L'ULTIMA COSA CHE MI HA DETTO
TRATTO DAL ROMANZO DI LAURA DAVE
Stiamo iniziando la discesa per l'aeroporto di Austin.
Vi preghiamo di tornare alle vostre poltrone.
Dovremmo atterrare tra circa 15 minuti.
Tutto okay?
Tu sei sicuro che sia una buona idea?
Ecco, Bailey.
E uno per Suz.
- Grazie. - Ti pare.
Una porzione bastava per due. La seconda è di troppo.
- Tutto okay? - Sembra che io sia di troppo.
Io lo sono stato otto o nove volte, questa settimana.
Inizio quasi a credere che sia un complimento.
Tu sei sicuro che sia una buona idea?
Sì. Al 100 per cento.
Insomma, distinguere quello che vogliono loro da quello che vuoi tu
da quello che sarebbe meglio per loro, rende le decisioni molto complicate.
Non è stato il tuo caso.
Trovo difficile crederlo.
Questo è perché io so una cosa che tu non sai.
Sì? Sarebbe a dire?
Tu sei in assoluto quanto di meglio potesse capitarle.
A lei... e a me.
IL CEO DI THE SHOP RISCHIA 10 ANNI DI PRIGIONE
Vuoi la mia giacca?
No.
Grazie.
FBI ALLARGA IL CAMPO D'INDAGINE
Oh, Signore.
Chiariremo tutto, vedrai.
Ah-ah.
Pensavo che dovremmo iniziare dallo stadio.
Cioè?
Mi sono documentata sui ricordi dell'infanzia.
Okay.
Credo che se vedessi lo stadio,
probabilmente ti aiuterebbe a ricordare più dettagli.
Te l'ha detto uno di quegli hippie che comprano i tuoi aggeggi di legno?
Si chiama tornitura. Ed è una cosa che ho letto su una rivista specializzata.
Ti prego, dimmi che tutta questa avventura non ha come unico scopo
quello di farmi ricordare cose successe un trilione di anni fa.
- Sono allacciate le vostre cinture? - Sì, sono allacciate.
La capisco. Anch'io ne ho una della sua età.
Non sono sua figlia.
Ehi, sono io. Pensavo di darti un passaggio.
Ma evidentemente sei già andata via.
Tu hai campo? Il mio non dà ancora segni di vita.
- Avrai il telefono sotto controllo. - Cosa?
Stavo scherzando.
Clicca due volte sulla modalità aereo e riprova.
Non ti sei persa molto, comunque.
Papà non ha chiamato.
Benvenute al Town Hotel.
- Serve aiuto col bagaglio? - Va bene così, grazie.
JULES - MESSAGGIO VOCALE BLOCCATO - MESSAGGIO VOCALE
Vieni?
Tu vai, arrivo subito. Intanto mettiti in coda.
Ehi, sono Jake. Dobbiamo parlare, prima possibile.
L'FBI vuole convocarti ufficialmente.
Per cui, o sanno su Owen più di quanto ammettano,
o credono di avere qualcosa su di te.
Il punto è che se non andiamo da loro quanto prima,
sarai considerata una testimone ostile.
Quindi, per favore, chiamami. Subito.
- Chi era? - Un amico, da Los Angeles.
- Un amico? - Buongiorno.
Benvenute a Austin. Come posso aiutarvi?
Abbiamo prenotato una stanza a nome Max Parnes.
Hai messo in valigia anche parrucche e baffi finti?
Lui è la nostra mascotte dal 1916.
Domanda a bruciapelo: qualcuno di voi sa chi era la mascotte prima di Bevo?
Mi sembra che fosse un cane.
È l'ottavo stadio più grande al mondo.
- Così almeno dice Wikipedia. - Un gufo.
Accidenti, siamo su Arte e Cultura?
Cos'è quella, signore?
Una maglietta dei Rice Owls?
Cos'è, uno scherzo?
Abbiamo un infiltrato nel gruppo?
Accodiamoci a quel gruppo.
- Fa caldo, ed è una scemenza. - Okay, può darsi, però...
Te l'ho detto, per me stiamo solo perdendo tempo.
Vorresti essere a scuola?
Ti chiedo solo di provarci. Possiamo cominciare da qui?
Ho altra scelta?
Sì. Sempre. Con me hai sempre una scelta.
Seguitemi, ragazzi. Da qui si accede direttamente al campo.
Vieni anche tu, signor Rice Owls. Così vedrai com'è fatto un vero stadio.
L'UNIVERSITÀ DEL TEXAS, AUSTIN
Quel grande recinto che avete visto all'entrata è dove teniamo Bevo.
E ora dovrei fare cosa? Chiudere gli occhi e cantare un mantra?
Gli articoli che ho letto dicevano di provare a percepire l'atmosfera.
Osservare il luogo così com'è adesso per poter ricordare com'era allora.
Dove hai letto questi articoli?
Psychology Today.
Max me ne ha mandato uno di Scientific American.
Non sento niente di niente. Scioccante, vero?
Proviamo a sederci da un'altra parte.
È l'ottavo stadio più grande del mondo, Hannah.
Hai idea di quanti posti ci sono qui?
- Non dobbiamo provarli tutti. - Evviva.
Bailey?
Penso di essere stata...
- Sì, penso che... - Sei stata qui.
Sì.
Ma mio padre aveva un vestito elegante.
A un incontro di football?
Sì, buffo, vero? Non... Non me lo spiego.
È strano perché, se non sbaglio, anch'io avevo qualcosa di scomodo,
come qualcosa che pizzicava, un vestito.
Hai detto che eravate da amici.
Magari venivate da un pranzo, da una festa, qualcosa di simile.
Sì, eravamo a una festa, mi pare. Un matrimonio, può darsi.
Ricordo che siamo venuti qui a piedi.
- Dal matrimonio? - Sì.
No, aspetta... Non sono...
Non sono sicura.
Sono due, nel settore 40-C.
- Sì, le vedo. - Andiamo.
Se siete venuti a piedi, era qui vicino.
Okay, però...
Però?
Mio padre era... Sembrava che gli piacesse.
- La partita? - Sì, la partita, la squadra, lo stadio.
Tutto quanto. Ma...
Ma a tuo padre non piace il football.
No.
Okay, bene. Grazie a tutti.
Ehi. Qualche passo avanti?
Può darsi. Bailey crede che fossero qui per un matrimonio.
Se sapessi qual era la chiesa
e scoprissi chi erano gli sposi,
- e magari riuscissi a parlare con loro... - E come posso aiutarti?
Ho una connessione pessima. Puoi inviarmi una lista delle chiese vicine allo stadio?
Bailey dice che sono venuti a piedi,
quindi quelle nel raggio di 2 o 3 chilometri.
Piano, fammi arrivare alla scrivania.
Sì, sì, sì. Grazie.
Okay, sono al computer. Tutte le chiese nei paraggi dello stadio, quindi?
E una lista di tutte le partite giocate in casa nella stagione 2011.
- È troppo complicato? - Sai quanti sono i siti
di statistiche per i nerd del fantafootball?
Ciao, sono Hannah. Ci conosciamo?
Okay, un sacco. Sono un sacco.
Allora non è difficile?
- No. Solo il 2011? - Direi di sì.
Bailey è certa che al matrimonio ci fosse sua madre.
Per cui, la partita dev'essere precedente al 2012.
E nel 2010, Bailey aveva appena tre anni, quindi...
Il 2011 è il solo anno di cui può avere memoria.
- Immagino di sì. - Okay. Chiaro.
Ciao, Han. Sono Max. Come sta Bailey?
Non. benissimo. Credi che sia stata una pazza a portarla qui, vero?
Credo che starete meglio fuori città.
La situazione qui sta peggiorando.
In che senso?
Secondo le mie fonti, il campo di indagine si sta allargando
di ora in ora.
Adesso rischia di essere indagato tutto il personale dirigente.
Il nome di Owen non è stato ancora fatto,
- ma immagino che sia solo una... - Scusate, vi richiamo.
Bailey?
Bailey!
AUDITORIUM BASS
Ma che fai?
Non sapevo dove fossi finita.
Ti ho scritto. Eri al telefono. Ti ho scritto per dirti che venivo qui.
Bailey, non importa. Non puoi prendere e sparire così.
Okay, ma rilassati ora.
Bailey, ascoltami. Con tutto quello che sta succedendo, tu devi stare con me.
Dobbiamo rimanere insieme.
Avrei provato i movimenti del mio assolo, oggi.
Avevo un sacco di idee.
Avevo iniziato a parlarne col professor Karschner.
Lui mi diceva che non vedeva l'ora di lavorarci.
Adesso mi sembra una cosa talmente stupida.
No, niente affatto.
E presto riavremo tutto questo, Bailey. Tutto quanto. Te lo prometto.
E se non dovesse più tornare?
Tuo padre tornerà.
Come fai a saperlo?
Tu sei qui. Per iniziare.
È Jules. Sta cercando le chiese vicine allo stadio.
Facciamo un passo per volta.
Ehi. Tutto a posto?
Sì. Scusa per poco fa.
- Tranquilla. Ti ho mandato la lista. - Ottimo.
Sì e no. Sono un bel po'.
Fa niente. Almeno servirà da distrazione.
Okay, beh,
- fammi sapere qualcosa. - Grazie.
C'è qualche speranza che ne vengano fuori?
Non tanto presto, temo.
La prima è proprio qui dietro.
Quante sono in tutto?
Circa una decina, ma solo tre o quattro
a ragionevole distanza dallo stadio. Specie per una bambina di quattro anni.
CHIAMATA DA BLOCCATO
- Che fai, rispondi? - Sì.
Pronto.
Hannah. Sono io.
Non è papà, eh?
Hannah, ci sei?
- Ciao, Belle. - Ho provato a chiamarti diverse volte.
Non è un buon momento per parlare.
Sì, lo so. Ti chiamiamo per questo.
È in linea.
Ehi, Hannah.
Avett.
Sto cercando tuo marito.
Speravo che tu mi potessi aiutare.
- Gli dirò che hai telefonato. - Grazie.
Questa faccenda è destinata sgonfiarsi. Siamo innocenti, Hannah, lo sai.
Insomma, io sono un imprenditore e tuo marito è un genio.
Non devo dirtelo io. Dopo tutto è la sua tecnologia.
La tecnologia dell'azienda, vorrai dire.
Certo, certo.
Ma il punto è un altro: mi sembra chiaro che qualcuno ci ha teso una trappola.
Okay, e secondo te, chi potrebbe essere stato?
Che vuoi che ne sappia? Il governo, un rivale in affari.
Ma vinceremo, perché non mi sono ammazzato di lavoro per tutto questo tempo
per poi farmi affossare per qualche stupido errore contabile.
No, aspetta, allora è un errore contabile o è una trappola?
O stai dicendo qualunque cosa pur di tirartene fuori?
Come, prego?
Sto cercando di capire cosa vuoi da me, Avett.
Io vi sto solo offrendo il mio aiuto, Hannah.
L'FBI andrà anche da Owen.
E sono sicuro che lui non vorrà trovarsi dalla parte sbagliata.
Conoscendo il suo passato.
- Quale passato? - Tu di' a Owen di farsi vivo.
I miei legali hanno provato a contattarlo. Dovrà consultarsi con loro,
prima di fare qualunque dichiarazione.
Sappiamo entrambi che è nel suo esclusivo interesse.
No, io non so niente. Non riesco a seguirti, Avett. Quale passato?
Davvero non lo sai? E perché hai lasciato la città?
Chi dice che ho lasciato la città?
Senti, di' a Owen di chiamarmi, okay?
Beh, che succede?
Niente, non preoccuparti.
So che eri al telefono con Avett, cosa...
Sto cercando di proteggerti da tutto questo, Bailey.
Non puoi farlo. Nessuno può farlo.
Quindi, tanto vale che mi dica la verità.
Credo che Avett abbia telefonato per minacciarmi. Anzi per minacciare noi.
Sembrava colpevole. Parlava come uno che nasconde qualcosa.
E sembrava stupefatto
che tuo padre fosse scomparso invece di aiutarlo a insabbiare tutto.
Quindi ha detto che papà è colpevole?
Di sicuro vuole che lo pensiamo.
E che pensiamo che abbia qualcosa di compromettente su tuo padre.
Bailey, Avett cerca... Cerca di salvarsi il culo, nient'altro.
E comunque, più la gente mi dice che Owen è colpevole,
più io mi convinco che non lo è. Sarò anche ingenua, ma non lo so,
me lo sento nello stomaco, sento che...
Qualunque cosa lui stia facendo, la sta facendo per il nostro bene. Per il tuo.
Sai, quando ti ho chiesto di dirmi la verità,
intendevo solo di non dirmi balle su chi era al telefono.
Okay.
Quindi è stato un "di troppo"?
Sì.
Ma in senso positivo.
IL POSTO TENDA 51 È ANCORA PRENOTATO. TI AMO. B
IL RAGAZZO DI K.Y.? ORE 14:15
- Che c'è? - Niente, quel campanile.
- Ha un'aria familiare? - Più degli ultimi due.
Mi sembrava familiare, ma...
- Dov'è la prossima? - Facciamo una pausa.
Torniamo in albergo, per oggi. Domani riprendiamo da qui.
Riprendiamo da dove, Hannah? Siamo ancora a zero.
Non siamo a zero. Hai già ricordato moltissime cose.
Cosa, Hannah? Cosa ho ricordato?
Che sono andata a una partita di football con mio padre?
E a cosa serve? A niente.
E comunque, potrei ricordare male.
Potrebbe essere ovunque.
Bailey.
Credo che fosse qui.
Ci servirebbe un elenco dei matrimoni
che il vostro pastore ha celebrato qui
durante il campionato di football del 2011.
Il grosso del lavoro l'ho già fatto io: ho segnato qui tutte le date.
Le partite in casa sono solo cinque.
Ah-ah. Sì, non sono autorizzata a dare queste informazioni.
Lei non è autorizzata? Ci prende in giro?
Credo che Bailey voglia dire che, considerate le particolari circostanze,
- potrebbe fare uno strappo alla regola. - Sono mortificata
che suo marito sia scomparso. E posso immaginare quello che state passando.
Ma purtroppo non possiamo farlo.
Potremmo leggere i nomi sedute qui.
Non lascerebbero questa stanza.
Noi dobbiamo proteggere la privacy dei membri della nostra congregazione.
Non può dire sul serio. Cristo, ma per chi ci ha preso?
Ora temo di dovervi congedare, gentili amiche.
Oggi abbiamo un gruppo di studio sulla Bibbia e devo preparare la sala.
Sig.ra McGovern, Bailey non voleva offenderla,
ma come le ho detto, si tratta di suo padre.
E la famiglia per noi è tutto.
So che questo lei può comprenderlo. Non è vero?
Se lei si trovasse al mio posto,
cosa spererebbe che facessi?
Beh, io di sicuro, proverei ad aiutarla.
Sarebbe un atto di vera gentilezza.
I nomi non usciranno da qui.
Prego, sedetevi.
Grazie davvero.
Ringrazia la tua matrigna, non me.
Ehi. Devo rispondere.
- Ciao. - Ma dove sei finita?
Scusa, è stata una...
Non puoi chiedermi di aiutarti e poi sparire chissà dove.
Va bene. Che succede?
Hanno incriminato il direttore operativo.
Jordan?
Sai quanto era stretta la sua collaborazione con Owen?
Jordan era il numero due di Avett.
- Molto stretta. - Sì.
Hannah, devo essere onesto, non si sta mettendo bene per Owen.
- Se fossi il suo avvocato... - Ma non lo sei.
Sì, hai ragione. E detto francamente, me ne sbatto di tuo marito.
È di te che mi preoccupo. Devi pensare a proteggerti, a questo punto.
L'FBI ha chiesto di interrogarti. E tu non ti puoi rifiutare.
Lo so, lo so, è solo... Devi darmi un giorno di tempo, Jake.
Fare incazzare l'FBI non è una bella idea.
So già come si muovono in casi come questo.
Possono accusarti di intralcio alla giustizia,
o tentare la carta del favoreggiamento.
Possono esporre la figlia di Owen
all'affidamento di un parente prossimo.
Escluso. Owen non ha parenti prossimi.
A quanto ne sai tu.
Quel tuo investigatore privato si è fatto vivo?
Ha detto che entro stasera avrà qualcosa.
Ha chiamato Avett.
Mi dato a intendere che aveva qualcosa di compromettente su Owen.
Qualcosa sul suo passato, non lo so.
È esattamente quello di cui parlavo.
Se Owen era implicato in qualcosa di poco pulito,
tu devi mettere in chiaro coi federali che ne sei sempre stata all'oscuro.
Devi collaborare, così crederanno che tu dica la verità
qualunque cosa accada.
Ho sempre detto la verità.
Allora fammi fissare un appuntamento con loro per domattina.
Posso fare un salto da te, se vuoi parlarne di persona.
Vuoi che inventi numeri e date?
- Non c'è... - Devo andare.
- Ma Hannah... - Dammi ancora un giorno, Jake.
- Ti prego. - Calma.
- C'è un errore. - Abbassa la voce.
Non è possibile! Controlli su un altro registro!
- Non ci sono errori. - Io ero qui.
- Ho controllato le date una per una. - Ricontrolli.
- Che succede? - Ho controllato due volte.
Non è possibile, io quel giorno ero qui!
Secondo i miei registri, eravamo chiusi
per ristrutturazione nell'autunno del 2011.
Abbiamo chiuso i battenti il primo di settembre
e non abbiamo riaperto fino a marzo.
Prima di allora, nessuna funzione, nessuna cerimonia o matrimonio.
Io ero qui. Lo so che ero qui.
Forse avete sbagliato anno, allora.
No, non abbiamo sbagliato anno.
- Dev'essere per forza il 2011. - Allora non era qui.
E non ci sono chiese simili a questa, nei paraggi?
Non che mi risulti.
Perché non mi lascia il suo numero?
Se mi torna in mente qualcosa, le telefono.
Se dobbiamo aspettare lei...
- Bailey. - Va bene, io ne ho abbastanza.
- Mi dispiace. Ho apprezzato il suo aiuto. - Si figuri.
So che non è con me che è arrabbiata.
Se le viene in mente qualcosa, anche se le sembra irrilevante, mi telefoni.
Senz'altro.
Chi fa una cosa simile alla sua famiglia?
Qualcuno che non ha scelta.
- Cosa fai lì? - E tu chi cazzo sei?
- Sono un amico di Owen. - Ah, un amico.
Collega, più che altro.
Eric Cousins. Capo della sicurezza di The Shop.
Ti ha mandato Avett?
È solo preoccupato per l'incolumità di Owen.
Ah, di quello si preoccupa.
Allora senti:
puoi dire ad Avett che se manda qui qualcun altro,
chiederò al giudice di revocargli la cauzione.
E ora vattene. Sparisci.
Dove sei andata, Hannah?
Cristo.
Sai qual è il segreto di un buon formaggio grigliato?
Condire il pane con la maionese invece del burro.
Ti prego, non dirmi che lo prepari così anche a casa.
Temo di sì.
Quella era l'unica cosa di te che apprezzavo.
Che ci fai tu qui?
D'accordo, le chiese sono state un buco nell'acqua.
Ma pensavo che potremmo comunque trovare informazioni sul matrimonio.
- Potremmo fare un salto allo Statesman. - Lo Statesman?
È un giornale locale. Jules ha un contatto.
Potremmo cercare negli archivi
e controllare gli annunci di matrimonio del 2011.
No. Non troveremo un bel niente qui.
Beh, in ogni caso, voglio andare all'ufficio federale
e chiedere cosa ci faceva quel Bradford davanti alla porta di casa.
Perché? Che differenza vuoi che faccia, Hannah?
Papà è scomparso, non ha scritto, non ha chiamato, niente.
Non vuole essere trovato.
Va bene, però, dev'esserci un'ottima ragione.
Qualcosa che dobbiamo scoprire.
No, cazzo, tu stai facendo di tutto per sentirti meglio,
ma non si può perché questa storia fa schifo.
Qualunque cosa sia, lui era coinvolto in qualcosa di cui non ci ha parlato.
E giocare al piccolo detective non servirà a niente.
- Lo vuoi capire? - Calmati.
No, no. Tu non ascolti. Io voglio andare a casa e basta.
No, papà!
Tu non mi ascolti!
Cosa succede?
I genitori di Bobby hanno invitato Bailey sulla loro barca.
E hai detto di no.
Oh, ci puoi giurare che ho detto di no. Ha appena 16 anni.
E non sarebbero praticamente controllati.
Su una barca?
È una barca grande.
Beh, la trovo una decisione ragionevole.
Infatti.
E cosa stai facendo allora, seduto al buio
con il suo maialino salvadanaio?
Sua nonna gliel'ha regalato il giorno in cui è nata.
Verrà presto il momento in cui non potrò più dirle di no.
Se ne andrà chissà dove, farà tutto quello che vuole
e io non credo di averci mai pensato veramente.
O forse è solo che non ho mai voluto farlo.
Ah, cavolo.
Prima o poi, verrà il momento in cui non sarò più in grado di proteggerla.
Non da tutto, almeno.
Ciao.
Il piano chiese ha funzionato?
Non esattamente. Credo proprio che domani torneremo a casa.
Sarò felice di vederti.
- Che c'è? - Niente, è che...
Bailey è così irritabile da quando siamo qui. Mi dà da pensare.
Penso che Bailey sarebbe irritabile in qualunque luogo della Terra.
E se fosse perché ci stiamo davvero avvicinando a qualcosa?
O forse è solo che non voglio affrontare il casino che mi aspetta al ritorno.
Sai, hai un istinto niente male.
Dev'essere per quello che non parlo con mio marito da tre giorni.
Sii più indulgente con te stessa.
Non è la mia natura. Sei ancora al lavoro?
Appena uscita. Perché?
Puoi passare un attimo da me, andando a casa? Forse non è niente,
ma c'è un maialino salvadanaio in camera di Bailey. Vorrei che lo aprissi.
Maialino salvadanaio? È una specie di eufemismo high-tech?
No, magari.
No, c'era uno strano file sul portatile di Owen, protetto da password.
E il suggerimento era "L. Paul." Lady Paul.
Che, se non ricordo male, era anche il nome scritto sul maialino.
E io ho smesso di credere alle coincidenze più o meno 48 ore fa.
Okay. Ci vado subito.
Io non ti merito.
Nessuno mi merita.
Ti chiamo da lì.
BOBBY - MI MANCHI.
PAPÀ - THE SHOP - BOBBY - SUZ
CHIAMATA IN CORSO... BOBBY
- Bails. - Ciao.
Allora, i marshmallow funzionano.
- Come? - Sei a casa?
Apri la porta.
Io veramente sono a Austin.
Austin? Perché?
Bella domanda. Non lo so. Per nascondermi da tutti i miei fan.
Beh, mi dispiace deluderti, ma non sei più trend-topic.
- Davvero? - Già.
Livvy e Alex hanno chiuso in modo a dir poco spettacolare.
Che è successo?
È finita con una doccia di Diet Coke
sulla testa di Alex.
Non credo di essere mai stata più felice di non contare niente.
Bene. Allora, corro a salvarti dalla perfida matrigna?
Forse non è la persona peggiore del mondo.
Chi parla? Pensavo di essere in linea con Bailey Michaels.
C'è qualcuno?
Che cazzo è questa?
Chiunque sia entrato, ho appena chiamato il 911!
Jules?
Che diavolo ci fai tu qui?
Devo parlare con Hannah.
E ti intrufoli in casa sua come un ladro?
La porta era spalancata. Comunque piacere di vederti.
- È qui? - No. Non è qui.
- Beh, io le devo parlare. - A proposito di cosa?
Devo dirlo direttamente a lei.
Beh, dovrai prima dirlo direttamente a me, Jake.
Perché sono l'unica a sapere dov'è.
VOLO PASSEGGERO 1 NOME - HANNAH
COGNOME HALL
MATRIMONIO DI CHI? ANNUNCIO SUL GIORNALE?
ALTRI POSSIBILI STADI?
AUSTIN - LEGAME CON OWEN? GRADY BRADFORD
PROTEGGILA.
ORE 6 AUSTIN, TEXAS - SAN FRANCISCO, CALIFORNIA
CHIAMATA DA JULES - CELLULARE
Ciao. Hai trovato il maialino?
Sì.
Però...
Bailey può sentirti?
No, è andata a dormire. Perché, che succede?
Jake è qui. Aspetta, te lo passo.
Cosa? Che ci fa lì?
Ciao.
Che cosa ci fai in casa mia?
Sono venuto qui perché dovevo dirtelo di persona.
Dirmi cosa? Jake.
Ho parlato con il mio investigatore. È stato un lavoro lungo perché, beh,
la storia di Owen e Bailey non ha riscontri.
Che significa che non ha riscontri?
Ci sono diversi Owen Michaels cresciuti a Newton, Massachusetts,
e alcuni laureati alla Princeton University.
Ma l'unico Owen Michaels cresciuto a Newton e laureato a Princeton
è un signore di 78 anni che abita con il suo compagno,
Theo Silverstein a Provincetown Massachusetts.
Ma non è possibile.
Il mio uomo non ha trovato atti di matrimonio
a nome di Owen Michaels o Olivia Miller. Né ha trovato
alcuna prova che Owen e Olivia abbiano acquistato
un appartamento a Seattle.
Ma non capisco, allora, cosa...
Neanche su Bailey ha trovato niente.
Nessun certificato di nascita di una Bailey Michaels nata nei primi anni 2000.
Niente nei registri degli ospedali, né iscrizioni alla scuola materna.
È certo che non esista documentazione
su Owen o Bailey precedente a Sausalito.
Ma scherzi?
In pratica, Owen e Bailey Michaels non esistono.
Hannah?
Tradotto da: Sara Musacchio