flere millioner til at indspille
i det underlige studie, hvor de optog The Mandalorian,
skal han væk, så filmen kan blive færdig.
Nej, lad mig klare det. Du laver din kunst.
Jeg prøver.
- Nu får du Matty væk... - Glem det, Patty.
Ellers får TMZ videoen af dig, der rapper til min fødselsdag.
- Den med N-ordet. - Nej! Sig ikke mere. Jeg ordner det.
Matt! Vi kører nu.
Matt... Hold da kæft!
- Hvor er ham i samme tøj? - Han gik den vej.
- Matt! Vi skal af sted nu. - Hej. Leder de efter mig?
- Hvad laver du? - Jeg skal sådan tisse. Der er en derinde.
- Patty vil have, at du går nu. - Ja, det ved jeg godt.
- Hun vil være alene med Sarah Polley. - Sarah vil det også.
- Sagde hun det? - Ja. Det er jeg sgu ked af, Matt.
Men hvorfor?
Det er en meget kompliceret optagelse og lyset forsvinder,
og du stresser hende, så jeg synes, vi skal køre.
Hvis hun ikke vil have det, vil jeg ikke være her.
- Det er bare det bedste ved jobbet. - Ja.
- Hold da op. Matt! Er du her? - Ja, det ville jeg da ikke gå glip af.
- Selvfølgelig. - Du har kostume på?
Det er en lang historie. Pyt med det.
Du er virkelig en anderledes studiechef. Det er helt fantastisk.
- Farvel, Greta. - Du er ude i skyttegravene med os.
- Det gør altid en stor forskel. - Tusind tak. Flot arbejde med filmen.
- Men vi var lige... - Vi kører desværre nu.
Hvad synes du indtil videre?
Jeg er så glad for, at Sarah tog jointen med igen. Gudskelov.
Det var min idé.
- Hvad? - Ja.
Det er løgn! Hvor jeg knipser den ud i poolen? En henvisning til starten...
- Det binder en sløjfe. - Jeg elsker sløjfer.
- Alle elsker sløjfer! - Begyndelsen og slutningen.
Sløjfer er fantastiske.
- Selvfølgelig var det din idé. - Tak. Vi kører nu.
- Tak. Super. - Vi kunne godt have lavet optagelsen,
men der blev hvisket, og det hylede mig ud af den.
Det er så frustrerende, når det sker. Totalt respektløst.
- De skide statister. Jeg hader dem. - Ja, dumme svin.
- Greta? Du er på. - Okay, jeg kommer.
Hvis du finder mig den sidste dag, vil jeg gerne tale om presseturen.
Måske kunne vi tage en jet? Det kunne være sjovt.
- Ja, rigtig sjovt. - Til Past Lives var der ingen penge.
Jeg måtte snitte min egen båd. Det gider jeg ikke igen.
- Jeg har arbejdet hårdt. - Ja, du fortjener mere.
Du fortjener det bedste. Kom så her. Du kan tisse derhjemme.
- Jeg skal nu. - Skynd dig, så vi kan komme væk.
For fanden, de skide bukser. Pis!
Fandens også... Fandens også.
Tis hurtigere, din åndssvage nar. Kom nu.
Færdig. Kom nu. Pis.
For helvede da. Fandens lort.
Den skide lynlås i de gamle lortebukser.
Greta, kan vi tale om gallasæsonen? Hold lige vinteren åben.
- Vi har en... - Matt?
- Tak! - For helvede!
Ups, undskyld, Greta.
- Forfra! - Det er jeg ked af.
- Forfra! Vi mister lyset. - For fanden, Matt.
Av, for fanden!
- Jeg er okay. - Matt, slog du dig?
- Det ser slemt ud. - Nej, bare fortsæt.
- Læge! - Lad os nu få optagelsen i kassen!
- Kør videre! - Sæt dig ned.
- Jeg har det fint. - Du skal på skadestuen.
Kameraerne kører! Bare optag noget mere.
- Gudfader, Matt. Du bløder overalt. - Jeg er okay. Bare... Optag!
Det skal være lige nu!
- Kom så! - Få ryddet op!
Dig. Dig! Du skal ikke være så sød ved Matt.
- Jeg ved hvorfor. - Vil du tage rutefly?
- Nej. Vi tager den senere. - Så du, hvor hårdt han faldt?
Ja, det var sjovt. Af sted. Kom så!
- Vi begynder. - Lad lortet ligge!
Vi kører om 15 sekunder. Alle på plads, nu!
Du kan godt, Sarah.
- Vi skulle af sted. - Greta bad mig blive.
- Hun talte allerede om PR. - Fordi hun vil bruge privatflyet.
Derfor fedter hun for dig. Folk taler kun med dig for at få noget ud af dig.
- Kamera klar. - Godt. Værsgo!
Undskyld. Hej, mr. Remick, Jeg er Larry Morse, lægen på settet.
- Lad mig lige se... - Det behøves ikke... Av!
For helvede. Undskyld.
- Jeg har ikke brug for hjælp. - Den er ikke brækket.
- I skal være stille. - Men der kan være indre blødninger.
Skrid, Larry. Skrid med dig. Nu! Skrid!
Undskyld.
Okay.
- Det er løgn. - Tak!
- Nej! - Hvorfor stoppede hun? Det var perfekt.
- Der holder en bil i vejen. - Hvad?
Hvis bil ødelægger optagelsen?
Gammel cabriolet. Nummerplade "STD HEAD".
Studiechef, ikke STD. Pis, det er begge dele. Det er min!
- Jeg flytter den. - Seriøst? Hvorfor er du her stadig?
Greta bad mig blive. Jeg støtter kvinder. Så er jeg nødt til at være her.
- Forklarer du mig støtte til kvinder? - Nej, jeg...
- Støt mig et andet sted! - Okay.
- Flyt den skide bil! - Det gør jeg også!
- Hvad nu? - Pis! Mit jakkesæt.
- Skid hul i jakkesættet. Kør nøgen! - Mine nøgler er i det.
Det er fandeme løgn! Du betaler for den Rolling Stones-sang.
- Du får den. - Jøsses.
- Hun er skidesur. - Ja, hun er virkelig vred.
- Pis. - Hvad er der?
- Der er en million beige jakkesæt. - Hvad er modellen?
- Brunello Cucinelli! - Type?
Dobbeltradet med knaphuller! Jeg fandt det.
- For helvede... - Okay, løb. Åh nej.
Set! Kør lyd!
- Ti stille. - Alle på plads.
Går du? Vi fik ikke talt...
- Du får flyet. - Wow, tak. Nu har jeg det bedre.
- Hej, Greta. - Selv tak.
- Undskyld. Vi går nu. Tak! - Løb!
Jeg har din kaffe.
- For helvede! Perfekt timing, Doug. - For fanden, mand.
Pis. For helvede.
Åh nej. Åh gud.
De står lige bag ved os.
- Pis. - For fanden, det var slemt.
For helvede. Pis.
Mon de får optagelsen?
Helt sikkert.
- Ja. Det er stadig lyst. - Totalt.
Ja.
Men jeg siger dig, det så fedt ud med jointen.
Tak, mand. Det synes jeg også. Det er en sløjfe.
- De fik den ikke. - Pis!
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve