Je lui ai donc dit : "Oui, bien sûr, tu peux rester ici"
pendant mon absence ce week-end,
"mais il ne peut y avoir de méfaits."
"Bien sûr", répond-il.
Et je lui dis à quel point je suis sérieuse, n'est-ce pas ?
Il ne peut y avoir de méfaits.
Et je lui dis qu'il doit arroser les plantes.
Je pense juste, tu sais, que Dieu qu'il fasse quelque chose de fou,
comme je pense qu'il va le faire.
"Il faut arroser les plantes", lui dis-je.
"Il faut arroser cette plante, absolument cette plante. absolument cette plante.
C'est une alocasia qui appartenait à notre mère décédée,
et c'est moi qui l'a soigné en retour
à la seule santé, n'est-ce pas ?"
C'est ainsi,
il me promet, tu sais, "ouais, je vais m'occuper de la plante."
Il m'explique qu'il est sobre.
Il a six mois, trois semaines, 14 jours, 8 heures de sobriété.
C'est mon frère et je l'aime.
Je veux le tuer.
Et l'aimer et le tuer à nouveau.
Je choisis de le croire.
Oui, c'est vrai.
Et, vous savez, il me regarde comme s'il n'était qu'un enfant, et il dit,
"Georgie, je t'aime.
Je ne vais pas... Je vais arroser les plantes.
Pas de méfaits".
Je le crois.
Et je suis parti trois jours.
Mon Dieu. Et quand je reviens j'ouvrirai cette porte.
Et, vous savez, un peu de malice aurait été une chose.
Je veux dire, ce n'était que de la malice.
Il y a quatre personnes, nues, endormies sur mon canapé.
Aucun d'entre eux n'est mon frère, d'ailleurs.
Dieu merci, en fait.
Et, vous savez, il y a des bouteilles de bière et du papier d'aluminium brûlé partout.
Cigarettes, vomissements, et ensuite il me dit,
"Non, c'était... C'était là avant."
Je descends dans mon couloir, dans ma chambre
et là, sur mon lit, déchirés de partout sont...
En fait, ce n'est pas ce que ce que vous pensez probablement,
mais des sachets de ketchup.
Ce qui est tout aussi déroutant que véritablement terrifiant.
Et, je suis...
Tu sais, j'ai le cœur brisé, et j'ai la nausée et...
Je commence vraiment à paniquer parce que je pense qu'il est mort.
Et je me tourne vers ma salle de bains,
et là, dans la baignoire
il est entièrement vêtu.
Il fume une cigarette.
Il est heureux.
Je veux dire, il est heureux comme je ne l'ai jamais vu.
Je le regarde et je me mets à pleurer.
Et
vous savez, il commence à chanter cette chanson que notre mère adorait.
C'est une chanson de Doris Day. Elle s'appelle "magic".
Le connaissez-vous ? C'est...
Oui, c'est vrai.
Je le regarde et il chante,
et je m'assois sur le siège des toilettes, et je...
Je veux dire, je perds complètement la tête.
Et il vient vers moi.
Il s'assoit à mes pieds pieds, il me regarde.
Il dit : "Georgie, ne t'inquiète pas. inquiète pas. J'ai arrosé les plantes."
Merci.
- Hey, baby. - Bonjour, bonjour.
Avez-vous déjà vu un grand couteau ?
Merde, tu as l'air bizarre.
- Est-ce que... Tu vas bien ? - Je vais bien, je te le promets.
- Congé de maladie. - D'accord, eh bien, de quoi avez-vous besoin ?
- Est-ce que tu... - Je vais bien. Qu'est-ce qu'il te faut ?
À quoi ressemble un grand couteau à quoi ressemble un grand couteau, si ce n'est à un très grand couteau ?
Rien. Je le trouverai.
Planchers d'origine, si malades.
Le chauffage par rayonnement. Je veux dire, allez.
Des placards partout.
La chambre principale se trouve au deuxième étage.
Invité du premier.
Jolie petite cuisine. J'espère que que vous aimez cuisiner.
Allez-vous essayer cela et être honnête ?
Bien sûr, je serai honnête.
Non, tu seras gentil et tu me raconteras des conneries.
- Je ne le ferai pas. - Tu le feras.
Vous me lécherez le cul, comme il se doit,
mais pas cette fois.
- D'accord ? - D'accord.
- Je ne le ferai pas. - D'accord.
Couleur.
L'un des moyens les plus simples de déterminer l'âge d'un vin est sa couleur. l'âge d'un vin est sa couleur.
Tsk, tsk, tsk.
C'est exactement la même chose.
Vous avez l'air épuisé.
Ouais, eh bien, je suis occupé, tu sais... tu sais. Je suis juste, comme... Je ne sais pas.
Tu me manques.
- Oui, tu me manques aussi et tu... Je suis désolée. - Tu n'as pas appelé.
Vous ne l'avez pas vu, du moins pas du tout ?
Je ne toucherais pas à cette merde.
C'est un quartier branché.
Il y a beaucoup de patineurs s'installent, je pense.
Il y a beaucoup de jeunes blancs avec des pantalons larges dans ce quartier,
ce qui est comme... Vous voyez ce que je veux dire.
Ce qui... pourrait être une bonne chose, malheureusement.
Ça craint.
- Tu mens ? - Je mens.
Salope.
Ok, j'ai juste... Me sens mieux. Dis-moi si tu as besoin de quelque chose. si vous avez besoin de quelque chose.
Je dois aller chercher ce truc. Désolé.
- Je t'aime. - Au revoir. Oui, toi aussi. Au revoir.
Baiser. Putain. Où est-ce qu'il est, putain ?
Mon fils Sammy fak a fait les sols.
En fait, attendez. Je suis en train de me faire en train de me faire draguer en ce moment même.
Savez-vous quelle est cette adresse ?
Jésus-Christ.
Quand avez-vous obtenu votre licence d'agent immobilier ?
Il y a quelques mois, alors que tu étais à Copenhague avec ce beau gosse.
Quoi, vous êtes jaloux ?
Non, je pense que c'est cool que nous ayons d'autres amis.
Je pense que c'est sain.
Combien de maisons avez-vous vendues ?
Y compris celui-ci ?
Un.
Ça va ?
C'est une petite chose, n'est-ce pas ?
Oui, c'est vrai.
C'est complètement dingue. Je veux dire, c'est fou de penser à juste, comme, vous savez,
tous les bons moments et la vie que l'on a vécue ici.
C'est vrai ?
Un grand moment.
Tu sais à quoi je pense souvent ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Chaque fois que vous vendez une maison, il y a toujours quelque chose de mauvais.
Vous pensez que c'est le cas ?
Oui, comme...
Oui, vous n'avez plus d'argent d'argent, quelqu'un meurt,
vous divorcez, vous déménagez.
On peut aussi dire que c'est bien.
Je ne sais pas.
Vous savez, les gens ont des enfants, des gens se marient,
Les gens ont gagné de l'argent, ils veulent acheter quelque chose.
Je n'y avais jamais pensé.
Je sais.
C'est parce que je suis sage.
C'est pourquoi on parle de déménagement.
Aller de l'avant. Je ne sais pas.
Comme si vous étiez passé du design à l'immobilier.
Non, mon chien. C'est une activité secondaire.
Le design reste ma passion.
Ne vous moquez pas de moi.
D'accord.
C'est ça ?
- Voici ce qu'il en est. - Très belle.
Bonjour, chefs.
- Quoi de neuf, Chuck ? - Je viens d'écraser la merde vivante
d'une réunion de l'aa.
Quoi de neuf, chef ? Charles Devalentino.
- Albert schner. - Le plaisir.
Qu'est-ce que c'est ? Nous allons avoir besoin de plus de pain. Cheech, tu as du pain ?
J'arrive, mon gars.
Qu'est-ce qui se passe, mon gars ? Christopher Zucchero.
Albert schner.
Albert, tu ressembles beaucoup à ce trou du cul que j'ai connu.
- Il s'appelait Albert ? - Es-tu un trou du cul ?
- Cela dépend du jour. - Allons-y.
Oui, c'est vrai.
C'est l'équipe.
Juste vous trois ?
Oui, un pour la préparation, trois pour le service.
Une pour la panne et une autre pour la préparation du lendemain. pour préparer le lendemain.
Ce que j'entends, c'est que que vous avez six équipes
sur trois travailleurs. Ai-je bien compris ?
- Pas de conneries... - Correct.
Je viens de dessiner une belle bite en bas de l'escalier...
Comment allez-vous ?
- Le camion de pain est devant. - Le camion de pain est devant.
D'accord.
Tu as l'air en forme, mec.
Cucinelli ?
Je ne sais pas vraiment comment le prendre.
Prenez-le comme un compliment.
- Teddy fak. Oui. - Oui, Albert Schner.
- Enchanté, monsieur. - Oui, c'est vrai.
- Camion à pain. Oui, c'est ça. - Le camion à pain.
- Alors... Vous avez vu l'espace. - Oui.
La question que je me pose constamment est la suivante, Je sais qu'il y a de la place pour la croissance,
mais je n'arrive pas à le trouver.
Je continue à essayer de voir grand.
Vous n'êtes pas obligé de le faire.
- Je n'en ai pas ? - Non. Non.
Qu'est-ce qui vous a permis de rester toutes ces années ?
Je ne sais pas.
Penser petit.
Que voulez-vous dire par là ?
Regardez. Regardez cet endroit.
- Qu'est-ce que c'est ? - Quoi, 150 pieds carrés ?
Oui, oui. Et il n'y a pas de tables, il n'y a pas... Il n'y a pas de serveurs.
Vous n'avez même pas de paniers pour les sandwiches, qui sont bons, d'ailleurs,
parce que vous n'avez pas à de dépenser tout ce temps et tout cet argent,
vous savez, le nettoyer.
Et vous atteignez ou dépassez les chiffres de l'année dernière. les chiffres de l'année dernière.
Et pourquoi ?
Parce que vous pensez petit.
Pensez petit, pensez grand.
- Prenez des notes. - Oui, c'est vrai.
Les gars, j'ai dessiné une belle bite en bas.
Venez le découvrir.
C'est très bien. Allons-y, allons-y.
Si je fais ça, je ne suis pas un cauchemar total. un vrai cauchemar,
échec, putain de salope au cul de bébé.
D'accord.
Dans le trou.
Baiser.
D'accord, le meilleur des trois.
Nous y voilà.
Les tanins confèrent aux vins plus récents l'astringence et la structure.
Les vins plus anciens sont moins astringents, plus doux, plus soyeux.
D'accord. D'accord.
Si vous ne le faites pas, alors...
Alors tu n'es pas un perdant complet, une salope de bébé, un cauchemar d'échec.
Oui, d'accord.
Baise-moi, mec. Baiser.
Instantanés du temps.
- Il dit à Richie... - C'est vraiment cool.
- Je t'aime. - Je t'aime aussi.
Oui, bébé ! Ouais !
Il dit ça à Bill Murray parce qu'il a peur. Murray parce qu'il a peur...
Yo, chef.
- Hey, chef. - Hé, chef.
- Je t'ai eu. - Merci.
C'est ça ?
C'est tout ce que nous pouvons nous permettre, Jeff.
Aie, aie, aie.
Oui, c'est vrai.
Je ne vous dirai jamais comment faire votre travail, chef.
Jamais, jamais, jamais.
Et tu sais que je te fais confiance.
Mais cette semaine, il s'agit de deux composants, et nous en avons à peine assez...
- C'est vrai. - A peine, pour passer cette nuit.
Si on continue comme ça, la semaine prochaine il n'y aura plus qu'un seul composant.
Et vous le faites, mais je ne peux m'empêcher de me demander si nous n'aurions pas été plus cohérents. de me demander si nous ne l'avons pas rendu cohérent.
- Oui, nous pourrions l'allonger. - Oui.
Et je... J'ai mangé tous les plats plats, et ils sont tous excellents.
Vous m'entendez ?
Excellent, chef.
Et si nous pouvions faire la même chose,
puis nous deviendrons de plus en plus performants, et nous pourrions aller de plus en plus vite.
Et - et je sais que cela ne fait que cinq ans que que depuis cinq ans
et je ne prétends pas savoir quoi que ce soit, mais je peux sentir que tu poursuis quelque chose.
Je peux sentir que tu te fixes sur quelque chose, et je pense que c'est cool,
Je pense que nous avons tous des objectifs, mais je voulais juste voulais que vous entendiez quelque chose à haute voix.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est toi la merde, bébé.
Vous n'avez rien à prouver.
La merde.
D'accord.
- Yo. - Yo.
Bon ?
- Je crois qu'on vient de vendre la maison de ma mère. - Ah oui ?
D'accord.
- J'en ai mis un en vente pour Chester. - Il l'a également vendu à la première personne.
Vous vous sentez bien ?
Oui, c'est vrai.
D'accord. Tu veux m'en parler ?
Poire déshydratée au caramel de violette.
Joli. Quel est le vert ?
Shiso.
Ça me dit quelque chose. Est-ce que c'est prêt ?
C'est vous qui me le dites.
D'accord.
C'est magnifique.
Si vous le pouviez, vous le baiseriez pour le reste de votre vie. le reste de votre vie si vous le pouviez.
- Vous avez manqué une partie. - Quoi ?
D'où tenez-vous cela ?
Legerdemain.
Qu'en pensez-vous ?
Je pense qu'il sera distribué ce soir.
Je ne sais pas, carm. Je pense que j'ai que j'ai besoin de plus de temps.
Non. Négociables.
Le ramassage va être difficile, cependant.
- Mec, je n'y avais même pas pensé. - Ouais.
C'est une bonne chose que j'ai de la puissance de feu.
De quel type ?
- Coin. - Nouvelle étape.
Quel stade ?
Merde.
Chef cuisinier.
Je pensais que tu avais dit que tu que vous alliez chercher de l'aide.
- Yo, chef. Frappe ça. - Ouais, c'est ça ?
Oui, c'est vrai.
Va te faire foutre.
- Bravo. - C'est très bien.
- Vous vous souvenez de l'exercice ? - Je pense que oui.
Oui ? Essayer de suivre ?
Va te faire foutre aussi, chef.
Agent immobilier.
Cela fait trois mots.
Vous avez là un concept brillant.
Un concept simple, délicieux et brillant.
Mais avons-nous atteint... le le plafond des possibilités ?
Non, non, vous ne l'avez pas fait.
Mini franchise.
- Voulez-vous dire que nous devrions ouvrir un autre... - Oui, oui.
C'est exactement ce que je dis.
L'expansion par la réplication.
Je ne sais pas si la famille Berzatto
eb, tu te moques de moi ? Ils vont adorer.
Vous savez... Ecoute, tu gardes l'esprit de famille.
Vous allez lentement, un magasin à la fois.
De cette manière, vous pouvez assurer le contrôle de la qualité,
et, vous savez, si vous faites ça bien, vous pourriez être plus gros qu'Arby's.
Je ne sais pas.
Oui, c'est vrai. Oui, c'est vrai.
Et, vous savez, quand vous frappez un grand coup, vous savez,
Peut-être que tu y penseras, vieux Albert ici présent
et de lui donner une petite part du gâteau. une petite part du gâteau.
Dans le cas présent, il s'agit de viande de bœuf.
Nous avons des griefs.
Vous voyez ? Tu penses déjà comme un... Comme un agent publicitaire.
Je l'adore.
Eh bien, non, c'est... Vous ne pouvez pas utiliser ça. Vous voyez, c'est McDonald's.
Da, da, da, da, da.
Oui, c'est McDonald's. J'adore ça.
- Manger frais. - Vous voyez, c'est le métro.
- 7-Eleven ? - Que me dites-vous ?
Vous vous contentez de nommer des magasins maintenant ?
D'accord, excusez-moi.
Busted.
Qu'est-ce que... Que faites-vous ici ?
Je suis resté un peu plus longtemps à Chicago. un peu plus longtemps à Chicago
et j'ai aussi entendu dire que ce restaurant n'était pas mauvais.
Tu as entendu dire que qu'ils n'ont certainement pas les moyens de te payer ?
Vous pouvez vous offrir une scène.
D'accord. Eh bien, c'est très gentil, mais je... Je me sens un peu mal.
Juste parce que, comme, tu vas tu vas écosser des pois pour moi
pour les trois prochaines semaines.
- J'ai pensé... - Oui.
On m'a dit que je devais travailler sur de la ciboulette.
- Est-ce que c'est de la... - De la ciboulette ?
- De la ciboulette. Oui, pas de ciboulette. - Oui, pas de ciboulette.
Pas de ciboulette pour vous. Non.
C'est juste que, je...
Ecoutez, je ne suis pas sûr que vous en soyez encore là.
Vous voyez ce que je veux dire ?
Pour travailler sur la ciboulette ?
Désolé. C'est fou comme c'est deux syllabes quand on le dit.
Attendez, comment... Et ça, c'est quoi ?
Je suis un... Je suis une... Je suis une scène à Chicago.
- J'ai des frissons dans le dos. - Ciboulette.
Je veux couper de la ciboulette.
- C'est affreux. - Ce n'est pas bien ?
- C'est... - D'accord. Donnez-moi un peu de temps.
- Oui, c'est vrai. Non. Bien sûr. - Je suis une étape. C'est mon premier jour.
Pendant que tu écosses les pois, tu peux t'entraîner dans le coin. pois, tu peux t'entraîner dans le coin.
Juste pour que je sache à l'avance, dans quel tu vas m'enfermer dans quel placard ?
Celle où l'on fait fermenter le poisson.
Merci beaucoup. Ce fut un plaisir.
Je vous verrai à l'étage.
Je serai le gars qui coupera... Ciboulette.
- Oof ! Oof. - Ciboulette. Ciboulette.
- Pas de bueno. - Ciboulette de Chicago.
- Tout simplement mauvais. Tout simplement mauvais. - Ok, j'y vais. J'y vais.
D'accord, au revoir.
Hey, regardez en vie.
Les réservations ne posent pas de problème, vous savez.
La révision ne nous a pas encore tués.
Honnêtement, la critique a fait en sorte que le restaurant ne soit pas ennuyeux. le restaurant n'est pas ennuyeux.
Qui a fait ça ?
Chef Carmen. Putain de con.
C'est excellent. J'aime les gens qui fixent des attentes.
Très bien.
- Bonjour. Bonjour, chef. - Bonjour. Bonjour.
- J'ai ouvert le... - Je voulais vous parler d'un...
- I... - Désolé, j'étais...
- Très bien. Faites une pause. - D'accord.
Vous... vous partez. Désolé.
Non...
Il s'agit de répétitions.
Oui.
Il s'agit de..,
toutes les répétitions.
Oui, j'allais vous en parler.
Vous vous sentez en vie ?
Je n'en ai pas l'air ?
On dirait que vous êtes sur le point de monter sur cette chaise
et a lâché un "putain" à glacer le sang.
Oui, c'est vrai. Peut-être que si je me tiens sur une une chaise et que je crie, je peux inspirer les gens.
Inspirer les gens à quoi ?
Inspirez-les à...
Au stand du bœuf, vous êtes entrés et l'endroit était en ébullition.
D'accord ? C'était vivant, et tu en faisais partie,
et c'était une putain d'ambiance là-dedans.
Vous voyez ce que je veux dire ?
Qu'est-ce que vous avez ?
Dieu. Non. Rien.
Qu'est-ce que c'est ?
Il s'agit d'un menu fixe.
Les plus grands succès des des deux derniers mois,
nous avons donc six plats plus les desserts de Marcus.
D'accord. Et quand vous changeras d'avis... Je ne le ferai pas.
Suis-je censé vous croire ? Vous...
Vous changez d'avis. Vous changez de menu.
Oui. J'ai changé le menu pour pour me lancer un défi, et ce n'était pas juste.
D'accord ? C'était égoïste.
Cela n'a rien arrangé.
Je le sais.
- Je ne suis pas très cohérent. - Oui, c'est clair.
Mais moi non plus. Donc.
Je suis désolé, Syd.
Puis-je vous demander quelque chose ?
Oui, tirez.
D'accord.
Ma fille voulait cet ours en peluche très cher, un ours en peluche très cher,
alors je lui ai dit non. D'accord ?
Quelqu'un d'autre l'a acheté pour elle ?
- Beau-père. - Ooh.
- C'est un crime. - C'est vrai ?
- C'est un crime. - Oui, c'est un crime. Oui, c'est illégal dans de nombreux États.
Qui est le beau-père ?
Frank.
Qui est Frank ?
- Joli. - Oof.
Ça craint.
Nous avons Luca maintenant. Vous savez, avec Marcus.
Donc, si nous sommes dans la merde, on... On le déplace.
C'est vrai.
Et puis trois autres plats, et nous sommes... nous sommes à la maison.
C'est vrai.
Tu es toujours bloqué sur l'agneau ?
Pour toujours, semble-t-il. Oui, c'est vrai.
Qu'est-ce que c'est que cette épingle ?
- Drapeau à damier. - Vous participez à une course ?
Parfois.
Papa. Détroit indycar 1992.
D'accord. Il conduit ?
Non.
Je l'ai.
De plus, je veux m'assurer que c'est que c'est une rue à double sens, vous savez ?
Je sais que vous vouliez me parler,
et je veux te donner l'espace pour... pour le faire.
D'accord. Oui. Eh bien... Deux choses en quelque sorte.
D'accord.
La première est que j'ai perdu mon couperet.
Et c'est très ennuyeux.
Vous avez besoin d'un couperet ?
Peut-être. Oui, je ne sais pas.
- On va te trouver un hachoir. - Oui, c'est ça. Non. Bien sûr.
D'accord.
Chef Carmen est votre cousine ?
- Non. - Mais Natalie l'est.
Aussi, non.
Je l'ai.
C'est quoi, c'est quoi deux ?
Il y a une mise à jour de l'accord ?
Oui, c'est vrai.
D'accord. Nous... Nous avons avons reformulé quelques termes.
Et je pense vraiment... Je pense que cela va être vraiment bon.
Vous savez, pour tout le monde.
Mais il y a une chose
Je voulais vous expliquer, et...
- Bonjour. - Bonjour.
Le bébé. Il y a un bébé.
Chérie, voici les ours.
Je ne sais pas qui vous êtes.
- Je suis Luca. - Natalie.
Je pensais que Richie n'allait pas allait engager quelqu'un d'autre.
- Non, c'est une scène. - Je suis une scène.
La scène. Merveilleux.
- Elle est petite. Si petite. - Elle est petite.
Elle est, genre, plus mignonne que je pensais qu'elle serait à ce stade.
- Merci. - Oui, c'est vrai.
Et silencieux. Très calme.
Quel est son nom ?
Sophie.
- Sophie Berzatto. - Non, c'est une katinsky.
D'accord.
Fermez-la, bande de cons.
D'accord.
Sophie, c'est Marcus.
- Vous voulez la tenir ? - Bien sûr.
- On peut la tenir ? - Non, mes chéris.
D'accord.
Le voilà. C'est Marcus.
Qu'en pensez-vous ?
Je pense que nous sommes les meilleurs amis du monde maintenant.
Allez-vous sourire ?
Tu vas sourire à Marcus ?
Oh, mon Dieu.
C'est un sacré contact visuel.
Est-ce l'horloge de l'ordinateur ?
C'est une putain d'horreur.
Alors, à qui Stevie et Michelle ?
D'accord. Nous n'en sommes pas encore là.
Merde.
- Tu m'as manqué aussi. - Tu m'as manqué.
Où est ma putain de nièce ?
Elle est dehors avec Marcus.
- D'accord. - Va la voir.
Qui veut faire fondre du provolone
- sur un putain de bébé en ce moment ? - Ok...
Bonjour, je suis Natalie.
Jessica. Je travaille ici maintenant.
- Hé, Richie ? - Ouais, c'est ça ?
- Arrêtez d'embaucher des gens. - C'est ce que j'ai fait.
- Bonjour. Bonjour. Je suis René. - René.
- Garrett. - Garrett.
Je suppose que vous travaillez également ici maintenant.
Ils travaillent également ici aujourd'hui.
Je l'ai. D'autres nouvelles étapes ou embauches ?
Pas à ma connaissance.
Devrions-nous vous appeler sucre ?
- Natalie. - D'accord.
- Oui, c'est vrai. C'est bien. - Oui, c'est ça.
Vous savez, c'est une période étonnamment étonnamment formatrice dans la vie d'une personne.
C'est bon pour elle d'être d'être avec toi et moi.
Vous savez, acquérir des compétences, s'intéresser à la productivité.
C'est vrai, Sophie.
Si tu ne regardes pas le chef Carmen, tu vas développer un complexe de réfrigérateur.
- Ne me dis pas de conneries par l'intermédiaire du bébé. - Ne jure pas devant le bébé.
Non. Je vous dirai de la merde en face.
- D'accord. Ou faites-le. Je m'en fiche désormais. - Le gamin est un nouvel allié.
Lui apprendre les dangers d'un comportement antisocial. les dangers d'un comportement antisocial.
Ce numéro n'arrête pas de m'appeler.
Je vais le prendre.
- J'aime vraiment les bébés. - Non, non, non, non, non.
- Sug a dit que je pouvais la tenir aussi. - Elle a dit que nous pouvions la tenir.
- C'est un mensonge. - Ce n'est pas un mensonge.
- C'est un putain de mensonge. - Ce n'en est pas un. Les menteurs ne mentent pas.
Oui, c'est vrai.
Oui. Bonjour, ce numéro m'a appelé plusieurs fois. I...
Oui, c'est elle.
D'accord.
Oui, merci.
Hé, Syd.
Hey, je suis désolé que nous n'ayons pas pu finir. I...
- Mon... - Quoi ?
C'était... Mon père a eu une crise cardiaque.
- Mon Dieu. - Il est à l'hôpital,
et je ne... Je ne sais pas... Je ne sais pas quoi faire.
- Qu'est-ce que... qu'est-ce que je fais ? - Oui, c'est ça. Non. C'est bon.
Nous allons vous faire monter dans la camionnette.
On va te donner le Van, et, je vais vais... Je vais venir avec toi. D'accord ?
- Non. Non. - Oui, c'est vrai.
- J'irai avec vous. - Non, non, non. Restez, s'il vous plaît...
- Vous pouvez... Les pommes de terre sont dans le four. - Oui, je m'en occupe.
- Je l'ai. J'ai compris. Je l'ai. - Ouais. Je peux y aller par... Je peux y aller tout seul.
- Tu es sûre ? - Oui. Je veux... Oui, je veux... Oui, c'est ça.
I... I... Il a eu une crise cardiaque ?
Oui, c'est vrai.
Ne le dites à personne.
- D'accord. - D'accord.
On va vous donner les clés.
- Oui, c'est vrai. Ok, je t'ai eu. - Je te tiens. Je te tiens.