Bonjour.
L'UDC sera à Tallinn le 22.
Nous supposons que vous avez terminé les affaires que vous aviez à Munich ?
Cela semble être une bonne hypothèse.
Elias.
Savez-vous ce qui est arrivé à Norman après que je l'ai appelé ?
Ils sont venus le chercher.
Quelque chose a mal tourné au Belarus.
- Norman savait que nous venions. - S'il y a une fuite,
elle doit être examinée et résolue.
À partir de là, le cercle doit rester serré.
Cette vie, ce n'est pas normal. Quand reviens-tu ?
- Honnêtement, je ne sais pas. - Ce n'est pas suffisant, Charles.
Ministre des Affaires étrangères. Pouvez-vous commenter sur les événements en Allemagne ?
Manfred et Elias Fest n'étaient pas seulement des pas seulement des amis proches et personnels,
ils étaient des défenseurs intrépides des valeurs occidentales et de notre mode de vie. valeurs occidentales et de notre mode de vie.
Vous êtes le prochain, Monsieur le Ministre des Affaires étrangères ?
Êtes-vous inquiet pour votre propre sécurité ?
Qu'est-ce que cela signifie pour votre parti ?
Leckner en vidéo avec une mise à jour du BND.
La perte de ces hommes héroïques est une terrible tragédie pour l'Allemagne,
le peuple allemand, et pour la démocratie occidentale elle-même.
Je vous remercie à nouveau.
Le ministre britannique des affaires étrangères, Jeremy Whitelock,
appelant les meurtres de Manfred et Elias Fest
une tragédie pour la démocratie occidentale elle-même.
Dans le monde entier, des hommages ont été rendus...
Elias Fest a été assassiné il y a quelques heures.
"et cela prendra du temps..."
Nous devons parler.
Cependant, une chose semble claire.
Elias Fest a engagé un assassin professionnel pour tuer son propre père.
Oui, et apparemment, il... il n'a pas payé ce qu'il devait.
Il ne s'attendait probablement pas s'attendre à servir d'appât.
L'assassin s'est déguisé en tant que chauffeur de limousine
et a tué Elias en se rendant à l'enterrement de son père.
Comment le savons-nous ?
Elias a appelé son chef de la sécurité, Muller, depuis la limousine. Muller, depuis la limousine.
- L'appel a-t-il été enregistré ? - Euh, non.
- C'était en allemand ? - Euh, non, en anglais.
L'âge ?
Tout ce que j'ai en ce moment n'est ni jeune, ni vieux.
- Quelqu'un l'a-t-il bien vu ? - Il semble que non.
Comment se déroule votre enquête ? l'enquête ?
Votre armurier britannique ?
Nous avons une piste sur son frère que nous poursuivons activement,
bien que pour l'instant... je crains que que nous n'ayons rien
- suffisamment important pour être partagé. - Je vois.
Entre-temps, notre assassin a disparu.
"La police de toute l'Europe le recherchent".
Putain ! Hey !
Putain !
Anthony Mallison ?
♪ Certaines fleurs ne s'épanouissent jamais et voir le jour
♪ Certaines fleurs se contentent de souhaiter que leur vie s'arrête
♪ Some may rise
♪ And some may fall
♪ But only
♪ Vous pouvez
♪ Ever
♪ See me true
♪ So only
♪ Vous pouvez
♪ Tell that
♪ This is who I am
♪ No life
♪ Lonely
♪ C'est qui je suis. ♪
Mon ami américain prend un risque avec moi.
Ce n'est pas officiel pour 303.
Ils ont capté quelques bavardages.
Hm.
"Le prix de Rodin a été accepté. Commencement payé.
"Jackal en route.
Quelqu'un engage le Chacal pour un autre meurtre.
Rodin ? Ça vous dit quelque chose ?
- Euh, euh... - C'est peut-être l'acheteur ?
Il s'agit plus probablement de la cible.
Où ont-ils trouvé les informations ?
Je ne le dirais pas.
Nous avons besoin d'une percée, Bianca, et bientôt.
Hé ?
- Bonjour. - Bonjour.
Est-ce que ça va ?
Mm-hm.
Donc, euh...
J'ai réfléchi à ce que vous avez dit.
Et je pense que vous avez tout à fait raison.
Je pense que tout cela a été trop fort.
Ecoutez, ils m'ont fait partir pour quelques nuits de plus,
mais je me demandais
s'il y avait une chance que je puisse vous persuader de venir à Paris.
- Paris ? - Oui.
J'ai pensé que je pourrais essayer d'obtenir notre chambre
à ce petit endroit dans le Marais, celui de la place des Vosges ?
Vous vous souvenez ? Je pensais qu'on pourrait essayer d'obtenir une table au San Martin.
Nous pourrions parler.
Je ne sais pas.
Il y a beaucoup de choses que je...
que j'ai besoin te parler...
...que j'ai eu peur de faire.
N'hésitez pas à venir.
J'ai vérifié les vols et il y a un vol de deux heures au départ de Séville.
S'il vous plaît.
Très bien.
C'était un oui ? Oui, OK ?
OK.
Je m'occuperai de tous les billets et tout ça, et je t'enverrai un email.
OK.
Je t'aime.
S'il vous plaît, dites-moi que vous avez quelque chose de l'école des tireurs d'élite ?
Aucun des noms de cette liste
ont été à l'étranger au cours des dernières semaines.
Mais il y en a peut-être un qui vaut la peine qu'on lui parle.
George Hands. Il dirige un groupe sniper sur WhatsApp. Il est obsédé.
- Je vais aller lui parler maintenant. - Ah, non.
Envoyez-moi l'adresse par SMS. J'irai moi-même.
Hé, je ne suis pas la taupe, tu sais.
Ce n'est pas un secret de polichinelle, n'est-ce pas ?
Tout le monde est à cran.
Carver demande l'accès aux téléphones et aux courriels e-mails de toute personne connaissant la Biélorussie.
Gardez un œil sur le téléphone de Sparrow. S'il va quelque part, faites-le moi savoir.
- Vous n'êtes pas ce à quoi je m'attendais. - Oui, c'est vrai.
C'est ce qu'on me dit tout le temps. Est-ce que je peux... ?
3 815 mètres ?
Savez-vous quelle est la distance à parcourir ?
Non.
- C'est plus de deux de vos miles anglais. - Deux miles ?
C'est bien cela ?
Savez-vous combien de temps il faut à une balle met pour parcourir trois kilomètres ?
Dites-moi.
Six, sept secondes.
Par exemple, votre cible peut se trouver près de la fenêtre
quand vous prendrez ce cliché, et être assis sur les toilettes
le temps que la balle arrive.
Hm.
Vous voyez, quand vous tirez à cette distance,
vous tirez sur l'avenir.
Wow.
Oui, c'est vrai.
Maintenant, votre homme...
Il est probablement très bon,
mais c'est un sacré veinard, je vous le dis.
S'il est bon...
Il doit être de l'armée britannique, n'est-ce pas ?
100 %.
Auriez-vous pu faire ce tir ?
- à l'époque ? - Oh oui, bien sûr.
Je me tiens debout sur la tête.
Ecoutez, j'étais l'un des meilleurs,
mais deux miles ?
Je n'ai jamais tiré à cette distance.
Quelqu'un ici aurait-il pu le prendre ?
Ce Wilson était un vrai branleur.
Il ne pouvait pas toucher une porte de grange à dix mètres.
Et Parker est en prison.
Mitchell.
Dans les bons jours...
...non.
Non. Il était bon.
Mais non, c'est trop loin.
Il a dû y avoir beaucoup de discussions sur ce sujet dans votre groupe WhatsApp.
Oh, bien sûr. C'est sans arrêt.
Quelqu'un dans le groupe qui aurait pu faire ce tir ?
Attendez.
Vous ?
Quoi, vous dites que ce sont des suspects ?
Oh, je suis juste en train de rassembler quelques informations.
Parce qu'aucun des gars n'aurait pu le faire.
Et même s'ils le pouvaient, ils ne le feraient pas.
Oui ?
Merci.
Santé.
Le bon vieux temps.
- Nous étions les meilleurs. - Enfin, pas vraiment
parce qu'aucun d'entre vous n'aurait pu faire ce tir.
Il y a un homme.
Continuer.
Il était à Stirling Lines. C'était après mon époque.
Mais il était une légende.
Qui ?
Alexander Duggan.
Et où puis-je le trouver ?
Tout d'abord, il faut prendre un avion pour Kaboul, vous devez prendre un avion pour Kaboul.
Kaboul ?
Et puis vous vous rendez à Helmand.
Et vous trouverez Duggan juste à l'extérieur de Lashkar Gah.
Des morceaux de lui, en tout cas.
J'ai entendu dire que Duggan a été tué par une bombe artisanale avec toute son équipe.
En désordre.
Alors, Duggan est mort ?
Il y a dix ans.
Nous vous remercions.
Vous avez été d'une aide précieuse.
Il n'y a pas de quoi.
Le Moineau n'a pas bougé de l'hôtel.
- Qu'est-ce que Hands avait à dire ? - Donnez-moi tout ce que vous pouvez
sur Alexander Duggan. Tireur d'élite. Tué à Helmand en 2013.
Eh bien, quel est l'intérêt, si Duggan est mort ?
Oh, mon...
Damian, s'il te plaît, fais-le ! Putain, fais-le !
Superbe. Recherche de personnes mortes.
♪ Rows of houses
♪ All bearing down on me
♪ Je peux sentir leur
♪ Blue hands touching me
♪ All these things into position
♪ All these things nous avalerons un jour tout entier
♪ Fade out
♪ Again
♪ Oh ♪ La la la
♪ Oh ♪ La, la, la
♪ La la la
♪ Oh ♪ La, la, la
♪ Cracked... ♪
Bonjour.
OK.
Nous n'avons pas pu obtenir notre chambre dans le Marais,
mais j'ai réussi à nous obtenir une table au une table au San Martin.
Tu as dit que tu voulais parler, alors parle, ou je m'en vais.
Et je veux la vérité.
J'y vais.
Je t'ai menti depuis le jour où je t'ai rencontrée.
Je vous aime, Nuria et Carlito. Ce n'est pas un mensonge.
Et cela n'a jamais été le cas.
Mais je savais que si je te disais la vérité sur moi...
...alors je vous perdrais tous les deux.
Quelle est la vérité ?
Que faites-vous, Charles ?
Je suis un spécialiste de la résolution des problèmes.
Qu'est-ce que cela signifie ?
Ainsi, les grandes entreprises, les multinationales, lorsqu'elles ont un problème,
ils m'envoient pour résoudre le problème.
- Un problème ? - Oui.
Est-ce que vous tuez des gens ?
Non.
Non, je ne tue pas les gens.
Non. C'est de l'espionnage industriel.
Et, en général, c'est relativement relativement simple et transparente.
Occasionnellement, c'est un peu plus compliqué.
Et parfois,
très rarement, c'est illégal.
- Illégal ? - J'utilise parfois de fausses identités.
Parfois, j'achète les gens.
Ça a l'air sacrément dangereux.
Les personnes pour lesquelles je travaille sont des milliardaires.
Les personnes sur lesquelles j'enquête sont des milliardaires. Ils sont tous dangereux.
Et votre fils ?
- Qu'est-ce que tu veux dire ? - Je ne peux pas...
Je n'arrive pas à croire que tu as mis nos vies en danger.
Oh, non, je n'ai jamais mis vos vies en danger.
Nuria, je n'ai jamais mis vos vies en danger et...
Juste pour être votre femme, pour être votre fils.
- C'est un risque pour nous. - Écoutez-moi bien.
Je suis très prudent, et je suis très bon dans ce que je fais.
Ecoutez, ces gens qui m'engagent ne savent rien de moi,
- ils ne connaissent pas mon nom, et... - Peut-être que vous ne connaissez pas le risque, Charles.
Vous dites que ces gens sont dangereux. Ils pourraient être dangereux pour nous.
Dans quelques semaines, tout sera terminé.
Ça va être fait. J'ai fini. C'est ce que je voulais dire. J'en ai fini avec ça.
Et une fois ce travail accompli, nous aurons assez d'argent
pour vivre la vie que nous voulons vivre.
- Et ce sera une belle vie, Nuria. - Oh, allez.
- Allez, viens. - Ce sera un...
La vie sera belle.
Nous trois.
Ensemble.
Je vous prie de me croire.
Comment puis-je vous croire ?
Tu m'as menti.
Dès le départ, vous mentez.
Et maintenant, vous dites,
"Croyez-moi, je ne veux plus de ça."
Comment puis-je vous croire ?
Dites-moi.
- Comment ? - Parce que je suis là.
Et la seule raison pour laquelle je suis ici à Paris, dans cet hôtel,
dans cette putain de pièce, c'est parce que ma vie est avec toi.
Et si je ne le fais pas...
Si je n'ai pas cela, alors je n'ai rien.
Je t'aime bien comme ça.
Oh, pour l'amour du ciel.
Quand finirez-vous ce travail ?
Deux semaines.
Et ensuite, je vous le promets,
tout se passera comme vous le souhaitez comme vous le souhaitez.
Plus de mensonges, s'il vous plaît.
S'il vous plaît.
Plus de mensonges.
Ce chacal est libre d'exercer son métier. Très bien.
C'est l'économie libérale,
mais tuer Elias Fest ?
Vous l'avez fait, ou vous ne l'avez pas fait,
dire au Chacal de ne rien faire qui mettrait en péril notre projet ?
Je l'ai fait. Explicitement.
Je pense que nous devons trouver quelqu'un d'autre.
Avec tout le respect que je lui dois, a-t-il fait du hors-piste à Munich ?
Oui, je comprends, mais le temps presse.
Vous ne trouverez pas personne d'aussi bon que le Chacal.
Je peux trouver quelqu'un des forces spéciales comme ça.
Je crois savoir que vous avez déjà emprunté cette voie et que cela n'a pas bien fonctionné. et que cela n'a pas très bien fonctionné,
- c'est pourquoi Leonora est venue me voir en premier. - J'ai une mise à jour.
Il s'avère qu'Elias a engagé le Chacal pour tuer Manfred.
Il n'a pas payé, alors le Chacal l'a tué.
D'accord, c'est tout simplement malsain.
- Nous devons nous débarrasser de ce type. - Attendez.
Ce type retourne à Munich, une ville qui grouille de policiers,
de réclamer une dette impayée.
Pour moi, c'est une question de caractère.
- Où est-il maintenant ? - Il devrait être à Tallinn.
Vous devez le retrouver et rester avec lui.
Ce serait un défi.
- Il ne va pas aimer ça. - Nous nous en tenons au Chacal
parce que vous l'avez recommandé.
Est-ce votre recommandation ?
C'est le cas.
Eh bien, qu'il en soit ainsi.
Il n'y a toujours pas de mouvement sur le téléphone de Sparrow.
OK.
A demain.
Je t'ai aimé depuis la première fois que je t'ai vue.
Tu étais la seule fille pour moi.
Et quand j'étais en prison toutes ces années...
...tu m'as soutenu.
Tu venais me rendre visite chaque semaine.
Tu as toujours été là pour moi.
Nous avons eu une vie formidable.
Argh !
Oi !
Unité de protection individuelle.
Puis-je avoir votre numéro de département et votre numéro d'identification personnel ?
"3-0-3-5-2-1-4-5-5-B."
Est-ce que je parle à Bianca ?
- Oui, oui, tu l'es. - Es-tu en danger, Bianca ?
Je suis poursuivi par un homme avec un couteau.
Je le conduis à l'écluse de Camden, rive nord, au sud de High Street.
Je vous envoie l'épingle maintenant.
Je vous connecte maintenant. Stand by.
Voici Vincent Pyne.
J'ai un officier en danger. Bianca Pullman.
- Je vous envoie sa localisation. - Reçu.
Stand by.
Bianca !? C'est moi, Vince.
- Où êtes-vous exactement ? - Le pont de Lockride.
- Êtes-vous en danger immédiat ? - Il a un couteau,
et il veut définitivement me tuer, mais j'ai besoin de ce gars en vie.
Compris. Gardez vos distances jusqu'à ce qu'on arrive.
Est-il toujours sur vous ?
Attendez, il s'est arrêté.
Pourquoi s'est-il arrêté ?
Merde.
Baiser.
Il est parti. Il est parti, putain.
Je ne peux pas le perdre, Vince. Ce type est ma seule piste !
OK, soyez prudent. Restez en ligne.
Je l'ai. Rive nord, en direction du sud.
Je le poursuis.
Presque avec toi. Ne fais rien de stupide, d'accord ?
Larry ! Larry stop !
Lâchez le couteau.
- Police armée ! Police armée ! - Police armée ! La police armée !
- Restez où vous êtes ! - Mettez vos mains en l'air !
- Restez où vous êtes ! - Bonjour, étranger.
Larry, j'ai besoin que vous vous mettiez sur le sol et que vous laissiez tomber l'arme.
- Larry, laisse tomber le... - Ne tirez pas ! Ne tirez pas !
Baiser.
Police armée ! Police armée !
Police armée !
- Qui c'est, putain ? - Elle était mon atout.
Moineau.
Alison.
Dites-le-moi franchement, docteur. Elle va s'en sortir ?
Elle s'en sortira.
Oh, mon brave soldat.
Oh, va te faire foutre.
Toujours aussi charmant.
Comment se passe le travail au sein de l'UPP ?
Je suis détaché depuis un an. J'attends ma prochaine affectation.
Mais, vous savez, c'est bien. J'aime assurer la sécurité des gens.
Oui, j'ai peut-être besoin quelques leçons à ce sujet.
Vous savez comment c'est dans ce jeu, il y a toujours des victimes.
L'astuce consiste à les réduire au minimum.
Et, regardez, Larry est seul à Londres.
La police est presque certaine qu'ils l'attraperont tôt ou tard.
- Tout est fait. - Mais...
... mieux vaut prévenir que guérir.
- Merci. - Maman ! Qu'est-il arrivé à ton bras ?
Maman ?
Que s'est-il passé ?
- Tu vas bien ? - Oui, oui, ça va.
Euh, ça fait une nuit, mais ça va.
Jaz, pourquoi ne vas-tu pas et finir de te préparer pour l'école ?
- J'ai préparé un smoothie si vous en voulez. - Je vous remercie.
Oh, mon Dieu, oui, c'est, erm, Edimbourg aujourd'hui.
- Glasgow. - Glasgow, désolé.
Pouvez-vous me dire ce qui s'est passé ?
Non.
OK.
Mais quand vous disparaissez, pour le travail,
il est vraiment difficile de ne pas imaginer les pires scénarios.
Ce n'est pas aussi grave que ça en a l'air. Peut-on juste... ?
Et quand tu dis des choses comme ça, ça me met à l'écart.
Paul, vous savez tous les deux comment cette chose fonctionne... pouvons-nous juste...
D'accord, très bien, alors, je vais juste ne pas aller à la conférence.
- Quoi, non, ce n'est pas ce que je... - Pourquoi pas ?
Ecoutez... Je sais à quel point tu as travaillé sur cet article.
- Tu y vas. - Papa, tu vas tuer.
OK, eh bien, apparemment, je vais "tuer", donc...
Ici.
C'est bon. C'EST BON ?
D'ACCORD, D'ACCORD.
Ici.
- Prends soin de ta mère, chérie. - Oui, c'est vrai.
Au revoir.
Avez-vous besoin de prendre du temps pour vous ?
Non. Non, ça va. Je vous remercie.
Bon.
De nouveaux développements ?
Non, pas encore.
Bianca, je veux te soutenir.
Mais l'évasion de Larry n'est que la dernière en date.
Nous avons deux agents de terrain morts au Belarus, un agent assassiné,
sans parler de sa fille décédée en détention.
Et maintenant nous avons Carver qui fouille les téléphones et les emails de tout le monde.
C'est terriblement désordonné,
et, malheureusement, tout vous revient.
Les services de contrôle sont déjà sur le coup.
Il y a des limites à ce que je peux faire pour te protéger.
Nous devons faire des progrès.
Vincent Pyne.
Nous nous sommes entraînés ensemble à Hendon.
Il a assuré une protection rapprochée,
conducteur expérimenté,
conseiller en tachymétrie avant d'aller chez NCA et s'est retrouvé chez Six.
J'ai besoin qu'il soit réaffecté à cette opération.
Je peux lui faire confiance, Isabel.
Très bien.
Je ferai de mon mieux pour vous,
mais je suis soumis à une forte pression de la part du ministre des affaires étrangères.
Il me demande des mises à jour régulières.
Donc, à partir de maintenant, vous devez me dire...
...chaque développement à la minute où il se produit.
- Bien sûr. - Bianca...
chaque développement.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Norman, c'est moi.
Je sais que c'est toi sinon je ne t'appellerais pas.
- Que voulez-vous ? - J'ai besoin d'une adresse.
Je vais parler à mon homme.
Allez, viens.
Nous savons qu'un contrat a été conclu sur votre vie.
Oh, vraiment, Keith ?
Bien entendu, un contrat a été conclu.
Pensions-nous vraiment que l'Ancien Régime
resterait les bras croisés et laisserait couler le fleuve ?
Monsieur, je dois vous recommander de ne pas quitter l'île
jusqu'à ce que le problème soit résolu.
Nous devons être à Tallinn pour l'annonce.
Si nous nous retirons maintenant, nos ennemis s'en donneront à cœur joie.
Vous ne pouvez pas aller à Tallinn.
Le monde a besoin de River.
Il est plus grand que nous tous.
Nous pensons qu'ils ont engagé un assassin professionnel.
- D'où tenez-vous cela ? - Sources crédibles
- au sein de la communauté du renseignement. - Qui a conclu ce contrat ?
- Nous n'avons pas cette information, monsieur. - L'assassin a-t-il un nom ?
Nous ne le savons pas.
Vous ne savez donc pas qui veut sa mort,
et vous ne savez pas qui prend la photo.
Mais vous voulez annuler un événement de cette ampleur historique ?
M. Charles sera extrêmement vulnérable à Tallinn.
Vous êtes sa sécurité. Veillez à ce qu'il soit en sécurité,
et que l'UDC soit l'UDC.
Oui, monsieur.
"Que l'UDC soit l'UDC".
Il va adorer.
Drone quatre en vol et en transmission.
Nous vous remercions.
Merci.
Désolé.
Ne vous inquiétez pas. Je vais juste devoir vous fouiller.
Levez les bras. Pouvez-vous tendre les bras ?
Vous savez quoi ? C'est probablement... C'est probablement ça.
Oh, vous avez le droit d'avoir votre portefeuille.
Je vais juste vérifier.
Tout est clair.
- Tout va bien. - Oui. Voici votre téléphone.
- Merci beaucoup. - Bon concert.
Je le ferai.
Une bière sans alcool.
Vous avez changé.
Oui, hum... Oui.
J'ai donc reçu quelques informations.
Le Chacal a été pour un autre succès.
- Qui est la cible ? - Je n'ai qu'un nom de code...
- Rodin. - Vous ne savez pas de qui il s'agit ?
- Non. Pas encore. - Que dit Isabel ?
Je ne lui ai pas dit...
Tu ne l'as pas dit à ton patron ? C'est quoi ce bordel ?
Je ne sais pas à qui je peux faire confiance en ce moment, Vince.
Surtout après la Biélorussie.
Alors, qui connaissait le Belarus ?
Euh, en 303...
Damian, Osi,
Isabel, évidemment.
Carver est au travail maintenant,
c'est donc une véritable chasse à la taupe.
Qu'allez-vous faire de Rodin ?
Je ne sais pas.
Comment suis-je censé trouver cet homme si je ne peux pas faire confiance à mon organisation ?
Oui, c'est vrai.
On dirait que tu es foutu, mon pote.
Vraiment ?
Alors, pourquoi ne pas t'offrir un bon verre,
prendre quelques cocktails, peut-être quelques shots.
Erm... Je dois retourner à ma fille, elle est seule.
- Où est Paul ? - Il est en déplacement professionnel.
Comment cela se passe-t-il ?
- Le voyage de travail ? - Le mariage ?
- C'est bien. - "Bien".
Hm.
De quoi parlez-vous au juste ?
Un professeur d'université et un fou d'armes à feu ?
- Beaucoup de choses. - Comme quoi ?
Des trucs...
"Des trucs".
Taisez-vous.
Baiser.
Putain de merde !
Je suis désolée. Personne n'a remis de téléphone.
- Oh, putain. - Oui, c'est vrai.
J'ai besoin de ce téléphone.
- Nous avons tous besoin de nos téléphones. - Oui, c'est vrai.
Oui, d'accord. Je vous remercie.
Vous savez quoi ? Erm, viens avec moi.
Je vais avoir besoin de votre numéro.
- Oui, je le mets ? - Oui. Voilà.
Nous vous remercions.
- Voilà. - Merci.
Oh. Jackpot.
Encourageant.
Oh, je vois quelque chose.
- Le voici. - Oh, oui.
Vous êtes un héros. Je vous remercie infiniment.
- Vous êtes le bienvenu. - Quel est votre nom ?
- Erm, Rasmus. - Rasmus.
Merci, Rasmus.
Je m'appelle Peter.
Enchanté de vous rencontrer.
Bonjour ?
Ah, mon Dieu. Jasmine !
Jaz ?
Quel genre de mère êtes-vous ?
Moi et Jasmine avons attendu attendaient depuis des heures.
Je veux que vous voyiez ceci.
Ahhh !
Ça va ? Montre-moi. Tu vas bien, tu vas bien.
Tiens, prends ça. Allez-y. Allez-y.
Ugh !
Tu vas me dire où est Norman. Tout de suite.
- Je t'emmerde. - Me baiser ?
- Arrrrrgh ! - Vous êtes dans ma maison !
Dites-moi tout ce que je dois savoir.
Ou vous mourrez. Ici même.
Allez-y.
Faites-le.
Maman !
Larry Stoke, vous êtes arrêté pour séquestration
et l'intention de causer lésions corporelles graves.
Vous n'êtes pas obligé de dire quoi que ce soit, mais cela peut nuire à votre défense...
♪ What a wicked game to play...
Il a dit que vous aviez tué sa fille.
Bien sûr que non.
Cool.
♪ To make me dream of you
♪ What a wicked thing to say
♪ You never felt this way
♪ What a wicked thing to do
♪ To make me dream of you
♪ And I-I
♪ Don't wanna fall in love...
Bonjour.
Sous extrait du fichier et amélioré par Se7enOfNin9 pour addic7ed.com
♪ Don't wanna fall in love
♪ And I-I
♪ Don't wanna fall in love
♪ Ce monde va seulement briser ton cœur
♪ You know I-I
♪ Ce monde va seulement briser ton cœur
♪ I-I
♪ Don't wanna fall in love
♪ Again
♪ With you...