Toen ik klein was, gingen m'n broer en ik altijd zwemmen in een groeve.
Zelfs in januari en februari.
Als je in ijskoud water springt, kan je hart ontploffen van de schok.
Dus je neemt wat water...
en druppelt het op je schouders.
Dan went je lichaam aan de temperatuur...
en vertraagt je hartslag, waardoor je hart niet meteen ontploft.
Waar is hij? - Waar is wie? Waar is...
Verdomme. Waar is hij?
Waar is wie? - Ray.
Waar is hij, verdomme?
Ray zit in de bak.
In de bak? Wat krijgen we... Waar heb je het over?
Hij heeft Cliff nog geappt.
Ray heeft Cliff geappt over de deal met Lee en nu is Cliff verdwenen.
De FBI heeft hem opgepakt.
De FB...
Twee dagen geleden.
Twee dagen?
Waar is Cliff in hemelsnaam?
Ik weet niet waar Cliff is.
Heb je het spul nog?
Lee wilde het niet kopen, omdat hij Ray niet vertrouwt...
maar ik ken Lee al m'n hele leven.
Als ik in m'n eentje naar hem toe zou gaan...
en vroeg of hij misschien...
Waar heb je het over? - Ik kan je helpen de drugs te verkopen.
Waarom zou ik jou vertrouwen?
Omdat ik een goed mens ben.
Een goed mens?
Allemachtig.
Ray moet vrijdag naar de reclassering.
Misschien komt hij op borgtocht vrij.
Als ik nu niet ontsnap, krijg ik die kans nooit meer.
De getuige wacht binnen. Ene Alexander Jovanovic.
Hij kan de verdachte beschrijven.
Oké, komt er een tekenaar? - Over een kwartiertje.
En z'n mobiel? Vingerafdrukken? - Die is in de Delaware gegooid...
maar de emmer wordt op DNA onderzocht. - Welke emmer?
Sam was een vis aan het vrijlaten. - Een vis?
De verdachte rijdt in een Honda Accord.
Helaas is het kenteken niet goed te zien op de camera's.
Ik had slecht geslapen. Baas. - Goedemorgen.
Zeg het eens. - Dit gaat over gisteren.
De trucker met wie hij had afgesproken, is Bartosz Karpowski uit Ridley.
Bel de politie van Ridley. Stuur alle beschikbare eenheden.
Lizzie, controleer alle winkels en verkeerscamera's rond Baltimore Pike.
Check of de Honda is gezien. - Begrepen.
Waar is die getuige?
Goedemorgen. Speciaal agent Tom Brandis. - Alex.
Weet je zeker dat je hem kunt beschrijven?
Ja, hij stond net zo dicht bij me als jij nu.
Was die knul uitgeput, bang? Had hij zichtbare verwondingen?
Nee, hij leek me een normale jongen.
Oké. De tekenaar is er zo. Neem de tijd, wees zo gedetailleerd mogelijk.
Rust maar uit, knul.
Ik spreek je later. - Ja.
Goedemorgen, baas.
Noem je dat casual zomerkleding, Connor?
Ik heb de leden van die taskforce nagetrokken. Heb je even?
Heb je genoeg gegeten?
Moet ik echt gaan?
Ja.
Mag ik Gertie nog één keer aaien?
Natuurlijk.
Allemachtig. Kijk jou eens.
Je bent helemaal volwassen. Lieve hemel.
Ik weet nog dat je alle kanten op slingerde op dat fietsje van je.
Je ziet er goed uit. Mag ik binnenkomen?
Waarom?
De club gaat naar Stroudsburg voor de jaarlijkse bijeenkomst. Weet je nog?
We gaan een ceremonie houden voor onze gesneuvelde broeders, waaronder je pa.
Ik wilde checken of ik z'n vest nog ergens kon vinden.
Prima, maar vind je het goed om achterom te lopen?
Ik heb net de vloer geboend.
Waar moet ik heen?
Naar de garage. Daar staan z'n spullen.
M'n vaders spullen staan daar. Het is die grijsgroene doos.
Wie wonen hier nu?
Pardon? - Ik zie fietsen, bakken en speelgoed en...
O, m'n oom Robbie. Hij woont hier al een tijdje met z'n kinderen.
Wat doet die gekke Robbie tegenwoordig?
Niet veel. Je kent Robbie.
Neem gerust van alles mee.
Wat?
Blijf hier en verroer je niet. Verroer je niet tot ik terug ben.
Beloof het me.
Heb je gevonden wat je zocht?
Ja.
Waar is Robbie nu?
Ik heb hem al een paar dagen niet gezien.
Fijn om je weer te zien, lieverd.
Hou vooral contact, oké?
Denk eraan. We zijn nog steeds je familie.
Blijf hier. Ik ben zo terug, oké?
Mijn god, hij is het echt. - Oké, doe me een lol.
Kun je op Harper en Wyatt passen?
Alsjeblieft, Bridge. Je bent de enige die ik kan vertrouwen.
Het is maar tot... - Tot wanneer?
Wat gaat er met je gebeuren, Maeve?
Hoelang gaat dit duren? - Dat hangt af van de getuige.
Meestal 30 tot 40 minuten. - Probeer er vaart achter te zetten.
Alex, dit is Miguel. Hij gaat de schets maken.
Het lab belde. De DNA-uitslag is binnen.
Er zaten nog meer vingerafdrukken op Sams emmer.
Slecht nieuws, het is een vrouw. De 21-jarige Maeve Prendergrast.
Ze woont in Elverson.
En het goede nieuws? - Haar vader is Billy Prendergrast.
Een luitenant van de Dark Hearts.
Hij is 14 maanden geleden als vermist opgegeven.
Ik heb de rechercheur gebeld.
Er is geen lijk gevonden, maar hij denkt dat Billy is vermoord door de bende.
Billy Prendergrast.
Oké. Bedankt.
Waar ga jij heen? - Maeve een bezoekje brengen.
Toen ik aankwam, was Cliff verdwenen.
Shelley zei dat Ray was opgepakt door de FBI.
De FBI? - Inderdaad.
Dat slaat... Het slaat verdomme nergens op.
Cliff was daar. Ik had hem aan de lijn en hij schreeuwde: 'Wegwezen'.
Alsof hij onverwacht gezelschap had gekregen.
Het was Jayson.
Waar heb je het over? - Hij kwam vanochtend binnen...
Hoe wist Jayson van Wissahickon Park?
Nee, het was Jayson niet. Het was Ray. - Hij zat onder het bloed.
Ik zeg het je, Robbie. Het was Jayson.
Blijf van me af.
Ik ga.
Ik moet van die drugs af. - Je kunt ze niet verkopen.
Ik heb je gehoord, ja.
Ik dacht al dat je tegen me loog.
Ik heb je uit respect een uitweg aangeboden.
Nu moeten we het anders aanpakken.
Kom op.
Meekomen.
Help.
- Hou je klep.
Help.
Hou je bek.
Hou verdomme je bek.
Hou je bek.
O, verdomme.
Ik laat Freddy weten dat je er bent.
Het is die gast die de Dark Hearts zoeken. - En je hebt hem binnengelaten?
Het spijt me. Ik dacht dat je hem meteen wilde zien.
Hij zegt dat hij de drugs heeft. Fentanyl.
Precies zoals de Dark Hearts zeiden.
Ik weet wat je denkt. - Ga er maar van uit dat je dat niet weet.
Je wilt hem vermoorden en de drugs stelen.
Maar als je dat doet, is het wel oorlog.
Denk aan de lange termijn.
Je leert te snel, neefje.
Bel Jayson, nu meteen. - Waarom? Wat wil je?
Alles.
Hé, kom binnen. Kom maar.
Ga zitten.
Is het gelukt met Bartosz? - Z'n vrouw zei dat hij naar Canada is.
Ik heb een opsporingsbericht verstuurd.
De staatspolitie houdt hem vast aan op de I-95.
Heeft ze de achternaam Prendergrast genoemd?
Prendergrast? Nee, hoezo? - We hebben vingerafdrukken gevonden.
Ik ga nu naar hem toe.
Wat is het adres? - Millville Lane 16, Elverson.
Begrepen. Ik lig 10 minuten achter op je. - Ik zie je daar.
Voor in de kluis met bewijs. - Ja.
Hoe ging het gisteravond?
We hebben Cliff Broward, maar niet de drugs.
Waarom niet? - Zeg jij het maar. Hij had niets bij zich.
Ze lagen ook niet in het park of de auto. - Verdomme.
Heb je Broward naar Sam gevraagd? - Nee, die knul is dood.
Gisteren genomen bij Alloyed Trucking. Ziet hij er soms dood uit?
Vergeet niet tegen wie je het nu hebt. - Er worden talloze bulletins verspreid.
Elk agent in de staat is nu op zoek naar dat springlevende kind.
We nemen deze keer veel te veel risico.
Herken je de man op de foto? Zie je iets wat ons kan helpen?
Het is maar een hand. Een momentje.
ik heb de perfecte oplossing
een huiszuivering voor nog geen 200 dollar
Dat was Freddy. Hij heeft hem.
Wie? - Je mannetje.
Robbie Prendergrast. Z'n broer zat in de club.
Wacht even. Zei je nou Prendergrast? - Ja.
Freddy regelt een ontmoeting met Robbie. - Ik moet gaan.
Waar ga jij heen? - Wacht tot je iets van mij hebt gehoord.
Lieve hemel.
Hij is over de datum, toch?
Ik ruik niets.
Dus ik kan hem drinken? - Nee, ik ruik niets.
Helemaal niets. Nooit. - Waar heb je het over?
Toen dit gebeurde, ben ik m'n reukzin kwijtgeraakt.
Die is nooit meer teruggekomen.
Is het permanent?
Ja, tot nu toe wel.
Wat is er met hem gebeurd? Nadat... - Ja.
Hij is aircomonteur in Charlotte.
Ik bel z'n reclasseringsambtenaar elke maand.
Ik doe alsof ik een strafzaak onderzoek voor de officier van justitie.
Gewoon om er zeker van te zijn dat hij is waar hij hoort te zijn.
En dat hij niet...
hetzelfde doet bij een andere vrouw.
Met Maeve. Spreek een bericht in.
Ben je al bij Prendergrast thuis? - Ja, ik ben er net.
Er staat een Honda Accord. - Wacht tot ik er ben.
We kunnen beter samen gaan.
Er komt iemand naar buiten. - Wacht op mij.
Hij is het. - Doe het niet.
Ik moet gaan, schiet op.
Hoe gaat ie?
Ik...
Ik ben speciaal agent Tom Brandis van de FBI.
Is Maeve Prendergrast thuis?
Waar wil je Maeve over spreken?
De FBI heeft me een cold case betreffende haar vader toegewezen, Billy Prendergrast.
Ik weet niet waar Maeve is en ik moet naar m'n werk toe.
Mag ik misschien even naar de wc? Ik heb de hele ochtend in de auto gezeten.
Even snel. Dan ben je van me af. - Oké.
Bedankt. - Ja.
Hier? - Ja, aan de linkerkant.
Allemachtig.
Gaat het? - Ja, het duurt alleen wat langer.
Ik heb een verlegen blaas.
hoelang nog?
vijf minuten
Bedankt.
Is het gelukt? - Ja.
Ik ben bijna 60. M'n blaas is zo groot als een borrelglaasje.
Ik moet naar m'n werk.
Even snel, hoe kan ik Maeve nou het beste bereiken?
Door haar te bellen. - Mag ik hier zitten?
Bellen? - Ja.
Waar is m'n telefoon?
Kijk eens aan.
Wat is haar nummer? - 6-1-0...
Ik ben m'n bril vergeten.
6-1-0... - 4-4-5...
4-4-5... - 8-8-3-2.
8-8-3-2.
610-445-8832?
En hoe heet jij? - Ik ben Robbie.
Kende je Billy toevallig?
Hij was m'n broer.
Wat erg, zeg. Dat is niet niks.
Om eerlijk te zijn, ben ik hier...
omdat er nieuw bewijs is en we nu betere technologie hebben.
We hebben nu DNA, sequentieanalyse...
en AI.
Het gaat me allemaal de pet te boven. Ik ben maar een notulist...
maar als je me iets kunt geven dat van Billy is geweest...
dan kan ik dat proces op gang brengen. Het liefst een borstel of zo.
Ik kijk wel even. - Dank je, Robbie.
Een wintermuts is ook prima. Wintermutsen bevatten vaak DNA-monsters.
dit is hem
Verroer je niet. Leg je spullen neer.
Sta op.
Heb je nog meer wapens bij je? - Nee.
Nee? - Nee.
Lieg je weer tegen me? - Nee, ik lieg niet.
Heb je geen pistool in je sok of in je reet gestopt?
Nee, we krijgen maar één wapen en dat zit niet in m'n reet.
Ga je bijdehand doen, Tom? - Nee.
Dat zou ik je nu niet aanraden.
Lopen.
Robbie, dit is geen goed idee. - Zou je denken?
Ik doe niet meer aan goede ideeën.
Lopen. Je bent net een jonge giraffe.
Er zitten trackers in jullie auto's. Je bent een stiekemerd, hè Tom?
Met je DNA-machines.
Ik weet ook dat je niet stond te pissen. Niemand pist zo.
Het klonk alsof je staand stond te schijten.
Is de jongen in orde?
Is hij... - Rij naar het noorden.
Leeft de jongen nog? - Rijden.
Zet de radio aan.
...met af en toe een bui... - Niet dit. Muziek.
Kies maar een zender.
Je luistert naar countrymuziek op Sirius Satellite Radio.
Billy is dood. - Pardon?
M'n broer, Billy. Dat is helemaal geen cold case.
Jayson Wilkes heeft hem tot moes geslagen.
Daar begon het allemaal mee.
Bedoel je de overvallen op die drugspanden van jou, Cliff en Peaches?
Waar is Cliff nu?
Dood.
Jayson heeft hem ook omgelegd.
Hij heeft een informant.
Die heeft hem erin geluisd.
Hij heeft ons naar Wissahickon Park gelokt onder het mom van een drugsdeal.
Daar hebben ze Cliff ontvoerd.
Wat zit er in die tas, Robbie? - Basketballen.
Heeft die tas iets te maken met waar we heen gaan?
Ja, we gaan naar een wedstrijd.
Heel opmerkzaam, Tom. Jij bent zeker de grote held van de FBI, hè?
Bij lange na niet.
Wat is je functie nou echt? Hoe noemen ze je?
Regionaal agent. - Regionaal agent?
Dat klinkt alsof je een provinciale makelaar bent.
Er is iets met Tom gebeurd.
Tom Brandis uit Springfield.
Waar gaan we heen, Robbie? - Dat hoef je niet te weten.
Is dit je gezin?
Twee van hen lijken niet op de rest.
M'n vrouw Susan en ik hebben kinderen geadopteerd.
Hoelang zijn jij en Suzy al getrouwd?
29 jaar.
Waar hebben jullie tortelduifjes elkaar ontmoet?
Het Bryn Mawr-ziekenhuis. - Het ziekenhuis? Jemig.
Nee, we waren niet... Zij pleitte voor patiëntenrechten...
en ik was de priester die de laatste sacramenten toediende.
Heeft ze je bekeerd? - Nee, zo was het niet.
Ik zat juist achter haar aan.
Susan mocht me niet. Ze was atheïst.
We hebben veel gediscussieerd over wat we tegen stervende mensen moesten zeggen.
Zij geloofde dat dit ons enige leven is.
Ik ben het eens met Susan.
Ik heb de aanwezigheid van God nog nooit gevoeld.
Mensen willen geloven dat er meer is, want als dit echt alles is...
dan is dat gewoon te deprimerend voor sommige mensen.
Maar...
er is geen hiernamaals.
Maeve Prendergrast, 21 jaar oud, geen strafblad.
En ze had Sam gewoon bij zich? - Ze wilde zelfs praten zonder advocaat.
Ze wil gewoon dat het voorbij is.
Waar is de jongen? - Hij wordt onderzocht.
Er zijn geen blauwe plekken of sporen van fysiek letsel gezien.
Goedemorgen.
Kathleen McGinty. Leidinggevend speciaal agent bij de FBI.
Verdomme.
Ik heb begrepen dat uw rechten zijn voorgelezen...
en dat u met me wilt praten. Klopt dat?
U moet 'ja' of 'nee' zeggen. Luid en duidelijk.
Yep. - Ja of nee.
Ja. - Fantastisch.
Dus... Laten we bij het begin beginnen.
Hé. O, verdorie. Wat is er gebeurd?
Het spijt me. - Wat is er mis met jou?
Hé. Gaat het? - Nee. Allemachtig zeg.
O, verdomme.
Waar was je de hele dag? - Ik moest iets afhandelen.
Ik heb je wel 50 keer gebeld.
We staan buiten.
Freddy heeft gebeld. Het is Robbie Prendergrast.
Billy's broer. Hij vroeg Freddy het spul te verkopen.
Freddy wil het dubbele. Daarom belde ik je.
Ik wist niet wat ik moest doen, Per. - Dat geeft niet, jongen.
Waar is Robbie nu?
We hebben een ontmoeting geregeld in Bushkill, 18.00 uur.
Billy had een jachthut aan de Lehigh. Daar treffen we hem.
Goed, ik kom eraan.
Kun je Donna vragen of ze iets van Eryn heeft gehoord?
Van Eryn?
Ja, natuurlijk. Hoezo?
De kinderen belden net. Ze zijn thuis van school, maar ze is er niet.
Ik zal het haar vragen. Ik kom er zo aan, oké?
Hé, D? Gaat het?
Jayson wil dat je op de kinderen let.
Blijkbaar is Eryn nog niet thuis.
Oké, telefoons uit.
We gaan op zwart.
Wat is er met jou gebeurd?
Ik werd vanochtend licht in m'n hoofd toen ik uit de douche kwam.
Ik gleed uit en boem.
Dus u kende hem? - Ik herkende hem niet.
Kunt u beschrijven...
Ik moet je spreken. - Kan het wachten?
Grasso zou Tom ontmoeten bij Robbie Prendergrast thuis.
Hij denkt dat hij vermist wordt. - Vermist? Hoezo?
Z'n auto is achtergelaten.
Tom zei tegen Grasso dat de auto van de verdachte op de oprit stond...
en dat er iemand uit de voordeur kwam.
Bel het hoofdbureau.
Elke kentekenlezer binnen een straal van 80 km moet die auto zoeken.
En regel een opsporingsbevel. Ik wil weten waar die auto heen gaat.
Kan iemand me vertellen waarom we 5(x-2) zo laten staan?
Emily Brandis naar het hoofdkantoor, graag.
Emily Brandis naar het hoofdkantoor.
Terug naar wat we gisteren besproken hebben.
ga niet naar Bushkill
Prendergrast heeft een FBI-agent ontvoerd
Wat is het laatste nieuws? - De Honda is gezien op Route 100.
Richting? - Stroudsburg Plaza.
Ten noordoosten van Bushkill.
Heb je mensen zien sterven toen je ze de laatste sacramenten toediende?
Ja.
Hoe is dat?
Hoe dat is?
Ja. Zijn mensen bang als het zover is?
Ja.
Iedereen.
Heb je een gezin, Robbie?
Ja. Ik heb een zoon en een dochter. Wyatt en Harper.
Er zat laatst een zomertangare in m'n achtertuin.
Die hoort rond deze tijd niet in Pennsylvania te zijn.
Hij was afgedwaald.
Pardon? - Afgedwaald.
Die vogel was zo ver verwijderd van z'n leefgebied...
dat hij de weg naar huis niet meer kon vinden.
De meesten overleven zoiets niet.
Wat een mooi verhaal. Bedankt voor het delen, Tom.
Je bent de deprimerendste mens op aarde. - Wat ik bedoel te zeggen, Robbie...
is dat jij wel nog naar huis kunt.
Neem deze afslag. - Waarom?
Ik wil niet te lang op dezelfde weg rijden.
Deze weg gaat naar Bushkill. - Ik mag je, maar verknal m'n plan niet.
Ga verdomme van de snelweg af.
Hij is rond 8.00 uur vertrokken. Ik weet niet wat hij aanhad...
want hij was al weg voor ik beneden kwam.
Oké, dan weet ik genoeg. Kan ik u bereiken via dit nummer?
Ja. - Oké. Bedankt hiervoor.
U hoort van ons als er nieuws is over uw vader.
Is het een goed of slecht teken dat we nog niets gehoord hebben?
Dit is een marteling.
Heb je Andy nog kunnen bereiken?
Hij heeft z'n vlucht gewijzigd en landt morgen om 15.00 uur.
Ik zal je maar laten weten dat Andy en ik al vier maanden uit elkaar zijn.
Wacht, wat? Waarom?
Had ik maar een minder zielig verhaal.
Hij had z'n mobiel thuis laten liggen. Ik vond een appje.
Ze heet Serena.
Ze studeert rechten.
Weet je wat nog het ergste is?
Ze lijkt precies op mij.
Hij heeft me ingeruild voor een jongere versie.
Ik ben woedend, omdat ik haar zelfs een keer heb ontmoet.
Toen zei ik nog dat ze er zo mooi uitzag.
Wat ga je doen?
Ik ging altijd naar mam toe voor antwoorden.
Hoelang voel je je al zo?
Alsof je alleen maar dankbaarheid mag voelen?
Al sinds ik onderdeel ben van dit gezin.
Ik wil niet dat je je zo voelt.
Dat zou mam ook niet willen.
Zeker weten?
De Honda is nog niet bij het tolstation. - Ze hadden er al moeten zijn.
Verdomme.
Ze zijn vast ergens afgeslagen.
Langzamer. Sla hier af.
Ga je me vermoorden, Robbie?
Zo ja, dan wil ik m'n gezin bellen. - Dat gaat niet.
Waarom niet?
Omdat je FBI-vriendjes m'n plan dan kunnen verzieken.
Je gaat Susan niet bellen.
Susan is dood.
Ze is meer dan een jaar geleden overleden. Ik wil m'n kinderen spreken, Robbie.
Helaas. - Ik wil ze iets zeggen.
Stop de auto. - Ik moet het kwijt.
Stop de auto, verdomme.
Zet de motor uit.
Zet verdomme de motor uit.
Geef me de sleutels.
Stap uit.
Mag ik alsjeblieft m'n gezin bellen? - Loop daarheen.
Kom op, lopen.
Kun je in ieder geval iets doorgeven aan m'n zoon?
Ik ben nog wel de laatste persoon die je nu zoiets wilt toevertrouwen.
Eigenlijk...
wil ik dat jij mij een gunst doet.
M'n nichtje, Maeve...
had hier niets mee te maken.
Ik wil niet dat ze gestraft wordt voor mijn fouten.
Kun je haar helpen?
Beloof je dat?
Dus de beste provinciale makelaar van de FBI geeft me z'n woord?
Je bent een goed mens, Tom.
Als je anderhalve kilometer rechtdoor loopt, komt het wel goed met je.
Je ziet het vanzelf wel.
Het is prachtig.
Je hoeft dit niet te doen, Robbie.
Hoe noemde je me ook alweer? Een...
Een afgedwaalde vogel.
Je kunt nog naar huis.
Ook al wilde ik naar huis, ik weet de weg niet meer.
Je moet dat bos in lopen, Tom.
Hallo. Pardon. Ik ben Tom Brandis.
Ik... Ik ben speciaal agent bij de FBI.
Ik ben m'n telefoon kwijt. Zou ik de uwe mogen lenen?
Natuurlijk. - Heel erg bedankt.
Bedankt. Ik bel daar wel even.
Hallo?
Hallo, lieverd. - Pap. Waar ben je? Is alles goed?
Ja, alles is in orde.
Ik ben in orde.
Is Sara er ook? - Ik ben hier, pap.
Hallo. - Je liet ons schrikken. Waar ben je?
Geloof het of niet, ik ben bij een prachtig meer met een boel vogels.
Ik ben een emotionele eter.
Tom, waar ben je?
Ik heb Tom aan de lijn. - Waar is hij?
Locust Lake. Prendergrast heeft hem afgezet. Dat is mooi. We komen eraan.
Bel de centrale. Zeg dat Robbies Honda Sirius Satellite Radio heeft.
Ze kunnen hem traceren.
Alles goed? - Het gaat wel.
Al iets van Sirius gehoord? - Ze hebben het kenteken van de Honda.
Het signaal wordt getraceerd.
Krijgen we versterking? - Ja, van de politie.
Daar blijft het bij. - Hebbes.
Wat? Waar? - Afslag 36A. Old Mill State Road.
Over 150 meter naar links.
Zeker weten?
Oké, bedankt.
Stop hier. Hier komt het signaal vandaan.
Aleah, hebben ze gezegd hoe dichtbij hij precies is?
Binnen een kilometer. - Waar is het huisje?
Bij de brug.
Deze kant op.
Oké, hier.
Hiermee kunnen we communiceren. Er is hier geen bereik.
Als je de centrale moet bereiken, gebruik je je portofoon.
Oké, opsplitsen.
Lizzie en Grasso, jullie nemen die kant. Wij gaan deze kant op.
Op de grond. Nu.
Op de grond, Robbie.
Wapen neer, Robbie.
Wapen neer.
Het is voorbij.
Ondertiteling: Tom Schulze