Quando eu era criança...
meu irmão e eu nadávamos na pedreira.
Fosse janeiro ou fevereiro.
Quando se pula em uma água tão gelada,
seu coração pode explodir com o choque.
Então...
você pega um pouco d'água...
e passa em cada um dos seus ombros.
Assim seu corpo se acostuma com a temperatura...
seu coração desacelera...
e ele não explode.
TASK: UNIDADE ESPECIAL
- Cadê ele? - Cadê quem?
Porra! Onde é que ele tá?
- Onde quem está? - Ray! Ray! Ray!
Onde é que ele tá?
O Ray está preso.
Sei...
Porra... Como assim ele tá preso?
Ele falou com o Cliff.
Ontem à noite, eles combinaram o encontro com Lee Whitehead.
E agora, o Cliff sumiu!
O FBI levou ele.
O FBI?
Dois dias atrás.
Dois... Há dois dias?
E onde...
E onde tá o Cliff?
Eu não sei onde o Cliff está.
Você ainda tem a droga?
O Lee precisava vê-la antes porque não confiava no Ray.
Mas eu o conheço a vida toda, então...
se eu falar com ele...
sabe, apenas eu...
e perguntar se talvez ele poderia...
Do que está falando?
Eu posso ajudá-lo a vender a droga.
E por que eu confiaria em você?
Porque sou uma pessoa boa.
Um pessoa boa?
Deus do céu.
O Ray vai falar com o oficial da condicional dele na sexta-feira.
Há uma chance de ele conseguir fiança.
Se eu não fugir agora,
talvez eu não tenha outra chance.
A testemunha está lá dentro. Chama-se Alexander Jovanovíc.
Parece confiante em dar uma descrição do suspeito.
Certo. Algum desenhista já está vindo?
Deve chegar em 15 minutos.
E acharam alguma digital no celular?
O celular foi arremessado no rio Delaware. Mas estão procurando DNA no balde.
Que balde?
O Sam devolvia um peixe ao rio, quando a testemunha...
- Estava devolvendo um peixe? - Isso.
O veículo do suspeito é um Honda Accord.
Infelizmente, nenhuma câmera pegou a placa nitidamente.
Chefe.
Bom dia. O que conseguiram?
Isso é de ontem. O caminhoneiro que falou com o suspeito
é Bartosz Karpowski. Ele mora em Ridley.
Certo. Peça à Polícia de Ridley enviar unidades pra lá.
- Sim, Senhor. - Lizzie?
Veja câmeras de trânsito e de lojas ao longo de Baltimore Pike.
Procure pela placa desse Honda.
Cadê a testemunha?
- Bom dia. Agente Especial Tom Brandis. - Alex.
Então acha que conseguirá descrevê-lo?
Sim. Ele estava tão próximo de mim quanto você agora.
O que pode me dizer do garoto? Ele estava cansado, assustado,
- algum ferimento aparente? - Não.
Não. Parecia uma criança comum.
Certo. O desenhista chegará logo. Fale sem pressa,
- seja o mais detalhista possível. - Certo.
Descanse, garoto.
- Eu te procuro depois. - Tá.
Bom dia, Chefe.
Você sabe o que significa "esporte fino", Connor?
Fiz aquela pesquisa que me pediu sobre os membros da Força-Tarefa.
Podemos conversar?
Satisfeito?
Eu tenho que ir embora?
Sim.
Posso brincar com a Gertie pela última vez?
Claro.
Santo Cristo!
Olha só você!
Como você cresceu!
Meu Deus!
Eu lembro quando você era pequena, brincando lá no quintal.
Virou uma moça linda.
Posso entrar?
Pra quê?
O Clube está indo para Stroudburg. Lembra das reuniões anuais?
- Sim, sim. - Pois é.
E nós vamos fazer...
uma cerimônia para os irmãos falecidos, incluindo o seu pai.
Então eu queria ver se encontrava o traje dele por aí. Lembra?
Sim, claro. Você pode ir lá pro trás?
É que acabei de limpar o chão.
Claro! Pode onde?
Pela garagem.
Está tudo lá.
As coisas do meu pai estão ali.
Caixas verde e cinza.
Quem mora aqui agora?
Como é?
É que você tem bicicletas e brinquedos.
É do meu tio Robbie. Ele e os filhos vieram pra cá há um tempo.
O que aquele maluco do Robbie tem aprontado?
Nada demais. Você conhece o Robbie.
Leve o que quiser.
Sam!
O quê?
Fica aqui dentro e não saia!
Não saia até eu voltar!
Me prometa dessa vez!
Maeve?
Olá?
RASTREADOR EM MOVIMENTO
Achou o que queria?
Achei.
Onde é que tá o Robbie?
Sei lá. Não o vejo há alguns dias.
Foi bom vê-la de novo, querida.
Não suma, tá bem?
Lembre-se...
ainda somos sua família.
Fique aqui. Eu volto já, tá?
Meu Deus! É ele mesmo!
Escuta. Me faça um favor.
Pode cuidar da Harper e do Wyatt?
Por favor, Bridget.
Você é a única em quem posso confiar agora.
- É só até... - Até o quê?
O que vai acontecer, Maeve?
Quanto tempo acha que leva?
Dependendo do quão específica a testemunha for?
Geralmente, 30 ou 40 minutos.
O quanto antes, melhor.
Alex, esse é o Miguel. Ele fará o retrato.
Tom, é do laboratório. Chegaram os resultados de DNA.
Conseguiram extrair um segundo conjunto de digitais do balde.
A má notícia...
é que são de uma mulher de 21 anos. Maeve Prendergrast.
O endereço dela em Elverson.
- Boas notícias? - O pai dela...
é Billy Prendergrast.
Foi um tenente dos Corações Negros.
Ele foi dado como desaparecido 14 meses atrás.
Eu liguei para o investigador do caso,
nunca encontraram um corpo, mas...
ele acredita que o Billy foi morto pela própria gangue.
"Billy Prendergrast."
Obrigado.
Onde você vai?
Vou fazer uma visita à Maeve.
Quando cheguei no parque, o Cliff havia sumido.
E agora a Shelley diz que o Ray foi levado pelo FBI.
- Pelo FBI? - Pois é!
Isso não...
Isso não faz o menor sentido!
O Cliff estava lá! Nos falávamos pelo telefone, e ele gritava...
"Sai daí! Sai daí!", como...
Como se houvesse alguém que ele não esperava.
Foi o Jayson.
Que história é essa?
- Ele chegou essa manhã... - Como ele sabia do Parque Wissahickon?
Não, não foi o Jayson.
Foi o Ray... Foi o Ray.
Ele estava coberto de sangue.
Estou dizendo, Robbie, foi o Jayson.
Nem pense em me tocar agora.
Eu vou vendê-la.
- Vou me livrar dessa droga. - Você não pode. Eu já disse, Robbie.
Eu sei o que disse.
Eu imaginava que havia mentido pra mim.
Eu te fiz uma oferta respeitável.
Uma saída limpa.
E agora vamos resolver isso de outro jeito.
Vamos.
Socorro!
- Cala a boca! - Socorro!
Cala essa boca! Calada!
Cala a boca!
Cala a boca... Cala a boca!
Cala a boca...
Eryn?
Porra.
Vou avisar ao Freddy que está aqui.
É o cara que os Corações Negros estão procurando.
Você o trouxe à minha casa? Você não pensa?
Sinto muito. Sinto muito.
Pensei que queria vê-lo.
Ele disse que está com as drogas. Fentanil.
A mesma descrita pelos Corações Negros.
Sei o que está pensando.
Vamos presumir que não saiba o que estou pensando.
Você o mata... e ficamos com as drogas.
Mas, se fizer isso...
irá começar uma guerra.
Pense lá na frente.
Você aprende rápido, sobrinho.
Ligue para o Jayson agora.
O que você vai pedir?
Tudo.
Venha, pode entrar.
Vem logo.
Sente-se.
- Oi. - Oi.
Alguma coisa com o Bartosz?
Sim. A esposa disse que ele saiu hoje de manhã para o Canadá.
Já coloquei um alerta nele.
Acredito que ele será parado em algum lugar da I-95.
Por acaso ela mencionou algum "Prendergrast"?
"Prendergrast"? Não. De onde veio isso?
Partes de DNA foram confirmadas naquele balde.
- Estou indo pra lá agora. - Qual é o endereço?
Estrada Millville, 16, Elverson.
Entendi. Te encontro lá em 10 minutos.
Certo. Até lá.
Oi.
Trouxe o envelope?
E como foi ontem à noite?
Pegamos o Cliff Broward.
Menos a droga.
- Como assim, não a droga? - Me diga você.
Não estava com ele. Nem no parque, nem no carro.
Porra.
E a criança? Perguntou do Sam?
Não, a criança morreu.
Isso foi ontem, na Transportes Alloyed. Ele parece morto?
Lembre-se com quem está falando.
Relatórios de inteligência estão cruzando estados.
Todos os policiais do estado estão procurando essa criança agora.
Estamos nos arriscando demais.
Reconhece esse cara da foto?
As tatuagens? Qualquer coisa que ajude.
É só uma mão.
Espera aí.
Fala.
LIZZIE: ACHO QUE DESCOBRI
EXORCISMO DE CASA PÓS-DIVÓRCIO! APENAS 199,99!!!
Sim, sim, sim... Era o Freddy.
Pegaram ele.
- Quem? - O seu cara.
É Robbie Prendergrast.
- O irmão dele era do Clube. - Espera aí...
- Você disse "Prendergrast"? - Sim.
Escuta. O Freddy marcará o encontro, o Robbie levará...
- Eu tenho que ir. - Pra onde?
Não é pra você ir, até eu falar com você, ouviu? Não vá!
Ai, meu Deus!
Isso tá ruim, né?
Não consigo cheirar nada.
Acha que está bom?
Não, eu não consigo cheirar nada.
Qualquer coisa... nunca.
Do que está falando?
Depois disso...
eu perdi o meu olfato, e eu nunca mais...
o recuperei.
Isso é permanente?
Sim. Até hoje.
O que houve com ele?
- Depois que... - Ele...
é técnico de manutenção em Charlotte.
Eu ligo para o oficial da condicional dele...
todos os meses...
fingindo que estou...
acompanhando um caso de violência para a Promotoria.
Só para ter certeza que ele está...
onde deveria estar.
E que ele não está...
fazendo a mesma coisa com outra mulher.
Maeve?
Harp?
Oi, aqui é a Maeve. Deixe sua mensagem.
Oi, Grasso.
Oi... Já está na casa do Prendergrast?
Sim, acabei de chegar.
- Tem um Honda Accord na frente. - Espere eu chegar,
por via das dúvidas, é melhor irmos juntos.
- Alguém tá saindo da casa. - Tom, me espere...
Acho que é ele. Venha o mais rápido que puder.
Como está?
Eu sou...
o Agente Especial Tom Brandis...
do FBI.
A Maeve Prendergrast está em casa?
O que quer falar com ela?
Bom, é que o Birô me designou para um arquivo morto
envolvendo o pai dela...
"Billy Prendergrast."
Eu não sei onde a Maeve está.
Eu tenho que ir trabalhar.
Será que eu posso usar o seu banheiro?
Fiquei no carro a manhã toda e minha bexiga está explodindo.
- É coisa rápida... - Tudo bem.
- Obrigado. - Tá.
- Por aqui? - Sim, no fim à esquerda.
Caramba...
VEJA O SEU E-MAIL
- Tudo bem aí? - Sim, é que...
eu costumo demorar mais do que o comum.
Eu tenho uma bexiga tímida.
CHEGANDO???
GRASSO: 5 MINUTOS
Beleza.
- É... obrigado. - Conseguiu esvaziar?
Ao chegar perto dos 60, a bexiga fica do tamanho de uma uva.
- Eu tenho que ir trabalhar... - Coisa rápida. Eu queria saber,
qual é a melhor forma de contatar a Maeve?
- Pelo celular dela... - Posso me sentar aqui?
- O celular dela? Certo. - Isso.
Onde é que tá...?
Achei.
Certo.
Qual é o número dela?
Seis, um, zero...
Esqueci os meus óculos.
- Seis, um, zero... - Quatro, quatro, cinco...
Quatro, quatro, cinco...
Oito, oito, três, dois.
"610445-8832"?
Qual é o seu nome?
- Robbie. - "Robbie."
Você conhecia o Billy, por acaso?
Ele era o meu irmão.
Sinto muito. Isso é difícil.
Bom, na verdade, Robbie,
o motivo de eu vir é que...
surgiram novas evidências.
Houve avanços tecnológicos, sabe? Tem o...
DNA e...
máquinas de sequenciamento e...
tem IA, é...
Isso está além da minha alçada, eu só faço anotações, mas...
se você puder me dar alguma coisa que pertencia ao Billy,
então eu consigo iniciar esse processo.
De preferência, um fio de cabelo.
- Vou procurar. - Obrigado, Robbie.
Sabe, uma...
Um touca de frio seria muito boa para amostras de DNA.
ALEAH: ESSE É O CARA
Não se mexa, porra.
Larga essas merdas.
De pé.
Está com outra arma?
- Não. - Não mesmo?
- Mentindo pra mim de novo? - Não, eu não estou.
Não tem...
uma arma escondida na sua meia,
- ou enfiada no seu rabo? - Não.
Só podemos ter uma arma de fogo, e ela não está no meu rabo.
- Bancando o espertinho comigo, Tom? - Não.
Não seria sensato, com uma arma nas costas.
Andando.
Robbie...
não é uma boa ideia.
Você acha?
Já faz tempo que não tenho uma boa.
Agora anda!
Parece um filhote de girafa!
Ei! Não, não, não!
Eu sei que seus carros têm rastreadores.
Você é bem espertinho, não é, Tom?
Máquinas de DNA?
Sei que não estava mijando. Ninguém mija desse jeito.
Como se estivesse cagando de pé.
O menino está bem?
- O menino... - Rota 100, para o norte.
- Ele está vivo? - Dirige!
Liga o rádio aí.
Isso aí não. Música.
Escolhe uma.
...está ouvindo o melhor do country,
na rádio por satélite da Sirius.
O Billy tá morto.
- Como disse? - O meu irmão Billy.
O caso dele não é arquivo morto.
Jayson Wilkes o espancou até a morte.
Foi o que começou tudo isso.
Quer dizer que você, o Cliff e o Peaches
estavam roubando essas casas de drogas?
Onde tá o Cliff agora?
Morto.
O Jayson pegou ele também.
Eles têm algum informante.
Ele armou tudo.
Ele nos fez ir até o parque Wissahickon,
fingindo que compraria a droga.
Foi lá que pegaram o Cliff.
O que tem na bolsa, Robbie?
Bolas de basquete.
Elas têm a ver com o nosso destino?
Sim.
Nós vamos jogar uma partida.
Você é inteligente, Tom. Deve ser o melhor do Birô, não é?
Nem de perto.
Tom?
E qual é o nome do seu cargo?
"Agente Residente."
"Agente Residente"?
Parece uma merda...
de corretor imobiliário.
Oi, acho que rolou algo com o Tom.
Tom Brandis, de Springfield.
Aonde estamos indo, Robbie?
As respostas serão dadas no momento adequado.
É a sua família?
Dois aqui não se parecem com os outros.
Minha esposa Susan e eu adotamos duas crianças.
Há quanto tempo você e a Susie são casados?
Vinte e nove anos.
Onde os pombinhos se conheceram?
Hospital Bryn Mawr.
Num hospital? Nossa.
Não, nós não...
Ela era uma representante legal de pacientes,
e eu era um padre que dava a extrema-unção para pacientes.
Ela o tirou do sacerdócio?
Não foi bem assim.
A mudança partiu de mim mesmo.
A Susan não ia muito com a minha cara, ela era ateia.
E nós discutíamos muito sobre o que dizer em um leito de morte.
Ela acreditava que essa era a nossa única vida.
Estou do lado dela.
Eu nunca senti a presença de Deus na minha vida.
E acho que as pessoas querem acreditar que há algo além disso,
porque se isso aqui for tudo o que existe...
então isso... é deprimente pra caralho pra algumas pessoas.
Sabe, mas...
não existe nada...
depois disso.
Maeve Prendergrast, 21 anos. Sem antecedentes.
E ela só entrou na delegacia segurando o Sam?
É, e abriu mão dos direitos. Disse que fala sem advogado.
Parece que ela só quer que isso acabe.
- E onde está o menino? - Sendo examinado em Lankenau.
A equipe que o levou não acusou
nenhuma lesão aparente. Pelo menos, não físico.
Bom dia.
Kathleen McGinty.
Agente Especial Encarregada, para o FBI.
Puta merda.
Então, pelo que entendi, srta. Prendergrast,
leram seus direitos e você concordou em conversar comigo. Correto?
Preciso de uma confirmação em alto e bom som, querida.
- Tá. - "Sim"...
ou "não".
Sim.
Ótimo.
Então...
vamos do começo.
Oi. Cacete... O que houve?
- Foi mal, Donna. - O que deu em você?
- Você está bem? - Não! Deus do céu!
Porra.
- Oi. - Oi. E aí?
Por onde andou?
Tive que cuidar de uma coisa.
Acho que te liguei umas 50 vezes.
Estamos aqui fora.
O Freddy ligou. É o Robbie Prendergrast.
O irmão do Billy, porra.
Ele pediu para o Freddy vender a droga, o Freddy pediu o dobrou. Por isso liguei.
Ele me encurralou, Per.
- Não sei o que fazer. - Tudo bem, garoto.
Onde está o Robbie agora?
Ele marcou um encontro em Bushkill, às 18h.
O Billy tinha uma cabana de caça no rio Lehigh.
Vamos encontrá-lo lá.
Certo. Saio daqui a pouco.
Pode ver com a Donna se ela falou com a Eryn?
Com a Eryn?
Sim... eu pergunto. Por quê?
As crianças ligaram. Elas chegaram da escola, mas não a viram.
Certo... Eu pergunto. Daqui a pouco eu saio, tá?
Escuta, D...
Tudo bem?
O Jayson pediu para você ver as crianças.
Parece que a Eryn não chegou ainda.
Beleza. Vão desligando.
Vai escurecer.
O que aconteceu?
Eu fiquei meio zonzo...
quando eu saí do chuveiro, de manhã, eu escorreguei e...
...então você conhecia ele?
Não na hora...
Podemos conversar?
Pode esperar?
Era para o Grasso encontrar o Tom na casa do Prendergrast.
- Grasso acha que ele sumiu. - Sumiu? Como assim?
O carro dele está lá, mas ele não.
A última coisa que o Tom disse foi que o carro do suspeito estava na entrada e...
alguém estava saindo pela frente.
Ligue para a central.
Eu quero cada leitor de placa, num raio de 80 km de lá,
procurando aquele veículo. E emita um alerta, mas só notifique.
Quero saber para onde estão indo.
Em vez de aplicar a distributiva em 5x menos 2,
deixamos a expressão fatorada. Por quê?
Emily Brandis, por favor, comparecer à diretoria.
Emily Brandis, para a diretoria, imediatamente.
Agora, vamos retomar o que discutimos ontem.
NÃO VÁ PARA BUSHKILL!!
PRENDERGRAST SEQUESTROU UM AGENTE EM CAMPO. RECUAR!!
- O que sabemos? - A placa do Honda
foi detectada na rota 100.
- Onde na 100? - Stroudsburg Plaza.
À nordeste de Bushkill.
Você via as pessoas morrerem...
quando dava a extrema-unção?
Sim.
E como era?
Como era?
É, tipo...
nos últimos momentos...
elas ficavam com medo?
Sim.
Todas elas.
Você tem família, Robbie?
Sim.
Eu tenho um menino e uma menina.
Wyatt e Harper.
Um Sanhaçu-Vermelho apareceu no meu quintal esses dias.
Não era para ele estar nem perto da Pensilvânia,
nessa época do ano.
Eles se chamam "errantes".
- O quê? - Errante.
É um pássaro que está longe de seu habitat natural.
Ele se afasta tanto, que até esquece como voltar para casa.
A maioria deles não sobrevive.
Que história linda. Obrigado por compartilhá-la, Tom.
Eu sequestrei o ser humano mais deprimente.
O que eu quero dizer, Robbie...
é que você ainda pode voltar para casa.
- Pega essa saída. - Aqui? Por quê?
Não quero que eles nos rastreiem. Pega a saída.
- Pela 100 chegamos em Bushkill... - Tom, eu gosto de você,
mas não estrague meu plano.
Saia da porra da rodovia.
Acho que ele saiu às 8h.
Eu não sei o que ele estava usando, porque ele já tinha saído
quando eu acordei.
Tudo bem. Eu já tenho o suficiente.
Esse é o seu telefone?
- Sim. - Certo. Obrigado.
Entraremos em contato quando tivermos notícias do seu pai.
É uma coisa boa
ou ruim não ficarmos sabendo de nada?
Essa porra é uma tortura.
Você conseguiu falar com o Andy?
Ele mudou o voo. Acho que chega amanhã às três.
Acho que eu deveria ter te contato
que o Andy e eu estamos separados,
já faz quatro meses.
O quê? Por quê?
Queria ter uma história menos patética.
Ele deixou o celular em casa um dia.
Eu vi uma mensagem.
O nome dela é Serena.
Ela é estudante de Direito.
Quer saber a pior parte?
Ela é igualzinha a mim.
É como se tivesse me trocado pela minha versão jovem.
Eu fiquei tão brava porque eu a conheci uma vez.
E eu falei que ela era muito bonita.
O que você vai fazer?
Eu sempre pedia uma resposta pra mamãe.
Há quanto tempo você sente que...
tudo o que você pode sentir é só gratidão?
Desde que eu...
Desde que entrei para a família.
Eu não quero mais que você sinta isso.
A mãe também não iria querer.
Certeza?
O próximo pedágio da rodovia ainda não pegou a placa.
- Eles já deveriam ter passado lá. - Porra! Filho da puta!
Devem ter saído por aqui.
Devagar.
Vira aqui.
Você vai me matar, Robbie?
Se for, deixe-me ao menos ligar pra minha família.
Não vai rolar.
Por que não?
Para os seus amigos federais não nos rastrearem e estragarem meu plano.
Você não vai ligar pra Susan.
A Susan morreu.
Ela faleceu há um ano.
Quero falar com as minhas filhas, Robbie.
- Não vai rolar. Pare o carro. - Eu preciso dizer umas coisas...
Pare a porra do carro!
Desligue o motor.
Desligue a porra do motor!
Me passe as chaves.
Pra fora.
- Deixe-me ligar pra minha família. - Ande pra lá.
Vai! Anda logo, porra!
Será que você pode mandar uma mensagem pro meu filho?
Sou a última pessoa que você iria querer mandando uma mensagem pra alguém.
Na verdade...
preciso que me faça um favor.
A minha sobrinha...
Maeve...
não tem nada a ver com isso.
Eu não quero que ela seja punida pelos meus vacilos.
Vai ajudá-la?
Você promete?
Posso contar com a palavra do maior "Agente Imobiliário Federal"?
Você é um homem decente, Tom.
Pode andar mais um quilômetro naquela mata. Você vai ficar bem.
Você verá.
É lindo.
Você não tem que ir até o fim, Robbie.
Como era aquele pássaro que você me chamou? Era um...
errante.
Você ainda pode ir pra casa.
Mesmo se eu quisesse ir, não sei mais o caminho de volta.
Eu preciso que entre naquela mata, Tom.
Olá... Com licença.
O meu nome é Tom Brandis. Eu sou um...
agente especial do FBI.
Eu perdi o meu celular e queria saber se eu poderia usar o seu.
- Sim, claro. - Muito obrigado.
Obrigado. Vou ligar de lá.
Alô?
Oi, querida.
Pai... Meu Deus! Onde você está? Você está bem?
Sim... Estou bem. Está tudo bem.
Estou bem.
A Sara está aí também?
Estou aqui, pai.
- Oi. - Você nos assustou.
Onde você está?
Acreditem ou não, estou em um lago lindo,
cercado de pássaros.
Eu como quando fico estressada.
Sim?
Cacete, Tom! Cadê você?
É o Tom!
- O Tom? - Cadê ele?
Lago Locust. O Robbie o deixou lá.
- Deixou ele? - Isso é bom. Já estamos indo.
Aleah, avise a central que o Honda do Robbie
tem rádio por satélite. Dá para rastreá-lo.
- Oi. - Você está bem?
Eu estou bem. Alguma notícia da Sirius?
Sim. Já pegaram a placa do Honda. Aleah está triangulando o sinal.
E conseguimos reforços?
Polícia de Pocono e quartel de Lehigh.
- Não teremos opções... - Detectaram.
O quê? Onde?
Saída 36A. Estrada Old Mill State.
Vire à esquerda, em 150m.
Certeza?
Certo. Obrigada.
Pare aqui. O último sinal veio daqui.
Aleah, disseram o tamanho do raio a partir do último sinal?
- Oitocentos metros. - Onde é a cabana.
Perto da ponte.
Vamos por aqui.
Muito bem... Aqui.
Eles são apenas para comunicação perto.
Não temos sinal aqui, então,
se precisarem chamar a central, usem a unidade móvel.
Vamos nos dividir.
Lizzie e Grasso, daquele lado. Nós vamos por aqui.
Robbie!
Pro chão!
Agora!
Robbie!
Deita no chão, Robbie!
Abaixa essa arma, Robbie!
Robbie!
Abaixa essa arma!
Já era!
Legendas: Tom Souza