Kom igen, dö för mig!
Dö för mig, baby!
Så det var du, alltså?
Du tror du har vad som krävs för att bli boss.
Den kronan är så tung att den knäcker nacken på dig.
Jag är det enda som hindrar oss från att förpassas till historien.
Det kommer gå bra för dig.
Vet du hur vet jag det? För att du hade den bästa läraren.
Och... pang!
- Bryt! - Efterklapp.
Ja! Bra jobbat.
- Bra jobbat, Paul. - Jag vet inte. Spottar jag för mycket?
Nej, du spottar utmärkt.
Den sista ångerfyllda blicken då? Jag rörde på ögonbrynen. Syntes det?
Ja, visst fan såg jag det. Det var utmärkt.
Vi kör det igen.
- Testa att se lite uppgiven ut. - Åh, det låter bra.
- Från ånger till uppgivenhet. - Gör er redo.
- Tystnad. - Är du med? Redo?
Jag kanske behöver några minuter. Jag har fejkblod i kalsongerna nu, så...
Blod i kalsongerna? Säg inget till HR.
- Tommy! Läget? - Matt. Kul att ses.
Det här är Matt från studion.
Exekutiv producent, Matt Remick. Stort fan.
Jag älskar hur du regisserar. Du borde göra det oftare.
- Såg du min film? - Jag älskade Wildlife.
Helt otrolig. Du filmade den så vackert.
En sekund bara. Om jag går från ånger till uppgivenhet till acceptans då?
Älskar't. Visa mig.
Ja. Okej. Redo?
- Ja. - Vi kör igen.
- Tack för besöket. - Visst.
Jag hade förresten en idé till scenen.
Vi har gott om idéer. Men vi ses på Charlizes fest.
Absolut. Ses där. Varför skulle jag inte vara där?
Kul att ses, Paul. Fortsätt så.
Jepp. Då så.
Quinn, är jag inbjuden till Charlize Therons fest?
Nej. Varför skulle hon bjuda in dig?
Du frågar konstant om du är bjuden på kändisfester,
- och svaret är alltid nej. - Toppen. Vad har jag nu?
- Möte med Jenga-gänget. - Fan, just det.
Igår var det Rubiks kub, och nu Jenga?
Patty leder studion.
Hennes överherrar vill göra varumärkesfilmer,
- så jag får dras med dessa möten. - Vad gör man då? En Jenga-film?
Nej, man går på mötet och gör en bra film istället.
Gud, vad deprimerande. Jag började i branschen 30 år för sent.
Om jag fick välja, skulle vi göra nästa Rosemary's Baby eller Annie Hall.
Eller nåt mästerverk som inte gjordes av ett pervo.
- Pervon gör bra filmer. - Visst gör de.
...byggnaden ritades av Frank Lloyd Wright 1927
i hans Mayan Revival-stil.
Den byggdes bokstavligen som ett filmtempel.
Ett filmtempel.
Och nu vill de ha filmer om träklossar?
- Yo. - Luktar jag? Jag gick inte hem igår.
Ja. Du stinker vodka.
Bara vodka? Bra. Jag blev asplakat med Pedro Pascal.
Han gick med på omtagningarna.
Men vakna nu, för Griffin Mill är här och Patty är försvunnen.
En vd som plötsligt dyker upp? Nu fan händer det grejer.
Vänta lite. Är Griffin Mill här, och ingen vet var Patty är?
Jag tror det äntligen händer. Patty får foten.
Tio kalkoner på raken. Hon slösade pengar på dumma idéer.
Hon la 30 miljoner på att renovera stället.
Hon är körd.
Det känns som jag kommer ta hennes plats.
Alltså, jag känner att jag kunde ta hennes plats.
Ja, absolut. Man vet aldrig.
Bara det inte påverkar vår vänskap.
- Givet. - Räkna med mig, mannen.
Älskar dig.
Esther Chang, genast.
Quinn, du anar inte vad Sal just sa.
Patty fick sparken. Jag pratade med hennes assistent.
- Herrejävlar! - Storyn kommer snart ut.
Hon kom in helt förstörd och stormade ut igen.
Ja! Jag visste att det skulle hända.
Alltså, det är tråkigt. Patty är toppen. Men det kanske är min tur nu.
Gillar Griffin Mill dig?
Ingen aning. Vi har bara träffats några gånger.
Han är svårläst.
Matt Remicks kontor. Ja. Absolut.
Griffin Mill vill prata med dig nu, i rekvisitan.
Jag blir antingen befordrad eller sparkad, men får jag jobbet, blir du kreativ chef.
Jävlar i havet! Jag trodde du bara sa det så jag inte slutar.
Det gjorde jag. Men jag menade det också.
- Vill du ha lite juice eller nåt? - Tack, det är bra.
Gå in bara.
Välkommen!
Tack.
Du får ursäkta vår konstifika omgivning.
Jag hade bara några saker att ta hand om,
så jag tänkte att en diskret plats vore klokt.
- Absolut. Diskretion är viktigt. - Exakt.
För ingen vill lyssna på nån lipa
och bryta ihop när de får sparken. Slå dig ner.
Matthew, av respekt tänker jag bara gå rakt på sak.
Pattys tid är förbi, och jag överväger att ge dig hennes jobb.
Jamen gud, ja! Jag är rätt kille för jobbet.
Varför? Varför är du rätt kille?
Alltså... Jag har jobbat på Continental i 22 år.
Jag köpte manuset till MK Ultra,
som startade en franchise som dragit in tre miljarder...
Renae! Var fan är juicen?
- Vill du ha juice? - Ja, gärna.
Två glas juice! Nu!
- På väg. - Förlåt. Fortsätt.
Film är mitt liv. Ända sedan jag var här och gick rundturen som barn
har chefsjobbet på Continental varit det enda jobb jag velat ha.
Vad gulligt.
Jag har bara ett stort förbehåll.
Jag har hört att du gillar fisförnäma tramsfilmer...
...och att du är besatt av att skådisarna och regissörerna ska gilla dig
istället för att vara besatt av att tjäna så mycket pengar som möjligt.
- Jag? - Ja.
Ingenting kan vara längre från sanningen. Jag är lika vinstfokuserad som alla andra.
- Jag tror dig. - Toppen.
- Bra. - Bra.
För på Continental gör vi inte filmer.
Vi gör rullar!
Rullar! Som folk vill betala för att se.
Kom. Jag har en liten hemlighet.
Säg inte det här till nån,
men jag är väldigt nära att säkra rättigheterna till Kool-Aid.
Jag snackar om en storfilm för hela familjen.
- Kool-Aid? - Kool-Aid.
Den röda drycken?
Killen som kraschar genom väggar och säger "oh yeah"?
Det är... så jävla... perfekt!
Det är precis sånt vi borde göra.
- Äntligen nån som fattar. - Jag fattar.
Gud, vad roligt. Ja!
För om Warner Brothers kan håva in en miljard jävla dollar
på en fittlös dockas plasttuttar,
så borde vi kunna håva in två miljarder på ett etablerat märke som Kool-Aid.
Kan du få det att ske?
Oh yeah.
Jag fattar. Och du fattar.
Nu fattar vi tag i det.
Nu fan tar vi tag i det.
Fick jag jobbet?
Oh yeah!
MATT REMICK STUDIOCHEF & KREATIV CHEF
Matt, alla samlas i konferensrummet.
Toppen. Tack, Petra.
En fråga: Har Patty ringt tillbaka än?
- Patty? - Patty Leigh.
- Hon vars jobb jag tog över. - Förlåt.
- Den förra chefen? - Patty, ja.
- Ja? - Nej, inte än. Förlåt. Så många nya namn.
Jag fattar.
Quinn!
- Redo för ditt första stora möte? - Så jävla redo.
Anteckningsblock och allt.
Bossmannen!
Grattis.
Tack. Och som sagt, låt det inte påverka vår vänskap.
Nu när jag är bossmannen
- så kan du räkna med mig. - Låter bra.
Helvete. John Cena.
- Svara då. - Jag måste, annars spöar han mig.
Men för i helvete. Vilken jävla skit.
- Han hälsar. - Häftigt.
- Där är han ju! - Maya. Tyler.
Inför nästa Variety-intervju
kan du väl prata med PR först så vi får en vettig bild?
Jag gillar fotot de valde.
- Till och med ljussättningen? - Ja.
Tack för att ni kunde komma.
Jag ville bara samla kärnteamet
till det första officiella mötet under Remicks regi.
Jag vet att Patty var som en mentor för oss,
men det betyder inte att jag inte tänker göra saker annorlunda.
Som jag sa i intervjun med Variety: djupare filmer och kassasuccéer,
den ena utesluter inte den andra. Vi ska göra både och.
Därmed kan jag glatt meddela att vi ska göra en Kool-Aid-film.
- Vadå? - Nu fan kör vi!
På riktigt?
Jag tjatade på Patty att göra nåt liknande.
Vi ber MrBeast doppa folk i Kool-Aid och ser hur länge de kan hålla andan.
Det skulle äga.
Jag kan sälja skiten ur det här.
Grymt, Maya. Jag är glad att du gillar det.
Men vänta tills du hör min vinkel.
Vad fick Barbie att sticka ut?
Vita kändisar.
På sätt och vis. Det var faktiskt en halvkänd vit kvinna.
Greta Gerwig. Hon fick Barbie att funka.
Hon skrev manus och regisserade. Det var en filmskapares vision.
Vi ska göra detsamma med Kool-Aid.
Vi ska göra den auteurdrivna, Oscarsbelönade Kool-Aid-filmen.
Vad fan? Vill du göra en snofsig Kool-Aid-film?
Varför? Ingen tittar ens på Oscarsgalan längre.
Tog Super Mario hem en Oscar?
- Nej. - Nej, men vet du vad den tog hem?
1,3 miljarder dollar. Det här kunde bli vår kassako.
Jag tänker tjäna 1,3 miljarder, men jag tänker också göra en bra film.
- Åh, gud. - Petra!
Boka in några möten! Endast de bästa auteurerna för Kool-Aid.
Oh yeah.
- Tack. - Jag fattar inte.
Varför gör vi Kool-Aid? Du hatar såna filmer.
Du sa precis i en intervju att du vill göra konst.
Griffin Mill gav mig bara jobbet om jag gick med på att göra den.
Då förstår jag. För du kommer framstå som...
- En jävla hycklare? - Jag tänkte säga "idiot".
Såvida vi inte gör en snofsig Kool-Aid och jag framstår som ett geni.
- Få se vad agenten har. - Mitch Weitz!
Och så sägs det att det inte finns judar kvar i Hollywood.
- Vi kan nästan hålla gudstjänst här. - Skitkul.
Behöver ni lite koshervin?
Jaja, vi är judar. Det är jättelustigt.
Vi gör en Kool-Aid-film, så vi vill träffa några av dina klienter.
Sal har redan berättat. Jag pratade med Nick Stoller, och...
Det tog ett tag att greppa det, men han har en idé.
Han skulle passa perfekt. Storkarna, Kapten Kalsong, Mupparna.
Det är inte rätt för oss. Representerar du inte Wes Anderson?
Ska han regissera en jävla Kool-Aid-film?
Han kommer tro jag är galen.
Han kommer sparka mig över Zoom från Liechtenstein eller nåt.
Guillermo del Toro då?
Knulla din mamma. Är du helt jävla...
Han är Oscarsbelönad! Han kommer inte göra Kool-Aid.
- Varför inte? Det är som Barbie. - Barbie?
Barbie är... ett tio tusen miljoner gånger bättre varumärke än Kool-Aid. Varför?
För att folk älskar Barbie. Barbie är het. Folk vill knulla Barbie.
Jag vill knulla...
Ingen vill knulla Kool-Aid-mannen.
Han har inte ens ett rövhål. Jag tror inte det går att knulla honom.
- Hur skulle du knulla honom? - Vad fan pratar vi om?
Det är en möjlighet för en regissör att få en fet budget
och göra en riktig film.
Matt, jag förstår.
Du är ny studiochef.
Du vill göra konst och tjäna miljarder på den.
Men det händer fanimej aldrig, och du kommer förstöra allt i processen.
Han har rätt.
Gör en för dem, en för dig.
Martin Scorsese har en filmidé åt dig.
Gör den. Håll det här enkelt.
Lyssna på din jude. Din kollega.
- Stoller är perfekt, ditt jävla nöt. - Han är verkligen bra.
Fan också.
- Kan du säga "jude" mer? - Bara när jag ser en.
- Hej, mr Mill. - Hur går det med Kool-Aid?
Jag har styrelsemöte på fredag,
så du måste ha valt en regissör till dess. Det klarar du väl?
Ja, absolut. Inga problem. Jag fixar det.
Bestäm möte med Nick Stoller då.
Mazel tov.
Kool-Aid-mannen är en logga i en värld full av loggor.
Han polar med Jell-O och Chef Boyardee. De går ut och hänger med Velveeta.
Kool-Aid var kändis på 80-talet, men nu är det dags att gå i pension.
Han är för gammal för att krascha genom väggar.
Han vill att sonen tar över. Det finns en hel Kool-Aid-familj.
Då får vi med de andra smakerna. Gult, grönt...
Hans dotter vill verkligen krascha genom väggar.
Men Kool-Aid tror inte hon är stark nog.
När hela familjen plötsligt försvinner blir Kool-Aid-tjejen deras enda hopp.
Jag vill inte låta grov,
men det känns som jag just blev knullad av Walt Disney och Aaron Sorkin samtidigt.
Walt i min mun, medan Sorken bökar sönder mitt rövhål.
Jaha. Tack.
Tack själv. Så bra!
Det där om familjen greppade mig verkligen.
Tror jag nog. Det är en bra idé, Nick.
Tack för att du kunde komma på så kort varsel.
Det var bussigt. Vi ska bara snacka ihop oss.
Vi hör av oss snarast.
Tack. Har du pratat med Patty på sistone?
Hon gav mig en chans att slå igenom. Jag bara älskar henne.
- Hon är bäst. - Är allt bra med henne?
Jättebra. Jag pratade med henne i morse.
Hon tar det väldigt bra. Hon ser optimistiskt på framtiden.
Jag ska hälsa från dig då.
- Tack snälla. - Bra jobbat.
- Jag älskar Kool-Aid. - Schyst.
Jag är sugen på Kool-Aid!
Pratade du med Patty?
Jag har ringt tusen gånger. Hon ringer aldrig tillbaka.
Samma här. Men hans idé lät bra.
Filmen kan funka. Han är bäst!
Ja, det är säkert den bästa versionen av en väldigt mainstreamig version.
Det är inte alls vad jag ville börja med, men Griffin Mill kommer älska det,
- och han har det innan helgen, så tack. - Räkna med mig.
Det är onsdagen den 27 mars.
Matt Belloni här med The Town, podden som tar dig innanför Hollywood.
Dagens stora nyhet är att Matt Remick, chef på Continental,
har försökt hitta en regissör till en Kool-Aid-film.
- Shit. - Precis efter han sa
att han vill återuppliva filmkonsten.
Remick går nu runt som slagpåse i sociala medier,
då han valt att göra en dum film om en dålig dryck.
Fan.
Tänk att Patty fick foten.
Hon har varit chef sen urminnes tider. Sen före syndafloden.
Och nu är du här!
- Grattis. - Tack. Det är spännande.
Lycka till.
Om jag verkar stressad, så är det för att jag haft en lång dag.
- Var det så illa? - Inte egentligen. Bara jäktigt.
Få höra din idé.
Jag ska gå rakt på sak.
Det här är nåt jag velat göra väldigt länge.
Kruxet är att budgeten är hög.
Tokhög enligt vissa. Enormt omfång.
- Schyst. - Tunga teman, men underhållande.
- Schyst. - Underhållning, alltså.
Det är en story vi alla känner till,
men inte en som vi verkligen känner till, du vet?
Jag vet nog. Vilken då?
Jonestown.
Va?
Jonestown.
Kultmassakern?
Exakt! Massakern i Jonestown.
Jim Jones, senaten, Amerika.
Det är stort. Det är roligt. Det är stört.
Det erkänner jag.
Men jag ser det som en tankeställare om sekter, hjältedyrkan, mass- och självmord.
Allt. Det är livet.
Jonestown?
Jonestown.
Rätta mig om jag har fel...
Är det massakern där alla begick självmord genom att...
...dricka Kool-Aid?
Exakt! Det är frasen.
De drack Kool-Aid. "Drick din Kool-Aid."
Det är frasen. Hela filmens klimax.
- Det är en stor sekvens. - Toppen. Så...
På sätt och vis kan man säga att din film handlar om Kool-Aid.
Alltså, på sätt och vis.
På sätt och vis! Grymt. Vad tänkte du dig i budget?
Alltså, i budget... Runt 200.
Så här gör vi.
Jag godkänner din film nu med en budget på 250 miljoner
och köper ditt manus för tio miljoner.
Gudars. Du slösar ingen tid.
Vad trevligt.
Du är beslutsam. Och har god smak.
- Ta det inte på fel sätt. - Nej då.
Det finns bara en liten hake.
Okej. Jag har varit med förr. Vad är haken?
Tro mig, det här hindrar dig inte från att göra precis den film du vill göra.
- För allt handlar om friheten. - Du får den.
Det påverkar bara lite vad vi skulle kalla filmen.
Okej, så vad vill du kalla den?
Kool-Aid.
Jag klarade det!
Jag fick Martin Scorsese att göra Kool-Aid-filmen!
Scorsese? Skojar du?
Jag klarade det!
Stoller, då? Vi sitter och dealar.
Säg åt honom att dra åt helvete!
- Jag har en riktig filmskapare. - Han är slopad!
Scorsese? Skojar du?
Nix. När det här kommer ut kommer jag framstå som ett geni.
Alla som skrivit inlägg och artiklar om hur korkad jag är
får skriva nya inlägg och artiklar om vilket geni jag är.
- Det är drömmen! - Titta.
- Herregud. - Vadå?
- Charlize Theron bjöd in mig. - Får jag följa med?
Nej! Det här är den bästa dagen i mitt liv.
Nu fan händer det!
CHARLIZE VILL FESTA MED DIG!
Marty Scorses? På riktigt? Aldrig i livet!
- Jodå. - Vad är idén?
- Finns det ett dokument? - Ett helt manus.
Vänta nu lite...
Scorsese råkade bara skriva ett manus om Kool-Aid?
Än bättre. Han råkade bara skriva
ett manus som han gärna vill göra till vår Kool-Aid-film.
Härligt! Vad handlar den om?
Det är en av de där idéerna som först får en att haja till.
Men när man väl har tänkt lite på den
- är det bara "wow". - Vad fan är det?
Det är en utforskning av Kool-Aid
genom händelserna som skedde på platsen
som är mest känd som...
...Jonestown.
Jonestown?
För helvete!
- Vad är det med dig? - Det är en petitess.
- Vill du få studion att gå omkull? - Lugn! Chilla.
Jag behöver nåt ångestdämpande. Jag är så varm.
Det är inte en säker succé. Det är nåt bättre!
Den här versionen kanske till och med är cool.
"Cool"? Vem fan ska du föreställa?
Once Upon a Time in Hollywood, då?
Quentin Tarantino. En rolig, cool film
om en riktig massaker som vinner Oscars och drar in 377 miljoner,
eller kan Sony sälja en film bättre än du?
Vet du vad Sony hade?
Den heliga treenigheten: Leo, Brad och Margot.
Vem har du?
Kul att du frågade.
Jag pratade precis med Marty.
Han anser starkt att huvudrollen,
Jim Jones, borde spelas av ingen mindre än...
...Steve Buscemi.
Steven Buscemi är det värsta tänkbara scenariot.
Antingen känner folk igen hans namn men inte hans ansikte, eller vice versa.
- Han är dålig business. - Han är en av vår tids bästa skådisar.
Om han kom in hit,
skulle jag kasta honom på bordet och knulla sönder honom.
Men hans namn är inte stort nog för en franchise som Kool-Aid.
- Uttalas det "Buscemi" eller "Buscimi"? - Steve Buscemi.
Buscemi, som i bruschetta.
Vi har pratat om honom i en timme, och ingen kan uttala hans namn.
- Vad säger det dig? - Så här gör vi.
Griffin kommer fråga mig vad PR tycker om din version,
och jag måste vara ärlig och säga att den kommer floppa.
Men! Jag vet att du behöver nåt att visa,
så jag bad PR slänga ihop en grej som räddar dig.
Vad fan är det här?
- En teaser, pucko. - För vadå, pucko?
Fan vet jag? Det är ditt jobb!
Kan vi inte ta Stollers idé? Den var inte så dum.
Vi kan inte! Fårskallen här sabbade dealen igår.
Jag vet att du älskar Scorsese, men hans vision kommer göra oss bankrutta.
Du måste visa Griffin teasern.
Jag kan inte! Den har ingen story, ingenting!
Vem bryr sig? Han blir skitnöjd med Kool-Aid som dansar zay-zay shuffle.
Vad fan är det?
Största danstrenden på TikTok. Som vår chef borde du veta mer.
Vi fick Martin Scorsese att skriva och regissera
en jävla Kool-Aid-film åt oss.
Det är inte de största skådisarna eller den mest säljbara versionen,
men en av världens bästa regissörer vill göra en film åt oss.
Om vi inte säger ja till sånt här,
vad fan gör vi med våra liv?
Vi tar Scorseses version av Kool-Aid. Punkt slut.
Griffin Mill är redo.
Herregud.
Här står det att de drack Flavor Aid i Jonestown.
Det där hjälper inte.
Låt mig sköta snacket.
Halloj.
Ser man på.
Ni marscherar in som duktiga skolbarn.
Trevligt att ses, sir.
Då så. Ge mig Kool-Aid.
Vad händer?
Du ska få se.
Seriöst?
Det där är helt jävla fantastiskt.
Visst är det!
- Det där är stort! - Stort. Storfilm.
Den är helt otrolig!
Och han dansar zay-zay! Min dotter kan den.
Ja, den är bäst.
Vad är handlingen?
Handlingen?
Ja, vad handlar den om?
Handlingen är det bästa.
- Bra. - Så...
Kool-Aid-mannen lever i en värld full av företagsloggor.
Han är kompis med Velveeta.
Han hänger i baren med Chef Boyardee.
Och han har en hel familj,
så man får med alla smaker. Gult, grönt, rött...
Underbart! Ytterst imponerande. Vilken mångfald.
Rött, gult, grönt.
Men inte vitt, eller hur?
Vilken mångfald.
Du är med, bror.
Du med, syster.
Vem ska regissera den?
- Nick Stoller. Ett riktigt äss. - Vad kul. Han är rolig.
- Okej, fixa det. - Ska bli.
Kul att ses, Griffin.
En sista fråga.
Martin Scorseses film om Jonestown... Vad är det om?
Du lade tio miljoner på Scorseses Jonestown-manus,
men vi kan inte göra en film om Kool-Aid och dess gulliga maskot
och samtidigt göra en film om hur Kool-Aid
är associerat med ett av de mest ökända massmorden
i världshistorien.
- Naturligtvis inte. - Tack och lov.
Jag visste att du hade ett bra skäl.
Så varför lade du tio miljoner på den?
Tja... Alltså...
Jag fick höra att Scorsese gjorde den, och tänkte precis samma sak.
Vi kan inte låta den här tramsiga skiten stå i vägen för vår kassako,
så jag köpte manuset
för att stoppa filmen.
Så vi äger den?
Men ingen får nånsin göra den?
Åh, Matt. Det där är så jävla stört.
- Jag bara älskar det. - Toppen.
- Tack. - Bra jobbat!
Jag vet att vi sabbade dealen,
men vi vill gärna ha Nick Stoller. Jag dubblar det han begärde.
Så nu vill du kasta pengar på honom? Problemet är att han har pratat med Patty.
- Jaha? - Hon är arg på dig
och på studion, så hon skrämde iväg Nick.
- Jag behöver hans idé! - Du sket i det blå skåpet.
- Är Patty det enda problemet? - Japp.
Då blir du säkert glad att höra att Patty kommer vara medproducent.
Det är det första vettiga du gjort.
Håll det tyst, men vi ska ro hem den här dealen.
- Trevlig pesach! - Varför ljuger du bara?
- Jag vet inte! - Hon svarar inte ens i telefon.
Jag vet!
Jag får helt enkelt åka hem till henne.
Du följer med till Charlize sen.
Om det här lyckas, så firar vi.
Oh yeah!
Hur vågar du visa dig här? Du av alla människor.
Hej, Patty.
Gud, vad förnedrande!
Stå inte bara där som nåt jävla matbud! Kom in.
Fan! Du vet att jag slutade svära,
men du tvingar fram det, ditt jävla fittludd!
Förlåt då.
Jag ville bara se hur du har det och kolla att allt är bra.
Hur jag har det?
Jag gav studion 40 år av mitt liv, och sen kommer Griffin Mill,
denna budget-Bob Evans, och vill sätta sin prägel på stället,
som om han urinerar på en brandpost.
Jag vet. Han är brutal.
Ja, det är han.
Men vet du vad? Du är värre.
- Du krossade mitt hjärta! - Vad har jag gjort?
Du stal mitt jobb!
Jag stal inte ditt jobb, okej?
Jag hade inget med det att göra.
Jag fick knappt jobbet.
Här uppfostrar jag dig som en son,
och så fort jag vänder blicken förråder du mig.
Jag förrådde dig inte.
Om något, så är jag här för att bära din fackla.
Du kanske inte låg bakom det,
men du verkar okej med att jobba med dem som gjorde det.
Jag är inte okej med nåt av det här. Tro mig.
Och jag älskar vår arbetsrelation. Det är därför jag är här.
Jag vill hålla igång den.
Jag vill erbjuda dig en producentroll i vår stora, nya franchise.
Kool-Aid?
- Ja. - Är det vad du erbjuder?
Du är som en katt som släpar in en lemlästad duva.
Jag har nog hört. Jag pratade med Stoller.
Du vill bara att jag räddar dig och får med honom.
Du behöver bli räddad av mig med.
Du står helt ensam. Du behöver ett jobb.
Matthew! Så du erbjuder mig Kool-Aid?
Tror du jag vill ha mitt namn på den smörjan?
Den borde ha kvävts i sin linda.
Om jag ville göra sånt skräp, skulle jag fortfarande ha jobbet kvar!
Här är mitt motbud.
Jag kan få med Stoller på din film.
Men jag behöver ett treårskontrakt på tio miljoner
med två filmer om året. Studion får första titten, icke-exklusivt.
Nej.
Matty!
Nej, vänta!
Jag kan inte. Det är för bra.
Ingen i Hollywood har en så lukrativ deal!
Jag bryr mig inte! Du är skyldig mig allt!
Jag är skyldig dig mycket, men jag tror inte jag är skyldig dig allt.
Det jobbet var hela mitt liv, precis som det är ditt, eller hur?
Och utan det...
Utan det är jag rädd.
Jag vet inte om jag kan... Jag är rädd.
Du får sju miljoner om året, inga garanterade filmer, helt exklusivt.
Åtta miljoner, en film, och budgeten är under fem miljoner.
Okej, men då är det exklusivt.
Ingen exklusivitet!
De jävlarna rövknullade mig! De rövknullade mig, Matty.
Snälla.
Okej då.
Deal.
Matty, tack.
- Tack själv. - Tack.
Okej. Nu ringer vi Nick Stoller.
Din stackare. Du måste stoppa Scorseses film.
Jag stoppade en av Warrens filmer -88, och han låg aldrig med mig igen.
Jag oroar mig för samma sak med Marty.
Hur känner du om allt det här?
Jag har jobbat en lång tid för att ta mig hit.
Mina föräldrar är glada och stolta.
Jag tror Griffin ser optimistiskt på planen.
Inget av det där handlar om hur du känner.
Jag... mår förjävligt, ärligt talat.
Jag har ångest och är stressad. Har panik mest hela tiden.
Jag var gladare för två veckor sen,
när jag bara var arg över att jag inte hade jobbet.
Jag skulle ge vadsomhelst för att vara arg istället för att må som nu.
Jag går förbi guiden varje morgon, som säger att kontoret är ett filmtempel,
men det känns mer som en grav.
Tungt är huvudet.
Det är en ära, förstås,
att vara en av dem som väljer vilka filmer som blir gjorda.
Det är stort.
Jag började i branschen för att jag älskar film,
men nu är jag orolig för att mitt jobb är att förstöra filmer.
Jobbet är en köttkvarn.
Det gör en stressad, panikslagen och miserabel.
Ena veckan ser man sin idol i ögat och krossar hans hjärta,
andra veckan ger man en blankocheck till nåt bortskämt kändisbarn i beanie.
Men när allt funkar och man gör en bra film...
...så är den bra för evigt.
Du blir en bra studiochef. Vet du varför?
Du hade den bästa läraren.
Det har jag än.
Jag är glad att jag slipper berätta det för Marty.
Vad tänker du säga?
Inte ett skit. Jag tar det med hans agent och undviker honom för resten av livet.
Förhoppningsvis ses vi aldrig igen.
- Matt! - Helvete då.
- Marty! Kul att råkas. - Hej på dig.
- Det här är Sal. - Hej.
- Jag har haft Kool-Aid på hjärnan. - Toppen.
Jag har tänkt på vilka andra skådisar vi kan ha med.
Perfekt.
Jag kunde inte ha kommit på titeln själv. Den är fantastisk.
- Jag tänker ta äran för den. - Den är din.
Din hjärna slutar då aldrig jobba, men vi behöver inte prata jobb på en fest.
Vi kan prata om nåt annat. Gillar du sport? Bilar?
Vad pågår här?
- Inget. - Du beter dig så konstigt.
Det är nåt lurt på gång.
- Det är bara såhär jag är. - Jag känner honom som min egen fitta.
- Klassiskt Matt Remick-beteende. - Absolut.
Nej, nej, nej. Detta uppträdande är oäkta.
- Jag lovar, det är inget. - Jag såg blicken.
Jag såg den. Det var en förstulen blick.
- Vi var inte förstulna. - Har aldrig varit.
Det där var förstulet. Finns det nåt jag känner igen, så är det förstulenhet.
Marty, det finns nåt du borde veta,
och Sal här tänker ta och berätta det.
- Sal? - Ja.
- Så nu ska jag prata? - Nu.
Marty, för det första, låt mig bara säga att jag är i branschen tack vare dig.
Vem fan är du, och vad försöker du säga?
Vi gör inte Jonestown-versionen av Kool-Aid.
Vet du vad? Det är okej.
Okej.
Alltså, det är stört,
men Matt, ärligt talat, det är inte så förvånande,
för du är bara ännu en ansiktslös,
talanglös, ryggradslös kostymnisse.
Jag har ett ansikte.
Ge mig filmen, så tar jag den till Apple som jag borde gjort från början.
Det kan jag inte.
Förstår jag rätt?
Du köpte min film... bara för att stoppa den?
- Ja. - Det stämmer.
- Vi ska gå. - Jag älskade Departed.
Håll käft.
Gud, det där gick så mycket värre än jag trodde.
- Han gråter. - Du fick honom att böla.
- Fan, Charlize pratar med honom. - Helvete.
- Han berättar allt. - Jävla golare, håll käften.
Vilket as. Fan, hon tittar hitåt.
- Ta det bara lugnt. - Hon kommer sparka ut oss.
Du är studiochef. Hon sparkar inte ut dig.
- Hej, Charlize. - Ut, för helvete.
Okej. Tack för att vi fick komma. Förlåt, Marty.
Herresatans jävlar.
Nämen! Matt Remick, inte sant?
- Steve Buscemi. - "Busemi" uttalas det.
Jag hörde att vi gör en film ihop.
Ja, precis. Kan inte bärga mig.
Vad tyckte du om Martys manus?
- Var det inte fantastiskt? - Ja. Otroligt.
- De kan ge honom Oscarn nu. - Ja, det var bra grejer.
Tänk att vi ska göra Martin Scorseses sista film.
Vadå?
- Sa han inget? - Nej.
Det här är hans svanesång. Han är färdig sen.
- Wow. - Jag menar, vilken sann ära.
Vilken tur vi har!
Sån tur. Otroligt, va?
Tack för att du gör den. Vi ses i studion.
- Kan inte bärga mig. - Ha det.
Marty!
Gråter du? Vad har hänt?
Två martinis på väg.
- Varsågod, mannen. - Tack, min gode herre. Skål.
Trots allt som hände ikväll älskar jag fortfarande den här filmen.
Gud, ja. Marty är bäst.
- Tror inte vi kan kalla honom Marty mer. - Nej, det är nog mr Scorsese nu.
- Lorraine Bracco är så jävla het. - Ray Liotta är lika jävla het.
Patty låg visst med honom när de spelade in den.
- Nu fan skojar du. - Tydligen har han en megasnorre.
Tror jag nog, det. Vila i frid, kingen.
Fila i glid, kingen.
Undertexter: Borgir Ahlström