Kom. Ga dood voor me. Goed zo.
Ga dood voor me.
Dus jij bent het, hè?
Je denkt dat jij het aankunt om de baas te zijn.
Shit. De kroon is zo zwaar dat die je nek zou breken.
Alleen dankzij mij bestaan we nog.
Je gaat het prima doen.
Hoe weet ik dat? Omdat je de beste leraar had die er is.
Pang.
- Cut. - Klapper.
Ja. Ja, ja, ja. Uitstekend werk.
- Goed zo. Goed werk, Paul. - Ik weet 't niet.
- Spuug ik te veel? Te veel gespuug? - Welnee. Hartstikke goed gespuug.
En die blik op het eind? Ik deed iets met m'n wenkbrauwen. Was dat te zien?
Ja. Ik zag het helemaal. Zeker zag ik dat. Geweldig.
- Dank je. - Nog een keer.
Deze keer met iets meer berusting.
- O, mooi. - Nog een keer.
- Van spijt naar berusting. - Nog eens, jongens.
- Hup. - Ja. Snap je 't?
- Oké. We doen 't. - Kan-ie?
Geef me nog even.
Dat nepbloed zit helemaal in m'n onderbroek.
Bloed in je onderbroek? Als HR dat maar niet hoort.
Tommy. Hoe is 't?
- Matt. Fijn je te zien. - Matt. Dit is Matt van de studio.
Ik ben de exec, Matt Remick.
- Dank je. - Grote fan van jou.
Ik vind jouw regie fantastisch. Dat moet je vaker doen.
- Heb je m'n film gezien? - Ja. Wildlife.
Geweldig. Prachtig opgenomen.
Sorry. Wacht. Wat als ik van spijt naar berusting naar acceptatie ga?
Prachtig. Laat maar zien.
Ja. Oké. Ben je er klaar voor?
- Kom maar. - Oké. Nog eens.
- Leuk dat je er was. - Geen punt.
- Ik had nog een idee voor deze scène. - We hebben zat ideeën.
Dank je. Ik zie je op Charlizes feestje, oké?
Ja, natuurlijk. Ik zie je daar. Waarom zou ik niet komen?
Fijn je te zien, Paul. Ga zo door.
Quinn, ben ik uitgenodigd op een feest van Charlize Theron?
Wat? Nee, waarom zou Charlize Theron jou uitnodigen?
Steeds die vraag of je ergens bent uitgenodigd.
- Dat ben je nooit. - Oké. Dank je. Wat heb ik nu?
- Naar de Jenga-mensen. - O, ja. Shit.
Gisteren Rubiks kubus, nu Jenga?
Patty is studiohoofd.
Men wil dat we meer films maken over bekende merken.
- Vandaar die kutvergaderingen. - Ga je dan een Jenga-film maken?
Nee. Ik ga naar de vergadering, vergeet die film en maak iets goeds.
O, god. Wat deprimerend. Ik kom 30 jaar te laat in deze industrie.
Ja. Echt, ik zou ook liever de volgende Rosemary's Baby of Annie Hall maken.
Een goede film zonder viespeuk als regisseur.
- Viespeuken maken goede films. - Blijkbaar.
...ontworpen door Frank Lloyd Wright in 1927...
...in zijn bekende Maya-revivalstijl.
Zo bouwde hij letterlijk een filmtempel.
Een filmtempel. En dan moet ik films maken over houten blokjes.
- Stink ik? Ik ben niet thuis geweest. - Ja. Je stinkt naar wodka.
Alleen wodka? Dan is 't goed. Gezopen met Pedro Pascal.
Ik mag Mom's Party overdoen.
Maar even opletten. Griffin Mill is er en we weten niet waar Patty is.
Een CEO die zomaar opduikt? Het gaat gebeuren.
Wat ik je brom.
Wacht. Griffin Mill is er en niemand weet waar Patty is?
Ja. Volgens mij gaat 't gebeuren. Patty is er geweest, dat moet wel.
Tien keer geflopt. Contracten voor al d'r domme vrienden.
Ze heeft 30 miljoen uitgegeven aan dit gebouw. Ze is er geweest.
En ik denk dat ik haar baan krijg.
Nou ja, ik denk dat ik haar baan ook zou kunnen krijgen.
Ja, natuurlijk. Je weet maar nooit.
Hoe dan ook blijven we vrienden.
- Natuurlijk. - Ik sta altijd achter je.
Gek op je. Esther Chang. Nu. Dank je.
Quinn. Je gelooft nooit wat Sal zei.
Patty is ontslagen. Dat zei haar assistent.
- Sodeju. - Het komt in Deadline.
Ze kwam als een wrak op kantoor en scheurde weg.
Yes. Ik wist dat dit zou gebeuren.
Nou ja, heel jammer voor Patty, maar dit kan mijn moment zijn.
Mag Griffin Mill jou?
Ik heb geen idee. Ik heb 'm maar een paar keer ontmoet.
Ik kan 'm niet inschatten.
Kantoor van Matt Remick. Ja, natuurlijk.
Griffin Mill wil je spreken op de schilderafdeling.
Ik krijg een promotie of ontslag.
Als ik deze baan krijg, maak ik jou tot creative executive.
Ik dacht dat je dat zei zodat ik niet op zou stappen.
Klopt. Maar ik meende het ook.
- Wilt u een groen sapje of zo? - Nee, dank je.
Ga maar.
Welkom.
Dank u.
Sorry voor de rare omgeving.
Ik moest gewoon even iets regelen.
Een discrete plek leek me daarvoor wel een goed idee.
- Ja, natuurlijk. Discreet. - Precies.
Want niemand wil anderen horen huilen...
...en doordraaien om hun ontslag, toch? Ga zitten.
Matthew, uit respect val ik maar even met de deur in huis.
Patty's tijd zit erop, en ik overweeg om jou haar baan te geven.
O, god. Ja. Ik ben uw man. Ik ben er perfect voor.
- Leg uit. Waarom ben jij er perfect voor? - Nou, ik werk al 22 jaar bij Continental.
Ik heb 't spec script voor MK Ultra gekocht...
...een serie die ruim drie miljard heeft opgeleverd...
Hé, Renae. Waar blijft m'n groene sap?
- Wil jij ook? - Ja, graag.
Twee groene sapjes. Nu.
- Ja, meneer. - Sorry. Ga verder.
Ik leef voor films. Al sinds ik als kind naar deze studio kwam voor de rondleiding...
...is studiohoofd van Continental worden mijn grote droom.
Wat ontzettend schattig.
Oké. Maar luister. Ik heb eigenlijk maar één groot bezwaar tegen jou.
Ik heb gehoord dat jij nogal wat ophebt met van die hoogdravende onzin.
Dat je per se wil dat acteurs en regisseurs je aardig vinden...
...in plaats van dat je alleen maar zo veel mogelijk geld wil verdienen.
Ik? Dat is absoluut niet waar. Voor mij draait het allemaal om de inkomsten.
- Ik geloof je. - Fijn.
- Mooi. - Mooi.
Bij Continental maken we niks kunstzinnigs.
We maken films.
Films waar mensen voor willen betalen.
Kom eens. Ik wil je een geheim vertellen.
Dit blijft tussen ons...
...maar ik sta op het punt om een deal te sluiten voor de rechten voor Kool-Aid.
En ik zit te denken aan een enorm project voor alle doelgroepen.
- Over Kool-Aid? - Ja.
Die limonade? Met die karaf die door de muur breekt en 'oh, yeah' zegt?
Dat is echt perfect.
Dat is precies wat we moeten doen.
- Eindelijk iemand die 't snapt. - Zeker.
O, geweldig.
Want luister, als Warner Brothers een miljard kan verdienen...
...aan de plastic tieten van een pop...
...dan kunnen wij twee miljard verdienen aan de naamsbekendheid van Kool-Aid.
Kun jij daarvoor zorgen?
Oh, yeah.
- Ik snap 'm. En jij ook. - U snapt 'm. Ja.
Dan gaan we dat maken.
We gaan het maken. Oké.
Krijg ik de baan?
Oh, yeah.
'DE PROMOTIE'
MATT REMICK DIRECTEUR
Matt? Ze wachten op je in de vergaderzaal.
Mooi. Dank je, Petra.
Vraagje. Heeft Patty nog teruggebeld?
- Patty? - Patty Leigh.
- Wiens baan ik nu heb. - Sorry.
- De vorige directeur. - Ja.
- Ja? - Nee, ze heeft niet gebeld.
- Sorry. Zoveel namen. - Ja, ik snap het.
Quinn. Ben je er klaar voor, creative executive?
- Echt wel. - Ik zie het, met je notitieblok.
Kerel.
- Hé. - Gefeliciteerd.
Dank je. Zoals we zeiden: we blijven vrienden, toch?
- Ja. - Nu ik de baas ben...
- ...sta ik achter jou. - Klinkt goed. Shit, John Cena.
- Neem op. - Ik neem op.
- Leuk. - Hij doet me wat.
Kom nou, zeg. Wat een kutzooi.
- Je krijgt de groeten. - Mooi.
Daar is hij.
- Maya. Tyler. - De held.
Als Variety nog een interview wil doen, ga dan even langs Marketing.
- Dan regelen we een betere foto. - Ik vond de foto prima.
- Met die belichting? - Dank je. Ja. Luister.
Bedankt dat jullie er allemaal zijn. Ik wilde het kernteam bij elkaar hebben...
...voor de eerste vergadering van het Remick-tijdperk.
Ik weet dat Patty een mentor voor ons was...
...maar toch wil ik bepaalde dingen een beetje anders doen.
Zoals ik zo mooi zei in m'n interview met Variety: kunstzinnige films en kaskrakers...
Het kan allebei, en we gaan het ook allebei doen.
Daarom ben ik blij dat ik mag zeggen dat we gaan werken aan een Kool-Aid-film.
- Wat? - Eindelijk.
Echt?
Daar drong ik al maanden op aan bij Patty.
En MrBeast kan mensen in een reuzenkaraf Kool-Aid doen.
En dan adem inhouden voor geld.
- Dat wordt gaaf. - Toch?
Ik ga dit zo hard verkopen.
Gaaf, Maya. Fijn dat je er zin in hebt. Wacht maar tot je mijn idee hoort.
Goed. Waarom viel Barbie zo op binnen de markt?
Witte beroemdheden.
Ongeveer. Eigenlijk vooral één soort-van-beroemde witte dame.
Greta Gerwig. Dankzij haar is het gelukt.
Ze was zowel scenarist als regisseur. Het was haar visie.
Dat doen wij met Kool-Aid.
Wij maken een Oscarwinnende Kool-Aid-film met visie.
Krijg nou de tering. Wil jij een deftige Kool-Aid-film maken?
Waarom? Er kijkt toch geen hond meer naar de Oscars.
Kreeg Mario Brothers een Oscar?
- Nee. - Nee. Precies. Maar wat kregen ze wel?
1,3 miljard. Zo'n hit kan dit ook worden.
Ja. Ik ga 1,3 miljard verdienen, maar ik ga ook een mooie film maken, oké?
- O, god. - Hé, Petra.
Regel wat vergaderingen. Ik wil de beste regisseurs voor Kool-Aid.
Oh, yeah.
- Bedankt. - Ik snap 't niet.
Waarom een Kool-Aid-film? Je haat die bekende merken-onzin.
Je zei in je interview dat je zulke hoogdravende films wil maken.
Ja. Luister. Ik kreeg deze baan alleen als ik een Kool-Aid-film maak.
Dat is logischer. Als 't aangekondigd wordt, lijk je...
- Een huichelaar? - Ik dacht: een idioot.
Tenzij we een kunstzinnige Kool-Aid-film maken. Dan lijk ik briljant.
- Daar is de agent. - Mitch Weitz.
En ze zeggen dat er geen joden meer in Hollywood werken.
- We zijn bijna een minjan. - Ja, lachen.
Wil je Manischewitz? Een loelav schudden?
- Ja, we zijn joods. - Leuk.
- Grappig. - Ja ja, een loelav.
We doen een Kool-Aid-film en we willen cliënten van je spreken.
Ja, dat zei Sal. Ik sprak Nick Stoller.
Hij moest even denken, maar hij heeft een pitch.
Nick Stoller past heel goed. Storks, Captain Underpants, The Muppets.
Zo willen we dit niet aanpakken. Je werkt toch ook voor Wes Anderson?
Wil je Wes Anderson als regisseur voor een Kool-Aid-film?
Hij verklaart me voor gek.
Hij ontslaat me via Zoom vanuit Liechtenstein, of waar hij ook zit.
Oké. En Guillermo del Toro?
Lazer nou toch op. Ben je helemaal...
Hij is Oscarwinnaar. Hij gaat zich niet vernederen met een Kool-Aid-film.
Waarom niet? Het is net als de Barbie-film.
Barbie?
Barbie is een miljoen keer beter dan Kool-Aid. Waarom?
Barbie is populair. Ze is sexy. Mensen willen met 'r neuken.
Ik wil met 'r...
Maar niemand wil neuken met de Kool-Aid Man. Oké?
Hij heeft niet eens een kont. Er valt niet te neuken met de Kool-Aid Man. Of wel?
Hoe zou je 'm neuken?
Waarom hebben we 't hierover? Dit slaat nergens op.
Hiermee kan een regisseur een enorm budget krijgen om een echte film te maken.
Matt. Oké, luister. Ik snap 't. Je bent nieuw als studiohoofd.
Je wil kunstzinnig zijn en ook rijk worden.
Maar weet je? Dat gebeurt nooit. En als je daarop inzet, gaat alles naar de klere.
Matt, hij heeft gelijk.
Eén voor hen, één voor jou.
Martin Scorsese pitcht deze week een film. Maak die. Makkelijk scoren.
Luister naar je jood.
- Je exec. - Dank je.
Echt. Je hebt Stoller. Die is geweldig.
- Schlemiel. - Dat is hij echt.
O, shit.
- Zeg nog één keer 'jood'. - Als een jood... Hé, luister.
Dag, Mr Mill.
Ik kom eens vragen over Kool-Aid.
Ik spreek het bestuur vrijdag.
Tegen die tijd moet jij een regisseur hebben. Dat lukt wel, toch?
Ja, zeker. Geen probleem. Ja, dat kan ik wel.
Oké. Spreek maar af met Nick Stoller.
Mazzeltof.
De Kool-Aid Man is een logo in een logo-wereld.
Hij kent Jell-O en Chef Boyardee. Ze gaan naar de kroeg met Velveeta.
De Kool-Aid Man was beroemd in de jaren 80...
...maar hij moet met pensioen, want hij wordt te oud om door muren te breken.
Zijn zoon moet 'm vervangen. Er is een hele Kool-Aid-familie.
Dat zijn alle verschillende smaken. Geel, groen...
Maar zijn dochter wil heel graag door muren breken.
Maar Kool-Aid denkt dat ze niet sterk genoeg is.
Maar dan raakt de hele Kool-Aid-familie vermist, en is zij juist hun enige hoop.
Hopelijk klinkt dit niet grof...
...maar dit voelt als een trio met Walt Disney en Aaron Sorkin.
Walt zit in m'n mond, en Sorkin gaat als een gek tekeer in m'n reet.
Nou, dank je.
- Dank je. - Jij bedankt. Wat mooi.
Dat familieverhaal herken ik echt. Ik heb ook dochters.
Ja, vast. Geweldige pitch, Nick. Bedankt dat je er was. Het was kort dag.
Dat waarderen we. We gaan erover nadenken. Je hoort nog van ons. Bedankt.
Mooi. Dank je. Trouwens, heb je Patty nog gesproken?
Zij gaf me m'n eerste grote kans. Ik ben gek op haar.
- Ja. Ze is geweldig. - Hoe is 't met 'r?
Heel goed. Ik sprak haar vanmorgen nog.
Ja, het gaat goed met de overstap. Ze is heel hoopvol over de toekomst.
Ik zal haar de groeten doen.
- Geweldig. - Ja. Mooi werk.
- En ik hou van Kool-Aid. - Bedankt.
- Wederzijds. - Zin in Kool-Aid.
Heb je 'r gesproken?
Nee. Ik blijf haar maar bellen. Ze belt maar niet terug.
Ik ook. Die pitch was wel goed. Dit kan echt wat worden. Hij kan dat.
Ja. Ik moet zeggen:
dit is duidelijk de beste versie van een ontzettend middelmatige film...
...en ik ben er niet blij mee als mijn eerste film...
...maar Griffin Mill wel. En hij krijgt 't deze week nog. Dus bedankt.
Ik sta achter je.
Woensdag 27 maart.
Ik ben Matt Belloni met The Town, achter de schermen bij Hollywood.
Het grote nieuws vandaag is dat Matt Remick, hoofd van Continental Studios...
...op zoek is naar een regisseur voor een Kool-Aid-film.
Hij vertelde Variety net nog over zijn ambitieuze plannen...
...en wordt nu helemaal afgefakkeld op social media...
...met zijn plannen voor een domme film over flutlimonade.
Shit.
Niet te geloven dat Patty weg is. Ze was zo lang het hoofd van Continental.
Al sinds de zondvloed.
Nu ben jij er.
- Gefeliciteerd. - Dank u. Heel spannend.
Succes.
Ik kom misschien gestrest over. Wat een dag.
Ja? Vervelende dag?
Vervelend? Nee, niet echt. Gewoon druk. Maar wat is uw idee? Vertel op.
Nou, ik val maar met de deur in huis, oké?
Het gaat om een project dat ik al heel lang wil maken.
Het budget is alleen wat aan de hoge kant.
Misschien zelfs extreem. Heel ambitieus. Zware thema's. Maar het moet leuk worden.
- Mooi. Ja. - Leuk, oké?
Dus: het is een verhaal dat we allemaal kennen...
...maar dat we niet echt kénnen, snap je?
Ik snap 't. Waar gaat het over?
Jonestown.
Die massamoord met die sekte?
Ja, precies. De massamoord van de sekte in Jonestown.
Over Jim Jones, de senaat, Amerika.
Heel breed, heel groot, heel leuk. Heel gestoord.
Toegegeven, heel gestoord.
Maar ik zie 't als 'n verhaal over sektes, heldenverering, massamoord, zelfmoord...
Alles. Het leven.
Jonestown?
Jonestown.
Als ik me niet vergis...
...was dat de massamoord waarbij iedereen zichzelf vergiftigde met...
- ...Kool-Aid? - Precies. Van die uitdrukking.
Ze dronken de Kool-Aid. De Kool-Aid drinken. Zoiets.
Zo heet dat. Daar gaat de film over.
- Daar gaat het uiteindelijk naartoe. - Gaaf. Echt...
Dus in zekere zin zou je kunnen zeggen dat uw film over Kool-Aid gaat.
Nou, in zekere zin wel, ja.
In zekere zin. Mooi. Heel mooi.
Wat wilt u voor budget?
Nou... Tja, qua budget... Rond de 200.
Luister eens, Mr Scorsese.
Ik geef uw plannen nu meteen groen licht met een budget van 250 miljoen...
...en ik koop uw script voor tien miljoen.
Matt. Jezus. Jij laat er geen gras over groeien.
Wat mooi. Heel mooi. Daadkrachtig.
Met goede smaak. Dat bedoel ik positief.
Allicht.
Maar er is één kleine voorwaarde.
- Oké. Ik weet hoe 't gaat. - Ik weet 't.
- Dat heb je altijd. - Zeg op.
Geloof me, dit heeft geen invloed op de film die u wilt maken, oké?
Ja, het gaat om die vrijheid om te maken wat je wilt.
Ja. Maar het heeft wel invloed op hoe we de film noemen.
Oké. Hoe wil je de film dan noemen?
Kool-Aid.
Gelukt.
Martin Scorsese gaat de Kool-Aid-film schrijven en regisseren.
- Scorsese? De Kool-Aid-film? Serieus? - Serieus. Gelukt.
En Stoller dan? Ik praat met hem.
Ja, hij mag optiefen. Ik heb een echte regisseur.
Ik laat 'm optiefen.
Scorsese? Meen je dat echt?
Echt. Als ze dit rapporteren bij Deadline, vinden de mensen me een genie.
Iedereen die het had over wat een domme sukkel ik ben...
...zal het moeten gaan hebben over wat een genie ik ben.
- De droom. - Matt, kijk.
- Allemachtig. - Wat?
- Charlize nodigt me uit voor 'n feest. - Wat? Mag ik mee?
Nee. Dit is de dag van m'n leven.
Gelukt.
CHARLIZE WIL MET JOU FEESTEN!
Martin Scorsese? Echt waar? Dat meen je niet.
Hoe gaat dat?
- Is er een document? Gaaf. - Een heel script.
Wacht even. Martin Scorsese had toevallig een script over Kool-Aid?
Nog beter. Martin Scorsese had toevallig...
...een script waar hij graag onze Kool-Aid-film van wil maken.
Geweldig. Wat is het dan?
Maar het is wel echt zo'n idee waarvan je eerst even denkt: hè?
Maar als je erover nadenkt en het snapt...
- ...denk je: wauw. - Wat is 't dan?
Het is een verhaal over Kool-Aid...
...binnen de context van de gebeurtenissen die plaatsvonden op de plek...
...die over het algemeen bekendstaat als Jonestown.
Jonestown?
Jezus. Shit.
- Wat heb jij? - Rustig. Het komt goed.
- Wil je ons ruïneren? Jezus. - Rustig. Doe even rustig.
- Ik wil een Xanax. Ik heb 't heet. - Iedereen kijkt. Alles goed.
Oké, het is geen gegarandeerd succes.
- Nee. - Dit is beter.
Deze versie kan echt cool worden.
- 'Cool'? Wie ben jij, The Fonz? - Luister. Once Upon a Time in Hollywood.
Quentin Tarantino. Leuke, coole film...
...over een massamoord door een sekte. Die won Oscars en verdiende 377 miljoen.
- Of kan Sony beter marketen dan jij? - Weet je wat Sony had?
De drie-eenheid. Leo, Brad en Margot.
Wie heb jij?
Blij dat je 't vraagt.
Ik had het daarover met Marty...
...en hij vond het een heel goed idee dat de hoofdrol, dus...
...nou ja, Jim Jones zou moeten gaan naar niemand minder dan...
...Steve Buscemi.
Oké, Steven Buscemi is echt de slechtst mogelijke keuze.
Mensen kennen z'n naam wel maar z'n gezicht niet, of andersom.
Niet geschikt.
Hij is een van de beste acteurs die er momenteel zijn.
Als hij binnen kwam lopen...
...zou ik 'm op tafel sleuren en 'm neuken tot hij doodvalt.
Hij is niet bekend genoeg voor een merk als Kool-Aid.
'Boesemmie' of 'Boesiemie'?
- Steve 'Boesjemie'. - 'Boesjemie'?
'Boeskemie', zoals bruschetta.
We praten al een uur over 'm en niemand weet hoe je z'n naam zegt.
- Wat zegt dat? - Oké, luister.
Griffin gaat mij vragen wat Marketing van jouw concept vindt...
...en ik ga eerlijk zeggen dat je concept een flop wordt.
Die film wordt een flop. Oké?
Maar je moet iets kunnen laten zien.
Dus ik heb Marketing iets laten maken om jou uit de brand te helpen.
Wat is dit nou?
- Een trailer, eikel. - Waarvoor, eikel?
Weet ik veel? Dat is jouw taak.
Laten we Stollers idee nou doen. Dat was best oké.
Kan niet. Deze sukkel heeft gisteren de deal afgezegd.
- Jezus. - Je houdt van Martin Scorsese.
Zijn visie voor deze film gaat ons ruïneren.
Laat Griffin deze trailer zien.
Ik kan 'm dit niet laten zien. Dit heeft geen verhaal. Dit is niks.
Lekker boeiend. Hij is blij dat de Kool-Aid Man de Zay Zay Shuffle doet.
- Wat is de Zay Zay Shuffle? - Een dans op TikTok.
- Als baas moet je dat weten. - Luister, jongens.
Martin Scorsese wil voor ons een Kool-Aid-film schrijven en regisseren.
De cast is niet heel populair en het concept is lastig te marketen...
...maar het is een van de beste regisseurs ooit, die voor ons wil werken.
Als we daar nee tegen zeggen, waar zijn we dan eigenlijk mee bezig?
We doen Scorseses versie van Kool-Aid. Einde verhaal.
Griffin Mill wacht op u.
O, god.
Hier staat dat 't een andere limonade was bij Jonestown.
Hou je mond. Ik voer het woord wel. Komt goed.
Hallo.
Kijk nou. In ganzenpas, als brave schoolkinderen.
Fijn u te zien.
Oké. Kool-Aid. Vertel.
Hoe zit het?
Dat zal ik u zeggen.
Serieus?
Dit is fantastisch.
Zeker.
- Geweldig. Leuk, toch? - Geweldige film. Heel leuk.
- Echt gaaf. - Ja. Tof.
- En hij doet de Zay Zay, toch? - Zeker.
Geweldig. Dat doet m'n dochter ook.
- Ja, de Zay Zay. Echt leuk. - En wat is het verhaal?
- Het verhaal? - Ja. Waar gaat de film over?
- Het verhaal is het mooiste eraan. - Mooi.
Dus ja.
Nou, de Kool-Aid Man leeft in een wereld vol met logo's.
Hij is bevriend met Velveeta. Hij gaat naar de kroeg met Chef Boyardee.
Hij heeft een hele Kool-Aid-familie.
Alle verschillende smaken. Geel, groen, rood, enzovoorts.
- Fantastisch. Heel indrukwekkend. - Dank u.
En ook heel divers, hè? Rood, geel, groen. Dat is niet wit, toch?
Toch? Heel divers.
Komt goed, brother.
En met jou ook, sister.
En wie regisseert het?
- Nick Stoller. Die kan dat. We hebben 'm. - Heel leuk.
- Oké, doe maar. - Ga ik doen. Dank u.
- Goed bezig. - Graag gedaan.
Fijn u te zien.
Nog één vraag.
Die Jonestown-film van Martin Scorsese. Hoe zit dat nou?
Je geeft tien miljoen uit aan een Jonestown-script van Martin Scorsese...
...maar we kunnen niet tegelijk een film maken over Kool-Aid en hun lieve mascotte...
...en dan ook een film maken waarin Kool-Aid...
...in verband wordt gebracht met een van de meest beruchte massamoorden ooit.
- Natuurlijk niet. - Goddank.
Ik wist dat je een reden had.
Dus leg eens uit, waarom geef je daar tien miljoen aan uit?
Nou, weet u...
...ik hoorde dat Scorsese aan die Jonestown-film werkt...
...en ik was ook bezorgd.
Want straks maakt hij met z'n pretentieuze gelul...
...een zooitje van onze miljardenfranchise.
En dus heb ik het Jonestown-script gekocht...
...om het de nek om te draaien.
Dus het project is van ons...
...maar niemand mag 't gaan maken?
O, Matt. Wat ontzettend vals.
Geweldig.
- Mooi. - Toet.
- Dank u. - Goed zo.
Ja, ik weet 't, wij hebben 't afgezegd...
...maar we willen Nick Stoller toch voor Kool-Aid. Ik verdubbel z'n betaling.
Dat wordt flink dokken.
Maar het probleem is dat hij met Patty heeft gepraat.
- Echt? - En ze is boos op jullie.
Ze heeft 'm overgehaald om 't niet te doen.
- Ik heb 'm nodig. - Jammer dan. Je hebt 't verkloot.
Is Patty het probleem?
Dan ben je vast blij dat Patty de producent wordt voor Kool-Aid.
Eindelijk een goed idee.
Top. Hou 't nog even voor je, maar het gaat lukken.
- Goed zo. - Waarom lieg je steeds?
- Weet ik veel. - Je kunt 'r niet eens bellen.
Dat weet ik.
Ik ga naar haar huis en praat persoonlijk met haar.
Jij gaat vanavond mee naar Charlize. Als dit lukt, gaan we 't vieren.
Oh, yeah.
Hoe durf je je hier te vertonen? Uitgerekend jij.
Hoi, Patty.
God, wat een vernedering.
Sta daar niet zo. Kom binnen.
- Kut. Ik zou niet meer vloeken. - Ja. Sorry.
- Door jou doe ik dat weer, klootzak. Kut. - Sorry. Shit.
Ik wou gewoon even kijken hoe 't met je gaat, en of alles goed is.
Hoe 't met me gaat?
Ik heb 40 jaar van m'n leven aan de studio gewijd, en die Griffin Mill...
...die pseudo-Bob Evans komt er z'n persoonlijke stempel op drukken...
...als een hond die tegen een boom pist.
- Ik weet 't. Hij is meedogenloos. - Ja, echt.
- Maar weet je? Jij bent nog erger. - Ik?
- Jij hebt m'n hart gebroken. - Hoezo?
Jij hebt mijn baan ingepikt.
Ik heb 'm niet ingepikt, oké?
Ik had daar niks mee te maken.
Ik was bijna niet eens aangenomen.
Je was als een zoon voor me.
En zodra ik me omdraai, steek je me in m'n rug.
Dat heb ik niet gedaan.
- Jawel. - Ik wil juist jouw nalatenschap eren.
Oké, jij hebt me niet bedonderd.
Maar je werkt wel vrolijk samen met de mensen die dat wel deden.
- Ik vind dat ook niet leuk. Geloof me. - Jawel.
En ik waardeer onze samenwerking. Daar kom ik voor. Ik wil 't voortzetten.
Ik wil je een baan aanbieden als producer van onze grootste nieuwe franchise.
Kool-Aid? Is dat je aanbod?
Zeker.
Als een kat die met een dood vogeltje komt aanzetten.
Ik snap 't al. Het gaat om Stoller.
Je wil dat ik je hachje red zodat hij weer meedoet.
Nou, ik moet ook jouw hachje redden.
Jij staat er alleen voor. Je hebt werk nodig.
Matthew. En dan bied je me Kool-Aid?
Alsof ik iets te maken wil hebben met dat gedrocht. Bah.
Was er nou maar nooit aan begonnen. Als ik daaraan wilde werken, had ik m'n baan nog.
Ik heb een tegenvoorstel.
Ik overtuig Stoller om jouw film te doen.
- Mooi. - Maar dan wil ik...
...een contract voor drie jaar, tien miljoen overhead...
...twee onvoorwaardelijke films per jaar, first-look, niet-exclusief.
Nee.
Matty.
Luister, Patty.
Sorry, dat kan ik echt niet. Dat is te mooi.
Niemand in heel Hollywood heeft zo'n goede deal.
- En? Je hebt alles aan mij te danken. - Niet alles. Oké, wel veel.
Toegegeven. Maar niet alles. Dit gaat gewoon niet.
Die baan was mijn hele leven, en ook dat van jou, toch?
En zonder die baan...
Zonder die baan kan ik helaas niet...
Ik denk niet dat ik... helaas...
Zeven miljoen, geen onvoorwaardelijke films, exclusief.
Acht miljoen, één onvoorwaardelijke film en een budget onder vijf miljoen.
- Oké, maar dan wel exclusief. - Niet exclusief.
Die lui hebben me zo hard genaaid. Ze hebben me zo hard genaaid, Matty.
Toe.
Oké, ik doe 't.
Afgesproken.
Matty, dank je.
- Bedankt. - Bedankt.
Dank je wel.
Oké. We bellen Nick Stoller.
Wat sneu. Je moet Scorseses film de nek omdraaien.
Dat deed ik Warren ooit aan in 1988 en hij wilde nooit meer met me naar bed.
Dat wil hij straks ook niet meer.
Hoe voel jij je hier nou bij?
Ik heb hier natuurlijk lang voor gewerkt.
Mijn ouders zijn heel blij, heel trots.
Griffin lijkt heel optimistisch over het project.
Je zegt nu niks over hoe jij je voelt.
Ja. Ik voel me vreselijk ellendig.
Ik ben onrustig, gestrest en eigenlijk constant in paniek.
Ik was gelukkiger toen ik nog boos was dat ik deze baan niet had.
Ik wou dat ik nog steeds zo boos was, in plaats van hoe ik me nu voel.
Ik loop elke ochtend langs die gids met d'r toeristen.
Ze noemt het kantoor een filmtempel. Maar het voelt meer als een tombe.
Dat hoort erbij, Matty.
Ja. Het is een eer...
...dat ik mee mag beslissen welke films we gaan maken en welke niet.
Dat is geweldig.
En ik ben hiermee begonnen omdat ik van films houd...
...maar nu maak ik me zorgen dat ik met mijn werk juist films verpest.
Het werk is genadeloos.
Het is een en al stress, paniek en ellende.
Het ene moment moet je je idool zijn hart breken...
...en even later geef je een blanco cheque aan een of ander verwend nest.
Maar wanneer alles lukt...
...en je een goede film maakt...
...dan blijft die goed.
Je wordt 'n prima studiohoofd. Weet je waarom?
Je had de beste lerares.
Die heb ik nog.
Blij dat ik Marty het niet hoef te vertellen.
- Hoe ga je 't brengen? - Ik zeg helemaal niks.
Ik praat met z'n agent en vermijd 'm voor eeuwig.
Hopelijk zie ik 'm nooit meer.
- Hé, Matt. - O, shit.
- Marty. Hoi. Wat leuk. - Matt. Hoi.
- Dit is Sal. - Hallo. Hoi, Matt.
Ik blijf maar denken aan Kool-Aid.
- O, fijn. Wat fijn. - Echt. Kool-Aid.
En ik heb nagedacht over acteurs, naast Buscemi.
Geweldig.
En ik had nooit Kool-Aid bedacht als titel.
Echt, wat een fantastische titel.
- Ik ga met de eer strijken. - Doe dat.
Jouw brein blijft maar doorgaan. Maar we hoeven niet over werk te praten.
Laten we 't over iets anders hebben. Hou je van sport? Auto's?
Wat is er?
- Niks. - Je doet raar.
Er is hier iets raars aan de hand.
- Zo ben ik altijd. - Ik ken die vent als geen ander.
- Zo is Matt Remick altijd. - Zeker.
Nee, nee, nee. Dit is slecht acteerwerk.
Echt. Er is niks.
- Ik zag hoe je keek. Ik zag 't. - Wat? Nee.
Jullie doen geniepig.
- Geniepig? Welnee. - Ik doe nooit geniepig.
- Nee. - Dat is geniepig.
Ik weet hoe geniepig eruitziet. Reken maar.
Luister, Marty. We moeten je iets vertellen.
En Sal neemt nu even het voortouw en gaat het je vertellen.
Sal?
Moet ik 't zeggen?
Marty, ten eerste wil ik zeggen dat ik dankzij jou dit werk doe.
Wie ben jij in hemelsnaam en waar wil je heen?
We hebben ons bedacht. We doen geen Jonestown-versie van Kool-Aid.
Weet je? Dat is prima.
Prima.
Nou ja, het is heel vals.
Maar eerlijk gezegd verbaast het me niet, Matt.
Je bent gewoon weer zo'n doorsnee, naamloze...
...talentloze, ruggengraatloze lul in een pak.
Ik heb wel een naam.
Geef m'n film terug. Ik ga wel naar Apple. Dat had ik meteen moeten doen.
Dat kan ik niet.
Wacht even.
Heb je m'n film gekocht om 'm de nek om te draaien?
- Ja. - Ja.
- Tot ziens. - The Departed was gaaf.
Hou je mond.
- O, god. - O, nee.
- Dat was veel erger dan ik dacht. - Echt kut.
Hij huilt.
- Je hebt 'm aan het janken. - Nee, jij.
Kut. Charlize praat met 'm.
- Shit. Hij vertelt 't haar. - Jezus.
- Klikspaan. Hou je bek. - Eikel. Shit, ze kijkt onze kant op.
- Geeft niet. Doe rustig. - Ze schopt ons eruit.
Je bent studiohoofd. Dat doet ze niet.
Sodemieter op.
Oké, sorry. Bedankt. Sorry, Marty.
Jezus christus.
Hé. Matt Remick, toch?
Steve 'Boesjemie'. Hoi.
- Buscemi. - O, sorry.
- Geeft niks. Dus we gaan een film maken? - Klopt. Ik heb er zin in.
Dat script van Marty, hè?
- Dat is toch ongelofelijk? - Ja, geweldig.
- Die Oscar heeft-ie in z'n zak. - Ja. Heel mooi.
En stel je voor, wij gaan Scorseses laatste film maken.
- Zijn wat? - Zei hij dat niet?
Nee, dit wordt z'n zwanenzang. Hij houdt ermee op.
Wat een eer.
We boffen maar.
- Echt boffen. Geweldig. Ja. - En dankzij jou gaat dat door.
- Dank je. - Ik zie je op de set.
Tot dan.
Hé, Marty.
Huil je? Wat is er?
Twee martini's.
- Hier, gast. - Dank je. Proost.
Zelfs na vanavond...
- ...vind ik dit een topfilm. - Echt. Marty is de beste.
Noem 'm geen 'Marty' meer.
- O. Mr Scorsese dan. - Ja. Inderdaad.
- Lorraine Bracco is zo sexy. - Ray Liotta is pas sexy.
Ik hoorde dat Patty met 'm wipte toen ze dit maakten.
- Ga weg. - Echt. En dat z'n lul enorm is.
Dat geloof ik.
Rust in vrede.
Wip in vrede.
Vertaling: Lorien Franssen