Ik weet niet hoe ik je kan vertrouwen.
Zal ik het je laten zien?
Niet bewegen, verdomme.
Ga zitten. Op je knieën. Op je knieën, zei ik.
Let op je woorden. Ik ben geen...
De oneerbiedigheid die je onze familie getoond hebt...
Ik weet van de nieuwe drug. Je lab is nu van ons.
Het hoeft niet zo te gaan.
Denk je dat we toekijken hoe je smoesjes verzint en niets doen?
Waar heeft ze het over?
Zodra je Blackgate binnenliep, wist ik dat je een oplichter was.
Waar heeft ze het over? - Hou je mond.
Ik dacht even dat jullie...
Dat jij het hem gevraagd had. - Wat heb ik gevraagd?
Om je broer te vermoorden.
Om z'n plaats in te nemen.
Maar ik heb het mis, hè?
Je wist het niet.
Jij... - Nadia, je moet naar me luisteren.
Ik heb je familie nooit bedrogen. Jezus. Kom op.
Ik had Sofia nodig voor de nieuwe drug. Voor ons.
Die is van jou. Hij is verdomme van jou.
Ik zou het jullie brengen, dat zweer ik. Ik sta aan jouw kant.
Denk je dat ik naar Blackgate kwam om te liegen?
Kom op.
Instappen.
Sofia. - Julian?
Ik heb hulp nodig. - Waar ben je?
Het was... Het was Oz. - Sofia?
Sofia?
Namens het Lucy House is het me een genoegen...
om de voorzitster van de Isabella Falcone-stichting te verwelkomen...
Sofia Falcone.
Ik ben nooit goed geweest in toespraken, maar...
m'n moeder, Isabella Falcone...
is jarenlang depressief geweest.
Ze kreeg nooit de hulp die ze nodig had. Toen ik negen was...
heeft ze suïcide gepleegd.
Daarom hebben m'n vader en ik deze stichting opgericht.
We wilden dit soort goede doelen steunen...
die vrouwen en meisjes levensreddende diensten bieden.
We hebben het druk met het gala...
en het golftoernooi. - Geweldige speech.
Bedankt. Hoi. - Sofia, je komt toch wel?
Ja. Sorry, ik moet gaan. Bedankt. - Bedankt.
Wil je een sigaret om te kalmeren?
Dit is de derde lunch deze week. Niets helpt.
Je vader waardeert het vast.
Zelfs als je mensen helpt, moet je door het stof.
Het is beter dan sommige banen.
Ja? Zoals wat? Mij rondrijden?
Nee, je weet wat ik bedoel. - Oz, ik hou je voor de gek.
Het is een rotbaan, dat weet ik. Je verdient beter.
Wij allebei, maar jij hebt een pik, dus jij komt in aanmerking voor promotie.
Ik haal de auto.
Goed gedaan. - Bedankt.
Ms Falcone.
Ik weet dat u weg wilt, maar heeft u even?
Sorry. Natuurlijk. - Summer Gleeson.
Uw werk bij de stichting is indrukwekkend. - Dank je.
Maar als ik zo vrij mag zijn, ik denk dat u meer kunt doen.
Een jonge vrouw, Yolanda Jones, heeft vorige week suïcide gepleegd.
Er zijn de afgelopen jaren veel vrouwen geweest die op dezelfde manier stierven.
Door ophanging.
Zo is uw moeder gestorven, als ik me niet vergis.
Het spijt me. Ik wilde niet... - Je zei dat ik ergens mee kon helpen?
Yolanda Jones werkte in de Iceberg Lounge.
De meeste van die vrouwen werkten voor bedrijven van uw vader.
Voor welke organisatie werk je?
Ik praat niet met de pers.
Alstublieft. - Ik praat niet met de pers.
Wegwezen, dame. Ze wil niet met je praten.
Dit kan meer vrouwen overkomen.
U kunt ze helpen.
Gaat het, Sofia?
Wie niet weg is, is gezien. Alberto, ik weet dat je hier bent.
Alberto, waar ben je?
Mam?
Sofia? Hoe was de lunch?
Goed.
Ruth doet de groeten.
Wie is Ruth?
De vrouw van congreslid Hill...
die eindelijk m'n telefoontjes beantwoordt, dankzij je zus.
Juist. Juist, Hill.
Ik vroeg je z'n financiën te bekijken.
Ik ben ermee bezig. Ik heb het druk gehad. Ik doe het morgen, beloofd.
Waarom ben jij zo dom als je zus zo betrouwbaar is?
Ik weet het, pap. Ik snap het. Het spijt me.
Ik moet gaan.
Wat moet ik met hem aan?
Het drinken, het feesten...
Hij mag me volgend weekend niet voor schut zetten.
Niet nu de familie komt. - Ik zal zorgen dat hij zich gedraagt.
Dank je, schoonheid.
Hij is niet zoals jij en ik.
Hij is soft.
Ik heb de laatste tijd nagedacht over de toekomst.
Over de toekomst van de Familie.
Misschien moeten we breken met de traditie.
Als het zover is, wil ik dat jij mijn plaats inneemt.
Ik wil dat jij deze Familie runt.
Als je dat ziet zitten. - Ja, natuurlijk.
Het zou een eer zijn.
Maar de rest van de Familie... - Die doen wat ik zeg.
Wat is er?
Vertel.
Het is niets.
Ik weet het niet.
Misschien komt het door de stichting, maar ik heb veel aan mam gedacht.
Ik was nog zo jong, maar ik...
Ik herinner me niet dat ze ziek of depressief was.
Ze kon het goed verbergen.
Ik mis haar ook, lieverd. Elke dag.
Heeft ze ooit hulp gezocht?
Voordat...
Een therapeut of psychiater?
Je moeder was een trotse vrouw.
Koppig.
Ze weigerde m'n hulp, hoe hard ik ook m'n best deed.
En ik heb echt m'n best gedaan.
Natuurlijk. Ja.
Ik... - Sofia...
Waarom doe je dit nu?
Oude wonden openrijten. Je weet hoe erg ik dat vind.
Het spijt me. Dat was niet de bedoeling.
Ik weet nog steeds niet wat je voor je verjaardag wilt.
Wat je ook kiest, ik vind het vast leuk.
Geen zorgen.
Pap zal hem prachtig vinden. - Ja? Hoe weet je dat?
Omdat hij oud en duur is, net als z'n lievelingskind.
Penguin moet dit opruimen. - Noem hem niet zo.
Regel jij de kaart? - Ja.
Wacht. Mag ik je iets vragen?
De meiden bij 44 Below...
Heeft pap ooit relaties met ze gehad?
Die meiden doen niet aan relaties.
Sinds wanneer geef jij om paps liefdesleven?
Mam is al lang dood en hij praat er niet met mij over.
Jij krijgt een heel andere kant van hem te zien.
Welke kant? Hij is pap.
Ja, maar je weet wat ik bedoel. Bij mij is hij anders.
Ik dacht dat je misschien iets had gezien.
Wat vraag je? - Ik denk dat ik...
Soms vraag ik me af of ik hem wel echt ken.
Met alle leugens die we moesten vertellen over wat hij doet...
en dat we over veel dingen niet praten.
Er is wel iets, maar...
Ik kan niks zeggen. Hij zou me vermoorden.
Pap werkt voor de Mossad...
en de meiden in de club zijn huurmoordenaars.
Hou je mond.
Wat je ook denkt, doe het niet.
Wat pa op z'n werk doet, doet hij op z'n werk.
We hebben toch een goed leven?
Waarheen, Sofia?
Dit is alles.
De lijkschouwingen komen overeen. Ze stierven allemaal aan verstikking.
Dat betwist ik ook niet.
Wat ik wel vreemd vind, is dat volgens de politie...
de officiële doodsoorzaak 'zelfdoding door ophanging' is.
Zie je de afdrukken rond de nek?
Die komen veel meer overeen met manuele wurging.
Iemands handen, bedoel je? - Precies.
En dan de verdedigingswonden. Die stonden niet in de politierapporten.
Je ziet dat die vrouwen terugvochten.
Bijten, krabben. Ze... - Waarom vertel je me dit?
Ik wil toegang tot de meiden die in de club werken.
Die is niet exclusief.
Niet de Iceberg Lounge. De 44 Below waar Yolanda Jones echt werkte.
Draag afluisterapparatuur... - Naar m'n vaders club?
Dat gaat niet gebeuren.
Geef me dan toegang tot de personeelsgegevens.
Vrouwen die hier nieuw zijn en geen familie of vrienden in de buurt hebben.
Van wie de dood of verdwijning het nieuws niet haalt.
We moeten die vrouwen beschermen.
Mam?
Nee, nee, nee. Niet doen, Sofia.
Niet kijken.
Pap.
Sofia?
Sofia? Wat is er?
Is dit alles wat je hebt?
Is dat alles? Oude rapporten en complottheorieën?
Belachelijk.
En het riekt naar een jonge journalist die naam wil maken.
Sofia, alsjeblieft... - Je weet niets over m'n vader.
Hij is een goede man.
En als je deze rotzooi publiceert, maakt m'n familie je kapot.
Begrepen?
Is dat die vrouw van de lunch?
Een ontmoeting met een journalist zal mensen op ideeën brengen.
Je vader vindt het misschien niet... - Hou op.
Hou je mond. Ik hoef je advies niet.
Het boeit me niet wat je denkt. Dat doet niemand.
Je bent m'n chauffeur, meer niet. Dus hou je mond en ga rijden.
Sofia.
Carla. - Sofia, godzijdank.
Heb je bruid nummer drie gezien?
O, mijn god. Het is veel.
Ja. Luca zegt dat hij haar in Portugal heeft ontmoet.
Portugal.com.
Je moet me echt alles vertellen. - O, mijn god. Ja. Absoluut.
Eerst een martini? - Uiteraard.
Sofia? Hoi. - Oz, wat doe je binnen?
Is dat een nieuw jasje? - Ja.
Ziet er goed uit. - Dank je.
Je vader wil je zien. Hij zit in z'n kantoor.
Ben je het feest nu al zat?
Luca heeft z'n vasectomieverhaal nog niet verteld.
Waarom heb je niet over die journalist verteld?
Je praat nooit met de pers.
Ik dacht dat je dat begreep. - Heeft Oz je dat verteld?
Oz weet niet waar hij het over heeft.
Ik werd benaderd, maar ik zei dat ze moest oprotten. Dat is alles.
Is dat zo?
Ja, pap.
Ik heb Kenzie gesproken. Summer Gleeson werkt samen met de politie.
Er loopt een onderzoek.
Ze onderzoeken mij voor moord.
Moord, Sofia.
Wat hoeren van de club.
Waarom kwam je niet naar mij? - Dat had ik moeten doen.
Maar ik wist dat het onzin was.
Ik wilde je niet ongerust maken. - Hou op.
Denk je dat ik die dingen heb gedaan?
Nee, natuurlijk niet.
Je had beter moeten zijn dan dit. Dit was voor jou bedoeld.
Alles.
Hoe kon je me dit aandoen?
Ik heb nooit...
Ik heb nooit aan je getwijfeld.
Ik hou van je. En ik weet dat er een verklaring is...
Een verklaring waarvoor?
Je had krassen op je handen.
De dag dat mam stierf.
Maar ik weet dat ze niet van haar waren.
Dat weet ik.
Ze waren van...
iets anders. Ik weet niet wat, maar...
iets.
Toch?
Mijn...
lieve Sofia.
Wat is er met je gebeurd?
Je bent duidelijk jezelf niet.
Je bent in de war. Ziek.
Je kunt beter gaan voordat je stennis schopt.
Pap, alsjeblieft. - Oz brengt je naar huis.
Nu.
Ik snap dat je boos bent, maar ik deed gewoon m'n werk.
Op jou letten. Daar betaalt je vader me voor.
Die journalisten maken je gek.
Je kunt ze niet vertrouwen. - Oz, hou je mond.
Als je echt om me gaf, had je met mij gepraat. Niet met hem.
Ik vertrouwde je.
Gefeliciteerd. Het is je gelukt. M'n vader ziet je nu.
Hij houdt jou en iedereen die je liefhebt in de gaten.
Kom op. Wat is dit nou weer?
Kenzie, zet die circuslampen uit.
Ik breng Ms Falcone naar huis. Orders van haar vader.
Ms Falcone, stap uit.
Wat is dit? - Heeft m'n vader u gebeld?
Stap uit. - Mijn god. Dit meen je niet.
Sofia Falcone...
Laat los. - U staat onder arrest...
voor de moord op Summer Gleeson.
De journalist? - Wat?
Heb jij dit gedaan? Voor hem?
Ik weet niet wat er aan de hand is. Kenzie, wat doe je?
Je wordt ook verdacht van de moord op Yolanda Jones...
Taylor Montgomery, Nancy Hoffman... - Hou op.
Nee, ik heb niemand vermoord. Oz, je moet iets doen.
Hé. Laat haar gaan.
Volg m'n advies op en hou je mond, Penguin.
Bel Alberto.
Oz.
Vertel Alberto wat er aan de hand is. - Blijf van me af.
Oz.
HET ECHTE VERHAAL ACHTER DE BEUL
De Beul? Noemen ze me zo?
Het zijn maar roddelbladen. Het gaat wel over.
Sofia, je vader beweert dat je psychische problemen hebt.
Dat is belachelijk.
De rechtbank eist een psychologische evaluatie.
Omdat m'n vader dat zegt? - Niet alleen hij.
Een aantal familieleden heeft verklaringen geschreven waarin hetzelfde staat.
Je oom, Luca. Je neef en nicht, Johnny en Carla Viti.
Ze gebruiken de zelfdoding van m'n moeder als...
Heb ik 'de neiging dieren te doden'? Meen je dat nou?
Wist jij hiervan? - Nee, ik zweer het.
Dus ik doe een evaluatie...
en beantwoord wat vragen om te bewijzen dat ik niet gek ben.
Dat is het, toch? En dan?
Zo simpel is het niet. De rechter is akkoord gegaan met het verzoek.
Je gaat ter observatie naar het Arkham staatsziekenhuis.
Nee. Wat? Dat slaat nergens op.
Je moet daar blijven tot het proces begint.
Wanneer is dat? - Over zes maanden.
O, mijn god. Nee. - Het spijt me.
Dat doe ik niet.
Kun je dit niet tegenhouden? Je bent verdomme m'n advocaat.
Het spijt me.
Ik laat jullie even alleen.
Hij straft me. Voor iets wat hij heeft gedaan.
Dat weet je niet. - Alberto. Word wakker. Meen je dat nou?
Hij heeft die vrouwen gewurgd.
Hij heeft die journaliste gewurgd en opgehangen om mij de schuld te geven.
Hij heeft hetzelfde met mam gedaan.
Het is waar. En ik red het niet op zo'n plek.
Ik ga daar dood.
Ik ga daar dood en dat weet hij. Dat is wat hij wil.
Hou op.
Het zijn maar zes maanden. Dat kun je wel aan.
Dan krijg je een proces en kom je vrij.
Echt waar, verdomme. Beloof het me. - Het is tijd.
Wacht. Nu meteen?
Je bent een Falcone. Je kunt het. Ik weet dat je het kunt.
Hou op. Alsjeblieft. - Sofia?
Alsjeblieft. - Sofia, het komt goed.
Alberto? - Laat hem niet winnen.
Alsjeblieft. Alberto.
STAATSZIEKENHUIS PENITENTIAIRE INRICHTING
Falcone, Sofia. Ik ben dr. Ventris, hoofdpsychiater.
Ik overzie het komende halfjaar uw zorg.
Dit is m'n partner, dr. Julian Rush. Hij zal u psychologisch evalueren.
De rechtbank eist totale isolatie zolang u hier bent.
Geen bezoek, geen contact met de buitenwereld.
Wacht, wat? - Het is belangrijk...
dat we u zonder belemmering kunnen observeren.
Nee, wacht. Wacht even. Dit is een vergissing.
Ik weet... Alsjeblieft...
Ik weet dat mensen dat vaak zeggen, maar het is waar.
Ik ben onschuldig. Alsjeblieft.
Ik besef dat dit een moeilijke aanpassing is.
Zullen we?
Volg mij.
Rust wat uit.
Hierboven.
Licht uit.
Jij bent de Beul, hè?
Ik zag je op tv.
Ik heet Magpie. Dat betekent ekster.
Niet Margaret. M'n stiefmoeder noemde me Margaret.
Dat wilde ik niet, maar ze luisterde niet.
Je mag best bang zijn.
Ik was eerst ook bang.
Maar het valt hier wel mee. Je went wel aan de geluiden.
Ik kom over een halfjaar vrij. - Spannend, zeg.
Er zijn vast veel paparazzi bij je proces. Niemand heeft over het mijne geschreven.
Is het leuk om beroemd te zijn? Het is vast leuk.
Beul? Beul?
Beul.
- Hé, mooie dame.
Beul.
Beul. Beul.
Ik ben het, Magpie. Ik heb een stoel voor je vrijgehouden.
Dr. V. zegt dat ik vrienden moet maken.
Soms heb ik daar problemen mee.
Maar ik boek vooruitgang.
Snoep.
Wat is dat?
Dit krijg je alleen als je braaf bent.
En ik...
Hoort zij niet geketend te zijn?
Magpie. - Wauw, zie je dat?
De kleuren? Alles glimt zo mooi.
Zij is niet geketend.
Jij hebt die meiden vermoord.
Meiden. Meiden. Meiden.
Ik heb niemand vermoord. - Je liegt.
Ze liegt. Liegt, liegt, liegt.
Hoe voel je je? Ik hoorde van het incident in de kantine.
Een vrouw sloeg me in elkaar terwijl iedereen toekeek.
Dus ja, er was een incident.
Dat vind ik erg voor je.
Waarom zat ze niet vast?
Geen idee. Dat wordt nu onderzocht.
Heeft iemand haar losgemaakt?
Geloof je dat? Dat het een geplande aanval was?
Ik weet wat je doet. - Wat dan?
Je verdraait m'n woorden zodat ik paranoïde lijk.
Maar je was er niet bij. Iemand moet haar losgemaakt hebben.
Je hebt eerder therapie gehad, zie ik. Bij ene dr. Shaw.
Na de dood van je moeder.
De dood van een ouder is traumatisch.
Het is niet ongewoon dat verdriet wordt omgezet in woede of geweld.
Het is ook niet ongewoon om gewoon verdrietig te zijn. Toch?
Ik heb niemand vermoord.
Zoiets zou ik nooit doen.
Ik ben hier...
omdat m'n vader me stil wil houden.
M'n familie doet alles wat hij zegt.
Wil je zeggen dat je vader jou vals beschuldigt van moord?
Je gelooft me niet.
Dat zei ik niet.
Ik merk het aan je.
Ik weet niet hoe ik je kan overtuigen als je al een mening over me hebt gevormd.
Ik ben hier om je te helpen, Sofia.
Ik heb geen bijbedoelingen.
Doorlopen.
Val dood, trut. Trut, trut.
Kom hier zodat ik je mond kan opeten. Mond, mond, mond.
Kom op. Probeer maar. Probeer maar.
Je wilt dat ik haar pijn doe.
Toch? Om te bewijzen dat ik een moordenaar ben?
Is dat het? - Je hebt ze vermoord. Zeg het.
M'n vader zit hierachter. Je werkt voor hem.
Maak er een eind aan.
Wacht. - Maak er een eind aan.
Maak er een eind aan.
Wat doe je?
Nee. Wat is dat?
Klaar. - Dit kun je niet doen.
Ik heb niets verkeerd gedaan.
Dit is geen straf. Je bent in de war. Hierdoor zul je je weer jezelf voelen.
Alsjeblieft. Wacht. - Mond open.
Nee. Niet doen. - Open.
Beul?
Gaat het?
Wat?
Waarom doe je dit?
Ik ben onschuldig.
O, nee.
Ik heb niemand vermoord.
Stop. Alsjeblieft.
Wat als ze de waarheid spreekt?
Voorzichtig, dokter.
Mam?
Sofia? Je hebt bezoek.
Ga maar.
Alberto? - Sofia.
Sofia... - Wat?
Verdomme. Het spijt me zo.
Er komt geen zaak.
Niemand wil hem behandelen.
Je dokter zegt dat je niet geschikt bent om terecht te staan.
Dr. Rush? Dat zou hij nooit doen.
Het was het hoofd van Arkham. Ene Ventris.
De rechter ging akkoord met zijn rapport. Niks meer aan te doen.
Maar dat is...
Dat is niet...
Ik heb m'n straf uitgezeten.
Ik verdien een proces.
Ik heb rechten. Dit is m'n leven.
We gaan in hoger beroep. Of laten je opnieuw evalueren.
Ik weet het niet. Zeg me wat ik moet doen en ik doe het.
Het is voorbij. - Nee.
Sofia?
Sofia, niet doen. Alsjeblieft.
Ik weet dat dit klote is, maar je moet blijven vechten.
Ik geef niet op.
Ik zweer het, op een dag haal ik je hier weg.
Sofia?
Sofia.
Sofia. Ik wist niet dat Ventris dat rapport zou schrijven.
Ik probeerde hem te stoppen.
Het spijt me.
Hoe ging het?
Niet goed?
We kunnen nu tenminste vrienden blijven.
Beste vrienden.
En ik kan je de tuin laten zien.
Er zijn geen planten, het is er heel leeg.
Ik zoek altijd vogels, maar die zijn er nooit.
Vanaf nu krijg je ook snoep.
Wat? - Je hoeft niet meer te liegen tegen dr. V.
Je kunt hem de waarheid vertellen. Dan krijg je ook snoep.
Werk je voor hem?
Heb je me bespioneerd? - Nee.
Geeft hij je daarom drugs? Om informatie uit me te krijgen?
Doe niet zo gek. Ik ben je vriendin.
We gaan het zo leuk hebben samen.
We kunnen feestdagen en verjaardagen vieren.
Die van mij is in februari, dus ik ben Waterman.
Wacht.
Ik zei verdomme dat ik onschuldig ben.
Sofia?
Godzijdank ben je in orde.
Ik ben blij dat je me belde.
Niet te snel.
Ik ga iets te eten voor je halen.
Als je je wilt opfrissen, liggen er een handdoek en kleren in de badkamer.
Het ontbijt is bijna klaar.
Hoe voel je je?
Als een idioot.
Ik vertrouwde hem, al voelde ik aan alles dat ik fout zat.
Ik had hem moeten vermoorden toen ik de kans had.
Sofia... - Ik weet niet eens waar Oz is.
Ik heb geen bondgenoten, geen middelen.
Als ik morgen niet in dat vliegtuig naar Sicilië zit, zal m'n oom Luca...
Nou...
Misschien moet je gaan.
Niet voor je familie. Voor jezelf.
Je bent pas een paar weken uit Arkham.
Je verdient een nieuw begin, een kans om beter te worden.
Waarom doe je dit?
Wat wil je?
Ik wil je helpen.
En me beter voelen, of minder schuldig, over wat jou is overkomen.
Jij nam ontslag.
Je liet me in de steek. - Ik moest wel.
En ik kon weg.
Ik weet dat jij geen keus had. Maar ik ben er nu.
Je hoeft bij mij niet te doen alsof.
Je mist hoe het in Arkham was, hè?
Het was een lange nacht.
De controle die je had...
toen je mij behandelde...
en rehabiliteerde.
Ik heb Alberto geholpen.
En nu sta ik hier in jouw kleren.
Ik ben het niet vergeten, hoor.
Hoe je naar me keek.
Zo nieuwsgierig.
Hoe voelde het om iemand te zien doordraaien?
En nu verdoof je jezelf als straf.
Dat is absurd.
M'n vader zei dat ik ziek was.
En dokter Ventris.
En de volgende dokter.
En de dokter daarna.
Tien jaar lang hebben mannen tegen me gelogen.
Toen ik thuiskwam, bleek het hier hetzelfde te gaan.
Ze denken dat ik beschadigd ben.
Dat ben ik niet.
Ik ben niet ziek.
En jij ook niet.
De wereld is ziek.
Je hebt gelijk.
Ik verdien een nieuw begin.
Wilde je de kaas?
Ik wil wel wat kaas.
Weet je wat? Laat maar. Hou jij die kaas maar.
Wat doe je in godsnaam?
Oom Luca steunen. Net als jij. Mag ik de gehaktballen?
Ik wil iedereen hier bedanken.
Dit is een spannende tijd.
Waren we maar onder andere omstandigheden bijeengekomen.
Maar onze familie heeft eerder stormen doorstaan...
en het heeft ons alleen maar sterker gemaakt.
Maar hier. Dit huis. Wij. Wij zijn elkaars veilige haven.
We vinden troost in feesten, zelfs in de donkerste tijden.
M'n broer zei altijd dat ware kracht...
Sorry, ik ben niet goed in toespraken, maar ik wil wel iets zeggen.
Dat vind je toch niet erg, oom Luca?
Moet je iedereen zien.
De laatste keer dat we samen waren, was op m'n vaders verjaardag.
Tien jaar geleden.
Dat weten jullie vast nog wel.
Ik in ieder geval wel.
Kom op, het is bedtijd. - Maar papa zei dat er taart was.
Ga zitten, Carla.
Gia, ga je klaarmaken voor bed.
Zoals jullie weten...
werd ik tien jaar lang weggestopt in het Arkham staatsziekenhuis.
Ik werd veroordeeld voor de moord op zeven vrouwen.
Summer Gleeson, Taylor Montgomery...
Yolanda Jones, Nancy Hoffman, Susanna Weakley, Devri Blake...
en Tricia Becker.
Hun namen zijn het noemen waard.
Slachtoffers worden zo snel vergeten, hè?
Onze verhalen worden zelden verteld. - Oké. Goed. Ik denk dat dat...
Ja?
Ik heb veel tijd gehad om na te denken.
En ik moet zeggen...
dat het me echt verbaasde...
hoeveel van jullie de rechter schreven dat ik geestesziek was.
Net als m'n moeder.
Niet dat het nodig was. M'n vader had de rechter al overtuigd.
Maar toch. Ik vertrouwde jullie.
Ik hield van jullie.
Maar niemand van jullie...
heeft geprobeerd me te helpen.
Behalve m'n broer.
De man voor wiens uitvaart jullie hierheen zijn gevlogen.
En wat me echt dwarszit...
is dat in tegenstelling tot iedereen hier...
ik onschuldig was.
Ik bedoel...
Zelfs Milos heeft meer mensen vermoord. - Sofia.
Ik weet dat jullie willen dat ik vertrek.
Daar windt niemand doekjes om.
Ik hoopte dat het anders zou zijn.
Maar ik begrijp het.
Ik pas niet meer in deze familie.
Morgen begin ik een nieuw leven.
Voor het eerst heb ik hoop.
Op een nieuw begin.
Heb je zin in taart?
Ik heb een stuk met je naam erop. Extra chocolade met heel veel glazuur.
Maar we moeten het in de kas eten.
Moeten we het m'n moeder vertellen? - Nee, we hoeven haar niet wakker te maken.
Het is ons geheimpje, oké?
Wil je nog wat? - Ik moet naar bed.
M'n broer en ik sliepen hier toen we klein waren.
We kropen onder de dekens en deden alsof dit een jungle was.
Zullen we vannacht hier slapen?
Dat is toch leuk?
Ik mag van m'n moeder niet met je praten. Ze zei dat je slechte dingen hebt gedaan.
Ze heeft gelijk.
Ik heb slechte dingen gedaan.
Waarom?
M'n vader heeft me opgesloten in een kerker vol enge monsters.
Ik moest met ze vechten om te overleven.
Word ik ook opgesloten? - Nee, maak je geen zorgen.
Ik zorg ervoor dat je nooit tegen monsters hoeft te vechten.
Oké?
Ga nu maar slapen.
Ga maar weer slapen. Ik ben zo terug.
Trek je broek aan, Johnny.
We moeten praten.
Ondertiteling: Robin Sonders