Robbie!
Sudah berakhir.
Angkat tanganmu. Tiarap di tanah.
Angkat tanganmu!
Apa-apaan ini?
Apa? Ada apa?
Letakkan senjatamu, Robbie.
Letakkan.
- Letakkan senjatamu! - Robbie!
Tiarap, Robbie!
Tiarap di tanah!
Baiklah, berbalik. Semuanya berbalik.
Tidak! Apa yang kau lakukan?
Robbie!
Hei, tetap bersamaku, ya?
- Mengerti? - Ya.
Pergi ke sana!
Sekarang! Ayo!
Sial!
Kejar mereka!
Apa yang kau lakukan? Kita harus pergi dari sini sekarang.
- Dia membawa narkobanya. - Lupakan narkobanya! Pergilah!
Aku tak akan pergi tanpa itu!
Sial.
Ayo. Ayo.
Ambil truknya. Bawa mereka berputar.
Ambil truk-truk itu!
Sial!
Sial.
Ayo. Bangun. Bangun. Bangun.
Ayo!
Sedang apa kau di sini?
Letakkan senjatamu, Robbie.
Astaga, Tom. Kau tak akan menembakku.
- Robbie, letakkan. - Kau tak punya peluru.
Bagian atas pistolmu ke belakang.
Kenapa tak tinggal di danau seperti yang kukatakan?
Kau mengacaukan semuanya.
Sial.
Hei, kemarilah. Sembunyi. Sembunyi di sana. Diam.
- Kau mau ke mana? - Sudah kubilang aku punya rencana.
Robbie, kau tak boleh keluar.
Robbie.
Sial.
Ayo, lewat sini.
Sial!
- Bahuku. - Kath tertembak.
Bisakah seseorang ke mobil dan menelepon?
Kembali ke jembatan sekarang.
Hei.
Ambil truknya.
Kami akan menjemput mereka.
Ayo.
Persetan kau! Aku akan membunuhmu!
Sial.
Jayson!
Kau mau ini?
Kau datang untuk ini?
Tiarap! Tiarap!
Ayo! Ayo!
Lizzie, tetap di sana.
Tetap di tempatmu, ya? Tetap di tempatmu.
Sial!
Grasso?
Kemarilah, Berengsek.
Sial!
Persetan kau!
Jatuhkan senjatamu. Mundur!
Baiklah.
Kau harus berdiri.
Ayo.
Terus tekan itu.
Pergi ke sana. Masuk ke truk, ya?
Jika aku harus menembaknya...
Jika kau menyentuhnya, aku akan membunuhmu.
Kau mengerti?
Sekarang bawa semua orang dan pergi dari sini.
Per!
Ayo.
- Sial. - Lizzie!
Tetap di tempatmu, ya? Aku akan mendatangimu.
Jangan bergerak! Jatuhkan senjatamu!
Lizzie.
Letakkan senjatamu.
Tenang.
Lizzie, tahan! Aku bisa menembaknya!
- Kau tak mau menembakku, Sayang. - Kubilang, jatuhkan senjatamu!
- Jatuhkan senjatamu! - Tenang.
- Sekarang! - Baiklah.
Baiklah.
- Sekarang! - Baiklah.
Itu dia.
Lizzie. Sial...
Sial. Sial.
Astaga. Sial.
Apa ada yang ke ponsel dan memanggil ambulans?
- Ada yang masih pergi ke jembatan? - Ya.
Ya, aku bisa ke jembatan. Aku bisa sampaikan panggilannya.
Lizzie, tunggu!
Lizzie!
Sial.
Pergi sekarang. Pergi sekarang.
Lizzie!
Baiklah.
Aku akan kembali dan mencoba menelepon.
Baiklah. Baiklah.
Tetap di sini.
Aku berencana begitu.
Sial.
Apa yang terjadi di sini? Aku mendapat telepon untuk bantuan.
Aku harus membawanya ke rumah sakit.
Masih ada orang di luar sana.
Ada lebih banyak deputi di belakang. Mereka akan mengurusnya.
- Bisa? - Ya.
Ayo!
Lizzie!
Petugas terluka. Kirim ambulans ke...
Sial, ada jembatan.
Pintu keluar 26.
Keluar dari jalan tol.
Bu, pelan-pelan. Di mana lokasinya?
Tidak, aku tidak bisa mendengar apa pun. Aku...
Tolong kirim semua orang sekarang!
Hei, seberapa jauh ke rumah sakit?
- Lima belas menit. - Astaga.
Bisa lebih cepat?
Lizzie!
Lizzie. Lizzie.
Lizzie.
Sial! Sial!
Aku datang. Jangan khawatir. Hei.
Astaga. Hei. Lizzie.
Hei.
Sial. Lizzie. Lizzie.
Bisakah kau tetap bersamaku?
Tetaplah bersamaku sekarang, Lizzie, ya?
Mereka datang.
Mereka sudah dekat. Mereka akan datang.
Kau baik-baik saja.
Hei, kau baik-baik saja. Kau baik-baik saja.
Bisakah kau... Hei.
Hei, Lizzie?
Hei, mereka datang sekarang.
Hei, kau hebat hari ini.
Lizzie?
Tidak.
Robbie, ayo.
Kita hampir sampai, Robbie. Ayo.
Robbie.
Saat itulah Paman Billy dan aku melihat Naga Besar.
Dan kami melompat ke sayapnya.
Dan...
Kathleen baru selesai dioperasi.
Dia akan pulang besok pagi.
Kau sudah bicara dengan keluarga Lizzie?
Ya.
Aku bicara dengan mantan suaminya. Dia akan mengambil barang-barangnya.
Ya.
Ini bukan salahmu.
Bukan.
Ya.
- Selamat malam, Semuanya. - Ya.
- Apa kabar, Tommy? - Hai, Dale.
Senang bertemu semuanya. Aku Agen Khusus Dale Carroll.
Ini Agen Marcus Telfair.
Itu sulit. Bagaimana keadaan semua orang?
Ada konselor yang siap jika ada yang ingin bicara.
Mereka akan siap 24/7.
Kami akan mengatur wawancara pekan depan.
Wawancara untuk apa?
Setiap petugas yang terlibat kematian secara otomatis memicu penyelidikan.
Ya, tapi aku tak bekerja untuk FBI...
Tak masalah.
Karena insiden itu terjadi saat kau bekerja untuk FBI
berada di bawah yurisdiksi kami.
Sebelum kau duduk dengan kami
pastikan kau memeriksa perwakilan serikatmu.
Kami akan menghubungi atasanmu dan memberi tahu mereka juga.
Saat ini, tugasmu dengan Satuan Tugas sudah selesai.
Apa maksudmu selesai?
Jayson Wilkes dan Perry Dorazo masih berkeliaran.
Mereka membunuh Lizzie.
Semua itu sudah diserahkan ke Polantas sekarang.
Samuel Nance berada di bawah pengawasan Dinas Anak dan Remaja.
Tugasmu sudah selesai.
Kami akan menghubungimu soal mengatur wawancara itu.
Untuk saat ini, ada mobil di luar
yang menunggu untuk mengantarmu pulang.
Sebelum kau pergi, aku butuh senjatamu.
Siapa namanya?
Lizzie Stover.
Dia polisi negara bagian di Lehigh Barracks.
Berapa usianya?
Dua puluh sembilan.
Astaga.
Tolong katakan kau akan kembali ke pameran karier.
- Kapan Andy tiba di kota? - Pukul 15.00.
Ayah, aku...
Andy dan aku sudah berpisah.
Apa?
Dia minta cerai.
Bercerai?
- Kenapa? Apa yang terjadi? - Tunggu. Aku...
Aku butuh rokok sebelum membahasnya.
Kau tahu soal ini?
Aku baru tahu kemarin.
Kapan dia mulai merokok lagi?
Dia kambuh saat kau diculik.
Ya.
Sial.
Apa yang terjadi?
Kau bisa mengambil barang-barangmu. Diaz, ikuti dia.
Kenapa kau mengemas barang-barangmu?
Satu-satunya saat aku melihat hal seperti ini adalah kasus HIDTA.
Provos menyelidiki seorang petugas karena memalsukan bukti.
Itu yang terjadi di sini? Kau melihat salah satu dari kami?
Kau sudah selesai?
TEPAT SASARAN
Ayo.
Bangun.
Ini.
Kau baik-baik saja?
Aku kedatangan beberapa pengunjung pagi ini.
Provos FBI.
Menghabiskan dua jam menginterogasiku di kantorku.
Tentang kau.
Melakukan penyelidikan terhadap Satuan Tugas.
Ya. Ya.
Ingin tahu apa aku pernah punya masalah denganmu.
Ya, kau memberi tahu mereka aku anak baik?
Kau punya lelucon sekarang, ya?
Ini bukan Provos Delaware County, Ant.
Ini FBI.
Departemen Kehakiman.
Aku tak bisa mengendalikan narasi untuk yang satu ini.
Mereka menemukan Jayson?
Jangan cemaskan Jayson.
Mereka membunuhnya, Mike.
Kau tahu?
Membunuh siapa?
Lizzie.
Mereka... Mereka hanya...
Aku memeluknya.
Aku tahu dia sudah tiada.
Aku bisa merasakannya di tubuhnya. Hanya kekosongan ini.
Itu perasaan yang mengerikan
di dalam diriku.
Hei.
Lihat aku.
Lupakan dia.
Mengerti?
Ya.
Dasar berengsek.
Berengsek! Berengsek kau! Persetan kau!
Sial!
Mereka ingin bertemu denganmu dan perwakilan serikatmu
Rabu pagi.
Berapa banyak yang mereka tahu?
Tidak ada.
Hanya kecurigaan seseorang membocorkan informasi ke Dark Hearts.
Kau tetap tenang
dan kita akan keluar dari sini seperti sebelumnya.
Mengerti?
- Aku akan menghubungimu. - Baiklah.
Aku turut berduka cita.
Siapa yang membunuhnya?
Jayson Wilkes!
FBI sedang mencarinya
aku yakin dia akan segera ditahan.
Maeve, kami masih belum bisa menemukan Cliff Broward.
Aku ingin tahu apa kau bisa memberitahuku
apa yang kau ingat tentang kali terakhir kau melihatnya.
Itu di rumah kami.
Dia dan Robbie akan pergi menemui seseorang.
Aku tidak tahu siapa dia.
Dia bilang mau ke mana?
Taman Wissahickon.
Taman Wissahickon? Bukan Taman Bailey?
Bukan, Wissahickon.
Kenapa?
Sebelum itu, kami berhubungan dengan Cliff
melalui ponsel sitaan
milik rekannya bernama Ray Lyman.
Kami mengatur pertemuan di Taman Bailey, bukan Taman Wissahickon.
Entahlah. Mungkin sudah berubah.
Itu yang Robbie katakan kepadaku.
Robbie menyebutkan rencana kepadamu?
Hanya saja, dalam perjalanan ke Bushkill
dia terus membicarakan rencana.
Bahwa dia akan ke sana untuk mengambil uang
lalu sopir truk akan menyelundupkannya
dan Cliff ke Kanada.
Kanada?
Ya. Pulau atau semacamnya.
Itu tidak masuk akal.
Tapi itulah Robbie.
Selalu memikirkan cara gila untuk mengubah hidupnya.
Maeve, kita pernah bertemu.
Ingat itu?
Malam itu di Pusat Perbelanjaan Boothwyn.
Aku membawa Sam ke sana saat tahu siapa dia.
Aku berusaha melaporkannya.
Kau yang memberi informasi?
Ya.
Aku mencoba meninggalkannya di Val-U-Corner.
Tapi saat aku kembali ke mobil, dia menyelinap masuk.
Kenapa kau tidak jujur malam itu saat ada kesempatan?
Aku takut.
Kupikir jika aku ditangkap, mereka akan membawa Harper dan Wyatt.
Lalu mereka akan sendirian.
Ya.
Itu bodoh, aku tahu.
Aku hanya sangat takut.
- Hei, Tom. - Hei, Anne.
Apa yang kaupikirkan?
Pengekangan yang melanggar hukum, kecerobohan yang membahayakan.
Kurasa kita juga punya peluang bagus dalam konspirasi.
- Bagaimana denganmu? - Entahlah.
Kurasa kau akan kesulitan membuat 12 juri menyetujui semua itu.
Dia baru saja mengaku menelepon dan berbohong saat ditanyai.
Dia takut meninggalkan dua anak yang sudah dia besarkan.
Maksudku, dia wanita berusia 21 tahun.
Dia tidak punya masa lalu kriminal.
Jika aku pembela, aku akan menyuruhnya bersaksi
dan membiarkan dia menceritakan kisahnya.
Robbie Prendergrast menjatuhkannya
ke dalam situasi yang tak pernah dia inginkan
tak pernah dia minta.
Dengar, kita punya satu anak tanpa keluarga.
Kita kurung dia, kita akan punya dua lagi.
Kau meminta pendapatku. Itu dia.
- Hai. - Hei.
- Sedang apa kau di sini? - Entahlah.
Kurasa aku harus datang memeriksamu setelah malam itu.
- Astaga. Maaf soal itu. - Tidak.
Jangan minta maaf.
Maksudku, aku bersenang-senang.
Kau tahu, sampai Kool-Aid keluar dan semuanya.
Ya.
Kau percaya Tuhan, atau...
Apa?
Itu... Kemejamu.
Tidak. Entahlah. Kurasa aku tidak...
Aku tidak yakin apa yang kuyakini.
Ya. Ibuku sering mengajak kami ke gereja di Oaks. Itu gila.
Mereka punya band rock dan salindia. Itu sangat intens.
Dan mereka mengadakan konser
di mana orang-orang mulai menangis
karena betapa menakjubkannya Tuhan, atau...
Sebagian besar, aku merasa seperti orang yang buruk.
Jadi, saat ini kurasa aku sedang istirahat dari Tuhan...
Hei, maaf, aku harus pergi. Keponakanku akan pergi.
- Ya, baiklah. - Maaf.
Keponakan itu penting.
Hei, aku ada pertunjukan sulap Senin malam.
Jika kau tak ada kegiatan dan jika kau ada...
Baiklah.
Baiklah. Tunggu, ya?
Ya. Ya.
Baiklah.
Ya.
Sisi satunya.
Bagaimana kabarmu?
Dia bekerja setiap hari dengan psikolog anak.
Katanya dia anak yang cukup tangguh.
Hidupnya sebelum kekacauan ini juga tidak mudah.
Boleh aku bertanya, kenapa dia ada di penjara remaja?
Apa?
Anak-anak telantar seharusnya tinggal di perumahan sementara.
- Maksudmu Rumah Kovenan. - Ya.
Kehilangan dana dan ditutup pada bulan Januari.
Apa?
Selamat datang di kebakaran sampah keuangan daerah.
Mereka punya gedung ini di sini dan mereka mendaur ulangnya.
Ya, terima kasih.
Hai, Sam.
Hai.
Namaku Tom Brandis.
Aku bagian dari tim yang mencarimu.
Kami senang kau aman sekarang.
Apa dinding itu ada untuk melindungimu?
Siapa pria kecil ini?
Gertie.
Gertie?
Dia ayam.
Dia temanku.
Aku suka ayam.
Mereka teman baik.
Aku turut berduka atas kejadian yang menimpa ibu dan ayahmu.
Kurasa itu pasti cukup sulit.
Kau pembangun yang hebat, Sam.
Terima kasih.
Maeve!
Kemarilah.
Ya, aku tahu. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
- Aku tak tahu apa yang kau lihat. - Astaga.
- Tidak. - Tidak.
Astaga. Kurasa aku akan muntah.
Jangan muntah, ya?
Ya, masuklah.
Hai, Teman-teman.
Sam, ini putriku Emily dan Sara.
Teman-teman, ini Sam.
- Hai, Sam. - Hai, Sam. Hai.
Bisakah salah satu dari kalian membantunya membuat Lego Batman
sementara aku menyiapkan makan malam?
Kau mau melakukan itu, dan aku akan...
Baiklah.
Hai, Sam. Kau mau duduk?
- Hai. - Hai.
Kau mau, mungkin, entahlah
menjelaskan siapa anak laki-laki di ruangan lain?
Ayah, apa yang terjadi?
Tutup pintunya.
Baiklah.
Namanya Sam.
Lalu Sam adalah...
Dia anak yang kita cari.
Dari kasus itu?
- Anak yang hilang itu? - Ya.
Astaga. Kurasa gegar otaknya lebih buruk dari dugaan kita.
Sial. Hentikan, Sara.
- Hei, Ayah. Jangan membentaknya. - Sekarang aku "sial"?
Sedang apa dia di sini?
Mereka menempatkannya di penampungan sementara
yang sebenarnya bukan penampungan sementara
karena sudah tak dapat dana lagi
dan tak ada jadwal berapa lama dia harus tinggal di sana
dan karena ibumu dan aku
masih terdaftar sebagai orang tua asuh
aku mampu mengasuhnya.
Itu sangat terhormat, Ayah, tapi apa menurutmu itu ide bagus
mengingat semua yang terjadi dalam hidup kita sekarang?
Sejujurnya, Sara, mungkin tidak.
Tapi yang bisa kupikirkan saat itu adalah
apa yang ibumu lakukan
jika dia melihat anak itu sendirian di tempat itu.
Jawaban terbaik yang bisa kupikirkan adalah membawanya pulang.
Ada lagi yang mau roti lapis selai kacang dan jeli?
Aku akan melihat apa Sam butuh bantuan dengan Lego-nya.
Sam, bagaimana keadaan di sini?
Kau butuh bantuan?
Aku tahu apa yang kau masukkan ke sana.
Apa?
Cangkir itu.
Kau tidak bisa menipu siapa pun.
Benar.
Baiklah, kau akan tidur di kamar ini malam ini.
Kamar siapa ini?
Ini milik putraku, Ethan.
Dia tidak ada di rumah?
Dia tinggal di tempat lain sekarang.
Apa dia akan kembali?
Entahlah.
Apa dia akan marah karena aku memakai ranjangnya?
Kurasa tidak.
Bagus.
SAUDARA VENTURA
PRIMAL
Kau ingin aku mematikan ini, atau...
Bisakah kau tetap bersamaku?
Hanya sampai aku tertidur?
Tentu, aku bisa menemanimu.
Aku datang.
Astaga. Apa itu parsel Edible Arrangement?
Para gadis merekomendasikannya.
Masuklah.
Bagaimana perasaanmu?
Buruk sekali.
Aku belum buang air besar selama dua hari.
Makanlah buahnya.
Ide bagus.
Bagus.
Aku bicara dengan para bedebah di SDM pagi ini.
Mereka memajukan tanggal pensiunku.
Kurasa tak ada gunanya membiarkan orang cacat berkeliaran.
- Sampai kapan? - Sampai aku menemukan penggantiku.
Jangan lihat aku.
Percayalah, aku tidak begitu.
Ada apa?
Kenapa OPS menyelidiki Satuan Tugas?
Itu protokol. Kau tahu itu.
Setiap petugas yang terlibat penembakan harus diselidiki.
Ya, penyelidikan penembakan juga tak melibatkan penyitaan laptop
PIV, dan kartu kunci pribadiku.
Aku tak bisa masuk ke kantor pagi ini.
Tugasmu sudah selesai, Tom. Ada masalah dengan Satuan Tugas...
Jangan bohong.
Ayolah.
Apa yang kau sembunyikan?
Saat kau khawatir informasi bocor
aku meminta analis memeriksa anggota timmu.
Semuanya bersih.
Kecuali Grasso.
Ada keluhan resmi yang diajukan di 2021.
Grasso adalah bagian dari satuan tugas dengan petugas lain
yang berpikir dia mungkin memberi tahu geng.
Setiap kali Satuan Serbu datang untuk menggerebek rumah
narkoba itu menghilang.
Kau mau menebak geng mana yang mereka selidiki?
Dark Hearts.
Itu bukan bukti kuat
tapi lebih dari cukup bagi OPS untuk menggali lebih dalam.
Kenapa kita tak tahu tentang ini, Kath?
Tak ada tuntutan resmi yang pernah diajukan.
Grasso menyewa pengacara dan bersikap pengecut.
Astaga, Kath.
Ada anggota Satuan Tugas yang tewas.
Ya, aku tahu. Aku ada di sana.
Astaga, Tom.
Kenapa kau tak mundur saja?
Biarkan penyelidikan berjalan.
Ya.
Jadi, bagaimana kabar Jayson Wilkes dan Perry Dorazo?
Mereka menemukan truk yang ditinggalkan
di area peristirahatan di Burkesville.
Polantas memasang buletin dengan PACIC.
Mereka melemparkan jaring yang sangat lebar.
Mereka tak akan bertahan lama di luar sana.
Ayo.
Jadi, kau tak suka pizamu?
- Apa kabar? - Hei.
Baiklah, aku akan mengambilkanmu soda, lalu aku akan mencari tahu.
Coba kentang gorengnya.
Hei, J.
Apa kabar terbaru?
Ada kabar dari Eryn?
Tidak ada. Tidak ada yang mendengar kabarnya.
Kau menelepon Rourke atau Sayers?
Aku menelepon semua kontak polisi kita.
Seolah-olah dia menghilang dari muka bumi.
FBI menggerebek bar pagi ini. Mereka mengosongkan seluruh tempat.
Apa rencananya, J?
Aku belum tahu.
Hubungi aku jika ada kabar.
Kau dari mana saja?
Mencari udara segar.
Ya?
Tampaknya kau keluar untuk menelepon lagi.
Berapa kali kubilang jangan menelepon, J?
Kita masih belum bisa menemukan Eryn.
Dia tak akan meninggalkan anak-anak kita, Per.
Tak akan pernah.
Lalu di mana dia?
Hei, bagaimana jika kau berbaring sebentar?
Istirahatlah.
Aku akan memasak makan malam
lalu kita akan kembali ke sungai dan terus mencari tas itu.
Ya, siapa itu?
Ini Tom.
- Grasso. - Hei, Bos.
Boleh aku masuk?
Ya. Ya, masuklah.
Maaf soal...
Aku meliburkan pelayan malam ini.
Tidak.
Hei, duduklah. Duduklah di sini.
Kau mau minum? Aku akan... Mengambilkanmu sesuatu...
- Ya, aku baik-baik saja. - Kau baik-baik saja?
Tunggu, aku akan mengambil sesuatu, ya?
- Sedang apa kau di sini, Tom? - Aku hanya memeriksa keadaanmu.
Kau tampak terguncang malam itu.
Aku ingin memastikan kau baik-baik saja.
Aku tidak sempat bicara denganmu. Kau melihat kejadiannya?
Ya.
Itu bagian tersulit dari pekerjaan.
Kau tidak merasa bertanggung jawab, bukan?
Tidak, hanya saja...
- Lizzie orang yang baik. - Ya.
Dia berani.
Ya. Aku tak bisa tidur semalam.
Aku terus memikirkannya.
Berpikir
seharusnya dia tak pernah ke sana.
Apa maksudmu?
Pertemuan dengan Cliff Broward di taman.
Jika kita menangkap mereka seperti yang kita incar
Robbie tak akan masuk ke hutan
dan Lizzie pasti masih hidup.
Ya.
Aku bicara dengan Maeve Prendergrast pagi ini.
- Maeve? - Ya.
- Keponakan Robbie. - Ya.
Dia memastikan sesuatu yang Robbie katakan kepadaku
di mobil dalam perjalanan ke Poconos.
Pada malam Cliff menghilang
Robbie dan Cliff tak pergi ke Taman Bailey.
Mereka pergi ke Wissahickon.
Wissahickon, ya?
Mungkin dia bingung. Maksudku, dia masih kecil.
Ya, itu juga instingku.
Jadi, aku memanggil Wissahickon.
Aku bicara dengan jagawana di sana.
Untungnya, mereka punya kamera yang menghadap ke jalan setapak.
Dan itu Plymouth Breeze yang dicuri Cliff malam itu.
Dia ada di sana.
Bagaimana Cliff bisa ke Wissahickon alih-alih Bailey?
Apa itu retorik atau kau bertanya, Tom?
Ada keluhan yang diajukan terhadapmu
saat kau bertugas di bawah satuan tugas lain.
Ya, Operasi Saluran Rusak.
Mereka menuduhku memberi tahu Dark Hearts
soal surat perintah penggeledahan.
Benarkah?
Boleh aku merokok, Tom?
Persetan. Ini rumahku, ya?
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Kau pernah mendengar pengakuan saat menjadi pastor, Tom?
Setiap Kamis, pukul 11.00 hingga 14.00.
Ini pertanyaan yang selalu kumiliki.
Seorang pastor memberimu penebusan dosa
lalu kau berlutut
dan mengucapkan Salam Maria dan Bapa Kami.
Lalu apa?
Semua dosa itu menghilang begitu saja seolah tak pernah ada?
Karena Tuhan tidak tampak seperti orang yang lupa, bukan?
Jadi, lebih seperti
saat akhirnya kau berdiri di hadapan-Nya
dia bilang, "Kami bilang itu terlupakan
tapi karena kau di sini, Anthony, ada yang harus kita bicarakan?"
Kau pernah melakukan sesuatu yang tak bisa dimaafkan, Tom?
Putraku sudah dipenjara selama 14 bulan
dan aku belum berencana mengunjunginya sekali pun.
Pengakuan itu untuk manusia.
Itu praktik manusia untuk membantu kita mengatasi rasa malu.
Pengakuan itu bukan demi Tuhan.
Jika kau ingin dimaafkan
kau hanya perlu meminta.
Lihat, kau hebat, Tom.
Kau sangat hebat.
Aku yakin orang-orang memberitahumu semua rahasia mereka, bukan?
Grasso.
apa kau mengarahkan Cliff Broward ke Taman Wissahickon malam itu?
Apa yang kau percayai?
Aku yakin begitu.
Begini...
Itu masalahnya.
Antara memercayai sesuatu dan membuktikannya
terdapat jurang yang sangat luas.
Aku datang untukmu, Grasso.
Datanglah.
Bisa beri tahu aku apa yang terjadi?
Pertama, mereka mengemas semua barang kita di markas.
Lalu saat aku menemui ketuaku
untuk memintanya menerbitkan kembali izin senjataku
dia bilang aku cuti tanpa batas
tinggal di rumah sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Aleah!
- Omong kosong apa itu? - Aleah!
Ayo masuk. Banyak yang harus kita bicarakan.
- Mau ke sisi ini? - Ya.
- Aku tak mau mandi! - Dia tak akan mandi.
Ayo, Wyatt. Masuklah sebelum air panasnya dingin.
GRASSO, ANTHONY PETUGAS DALAM PENYELIDIKAN
AKU TAK MENEMUKAN BUKTI
KEPALA POLISI DAERAH DORSEY
TAK ADA PETUNJUK, KASUS DITUTUP
- Grasso? - Ya.
J! Aku menemukannya.
Sial.
Ada yang bisa kubantu?
Robbie memintaku memberikan ini kepadamu.
Maafkan aku.
Apa-apaan ini?
Di mana narkobanya?
Di mana?
MILIKILAH SURGA KANADA!