Saat masih kecil, aku dan kakakku berenang di tambang.
Januari, Februari, itu tidak penting.
Saat melompat ke air sedingin itu, jantungmu bisa meledak karena syok.
Jadi, kau mengambil air
letakkan di kedua bahumu.
Tubuhmu terbiasa dengan suhunya
dan jantungmu melambat, agar tidak meledak.
Hei!
- Di mana dia? - Di mana siapa?
Siapa?
Sial. Di mana dia?
- Di mana siapa? - Ray!
Di mana dia?
Ray di penjara.
Penjara. Apa?
Apa maksudmu, penjara?
Dia mengirim pesan ke Cliff.
Semalam, Ray mengirim pesan ke Cliff untuk bertemu Lee Whitehead
dan kini Cliff menghilang.
FBI menangkapnya.
FBI...
Dua hari lalu.
Dua hari?
Di mana Cliff?
Aku tak tahu di mana Cliff.
Kau masih punya barangnya?
Lee tidak akan menyentuhnya karena dia tidak memercayai Ray.
Tapi aku sudah mengenal Lee seumur hidupku, dan...
Jika aku menemuinya, hanya aku
dan bertanya apa mungkin dia...
Apa maksudmu?
Aku bisa membantumu memindahkan narkobanya.
Untuk apa aku memercayaimu?
Karena aku orang baik.
Orang baik?
Astaga.
Ray akan bertemu petugas pembebasan bersyaratnya hari Jumat.
Ada kemungkinan dia bisa membayar jaminan.
Jika tak kabur sekarang, aku mungkin tak akan dapat kesempatan lagi.
Saksi menunggu di dalam. Namanya Alexander Jovanovic.
Tampaknya dia yakin bisa memberikan deskripsi tersangka kita.
Baiklah. Ada pembuat sketsa yang akan datang?
Sekitar 15 menit.
Bagaimana dengan ponselnya? Ada sidik jari?
Ponselnya dibuang ke Delaware.
Tapi embernya ada di Hobbs sekarang, sedang diperiksa untuk DNA cepat.
Ember apa?
Sam sedang melepaskan ikan ke sungai saat saksi bertemu dengannya.
- Dia melepaskan ikan? - Ya.
Kendaraan tersangka Honda Accord.
Sayangnya, tak ada kamera
yang memberikan sudut jelas pelat nomornya.
Aku tak tidur malam itu. Bos.
Selamat pagi.
- Apa yang kau dapat? - Dari kemarin.
Sopir truk yang bertemu tersangka adalah Bartosz Karpowski.
Alamat terdaftar di Ridley.
Hubungi Kepolisian Ridley. Kirim semua unit untuk menemuinya.
- Baik, Pak. - Lizzie.
Periksa semua toko
dan kamera lalu lintas di sepanjang Baltimore Pike.
Lihat apa mereka melihat pelat nomor Honda.
- Dimengerti. - Di mana saksinya?
Hei. Selamat pagi.
- Agen Khusus Tom Brandis. - AIex.
Jadi, kau yakin bisa menggambarkan pria ini?
Ya. Saat itu dia berdiri sedekat kau saat ini.
Apa yang bisa kauceritakan tentang anak itu?
Apa dia bingung, takut? Ada luka yang terlihat?
Tidak. Dia tampak seperti anak biasa.
Baiklah. Pembuat sketsa akan segera datang.
Santai saja, buat sedetail mungkin.
Baiklah.
Istirahatlah, Nak.
- Aku akan mengabarimu nanti. - Ya.
Pagi, Bos.
Apa arti kasual musim panas bagimu, Connor?
Aku menyelidiki anggota Satuan Tugas yang kau tanyakan.
Kau punya waktu untuk mengobrol?
Kau sudah cukup makan?
Apa aku harus pergi?
Ya.
Boleh kubelai Gertie sekali lagi?
Tentu.
Astaga. Lihat dirimu.
Kau sudah dewasa.
Astaga.
Aku ingat saat kau masih Maevey Bergelombang
terhuyung dengan roda latihannya di halaman.
Kau tampak hebat, Nak.
Boleh aku masuk?
Untuk apa?
Klub akan pergi ke Stroudsburg akhir pekan ini.
Untuk pertemuan tahunan. Ingat itu?
- Ya. - Ya.
Kami akan melakukan upacara kecil untuk saudara yang gugur
termasuk ayahmu.
Aku ingin tahu apa aku bisa menemukan bagiannya, jika itu tergeletak.
Kau tahu, rompinya.
- Ya, tentu. - Bagus.
Kau keberatan berjalan di belakang? Aku baru selesai membersihkan lantai.
Tentu. Di belakang mana?
Garasi. Di sanalah barang-barangnya.
Ya.
Barang-barang ayahku ada di sana.
Kotak abu-abu dan hijau.
Siapa yang tinggal di sini sekarang?
Apa?
Ada sepeda, tempat sampah, mainan, dan...
Paman Robbie-ku.
Dia dan anak-anaknya pindah kemari beberapa waktu lalu.
Apa yang dilakukan si gila Robbie belakangan ini?
Tidak banyak. Kau tahu Robbie.
Ambillah apa pun yang kau mau.
- Sam. - Apa?
Tetap di sini dan jangan bergerak.
Jangan bergerak sampai aku kembali.
Berjanjilah kepadaku kali ini.
Maeve?
Maevey?
Halo?
KERETA BERGERAK
Kau menemukan yang kaubutuhkan?
Ya.
Di mana Robbie sekarang?
Entahlah. Sudah beberapa hari aku tak melihatnya.
Senang bertemu denganmu lagi, Sayang.
Jangan ragu untuk menghubungi, ya?
Ingat, kami masih keluargamu.
Tetap di sini. Aku akan segera kembali, ya?
Astaga, itu benar-benar mengacaukannya.
Baik, bantu aku.
Bisakah kau menjaga Harper dan Wyatt?
Kumohon, Bridge.
Hanya kau yang bisa kupercaya sekarang.
- Hanya sampai... - Sampai apa?
Apa yang akan terjadi padamu, Maeve?
Menurutmu butuh berapa lama?
Tergantung seberapa spesifik saksimu?
- Ya. - Biasanya, 30, 40 menit.
Baiklah.
- Secepat mungkin, ya? - Baiklah.
Alex, ini Miguel.
- Dia akan membuat sketsa. - Tom?
- Ya? - Lab menelepon.
Hasil DNA-nya sudah keluar.
Mereka mengambil sidik jari kedua dari ember yang dibawa Sam.
Kabar buruk, dia wanita.
Maeve Prendergrast, 21 tahun.
Alamat terdaftar di Elverson.
Kabar baik?
Ayahnya Billy Prendergrast.
Letnan di Dark Hearts.
Laporan orang hilang diajukan 14 bulan lalu.
Aku menelepon detektif yang ditugaskan.
Tidak ada jasad yang ditemukan
tapi dia yakin Billy dibunuh oleh gengnya sendiri.
Billy Prendergrast. Baiklah.
Baiklah. Terima kasih.
- Kau mau ke mana? - Aku akan mengunjungi Maeve.
Saat aku tiba di taman, Cliff tak ada di sana.
Lalu Shelley bilang Ray dibawa oleh FBI.
- FBI? - Benar, bukan?
Itu tidak masuk akal.
Itu tak masuk akal. Cliff ada di sana.
Aku sedang meneleponnya dan dia berteriak padaku
"Keluar"
seolah ada seseorang di sana yang tidak dia duga.
Itu Jayson.
- Apa maksudmu, Jayson? - Dia masuk ke rumah pagi ini...
Bagaimana Jayson tahu tentang Taman Wissahickon?
Tidak, bukan Jayson. Itu Ray.
Dia berlumur darah.
Kuberi tahu, Robbie, itu Jayson.
Jangan sentuh aku sekarang.
Aku akan pergi.
Singkirkan narkoba ini.
Kau tak bisa menjualnya. Sudah kubilang.
Aku tahu apa yang kaukatakan.
Aku punya firasat kau berbohong kepadaku.
Aku memberimu tawaran terhormat. Jalan keluar yang bersih.
Sekarang kita harus menangani hal dengan cara berbeda.
Ayo.
Tolong!
- Tolong! - Diam!
Tolong!
Tutup mulutmu. Diam!
Diam!
Tutup mulutmu!
Tutup mulutmu.
Eryn?
Sial.
Akan kuberi tahu Freddy kau di sini.
Itu pria yang dicari Dark Hearts.
Kau membawanya ke rumahku?
Kau tidak berpikir?
Maaf.
Kukira kau ingin segera menemuinya.
Katanya dia punya narkoba. Fentanil.
Seperti yang digambarkan Dark Hearts.
Aku tahu yang kaupikirkan.
Anggap saja kau tak tahu apa yang kupikirkan.
Bunuh dia
dan ambil narkobanya untuk kita.
Tapi jika itu yang kaulakukan
ada perang di tanganmu.
Mainkan permainan panjang.
Kau belajar terlalu cepat, Keponakan.
Segera hubungi Jayson.
Untuk apa? Apa yang kau minta?
Semuanya.
Hei, masuklah.
Ayo.
Duduklah.
- Hei. - Hei.
Ada kemajuan dengan Bartosz?
Ya. Istrinya bilang dia pergi pagi-pagi sekali, menuju Kanada.
Aku sudah sebarkan DPO ke semua pembaca LPR.
Dugaanku, polisi negara bagian akan melacaknya di sekitar I-95.
Apa dia menyebutkan nama belakang Prendergrast?
Prendergrast? Tidak. Dari mana asal nama itu?
DNA cepat mengonfirmasi sebagian dari ember itu.
Aku menuju ke sana sekarang.
- Di mana alamatnya? - Millville Lane nomor 16, Elverson.
Baik. Kutemui kau di sana. Aku hanya terlambat sepuluh menit.
Sampai jumpa di sana.
Hei.
- Loker bukti. - Ya.
Bagaimana semalam?
Kami menangkap Cliff Broward, bukan narkobanya.
- Apa maksudmu, bukan narkobanya? - Beri tahu aku. Tidak ada padanya.
- Tidak ada di taman dan mobil. - Sial.
Anak itu? Kau tanya Broward soal Sam?
Tidak. Anak itu sudah mati.
Diambil kemarin di Alloyed Trucking.
Apa dia tampak sudah mati bagimu?
Ingat saja dengan siapa kau bicara sekarang.
Buletin PaCIC muncul di papan pelacak.
Semua polisi di negara bagian mencari anak yang masih hidup itu.
Kita terlalu terburu-buru kali ini.
Pria di foto itu, kau mengenalinya?
Tato, apa pun yang bisa membantu kita?
Itu hanya tangan.
Tunggu sebentar.
Ya?
Ya.
Kurasa aku tahu!
PENGUSIRAN SETAN RUMAH PASCACERAI! 199,99 DOLAR!
Baiklah.
Ya.
Itu Freddy.
Dia menangkapnya.
- Menangkap siapa? - Orangmu.
Robbie Prendergrast. Dahulu saudaranya anggota klub.
Tunggu.
- Kau bilang Prendergrast? - Ya.
Dengar, Freddy akan mengatur pertemuan.
Robbie akan membawa narkobanya.
- Aku harus pergi. - Kau mau ke mana?
Jangan pergi sampai ada kabar dariku.
- Grasso... - Jangan pergi, Jayson!
Terima kasih atas bantuanmu.
Astaga.
Itu buruk, bukan?
Aku tidak bisa mencium apa pun.
Jadi, menurutmu tidak apa-apa?
- Aku tidak bisa mencium apa pun. - Kedaluwarsanya 19 Juni.
Sama sekali. Selamanya.
Apa maksudmu?
Saat ini terjadi, indra penciumanku hilang
dan tak pernah kembali.
Apa itu permanen?
Ya. Sejauh ini.
Apa yang terjadi padanya?
- Setelah... - Ya.
Dia teknisi HVAC di Charlotte.
Aku menelepon petugas pembebasan bersyaratnya setiap bulan
berpura-pura menindaklanjuti kasus kejahatan untuk kantor Jaksa Wilayah.
Hanya untuk memastikan dia berada di tempat yang seharusnya.
Bahwa dia tidak...
melakukan hal yang sama kepada wanita lain.
Maeve?
Harp?
Hei, ini Maeve. Tinggalkan pesan.
- Hei, Grasso. - Hei.
- Kau di rumah itu? Prendergrast? - Ya. Aku baru sampai.
- Ada Honda Accord di depan. - Tunggu sampai aku tiba di sana, ya?
Jika ada sesuatu, lebih baik kita masuk bersama.
Ada yang keluar dari rumah.
- Tunggu aku. - Kurasa itu orang kita.
Jangan masuk.
Aku harus pergi. Kemarilah secepat mungkin.
Hei!
Apa kabar?
Aku...
Agen Khusus Tom Brandis, FBI.
Apa Maeve Prendergrast ada di rumah?
Apa yang ingin kaubicarakan dengan Maeve?
FBI menugaskanku pada kasus yang belum terpecahkan
yang melibatkan ayahnya, Billy Prendergrast.
Aku tak tahu di mana Maeve sekarang, dan aku harus bekerja.
Boleh aku memakai kamar mandimu?
Aku berkendara sepanjang pagi dan kebelet kencing.
- Sebentar saja. Aku akan pergi. - Baiklah.
- Terima kasih. - Ya.
- Di sini? - Ya. Di sebelah kiri.
Baiklah.
Astaga.
Berkas seharusnya sudah masuk.
Kau baik-baik saja?
Ya. Hanya butuh waktu lebih lama dari biasanya.
Kantong kemihku agak pemalu.
- Diterima! - Bertemu kembali di markas.
Aku akan tiba di sana pukul 11.30.
Dimengerti. Di sana saat tengah hari.
- Perkiraan waktu tiba? - Lima menit.
Baiklah.
Ya. Terima kasih.
- Sudah keluarkan semuanya? - Ya.
Mendekati 60 tahun, kantong kemihku seukuran gelas seloki.
- Dengar, aku harus bekerja... - Ya.
Singkat saja, aku ingin tahu
apa cara terbaik untuk menghubungi Maeve?
Ponselnya.
Bolehkah aku duduk di sini?
- Ponselnya? - Ya.
Baiklah.
Di mana ponselku?
Ini dia.
Baiklah.
Berapa nomornya?
Enam, satu, nol.
Tunggu, aku lupa kacamataku.
Enam, satu, nol.
Empat, empat, lima.
Delapan, delapan, tiga, dua.
610-445-8832?
Siapa namamu?
- Aku Robbie. - Robbie.
Apa kau kenal Billy, atau...
Dia kakakku.
Aku turut bersimpati. Itu sulit.
Sejujurnya, Robbie, alasanku di sini adalah
ada bukti baru.
Kemajuan teknologi.
Ada DNA, mesin pengurutan
dan AI.
Aku tak paham semua itu.
Aku hanya pencatat.
Tapi jika kau bisa memberiku sesuatu milik Billy
maka aku bisa memulai proses ini.
Lebih baik sisir.
- Akan kucari. - Terima kasih, Robbie.
Topi musim dingin juga.
Topi musim dingin sangat bagus untuk sampel DNA.
Ini orangnya
Jangan bergerak. Letakkan barang-barangmu.
Berdiri.
- Kau punya senjata lain? - Tidak.
- Tidak? - Tidak.
- Kau membohongiku lagi? - Aku tidak berbohong kepadamu.
Kau tak menyembunyikan pistol di kaus kaki atau anus?
Kami hanya diberi satu senjata api, dan tidak, itu bukan di anusku.
- Kau main-main denganku, Tom? - Tidak.
Aku tidak akan main-main dengan pistol di punggungmu.
Jalan.
Robbie, ini bukan ide bagus.
Menurutmu begitu?
Aku sudah muak dengan ide bagus.
Jalan.
Kau seperti bayi jerapah.
Hei, tidak.
Aku tahu mobil-mobil itu dipasangi pelacak.
Kau agak licik, ya, Tom?
Mesin DNA.
Aku juga tahu kau tak kencing di kamar mandi.
Tak ada yang kencing seperti itu.
Bunyinya seperti BAB sambil berdiri.
Apa anak itu baik-baik saja?
- Apa anak itu... - Rute 100. Menuju utara.
- Apa anak itu masih hidup? - Jalan!
Nyalakan radionya.
Hujan deras
- dengan suhu 23 derajat Celsius. - Bukan ini. Musik.
Pilih satu saja.
Kau mendengarkan easy country di radio satelit Sirius.
Billy sudah mati.
- Apa? - Kakakku, Billy.
Tidak ada yang belum terpecahkan tentang kasusnya.
Jayson Wilkes memukulinya sampai mati.
Itulah yang memulai semua ini.
Maksudmu, kau, Cliff, dan Peaches merampok rumah narkoba ini?
Di mana Cliff sekarang?
Mati.
Jayson juga menangkapnya.
Dia punya informan.
Mengaturnya.
Meminta kami bertemu di Taman Wissahickon
berpura-pura membeli narkoba.
Cliff dibawa ke sana.
Apa isi tas itu, Robbie?
Bola basket.
Tas itu ada hubungannya dengan tujuan kita?
Ya.
Ya, kita akan pergi ke pertandingan.
Kau sangat perseptif, Tom. Kau pasti petinggi FBI.
Mendekati pun tidak.
Tom?
Apa jabatanmu yang sebenarnya? Mereka memanggilmu apa?
Agen Residen.
Agen Residen?
Terdengar seperti penjual real estat.
Hei, kurasa sesuatu terjadi kepada Tom.
Tom Brandis dari Springfield.
Kita mau ke mana, Robbie?
Jawaban diberikan berdasarkan kebutuhan.
Ini keluargamu?
Dua di antaranya tidak mirip dengan yang lain.
Istriku, Susan, dan aku mengadopsi beberapa anak.
Sudah berapa lama kau dan Suzy menikah?
Dua puluh sembilan tahun.
Di mana kalian bertemu?
Rumah Sakit Bryn Mawr.
Rumah sakit? Astaga.
Tidak, kami bukan...
Dia advokat hak pasien
dan saat itu aku pendeta yang berikan Ritual Terakhir kepada pasien.
Dia mengubahmu dari kependetaan?
Bukan seperti itu. Aku yang mengejar.
Susan tidak terlalu menyukaiku.
Dia ateis
dan kami berdebat soal apa yang harus dikatakan kepada orang yang sekarat.
Dia yakin ini satu-satunya kehidupan kami.
Aku di tim Susan.
Aku tak pernah merasakan Tuhan dalam hidupku.
Kurasa orang ingin percaya ada yang lebih dari ini
karena jika hanya ini yang ada
maka itu terlalu menyedihkan bagi beberapa orang.
Tapi...
tak ada hal lain setelah ini.
Maeve Prendergrast, 21 tahun, tak ada catatan kriminal.
Dia masuk ke kantor polisi dengan Sam di sisinya?
Ya, melepaskan hak Miranda dan bilang bersedia bicara tanpa pengacara.
Sepertinya dia hanya ingin ini berakhir.
- Di mana anak itu sekarang? - Dievaluasi di Lankenau.
Kopral yang memindahkannya tak melihat memar
atau tanda-tanda trauma. Setidaknya tidak secara fisik.
Selamat pagi.
Aku Kathleen McGinty. Agen Khusus Penyelia dari FBI.
Sial.
Jadi, dari yang kupahami, Bu Prendergrast
kau sudah dibacakan hakmu
dan setuju untuk bicara denganku, apa itu benar?
Aku butuh jawaban ya atau tidak, Sayang. Sangat jelas.
- Benar. - Ya. Atau tidak.
- Ya. - Luar biasa.
Jadi, mari kita mulai dari awal.
Hei. Sial. Apa yang terjadi?
- Maaf, Donna. Maafkan aku. - Ada apa denganmu?
Hei. Kau baik-baik saja?
Tidak! Astaga.
Sial.
- Hei. - Hei. Dari mana saja kau seharian?
Aku harus menangani sesuatu.
Aku pasti sudah menghubungi ponselmu 50 kali.
Dengar, kami di luar.
- Freddy menelepon. - Sial!
Robbie Prendergrast.
Adik Billy. Dia pergi ke Freddy untuk memindahkan narkoba.
Freddy ingin dua kali lipat. Itu sebabnya aku meneleponmu.
Dia memojokkanku, Per. Aku tak tahu harus bagaimana.
Tak apa-apa, Nak.
Di mana Robbie sekarang?
Dia meminta bertemu di Bushkill. Pukul 18.00.
Billy punya pondok berburu di Sungai Lehigh.
Kita akan menemuinya di sana.
Ya, baiklah. Aku akan segera keluar.
Ya. Hei, bisa tanya Donna apa dia sudah dengar kabar dari Eryn?
Dari Eryn?
Ya, tentu saja. Kenapa?
Anak-anak baru saja menelepon.
Mereka pulang dari sekolah dan dia tidak ada di sana.
Ya. Aku akan menanyakannya.
Aku akan segera keluar.
Hei, D? Kau baik-baik saja?
Jayson ingin kau memeriksa anak-anak.
Entahlah, kurasa Eryn belum pulang.
Baiklah, matikan.
Kita akan menghilang.
Apa yang terjadi padamu?
Aku pusing setelah mandi pagi ini
tergelincir, dan jatuh.
- Jadi, kau kenal pria ini? - Ya, tapi aku tidak mengenalinya.
Bisa kau gambarkan...
- Aku perlu bicara denganmu. - Bisakah itu menunggu?
Grasso seharusnya bertemu Tom di rumah Robbie Prendergrast.
- Dia pikir Tom hilang. - Hilang? Apa maksudmu?
Mobilnya ada di sana, tapi dia tidak ada.
Hal terakhir yang Tom katakan kepada Grasso
adalah mobil tersangka ada di jalan masuk
lalu seseorang keluar dari pintu depan.
Hubungi Pusat.
Aku ingin setiap pembaca label dalam radius 80km dari rumah Robbie
mencari kendaraan itu.
- Lalu keluarkan DPO. Beri tahu saja. - Baik.
Aku ingin tahu ke arah mana mobil itu pergi.
Alih-alih mendistribusikan lima kali minus dua
kita biarkan diperhitungkan. Kenapa?
Emily Brandis harap melapor ke kantor pusat.
Emily Brandis harap segera ke kantor pusat.
Mari kembali ke pembahasan kita kemarin.
Jangan pergi ke Bushkill!
Prendergrast menculik agen lapangan. Mundur!
Apa kabar terbaru?
Pelat nomor Honda baru saja memberi sinyal pembaca LPR di Rute 100.
- Rute 100 di mana? - Plaza Stroudsburg.
Timur laut Bushkill.
Kau melihat orang mati saat melakukan Ritual Terakhir?
Ya.
Seperti apa rasanya?
Seperti apa?
Ya. Di saat-saat terakhir, apa orang-orang takut?
Ya.
Semuanya.
Kau punya keluarga, Robbie?
Ya. Aku punya...
Aku punya putra dan putri, Wyatt dan Harper.
Seekor tanager musim panas muncul di halaman belakangku baru-baru ini.
Seharusnya tidak ada di dekat Pennsylvania saat ini.
Itu disebut pengembara.
- Apa? - Pengembara.
Burung yang tersesat dari jangkauan normalnya
tersesat begitu jauh hingga lupa cara menemukan jalan pulang.
Kebanyakan dari mereka tidak selamat.
Cerita yang indah. Terima kasih sudah berbagi, Tom.
Aku menculik manusia paling menyedihkan di dunia.
Maksudku, Robbie...
kau masih bisa pulang.
- Keluar di sini. - Di sini? Untuk apa?
Aku tak mau berada di jalan yang sama terlalu lama.
Mereka bisa melacak kita. Keluarlah.
- Rute 100 membawa kita ke Bushkill. - Tom, aku menyukaimu.
Tapi tak sampai untuk membiarkanmu mengacaukan rencanaku.
Keluar dari jalan tol.
Dia pergi mungkin pukul 08.00, dan aku tak tahu apa yang dia kenakan
karena dia sudah pergi sebelum aku turun.
Baiklah. Aku punya semua yang kubutuhkan.
Ini nomor terbaik untuk menghubungimu?
- Ya. - Baiklah. Terima kasih untuk ini.
Kami akan menghubungimu saat ada kabar tentang ayahmu.
Kita belum mendengar apa pun itu kabar baik atau buruk?
Ini penyiksaan.
Tunggu, kau bisa menghubungi Andy?
Dia mengubah penerbangannya. Penerbangan tiba besok pukul 03.00.
Kurasa aku harus memberitahumu
bahwa Andy dan aku sudah berpisah selama empat bulan.
Tunggu, apa? Kenapa?
Andai aku punya cerita yang tidak terlalu menyedihkan.
Dia meninggalkan ponselnya di rumah suatu hari.
Aku menemukan pesan.
Nama wanita itu Serena.
Dia teman sekelas di sekolah hukum.
Kau ingin tahu bagian terburuknya?
Dia mirip denganku.
Andy seolah menukarku dengan versi yang lebih muda.
Aku sangat marah karena pernah bertemu dengannya.
Aku bilang betapa cantiknya dia.
Apa yang akan kaulakukan?
Aku selalu mengandalkan Ibu untuk jawabannya.
Sudah berapa lama kau merasa seperti itu
seolah-olah kau hanya boleh merasa bersyukur?
Sejak aku bersama keluarga kita.
Aku tak ingin kau merasa seperti itu lagi.
Ibu juga tidak.
Kau yakin?
Stasiun tol berikutnya di rute 100 belum merekam pelat nomor Honda.
Seharusnya sudah, bukan?
Sial. Berengsek.
Mereka pasti keluar di suatu tempat.
Pelan-pelan. Belok di sini.
Kau akan membunuhku, Robbie?
Jika ya, setidaknya aku ingin menelepon keluargaku.
Tidak bisa.
Kenapa?
Agar teman FBI-mu bisa melacak kita dan mengacaukan rencanaku.
Kau tak boleh menelepon Susan.
Susan sudah meninggal.
Dia meninggal lebih dari setahun lalu.
Aku ingin bicara dengan anak-anakku, Robbie.
Tidak bisa.
- Ada hal yang ingin kukatakan. - Hentikan mobilnya.
- Ada hal yang harus kukatakan. - Hentikan mobilnya!
Matikan mesinnya.
Matikan mesinnya!
Berikan kuncinya.
Keluar.
Bisa biarkan aku menelepon keluargaku?
Berjalanlah ke sana.
Ayo, cepat!
Bisakah setidaknya kau menyampaikan pesan kepada putraku?
Aku orang terakhir yang kauinginkan
untuk menyampaikan pesan pada siapa pun sekarang.
Malah, aku butuh bantuanmu.
Keponakanku, Maeve
dia tak ada hubungannya dengan semua ini.
Aku tak mau dia dihukum karena kesalahanku.
Maukah kau membantunya?
Kau berjanji?
Aku dapat kata-kata agen real estat terbaik di Biro?
Kau pria yang baik, Tom.
Jika berjalan lurus ke hutan itu sekitar 1,6km
kau akan baik-baik saja.
Kau akan melihatnya.
Itu indah.
Kau tak perlu melakukan ini, Robbie.
Tadi kau menyebutku burung apa?
Pengembara?
Kau masih bisa pulang.
Tapi meski aku ingin pulang, aku tak tahu lagi jalannya.
Aku ingin kau berjalan ke hutan itu, Tom.
Halo, permisi.
Hai. Namaku Tom Brandis.
Aku Agen Khusus FBI.
Ponselku hilang.
Aku ingin tahu apa aku boleh menelepon dengan ponselmu.
- Baiklah. Tentu. - Terima kasih banyak.
Terima kasih. Aku akan membawanya ke sana.
Halo?
Hei, Sayang.
Ayah. Astaga, di mana kau? Kau baik-baik saja?
Ya. Aku baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Apa Sara juga bersamamu?
- Aku di sini, Ayah. - Hei.
Kau menakuti kami. Di mana kau?
Percaya atau tidak
aku di danau indah dengan banyak burung.
Aku makan saat emosional.
Ya?
Astaga, Tom, di mana kau?
Baiklah, ya.
Aku bicara dengan Tom.
- Dengan Tom? - Tom? Di mana dia?
Danau Locust. Robbie Prendergrast menurunkannya.
- Ya. - Menurunkannya?
Hei, itu bagus. Kami akan segera ke sana.
Aleah, hubungi Pusat.
Beri tahu mereka Honda Robbie punya radio satelit Sirius.
Mereka bisa melacak mobilnya.
- Hai. - Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ada kabar dari Sirius?
Ya, cocok dengan pelat nomor Honda.
Aleah sedang bersama mereka, melacak sinyalnya.
Apa kita akan dapat bantuan?
Kepolisian Pocono dan Barak Lehigh.
Kita tidak akan melihat banyak bantuan.
Mereka dapat sinyal.
Apa? Di mana?
Pintu keluar 36A. Jalan Old Mill State.
500kaki, belok kiri.
Kau yakin?
Baik, terima kasih.
Berhenti di sini. Di sinilah kali terakhir terlacak.
Aleah, apa keamanan bilang
seberapa dekat mereka bisa menemukan mobil di sini?
Dalam jarak 800m.
Di mana kabinnya?
Di dekat jembatan.
Ayo ke sini.
Baiklah, ini.
Ini hanya untuk mengobrol.
Tak ada sinyal di sini.
Jika perlu menghubungi operator, gunakan unit bergerak.
Baiklah, mari berpencar.
Lizzie dan Grasso, kalian ke sisi itu. Kami ke sini.
Robbie!
Tiarap!
Lakukan!
Robbie!
Tiarap, Robbie!
Letakkan senjatamu, Robbie!
Robbie!
Letakkan senjatamu!
Sudah berakhir!