¡Robbie!
¡Se acabó!
Pon las manos arriba y échate al suelo.
¡Las manos arriba!
- ¿Qué cojones? - ¿Qué? ¿Qué pasa?
Suelta la pistola, Robbie.
¡Suéltala!
¡Suelta el arma!
¡Robbie!
Échate al suelo, Robbie. ¡Vamos, al suelo!
Replegaos todos, vamos.
¡No! Pero, ¿qué coño haces?
¡Robbie!
Eh. No te alejes de mí.
- ¿De acuerdo? - Sí.
¡Cruzad ahí de una vez! ¡Todos! ¡Vamos!
Que no se escape.
¿Estás loco? ¿Qué coño haces?
¡Hay que poner tierra de por medio!
- Lleva la droga. - ¡Olvídate de la puta droga!
- ¡Vámonos! - ¡No me pienso ir de aquí sin ella!
Joder.
¡Vamos! ¡Vamos!
Traed aquí los coches.
¡Que los traigáis, joder!
¡Mierda! Coño.
Vamos, venga, arriba, vamos.
Vamos.
¿Qué cojones haces aquí otra vez?
Vale.
- Tira el arma, Robbie. - Joder, Tom, no vas a dispararme.
- Robbie, el arma. - No te quedan balas,
la corredera está abierta.
¿Por qué no te quedaste en el lago como te dije?
Estás jodiendo el puto plan.
Joder.
Mierda.
Mierda. Eh, ven, escóndete. Ahí.
No hagas ruido.
- ¿Adónde vas? - Tengo un plan, te lo he dicho.
Robbie, no puedes salir solo.
Robbie.
Joder.
Mierda.
Por aquí.
¡Joder!
- ¡Mi hombro! - Han dado a Kath.
Que alguien vaya hasta el coche y dé el aviso.
Voy en dirección al puente.
Eh, eh.
Trae el coche. Podemos con ellos.
Vamos.
¡Hijo de puta! Ven aquí.
¡Eres hombre muerto!
Joder.
¡Jayson!
¿Querías esto?
¿Es esto para lo que habías venido?
¡Al suelo, al suelo!
¡Venga, arriba!
Venga.
Lizzie, quédate ahí, no te muevas de donde estás, quédate ahí quieta.
Dios.
¡Oh, Dios!
¿Grasso?
Vamos, vamos.
Vamos.
¡Vamos, venga! ¡Hijo de puta!
¡Muérete!
¡Muere, cabrón!
Vamos.
¡Tire el arma! ¡Apártese de él!
Déjame ver. Dios... Vale. Venga, arriba.
Vamos.
Presiona la herida.
Sigue por ahí, hasta los coches.
- Si tengo que dispararle... - Tócala y te juro que te mato.
¿Lo has entendido? Ve con los demás y largaos de aquí.
Perry.
Vamos.
- Mierda. - ¡Lizzie!
No te muevas de donde estás, estoy llegando.
¡Quieto! ¡Tira el arma!
- ¡Lizzie! ¡Espera, yo me encargo! - Tira el arma he dicho.
Calma.
¡Lizzie, le tengo perfectamente a tiro!
- Yo no dispararía, guapa. - ¡He dicho que tires la puta arma!
- ¡Tira el arma, joder! - Calma.
- ¡Hazlo! - Está bien.
- Vale. - ¡Vamos!
Vale.
Eso es.
¡Lizzie! ¡Mierda!
Joder, joder.
No.
¡Dios! ¡Joder, mierda! ¡No, joder!
Aguanta.
¿Alguien ha pedido ya que venga la ambulancia?
- ¿Alguien puede ir hacia el puente? - Sí.
Sí, yo puedo llegar hasta el puente. Ya doy yo el aviso.
¡Lizzie, espera! ¡Lizzie!
¡Mierda!
Ahora.
Joder.
¡Lizzie!
Venga.
Vale. Vale. Vale.
- ¡Dios! - Voy al coche para dar el aviso.
- De acuerdo. Sí. De acuerdo. - Quédate aquí.
No pensaba moverme.
Mierda.
¿Qué está ocurriendo aquí? Han pedido refuerzos.
Tengo que llevarlo a un hospital. Mis hombres siguen ahí fuera.
Detrás de mí vienen más agentes. Ellos se encargarán.
- ¿Puedes? - Sí. Sí.
Vamos, vamos.
¡Arranca, venga, deprisa!
¡Lizzie!
¡Agente herido! Envíen una ambulancia a...
Joder, hay un puente.
Es en la salida 36 en... Después del peaje.
Señora, más despacio, ¿cuál es la ubicación?
No, no oigo lo que dice.
Por favor, manden aquí a todo el mundo, por favor.
¿El hospital a cuánto está?
- A 15 minutos. - Dios.
¿No puede acelerar?
¡Lizzie!
- ¡Lizzie! - ¡Lizzie!
¡Cuidado, Lizzie!
¡Joder! ¡Joder!
Ya voy. Ya llego. Tranquila.
Dios mío. Eh. Eh. ¿Lizzie?
Eh, eh. Oh, mierda. ¿Lizzie? ¿Lizzie?
Aguanta, por favor, ¿eh? Haz un esfuerzo, Lizzie, venga.
Ya vienen, están aquí al lado. Eh, ya van a llegar.
Aguanta ahí. Venga. Venga. Aguanta. Tú aguanta.
Trata de... ¿Eh? Eh, ¿Lizzie?
Eh, ya están llegando.
Eh, hoy has estado genial, ¿lo sabes?
¿Lizzie? ¿Lizzie?
No. No. Quédate.
Robbie, venga.
Casi hemos llegado, venga, Robbie.
Robbie.
¡Robbie!
Y entonces, el tío Billy y yo vimos al enorme dragón.
Montamos de un salto sobre sus alas y...
Kathleen ya ha salido del quirófano. Mañana por la mañana le dan el alta.
¿Has hablado con la familia de Lizzie?
Sí.
Con su exmarido, va a recoger sus pertenencias.
Ya.
No es culpa tuya.
No lo es.
Ya.
- Buenas noches a todos. - Hola.
- ¿Cómo estás, Tommy? - Dale.
Encantado de conocerles, soy el agente especial Dale Carroll.
Él es el agente Marcus Telfair. Esto ha sido muy duro, ¿cómo estáis?
Hay terapeutas de guardia por si necesitáis hablar.
Están las 24 horas.
Se os interrogará uno por uno la semana que viene.
- ¿Interrogarnos para qué? - La muerte de un agente
abre automáticamente una investigación.
No soy federal,
- estoy en comisión de servicios. - Eso no importa.
Como el incidente ocurrió estando bajo el mando del FBI,
recae en nuestra jurisdicción.
Antes de declarar, hablad con el delegado sindical.
Nosotros ahora avisaremos a vuestros superiores.
Desde ahora, la misión ha finalizado.
¿Cómo que finalizado?
Jayson Wilkes y Perry Dorazo siguen ahí fuera.
- Han matado a Lizzie. - De eso ahora se ocupará Antibandas.
A Samuel Nance lo custodiarán los servicios de atención al menor.
Vuestra labor ha terminado.
Ya os avisaremos de la fecha de los interrogatorios.
Fuera hay un coche esperando para llevaros a vuestras casas.
Debéis entregar las armas.
¿Cómo se llamaba?
Lizzie Stover. Era policía estatal en el complejo de Lehigh.
¿Qué edad?
- 29. - Dios santo.
Dime que vas a volver a lo de las ferias de empleo.
- ¿A qué hora llegaba Andy? - A las tres.
Papá, oye,
- Andy y yo estamos separados. - ¿Qué?
- Ha pedido el divorcio. - ¿El divorcio?
- ¿Por qué? ¿Qué ha pasado? - No, espera. ¿Sabes?
Antes de hablar de eso necesito un cigarro.
¿Tú sabías esto?
A mí me lo explicó ayer.
- ¿Desde cuándo ha vuelto a fumar? - Volvió cuando te secuestraron.
- Sí. - Mierda.
¿Qué ocurre?
Puede recoger sus cosas. ¿Díaz? Acompáñala.
¿Por qué lo ponen todo en cajas?
Sólo he visto hacer esto en un caso de narcotráfico.
Asuntos Internos investigaba a un agente por falsear pruebas.
¿Qué está ocurriendo aquí?
¿Nos investigan?
¿Ha terminado?
DIANA
Vamos. Arriba.
Ten.
¿Te encuentras bien?
He tenido una visita esta mañana.
De Asuntos Internos del FBI.
Estuvieron dos horas interrogándome en mi despacho.
Sobre ti.
Están investigando vuestro operativo.
Ya. Sí.
Preguntaban si he tenido algún problema contigo.
¿Les has dicho que soy un buen chico?
¿Te queda humor para bromas?
No es Asuntos Internos de la Policía del Condado.
Son federales. Departamento de Justicia.
No puedo controlar el relato con ellos.
¿Han encontrado a Jayson?
No, no te... No te preocupes por Jayson.
La han matado, Mike.
¿Sabes?
¿Matado a quién?
A Lizzie.
Joder, la han...
La tenía en mis brazos.
Y noté que había muerto.
Lo notaba por su cuerpo, era un vacío.
Es algo horrible...
...sentir eso.
Eh.
Mírame. Mírame.
Olvídala.
Olvídate de ella,
¿de acuerdo?
Sí.
Hijo de puta. Hijo de puta. Hijo de puta.
¡Cabrón, cabrón, pedazo de cabrón!
¡Joder!
Tienes reunión junto a tu enlace sindical
el miércoles por la mañana.
¿Hasta dónde saben?
Nada.
Solo sospechan que alguien les filtraba información
a los Dark Hearts.
No pierdas la calma
y nos libraremos como la otra vez.
¿Entendido?
- Ya hablaremos. - Vale.
Recibe mi más sentido pésame.
- ¿Quién lo mató? - Jayson Wilkes.
El FBI está buscándolo, y estoy convencido
de que será detenido muy, muy pronto.
Verás, Maeve, no hemos logrado encontrar a Cliff Broward.
No sé si podrías decirme
qué recuerdas de la última vez que lo viste.
Fue en nuestra casa.
Él y Robbie pensaban verse con alguien.
Pero no sé con quién.
- ¿Dijo algo de adónde iba? - A Wissahickon Park.
¿A Wissahickon Park, no a Bailey Park?
No, a Wissahickon. ¿Por qué?
Justo antes de aquello, estuvimos en contacto con Cliff
a través de un móvil confiscado que pertenecía a un socio suyo
llamado Ray Lyman.
Y quedamos en encontrarnos en Bailey Park,
no en Wissahickon Park.
No lo sé, cambiarían de sitio.
Eso fue lo que me dijo Robbie.
¿Y Robbie te habló de algún plan?
Verás, es que, en el trayecto a Bushkill
hablaba mucho de un plan.
Solo sé que quería ese dinero
para que un camionero los llevara a él y a Cliff a Canadá.
¿A Canadá?
Sí. A una isla, me parece.
Yo no entendía nada.
Pero así era Robbie.
Siempre ideando alguna locura que cambiaría su vida.
Tú y yo, ya nos conocimos.
¿Te acuerdas?
Aquella noche en el centro comercial de Boothwyn.
Llevé a Sam allí al darme cuenta de quién era.
Mi intención era entregarlo.
- ¿Eras la que avisó por teléfono? - Sí.
Intenté dejarlo en la esquina del Val-U.
Pero al volver al coche, había vuelto.
¿Por qué no me dijiste la verdad aquella noche
cuando tuviste la ocasión?
Tuve miedo.
Pensé que si me detenían, se llevarían a Harper y a Wyatt.
Que se quedarían solos.
Ya.
Fue una estupidez, lo sé.
Pero joder, me entró el pánico.
- Hola, Tom. - Hola, Anne.
¿Tú qué opinas?
Privación de la libertad, imprudencia temeraria,
incluso asociación ilícita, Tom.
- ¿Tú qué dices? - No lo sé, yo creo que va a costar
que 12 jurados se pongan de acuerdo en eso.
Ha admitido que dio el aviso y que mintió al preguntarle.
Porque tenía miedo de dejar solos a dos niños que está criando.
Es una mujer de 21 años, no tiene antecedentes penales.
Si yo fuera la defensa, la llevaría al estrado
y dejaría que contara su versión de los hechos.
Robbie Prendergrast la involucró en una situación que ella no buscó,
que no había pedido.
Ya hay un niño sin su familia.
Encerrándola, habrá dos más.
¿Querías mi opinión? Esa es.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué haces aquí? - No lo sé,
quería saber cómo estabas después de lo de la otra noche...
Es verdad, perdona.
- Siento lo que pasó, fue... - No, no, qué va. No lo sientas,
yo lo pasé guay y eso.
- Hasta que potaste esa cosa roja. - Sí.
Pero bueno...
- ¿Tú crees en Dios o...? - ¿Qué?
Que si... Lo digo por el polo.
No. No lo sé, yo no estoy muy segura de en qué creo.
Mi madre nos llevaba siempre a su parroquia, en Oaks.
Flipas, había como un grupo de rock
y pasaban imágenes, era superintenso.
Montaban conciertos, la gente se ponía a llorar
pensando en la gracia de Dios y eso.
Con el tiempo empecé a sentir que era una mierda de persona,
así que ahora estoy en un descanso de la fe
- y todo eso... - Perdona, es que tengo que...
Me tengo que ir. Mi sobrino se va.
- Sí. Vale. - Lo siento.
Los sobrinos son importantes.
Oye. Hago un número de magia el lunes.
Si no tienes nada mejor que hacer y estás por aquí, pues...
- Claro. - Ya, claro. O sea, ¿vale?
Sí, eso... Que sí.
Genial.
¡Bien!
Al otro lado.
Hola, ¿qué hay?
Está todos los días con una psicóloga infantil.
Dice que es un niño muy resiliente.
Y eso que su vida antes de esto no era ninguna fiesta.
¿Me puede decir
por qué está en un centro de detención de menores?
- ¿Perdón? - Un niño sin padres
debe estar en un alojamiento provisional.
- Como Covenant House. - Sí.
Perdieron la financiación y cerraron en enero.
- ¿Qué? - Bienvenido al sinsentido
de la administración.
Usarán el edificio para cualquier otra cosa.
Pase.
Gracias.
Hola, Sam.
Hola.
Me llamo Tom Brandis.
Formé parte del equipo que consiguió encontrarte.
Nos alegra que estés a salvo.
¿Son muros para protegerte?
¿Y esto qué es?
- Gertie. - ¿Gertie?
Es una gallina.
Es mi amiga.
Me gustan las gallinas.
Son buenas amigas.
Siento mucho lo que les pasó a tus padres.
Imagino que ha de ser muy difícil.
Eres un buen ingeniero.
Gracias.
¡Maeve!
Venid aquí.
Ya, ya lo sé, cariño.
Ya está.
¿Cómo puedes mirar?
- ¡Oh, no! No. - Qué asco, no.
Por Dios. Creo que voy a vomitar.
- Pues no lo hagas, ¿vale? - Entra en casa.
- Es asqueroso, por Dios. - Yo no sé cómo puede, en serio.
¿Cómo estáis?
Sam, estas son mis hijas Emily y Sara.
Chicas, este es Sam.
- Hola, Sam. - Hola, Sam.
A ver si alguna le puede ayudar a empezar el Lego de Batman
mientras le hago algo de cena.
¿Tú te... y yo voy a...?
Hola, Sam. ¿Te quieres sentar?
- Hola. - Hola.
Estaría bien, no sé, que me dijeras quién es el niño del salón.
Papá, ¿qué está pasando?
Cierra la puerta.
Vale.
Se llama Sam.
¿Y Sam es...?
Es el niño que estábamos buscando.
¿Cuál? ¿El del caso? ¿El que desapareció?
- Sí. - Oh, Dios...
El golpe en la cabeza le ha dejado K.O.
No digas tonterías, por favor, Sara.
- Papá. - Ahora son imaginaciones mías.
- No le hables así. - Vale.
¿Y... qué hace él aquí?
Lo tenían en un refugio temporal
que en realidad no era un refugio temporal
porque retiraron la financiación y no hay plazo límite
para que se quede allí. Y como tu madre y yo éramos...
Como seguimos figurando como padres de acogida, yo qué sé,
- tenía la posibilidad de acogerlo. - Ya, es admirable, papá,
pero, ¿de verdad crees que es buena idea
con todo lo que tenemos ya en esta familia?
Pues mira, Sara, es muy probable que no.
Pero en lo único que podía pensar era en lo que haría vuestra madre
si viera a ese niño allí solo, en aquel sitio.
Y lo mejor que se me ocurrió fue traerlo conmigo a casa.
Quien quiera un sándwich de crema de cacahuete que lo diga.
Voy a ver si Sam necesita ayuda con el Lego.
- Dios... - Sam, ¿qué tal vas con el Lego?
¿Te ayudo?
- Sé lo que le has echado. - ¿El qué?
Al vaso.
No engañas a nadie.
Ya.
Esta noche vas a dormir aquí.
- ¿De quién es este cuarto? - De mi hijo Ethan.
¿No está en casa?
No, está viviendo en otra parte ahora.
- ¿Va a volver? - No lo sé.
¿Se enfadará por que haya usado su cama?
No, no creo.
Bueno.
¿Quieres que la apague o...?
¿Te quedas conmigo? Hasta que me haya dormido.
Claro, me quedo aquí.
Voy.
Joder, ¿eso es un ramo comestible?
- Me lo han recomendado las niñas. - Pasa.
- ¿Cómo te encuentras? - De puta pena.
- Llevo dos días sin poder cagar. - Come fruta.
Buena idea.
Vaya.
He hablado hoy con los gilipollas de recursos humanos.
Van a adelantarme la jubilación.
No quieren a una maldita lisiada dando la lata.
- ¿Cuándo? - Cuando me encuentren sustituto.
A mí no me mires.
No lo he hecho, te lo juro.
¿Qué pasa?
¿Por qué están investigando mi unidad?
Es el protocolo.
Cualquier muerte de un agente se investiga.
Esas investigaciones no implican confiscar portátiles,
identificadores, ni mi tarjeta de acceso.
Hoy no he podido entrar en la oficina.
Tu misión ha terminado.
- Los asuntos pendientes los resol... - No me vengas con esas.
Venga.
¿Qué me ocultas?
Cuando sospechabas que se estaba filtrando información,
pedí a un analista investigar a los de tu equipo.
Y todos salieron limpios.
Menos Grasso.
Se presentó una denuncia formal en el año 2021.
Grasso participaba en un operativo con otro agente
que sospecha de que alertaba a las bandas.
Cada vez que su grupo iba a hacer una redada en una casa
ni rastro de la droga.
¿Y adivinas a qué banda investigaban?
- A los Dark Hearts. - Ding, ding, ding.
No es la prueba del delito, pero sí lo bastante contundente
como para que quieran tirar del hilo.
- ¿Y por qué no sabíamos eso, Kath? - No hubo ninguna acusación formal.
Grasso pilló un abogado, mareó la perdiz
- y el fiscal lo sobreseyó. - No me lo creo.
¡Tengo una compañera de misión muerta!
Lo sé, yo estaba allí.
Joder, Tom.
Date una tregua.
Deja que la investigación siga su curso.
Ya.
¿Y qué sabemos de Jayson Wilkes y Perry Dorazo?
Hallaron su camioneta abandonada en Burkesville.
Antibandas ha emitido una orden de busca y captura.
Implica a todas las agencias estatales.
Esos tipos no van a durar mucho en libertad.
Vamos. Vamos, vamos.
- ¿Qué, no te gusta la pizza? - Buenas.
Hola. Voy a traerte un refresco y ahora pienso en algo.
Come patatas.
Eh, Jay.
Cuéntame novedades.
¿Sabes algo de Eryn?
Nada. Nadie la ha visto.
Pero, ¿has llamado a Rourke o a Sayers?
A todos los contactos en la poli,
es como si se hubiera esfumado de la faz de la tierra.
El FBI registró el bar esta mañana, lo dejaron todo patas arriba.
¿Cuál es el plan, Jay?
Aún no lo sé. Tú de momento llámame si sabes algo.
¿Dónde estabas?
Tomando el aire.
¿Sí?
Pues yo creo que has salido a hacer otra llamada.
¿Cuántas veces te he dicho que dejes el puto teléfono?
Seguimos sin encontrar a Eryn.
No dejaría a nuestros hijos, Perry.
Nunca.
¿Dónde coño estará?
¿Por qué no te echas un rato, Jay?
Y descansas.
Yo haré algo de cenar y luego tiramos para el río
y seguimos buscando la bolsa.
Sí, ¿quién es?
Soy Tom.
- Grasso. - Hola, jefe.
- ¿Puedo pasar? - Sí. Sí, entra.
Perdona por el...
- La criada tiene la noche libre. - No...
Eh, siéntate. Ponte aquí. ¿Tienes sed?
- Te traigo algo. - No, no me apetece.
¿Seguro?
Espera que me cojo algo yo, ¿vale?
- ¿Qué haces aquí, Tom? - Nada, quería ver cómo estabas.
Te noté muy afectado anoche, quería asegurarme de que estás bien.
No pudimos hablar, ¿tú viste cómo pasó?
Sí.
Eso es lo más difícil de este trabajo.
No te sentirás responsable, ¿no?
No, lo que pasa es que Lizzie era una buena persona.
- Sí. - Era muy valiente.
Sí. Yo anoche no pude dormir.
Le daba vueltas a todo en la cabeza.
Pensaba...
que ella nunca debió haber estado allí, ¿sabes?
¿Por qué dices que no debía estar allí?
Por el encuentro con Cliff Broward en el parque.
Si los hubiéramos cogido entonces, Robbie no habría ido a aquel bosque
y Lizzie seguiría viva.
Ya.
He hablado con Maeve Prendergrast esta mañana.
- ¿Maeve? - Sí, la sobrina de Robbie.
- Ah, sí. - Y ha confirmado algo
que Robbie me había dicho en el coche cuando íbamos a Pocono.
Que es que la noche que Cliff desapareció,
Robbie y Cliff no fueron a Bailey Park sino a Wissahickon.
¿A Wissahickon?
Bueno, igual se ha equivocado, es una chiquilla, ¿no?
Sí, eso pensé yo al principio.
Por eso he llamado a Wissahickon.
He hablado con los guardas.
Y tienen una cámara, por suerte, justo en la entrada.
Este es el Plymouth Breeze que Cliff robó la noche en cuestión.
Estuvo allí.
¿Por qué Cliff fue a Wissahickon en vez de a Bailey?
¿Es una pregunta retórica o me lo estás preguntando?
Se presentó una queja formal en tu contra
estando en otro operativo.
Sí, la operación "red de suministro".
Me acusaron de chivar a los Dark Hearts
- las redadas policiales. - ¿Era cierto?
¿Te importa que me fume un cigarro, Tom?
A la mierda, es mi casa, ¿no?
Te quería preguntar una cosa.
¿Administrabas la confesión cuando eras cura, Tom?
Todos los jueves de 11 a 2.
Verás, es que siempre he tenido la duda.
El cura te da la penitencia,
y tú te arrodillas y rezas tus Avemarías
y tus Padrenuestros...
¿Y luego qué?
¿Todos los pecados sencillamente...
desaparecen como si no hubieran existido?
Porque en fin, Dios no parece de los que olvidan. ¿No?
¿No será más bien que,
cuando finalmente estés ante Él, dirá:
"Bueno, dije que estaba olvidado, pero ahora que estás aquí, Anthony,
hay ciertas cosas de que hablar"?
¿Alguna vez has hecho algo
que estás seguro que no te será perdonado, Tom?
Mi hijo lleva solo en prisión 14 meses
y no he ido a visitarle ni una vez.
La confesión es para las personas.
Es una costumbre humana
que nos ayuda con la vergüenza.
La confesión no se hace de cara a Dios.
Si deseas ser perdonado,
lo que debes hacer es pedirlo.
Entiendo. Eres bueno, Tom.
Muy bueno.
Fijo que te contaban todos sus secretos, ¿a que sí?
Grasso,
¿hiciste que Cliff Broward fuese a Wissahickon Park aquella noche?
¿Tú qué piensas?
Yo pienso que sí.
Bueno...
Ahí está la cosa.
Entre creer algo y demostrarlo
hay un largo trecho.
Voy a ir a por ti, Grasso.
Hazlo.
¿Vas a decirme qué coño está pasando?
Primero, precintan nuestras cosas en el cuartel.
Luego, voy a mi jefe para pedirle que me devuelva el arma
- y dice que estoy de baja indefinida. - Aleah.
- Que me quede en casa de momento. - Aleah. Aleah.
- No, ¿qué puñetas es eso? - Aleah, vamos dentro,
tenemos mucho de que hablar.
- ¿Vas tú por ahí? - Sí.
¡No me apetece bañarme!
¡No quiere bañarse!
Venga, Wyatt, hazlo antes de que se enfríe el agua.
AGENTE INVESTIGADO
NO HE HALLADO NINGUNA PRUEBA
DORSEY, JEFE DE LA POLICÍA
FALTA DE INDICIOS, CASO CERRADO
- ¿Grasso? - Sí.
¡Jay! ¡La he encontrado!
Oh, mierda.
Joder.
¿Necesita algo?
Robbie me pidió que te entregara esto.
Lo siento mucho.
¿Qué cojones es esto?
¿Dónde está la puta droga?
¿Dónde está?
Traducido por: Álvaro Méndez