(ปี 2018 เขตกักกันซีแอตเทิล)
"แล้วเรื่องก็คือมีอยู่คืนนึง"
พวกนายก็รู้ว่าฉันใจดี กับพวกโหวตเตอร์จะตายจริงมั้ย
- พวกนั้นพูดอีกอย่าง - อ่อเหรอ งั้นช่างพวกมันละกัน
ฉันน่ะยังดีกว่ากรีนเบิร์ก
อ๋อ จะเม้าท์เรื่องกรีนเบิร์กนี่เอง
ฉันเจอโหวตเตอร์สามคน พวกมันกําลังเผยแพร่
แจกจ่ายแผ่นพับ เลยจับไปยืนเรียงแถว
- ดับเบิลยูแอลเอฟเหรอ - ก็คิดว่าใช่
แต่ปรากฏว่าเป็น พวกศาสนาบ้าไรก็ไม่รู้
ฉันก็เรียกกําลังเสริม ทายซิว่าใครมา
- กรีนเบิร์ก - กรีนเบิร์ก
เขาจอดรถแล้วก็ลงมา หน้างี้หงิกเป็นส้นเท้าเลย
อารมณ์เสียมาแต่ไกล แล้วก็แบบ "จะเรียกมาทําบ้าอะไรวะ"
"แค่โหวตเตอร์สามคน จัดการไม่ได้รึไง"
"แล้วไอ้พวกปอดแหกนี่มันทําอะไร"
ฉันตอบไปว่า "ผมจับได้ว่า พวกเขากําลังเผยแพร่แจกจ่าย"
แล้วเขาก็
"อะไรนะ"
"นี่พวกแกโรคจิตมาชักว่าว"
"แล้วทําน้ําแตกเลอะเทอะ ใส่ถนนของฉันเหรอวะ"
เรื่องจริงนะ
โหวตเตอร์คนนึงหันมามองฉัน แล้วก็ทําหน้าแบบ
"จะบอกมันหน่อยมั้ย"
ฉันก็ทําหน้าแบบว่า "จะบอกเพื่อ"
แล้วไอ้หมอนั่นก็เลย ทําใจดีสู้เสือแล้วพูดออกไป
"คือจริงๆ แล้ว เผยแพร่แจกจ่ายแปลว่า... "
แล้วก็โครม
กรีนเบิร์กจับหัวไอ้นั่น อัดเข้ากับกําแพงเต็มแรง
ฟันลอยไปโน่น เลือดกระจายสาดไปทั่วเลย
แล้วกรีนเบิร์กก็...
"ไม่มีใครถามแก ไอ้น้ําแตก"
ทําไมเรียกพวกเขาแบบนั้น
ทําไมเรียกประชาชนว่า "โหวตเตอร์"
ไม่รู้ดิ เราก็เรียกมัน แบบนั้นแหละ แล้วไง
เพราะเราลิดรอนสิทธิ์ของพวกเขา
สิทธิ์ในการมีสิทธิ์มีเสียง
ก็เลยมีคนเยาะเย้ยพวกเขาแบบนั้น
ได้รู้แล้วนะ
- ผมไม่ได้ตั้งใจนะครับ จ่า - แหงล่ะ แกไม่มีหัวคิด
จ่า
- อย่าดับเครื่องนะ - ครับผม
- กี่คน จ่า - เพียบเลย
อาจเป็นดับเบิลยูแอลเอฟ เตรียมอาวุธ
- ไม่ - จ่า
ฉันจะไปคุยกับพวกเขา
- คนเดียว - แต่ตามระเบียบ...
ระเบียบคือเชื่อฟังผู้บังคับบัญชา ห้ามหือห้ามอือ
ถ้าเราออกไปใช้กําลัง มันก็จะกลายเป็นเหมือนทุกครั้ง
เพราะพวกแกคือกรีนเบิร์ก
แกอยากตายใช่ไหม จัดไป
(เฟดรา)
นาย
ตามฉันมา
จะได้รู้งาน
ไอแซ็คสินะ
แฮนราแฮนล่ะสิ
- เฮ้ย ทําบ้าอะไรจ่า - อะไรวะเนี่ย
"เฮ้ย เปิด"
ขอต้อนรับ
ตัดสินใจซะ
(เดอะลาสต์ออฟอัส)
(สิบเอ็ดปีต่อมา)
ไม่มียาแก้ปวด
"มีอย่างอื่นมั้ย"
ไม่น่าจะมีของที่คนอยากได้
(มอนิสแตทเซเว่น แพ็กรวม)
เป็นเชื้อราในช่องคลอดปะเนี่ย
"วันนี้ยัง แต่อีกไม่นาน"
"ข่าวดี ฉันเจอนมแกลลอนนึงด้วยแหละ"
"อร่อย"
อย่าลืมดมก่อนกินนะ
เผื่อว่ามันจะบูด
"ไม่ไหว ฉันยอมละ เดี๋ยวไปเฝ้าข้างนอกนะ"
ได้ ฉันก็พอแล้ว
ในนี้ไม่มีอะไรเลย...
นี่ ฉันปวดฉี่
รอแป๊บนึงนะ
"โอเค"
(ซีแอตเทิล)
(วันที่หนึ่ง)
"โอเค เสร็จละ"
ขอบใจ
โอเคนะ
เค
ลุยค่ะสาว
ต้องไปฆ่าคน
โอเค
(แคปิตอลฮิลล์)
อ้าว ทําไมเป็นงี้
นึกว่าที่นี่โดนระเบิด
ได้ข่าวมาเหมือนกัน
ตรงนี้คงไม่โดน
- ทําไมสายรุ้งมันเยอะจัง - ไม่รู้ดิ
คนแถวนี้โลกสวยมั้ง
(ไพรด์)
(แคปิตอลฮิลล์)
ไม่เหลือละ เมืองสายรุ้งสุขีแสนภาคภูมิ
ไม่เคยเห็นรถถังใกล้ขนาดนี้เลย
ฉันก็ไม่
เอลลี่ เอลลี่
คุ้มกันให้หน่อย ฉันจะไปดูว่ามีกระสุนมั้ย
โห
เฟดราโดนยําเละเลยที่นี่
คิดว่าดับเบิลยูแอลเอฟปะ
ไม่รู้ดิ
ทุกศพใส่ชุดเฟดราหมด
ดูแล้วเหมือนพวกนี้สู้กันเอง
ตาแหลม
แล้วทําไมมันมาสู้กันเอง
อะไรเหรอ
โครงกระดูกเกรียมสามราย เหมือนอะพอลโลหนึ่ง
ฮะ
กริสซัม ไวต์ แชฟฟี่ นักบินยุคแรกๆ
เป็นชุดแรกที่ควรไปถึงดวงจันทร์
แต่ไปไม่พ้นแท่นปล่อยยาน
เลยเกรียมคาแคปซูล
ก็...
อย่างน้อยก็ตายเพื่อเรื่องมีประโยชน์
ใช่
พวกนี้คือคนส้นตีนที่โดนคนส้นตีนฆ่า
อุ๊ย นั่นอะไร
ดูตึกบนเนินตรงนั้นดิ
เฮ้ย พูดเป็นเล่นน่ะ
(ดับเบิลยูแอลเอฟ)
ก็ลุยมันเลยดิ
จะเอางั้นจริงอะ
ปัดโธ่ จะพูดซะทีได้มั้ยล่ะ
ถ้าเราทาสีป้าย ให้มองเห็นได้จากไกลๆ
ก็แปลว่าอยากให้คนรู้ว่า เราอยู่ตรงนั้น
และเป็นไปได้สูงที่ เรามีอาวุธพร้อมมือ
และ...
พวกนั้นอยู่บนเนินก็จะเห็นว่าเรามา
ขี่ม้ากุบกับกลางวันแสกๆ
คงไม่เห็นอะ
งั้นก็รอให้มืดก่อนแล้วเดินเท้าไป
แล้วแถวนี้ก็เหมาะมาก กับการกบดานเพราะว่า
ไม่มีใครอยู่เลย
ซึ่งเธอใช้ความเก่งกาจพิสูจน์แล้ว ด้วยฝาครอบรถถัง
แรง
โอเค ไปหาประตู ที่ชิมเมอร์เข้าไปได้
ฉันเจอแล้ว
(เลเจนด์ บ็อบ มาร์เลย์ และเดอะเวลเลอร์ส)
(ไลก์เลิฟ อังเดร เปรวิน)
(เทียร์สฟอร์เฟียร์ส เดอะเฮิร์ตติง)
ถ้าจะโดนฆ่าก็ตะโกนเรียกนะ
จัดไปคร้าบ
ต่อสิ
โอเค
เก่งขึ้นเยอะเลยนะ
ขอบใจ
ได้วิชามาจากโจล
เธอได้ครูดี
ดีจริง
- หิวยัง - ไส้แทบขาด
แจ่ม
มาเร็ว เดี๋ยวทําเนื้อแห้งให้กิน
โอเค
ตอนที่...
สมัยที่ฉันยังหนุ่มๆ และอยากทําให้สาวปลื้ม
คือเราต้องรู้ว่า เราทําอะไรเก่งและ...
ฉันเป็นพวกขี้อาย
ไม่รู้ว่าต้องคุยกับสาวยังไง ฉันทําตัวไม่ถูก
ฉันก็เลยใช้วิธีทําอาหารให้
และฉันก็เก่ง
เก่งจนถึงขั้นที่ควรจะได้ใช้อุปกรณ์ดีๆ
แต่ฉันมีเงินมั้ย ไม่ ไม่มี
แล้วฉันจะไปที่
ร้านเครื่องครัววิลเลียมส์โซโนมา แกไม่รู้จักหรอก
แล้วก็ไปมอง...
เจ้าพวกนี้
โมวิแยล
กระทะชั้นเลิศของฝรั่งเศส
แล้วก็คิดว่า "โอเค อีก 30 ปีเกษียณรับบํานาญ"
"แต่สักวัน"
"ฉันจะมีกระทะโมวิแยล"
"พร้อมฝา"
และฉันก็มี
แต่ไม่ใช่แบบที่เคยคิด
ข้อดีแสนพิลึกของวันโลกาวินาศ
ทองแดงนี่มันจะน่าโมโหหน่อย เพราะต้องขัดหนักมาก
แต่ร้อนได้เร็วกว่าอะไรทั้งนั้น
มันนําความร้อนสูง
แน่นอนว่ามันเก็บความร้อนได้ ไม่เหมือนกับกระทะเหล็กหล่อ
ซึ่งทําให้ทองแดงด้อยกว่า ในการใช้รีดเค้นข้อมูล
แต่ว่า...
ถ้ามีกระทะโมวิแยล
จงใช้โมวิแยล
ท่าน...
ท่านทรงคอยดูแลฉัน
งั้นยัยนั่นก็ดูแกโดนกระทืบ
รู้ใช่มั้ยว่ามีพวกสการ์ที่ไม่เชื่อว่า ยัยนั่นเป็นนางฟ้านางสวรรค์น่ะ
พวกแกบางคนรู้ว่า ยัยนั่นก็เป็นคนนี่แหละ
พวกนอกรีต
แหงล่ะ
ด้ามเหล็กกล้านี่ไม่ร้อน
เขาทํามาดี
พวกสการ์จะโจมตีที่ไหนต่อ
เราคือเซราไฟต์
ยื่นมือออกมา
แม่เจ้า
- แบบนี้มันผิด - "หุบปาก"
"ไอแซ็ครู้ว่าต้องทํายังไง"
"เลือด"
ครับผม
ท่านทรงคอยดูแลฉัน เติมเต็มจิตวิญญาณ
ท่านทรงคอยดูแลฉัน เติมเต็มจิตวิญญาณ ท่านทรง...
เติมเต็มจิตวิญญาณ แต่แกเอาธนูมายิงหัวเด็ก
นั่นเหรอเติมเต็มจิตวิญญาณ
มันสั่งให้แกฆ่าเด็กเหรอ
- พวกแกยิงเด็กๆ เรา - แล้วจะให้ทําไง
เพราะพวกแกฝึกเด็กให้มายิงเรา
เพราะวูล์ฟของแกฆ่าพวกเขา
เพราะพวกแกฝึกเด็กให้มายิงเรา
เพราะแกทําผิดสัญญา
แกนั่นแหละผิดสัญญา
"เพราะแกผิดสัญญา เพราะเราผิดสัญญา"
ฉันไม่มีอารมณ์มาตอบ คําถามไก่กับไข่ ไอ้สการ์
แกจะบุกที่ไหนต่อ
พวกแกแพ้แน่
แพ้เหรอ
ไอ้หนุ่ม
เรามีอาวุธปืนอัตโนมัติ
มีโรงพยาบาล
พวกวิปลาสอย่างแก มีปืนยาวแบบลูกเลื่อน
ธนูแล้วก็ความเชื่องมงาย
ช่วยบอกทีว่าเราจะแพ้ได้ยังไง
ทุกๆ วัน
พวกวูล์ฟของแกจะมองเห็นความจริง
และเปิดใจรับท่าน
ทุกๆ วัน
ทุกๆ วัน วูล์ฟทิ้งแก
ไปรับทุกรกิริยาศักดิ์สิทธิ์ เพื่อเป็นเซราไฟต์
และเราไม่เคย
มีใครหนี...
เพื่อไปเป็นวูล์ฟ
ฉันจะเผาแกให้ครบทุกส่วน
จนกว่าแกจะบอกทุกอย่างที่ฉันอยากรู้
"ดีแล้ว"
สมน้ําหน้าไอ้สการ์
พวกเดรัจฉาน
ไม่มียาม
- เป็นสัญญาณดี - ไม่แน่หรอก
ทางเข้าด้านหน้าเป็นประตูนิรภัย
มีกล้องติดอยู่ข้างบน งั้นเราต้องอ้อมไปเข้าด้านหลัง
หน้าต่าง
เวรกรรม
ดูบนชั้นสอง
มีคนโดดขึ้นไปบนเพิงนั่น ไต่ท่อน้ําทิ้งขึ้นไป
ทุบหน้าต่าง แล้วโดนบาดตอนเข้าไปเหรอ
งั้นเราก็คงตามเข้าไปทางนั้น
ถ้าเจอกับพวกวูล์ฟ ที่ไม่ได้ไปแจ็กสันล่ะ
เห็นด้วย
เอามือมา เดี๋ยวฉันช่วยดึง
บ้าอะไรวะเนี่ย
หมอนี่ไม่ใช่พวกมัน
ถูก
แต่เรามาถูกที่แล้วแน่ๆ
ดีน่า
เอลลี่ ถอยไป
นี่ก็ไม่ใช่พวกมันเหมือนกัน
(สัมผัสความรักจากท่าน)
ฝีมือของไอ้พวกที่ เราเจอตอนอยู่ในป่า
ซีแอตเทิลป่วยจิตโคตรๆ
แบบเดียวกับที่เราใช้
- ถ้ามันเรียกกําลังเสริม... - ใช่
- เราต้องรีบเผ่นแล้ว - "แยกย้าย ไป"
เวร หมอบเร็ว หมอบ
- เฮ้ย - พระเจ้าช่วย
บ้าเอ๊ย
ดูนี่สิ
ไอ้พวกนรก
โดนพวกสการ์ฆ่าหมดเลย
"ไม่เห็นบรานคัชโช กับเวลช์ แต่นี่..."
"คือคนที่เหลือ"
- "เธอ เอาศพลง" - "ไม่ไปตรวจดูสถานีก่อนเหรอ"
"ฉันบอกให้เอาศพลงมา"
"ที่เหลือแยกย้ายกัน ค่อยๆ ไป"
"ถ้าพวกสการ์ยังอยู่"
"หามัน แล้วฆ่าซะ"
"ไอแซ็คบอกให้จับเป็นไปรีดข้อมูล"
"ไอแซ็คไม่อยู่ที่นี่"
"ไส้ไหลกองเต็มพื้นแบบนี้"
"ฉันไม่สนบ้าไรทั้งนั้น"
"ฉันไม่สนว่า มันจะเป็นผู้หญิงหรือเด็ก"
"หรือจะเป็นทารก ฉันก็ไม่สนแล้ว"
"ดูพวกมันทํา"
"แยกย้ายแล้วหามันให้เจอเดี๋ยวนี้"
"เคลียร์"
"ทางนี้เคลียร์"
"เคลียร์"
บันไดเคลียร์
เจอตัวแล้ว
- ยิงหน้าต่างนั่น - "ทางนี้"
"ไป ไป ไปๆ"
"ไปที่ห้องด้านหลัง ไป"
ไป
มาเร็ว
เร็วเข้า ลุกขึ้น
มันมีสองคน
"แยกกันไป"
"ทางนี้"
"เข้าไปในตรอกแล้ว"
เวรเอ๊ย
- บ้าเอ๊ย - ทางนี้
- บ้าเอ๊ย - ไอ้เวร
- ดูสิ - "เจอมันแล้วๆ"
อย่า พวกมันมุดไปไม่ได้ เร็วเข้าๆ
พวกมันอยู่ในอุโมงค์ขนส่ง อ้อมไปทางเข้าทิศใต้
(ทางออกสู่บันไดเลื่อน)
โอเค
ไหวนะ
ไหว
มันจะถล่มมาทับเราปะเนี่ย
อย่าหาคําตอบดีกว่า
ไปเหอะ ทางนั้น
ในนี้ต้องไม่มีไอ้พวกนั้นสิ
เมื่อก่อนน่ะใช่
ช่วยฉันด้วย
ทางนี้
ดีน่า
ฉิบหาย
เร็ว เอลลี่
บ้าเอ๊ย
ไปๆ
เอลลี่ ไปๆ
บ้าเอ๊ย
เวร
- เวร - เข้าไปก่อนเลย
เอลลี่ ข้างบน
เอลลี่
โดด
ไปที่รั้ว
บ้าเอ๊ย เปิดสิวะ
หมุนสิเว้ย
เอลลี่
ฉิบหายแล้ว
มาเร็ว ดีน่า
เร็วเข้า
ดีน่า เร็วเข้า
ลองดูในนั้น
เร็วเข้า เดี๋ยวพวกมันตามมาเจอ
(ล็อบบี้ บาร์)
ตอนนี้หลบในนี้ไปก่อน
ฉันจะกั้นประตู
โอเค ไม่สวยหรู แต่พอยื้อเวลาให้เราหนีได้
ทําบ้าอะไรของเธอ
โอเค
โอเค ฉันรู้ว่าเธอกลัว
ขอร้อง อย่า
- แต่เธอต้องเข้าใจอะไรไว้อย่าง - ขอร้อง
อย่าทําให้มันยากไปกว่านี้เลย
- เดี๋ยว - ทําไมทําแบบนั้น
บ้าเอ๊ย ทําไมเธอต้องทําแบบนั้นด้วย
ช่วยฟังฉันก่อนนะ
ฉันยอมตายแทนเธอ จริงๆ
แต่ว่าเมื่อกี้นี้มันไม่ใช่
บ้าเอ๊ย ฉันมีภูมิ
เชื้อไม่มีผลกับฉัน
ดีน่า อย่ายิงฉันนะ อย่ายิง
ฉันเคยโดนกัดมาแล้ว แต่ไม่เป็นไร
ฉันไม่...
ฉันรู้เธอไม่เชื่อฉัน
ฉันเข้าใจ เป็นฉันก็ไม่เชื่อเหมือนกัน แต่...
งั้นเอาอย่างนี้นะ
เดี๋ยวฉันจะเดินไปตรงโน้น
เดินช้าๆ ไปที่เก้าอี้ตัวใหญ่ๆ นั่น
ทําแผลที่แขน แล้วก็นอนหลับไป
ส่วนเธอก็อยู่ให้ห่างฉันเท่าไรก็ได้
แล้วก็เล็งปืนมาที่ฉันไว้ตลอด
ถ้าฉันกลายร่าง ยิงเลย แต่ฉันรับรอง...
หลายครั้งเลย ที่ฉันไม่อยากให้เป็นจริง
ฉันจะตื่นขึ้นมา ในสภาพเดิมเหมือนตอนนี้
เป็นฉัน
โอเค
น้ําน่ะน้ํา ฝนหยดใส่หน้าฉันเฉยๆ
แม่เจ้า
นี่ไง
ไม่สั่นเลย
เดี๋ยวฉันจะยืนขึ้นนะ
เดี๋ยวเปิดแผลให้ดู
เอลลี่
ว่า
ฉันท้อง
ไงนะ
เดี๋ยว ไม่
ไม่ ปากเหม็นอยู่
เดี๋ยวขมคอ รอแป๊บ
กินแล้วมันจะดีขึ้นจริงอะ
ก็ดีขึ้นแหละน่า
หอมเนื้อ
แผลเป็นไงแล้ว
โห มัน...
ตรงนี้เหรอที่เธอเคยโดนกัดมา
ใช่
ไหนบอกว่าโดนลวก
ส่วนใหญ่อะใช่
เธอลวกแขนตัวเองเหรอ
ฉันอยากใส่เสื้อแขนสั้นได้อีกครั้ง
จากเรื่องเล็กๆ แต่พอเราเริ่มปิดบังแล้ว
- มันก็กลายเป็นเรื่องใหญ่ - ทําทรงนะเธอ
ตั้งนานไม่บอก
ฉันคิดว่าเธอไม่รอด
แล้วแค่เพียงชั่ววูบ
อนาคตที่ฉันได้วาดไว้...
มันก็จะไม่เกิดขึ้น
ที่เราได้อยู่ด้วยกัน
เราช่วยกันเลี้ยงลูก
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ําว่าเธออยากมั้ย
ฉันอยากอยู่กับเธอ
ขอโทษนะที่ให้รอนาน
ฉันรู้ว่าเธอคิดยังไงกับฉัน
ได้ไง
ฉันเก็บอาการออกจะมิดชิด
ไม่ เธอโคตรออกอาการเลย
- โทษทีนะ - เวรกรรม
ฉันก็อยากเหมือนกัน
เหรอ
ตอนที่ฉันยังเด็ก...
ฉันบอกแม่ว่าฉันชอบผู้ชาย แล้วก็ผู้หญิงด้วย
แม่ก็บอกว่า "ไม่ ลูกชอบผู้ชาย"
แล้วมันก็...
เหมือนติด...
วังวน
ถึงแม่จะตายไปแล้วก็...
ฉันพยายามคบกับเจสซี่ให้รอด
เพราะว่าฉันชอบเขา จริงนะ ฉันคิดว่าเขาเป็นคนดีจริงๆ
แต่...
เขาก็ยังไม่ใช่
แต่ก็ยังพยายาม
ไม่ปล่อยให้ไปตาม...
ใจ
เธอกลัว
ไม่ใช่ทุกคนจะกล้าเหมือนเธอนี่
ไม่ได้กล้า แค่ปิดไม่อยู่
เงียบเลย
เธอแน่ใจได้ไงว่าเธอ...
อ๋อ
ฉันมาเริ่มสงสัย
หลังจากที่เราไปเจอศพในป่าน่ะ
เพราะฉันเคยเห็นอะไรแหวะๆ แต่ไม่อ้วกแตก
และ...
ฉันรู้ว่าคนท้องจะแพ้ท้อง
และเมนส์ไม่มา ซึ่ง...
ปกติก็มาไม่ตรง แต่นี่คือนานมากแล้ว
แล้วฉัน...
ก็เจอชุดตรวจครรภ์
ที่ร้านขายยา แล้วก็ลองฉี่ใส่
- ฉี่ใส่เหรอ - ก็มันใช้อย่างนั้น
- ฉันไม่ได้ชอบฉี่เรี่ยราดนะ - อ่อ โอเค ดีละ
นี่
สองขีดแปลว่าท้อง
ไอ้นี่มันเก่าละนะ
- เธอแน่ใจ... - นี่ด้วย
แล้วก็มีนี่อีกสองอัน
งั้น...
เราก็จะมีลูกกัน
หมายถึงเรา และฉันเดาว่าเจสซี่...
ลูกเจสซี่ใช่มั้ย
งั้นเราสามคนจะมีลูกกัน
อุ๊ยเช็ดเข้
ฉันจะได้เป็นพ่อ
ใช่
"ทางใต้ของไพก์ยิงกันหนักเลย"
"สการ์บุกเข้ามา ทางเหนือของฐานหน้า"
- "มีคนเจ็บมั้ย" - "อย่างน้อยยี่สิบกว่า"
"เรากําลังถอย จะพาคนเจ็บไปเลกฮิลล์"
"บอกนอร่าให้เตรียมพร้อมเลย"
"โอ๊ย บ้าเอ๊ย"
- มันพูดว่านอร่า - ใช่
- มันจะรู้ว่า... - แอ็บบี้อยู่ไหน ใช่
เลกฮิลล์อยู่นี่
แต่ฉันไม่รู้แล้วว่าตอนนี้เราอยู่ไหน
โอเค ขึ้นไปที่สูงแล้วหาดู เร็ว
เอลลี่
เห็นตึกสีขาวตรงนั้นมั้ย
นั่นแหละ
เลกฮิลล์อยู่นั่น
เธอไม่ต้องไปหรอก อยู่ที่นี่แหละ
- ก็บ้าแล้ว - ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น
มันไม่เหมือนเดิมแล้ว
ใช่ ไม่เหมือน
เธอช่วยคิดก่อนจะได้มั้ย
ไปด้วยกัน